PAGINA HOGAR - UFDC Image Array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00301/00568.pdf · men...

1
Basase T sajee^w-^cjaa»"» 10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. i. LUNES 31 DE OCTUBRE DE 1931 PAGINA HOGAR CINCINNATI, Ohio.— Hiso un hermoso di» en Kala- mazoo ayer. Después de detenernos unos instantes en el ho- tel, fuimos a la casita modelo de la WPA y allí almorzamos con el alcalde, el Superin- tendente de Escuelas y varios otros invita- dos. Estos proyectos parecen todos condu- cirse en la misma forma y en general creo que todos han demostrado ser de un gran va- lor y han producido excelentes resultados. Enseñan tanto al patrono como al empleado a darse cuenta de que la destreza en el traba- jo es algo de yalor, y que ambas partes pue- den beneficiarse estableciendo un "standard" conveniente. El público que asistió a mi conferencia Sjj y*J fué numeroso; me hicieron varias preguntas, . Ren«mtt P ero tuvimo1 tiempo suficiente para volver al hotel antes de tomar el tren de las doce. Siempre he creído que es una lata esperar un tren retrasado sabiendo que algunos de los miembros del comité se creen obligados a esperar junto con una. En esta ocasión, sin em- bargo, noi interesamos tanto en la charla que me sorprendió cuando el comité anunció que el tren se acercaba y debía pre- pararme. Llegamos a Cincinnati esta mañana y en seguida se hicie- ron los arreglos pertinentes para radiodifundir el Foro del Herald Tribune. siento mucho no haber estado allí en perso- na, pero por lo menos participé a través de las ondas etéreas. Volveré por esta región en noviembre para estar uno o dos días, de manera que decidí esta vez mejor ponerme al día tn la correspondencia, A pesar del hecho de que no me meto en política durante estos viajes, me doy cuenta de la atmósfe- ra política que me rodea, pues dondequiera se ven canelones en favor de distintos candidatos, y anuncios de mitinee de los diversos partidos. He estado siguiendo con interés el creciente número de candidatos mujeres para el Congreso. Hay «lgo que parece importante: las mujeres de ambos partidos aparentemente tienen intereses especiales, y por lo tanto votan como inde- pendientes. Las dos mujeres que conozco mejor en mi parti- do, Carolina O'Day, de Nueva York, y Nan Wood Honeyman, de Oregón, parecen haberse separado de la masa por su inte- rés en cuestiones sociales. Es interesante ilotar, sin embargo, que ambas tienen el valor para sostener ideales que creen jus- tos, aún cuando ciertas personas estaban tratando de hacer creer que el bienestar de las masas yace en una política extre- mista. Quizá en la actual campaña, Nan Honeyman, (quien reside en un lugar donde el extremismo florece mejor) haya tenido que arriesgar mis para probar que puede sostenerse sobre sus pies, y mantener la cabeza en alto, defendiendo sus ideales por encima de toda conveniencia personal. Naturalmente que espero la reelección de aquellas muje- res que han demostrado su habilidad para servir al pueblo, y me alegraré que haya adiciones en las filas de mujeres en el Congreso, si es que estos nuevos miembros están preparados para votar estrictamente por lo que crean correcto. UN CUENTO BREVE Fin de semana Pur WesWt Hfebook Cómo conducirse Por Phylhs Belmont Club 4-H en Isabela Un efectivo trabajo en labores a mano realiza el Club 4-H "Hogar y Patria", del Barrio Coto de Isa- bela. Dicho Club fu4 organizado últimamente por la señorita Ma- ría E. Bartulo, agente de demos- tración del Hogar, y consta de diez miembros, con la siguiente directi- va: presidenta, Adriana Ponce; se- cretarla-tesorera, Carmen Lydla Martínez; directora de canto, Car- men Altreche; repórter Minerva Martínez. La semana pajada el club cele- bró una exhibición en la oficina de Extensión Agrícola de Aguadi- 11a, presentando al público nume- rosos objetos de interés, tales co- mo un tocador hecho de cajones, El negro y el anaranjado son los j u * g0 rt # toallas d# saco, trajes de colores simbólicos de la fiesta de "Halloween". Si usted va a celebrar esta ocasión, puede cubrir ras mesi taa coa papel crepé anaranjado, y adornar cada una con pequeñas ve- las negras, que son fáciles de conse- guir. La» servilletas pueden ser de saco, cojines, y otros artículos del hogar. Minerva MARTÍNEZ. Repórter. popel con dibujos alegóricos de ca- labazas, brujas, etc. Desde tiempos Inmemoriales, siempre hay quien quiera alterar el calendario. Empezaré por citar a Julio César, quien no se mostró satisfecho tal como estaba, man- dándolo a cambiar a su antojo. Luego, Gregorio XIII, encontrándo- lo también mal asi, resolv'ó refor- marlo. Y hasta estos dias sigue le- jos de ser perfecto ni de satisfacer todos los gustos. Hay quienes abogan por el ano de trece meses, favoreciendo otros el sistema decimal. Pero lo cierto es que mientras no se sea Empera- dor o Papa, nada podrá hacerse quedando la cosa en veremos. To- do lo que se puede hacer-es rezon- gar y refunfuñar, escribir largos artículos en diarios y revistas, pero siguiendo todo como antes. Y gracia.» si las cosas no se po- nen peor. Pues ocurre que los más recientes reformadores del almana- que —o que quisieran serlo— pro- ponen que todos los dias de fiesta s'n excepción deben caer en lunes. Personalmente opino que represen- tarla la peor de las calamidades aunque no dejarla de ser una gan- ga para esos Jardineros de afición que habitan en los suburbios, para loa deportistas y para quienes se dediquen a algún "hobby", teniendo asi a su disposición nada menos que 48 horas consecutivas, amén de to- da ia tarde del sábado, para ocu- parse con eso, o para no hacer na- da. Pero para el hombre que vive pacificamente en la el.¡nao. an al- gún cómodo rfepartamentito, tres dias de haraganería le resultan de- masiado, teniendo para él más de maldición que de bendición, i Mala suerte cuando un día de f esta cae* en lunes! Fué esto, al menos, lo que se dijo don Tlburclo Malpoca- do cuando en cierta ocasión fué a paaar el 'fin de semana en casa de amigos que en realidad le eran des- conocidos. ¡Fué algo casi imposi- ble de soportar! Mil veces preferible es que las relaciones ron personas asi se li- miten a cortas conversaciones tele- fónicas, a un eventual cambio de cartas en que lamentan no encon- trar ocasión de conocerse personal- mente. Pero en el fondo se felici- tan por ello aunque se engañen de lo lindo: aseguran que el tiempo no les alcanzarla para pasar un fin de semana en un punto alejado de la campana y que no --aldrla la pena estar Juntos apenas una horlta. Pero con el agregado de todo un día, las cosas cambian por entero. Hay tiempo suficiente para alcan- zar cuantos trenes sea preciso pa- ra llegar al más apartado subur- bio. Y lo que le ocurrió al desven- turado don Tlburclo fué lo siguien- te: Llegó a la una de la tarde del sábado, a su confortable y lindo departementlto, con la alegría y la sat'sfaeclón en el alma. Ahora al- morzarla, dormirla su buena sies- ta, y luego se instalarla en uno de los cines deJ barrio entreteniéndo- se con las divertidas peripecias del último film. Después de eso, a ce- nar a su restaurante favorito, a dar un paselto de dlgestón y a la rama, a dormir hasta las doce del domingo. ¡Un programa perfecto! Pero al lado de su cama, sobre el velador, encontró un mensaje que derla asi: "Llame en seguida al número 291, la Villa Durmiente, a casa de la señora del Trompeti- ni". ;.Y quién es esa señora? No la conocía de vista ni alquiera de nombre. Intrigado, habló, pero la vos que le contestó no le fué fami- liar ni mucho menoe. —¿Habla don Tlborelo Malpora SU SILUETA SEÑORA Por Ida Jeak AIN ¿Han visto ustedes alguna vez por detrás uno de esos hermosos maniquíes de las vidrieras? Tiene una especie de ranura y cufia pa- ra hacer que el vestido aparezca por el frente sin una arruga. Cuan do yo vi uno de ellos pensé: "Esos cuerpos no tienen parecido huma- no." De manera que ful donde Co- ra Srovil para Interrogarla sobre diseAos. La señora Scovll dlseAa para importantes firma» de todo el mundo, y yo sabia que ella podría suministrarme mucha información de Interés. ¿Ssben ustedes lo que averigüé? Esos maniquíes cuya esbeltez envi- diamos son construidos a propósito con iss caderas máa pequeAas que el busto. Y son por lo menos dos pulgadas más altos que la mujer promedio. He aquí un ejemplo de sus medidas: busto, .14 pulgadas; clnturs, 35; caderas, 33H. Aunque los msnlquies se diseñan de modelos vivientes que tienen didsa perfectas, la señora Scovll explica que la exageración en es- tatura y eabeltes es necesaria pa- ta mantener la perspectiva de la vidriera. "SI fueran exactamente del tamaAo y la forma de la mu Jer promedio parecerían figuras de otra época, y las mujeres se rei- rían de ellos." Por eso tienen me- dia pulgada menos de rederas que de busto, y onre pulgadas menos de cintura que de busto. Aunque estas medidas son ex a ge radas, son sólo muy ligeramente más pequeAas que la figura aero- dinámica perfecta. Mientras me- nor sea la diferencia entre su bus- to y sus caderas, y mientras más pequeAa su cintura, mejor será la proporción de su cuerpo. Y en cuanto a la exageración de estatu- ra que los hace parecer más delga- dos, usted también podría hacerlo si se acostumbrara a pararse dere- cha y con una postura correcta. Como se ve. esos maniquíes pueden ensenarnos mucho. La postura, a propósito, está con- siderada aún más Importante que las medidas perfectas. Esta famo- óe 1 modelos no tiene medidas P' rf V. es posible idealizar su fl- aural rrtur el maniquí, pero ello »« n 4 dificilísimo si tiene mala postu % i S Ii Observe y eetudlloe maniquíes de la vidriera. Elloskdriaif sugerirle algunasVdeea. Fuera de las mitins profesiona- les, pocas mujeresienen la flgu ra y la postura qYrectas. Entre estas últimas se éWientra Allce Hughes, la columna.. y ello se debe a que nunca lj a pasar un día sin hacer sus ejdiicioa. En la próxima "rotha M ma- niquíes Scovll, podrái ustedes no- tar ciertos rasgos csriteristicos de las bellezas histórleaíy que fue- ron Inspirados por unVciente via- je a Italia. Estas ftiras serán aerodinámicas y confluirán la atracción principal paií la mujer de 40, que está ahora In voga. y quien sabrá apreciar m4r que na- die la belleza de aquejas belda- se dlseAadora dice que cuando una 'des antiguas. PAB a B MIMO r" .& ¡CRISTO REY! Por UTA SUMA Por sobre tsnta grandeza,—barro, Washington.... Allá se vanv>a «e- t Ierra—, que surge hoy para caer mañana, Impera Cristo Rey.... ¡Cristo Salvador, cuyo cetro es amor ! EmpéAanse los primeros, los grandes por virtud de la fuerza combinada de los pequeAos, en re- gar la semilla de sus odio* a todo lo que #s santo, digno y noble; en regar, por el suelo, esa semilla; abonando el terreno, con la astu- cia, el engaño y las promesas de una vida mejor. Y si ello no bas- tare, si hay quien ponga tropiezos a esa carrera loca "Alfombre- mos, el suelo, de cadáveres...." Y allá se van, no el Céssr ni el Napoleón; y menos el Bolívar o el su tia Clara? cueces del dictador; los 'cabe de caAón' convencldoa o no, de l Jus- ticia (¿?> de su causa, a írepa- rar el campo, para el paso triun- fal del dios de harro...! IY todo el progreso del aigll to- rta ls obra Ideada, plasmada Jper fecrionada para ser utilizada lomo fuerza rreadora. tórnase, pol vo- luntad del tirano, en fuerzaW trurtora ! ¡No «si nuestro Divino Re v Sus sagrados pies, llagados;'\<«,i* brazos abiertos, para estrecha en ellos a U humanidad sufrida, m as. tran las heridas sangrantes. El, que supo y quiso morir, mear- le afrentosa, para hacernos valr, nos llama quedamente... No es ip- to a l caAón, que nos deja oír voz Reunión en Fortaleza Hemos recibido Invitación del Go- bernador de Puerto Rlro, general Blanton Winahip, para la reunión que a loa fines de tomar acuerdos preliminares sobre las fiestaa del Carnaval Ponce de León del 1939, se celebrar* en Fortaleza esta tar- de a las cuatro. Cereida Muñoz Regresó de loa Estados Unidos, donde se encontraba en viaje de placer, la seAorita Cereida MuAos, de la sociedad de Juana Días. La señorita Muñoz hace poco tiempo que formalizó compromiso de amor con el Joven José Antonio Flgue- roa. Esther Sama Hoy regresa de los Estados Uni- dos, a bordo del vapor Borinquen, la seAorita Esther Sama, de la so- ciedad de la Perla del Sur. María Marín de Colom Se encuentra de regreso en nues- tra rapltal, después de pesar una temporada en la residencia de la seAora Julita Serrallée Vda. de Wlrshlng, en la ciudad de Ponce, la conocida cronista María Marín de Colom. Compromiso de amor Han contraído compromiso amo- roso, la seAorita Milagros Díaz, de la sociedad de Ponce, y el Joven Carlos R. Garría, alto empleado de la West India Oil Co., de esta ra- pltal. Dr. Jacobo Simonet En viaje de desranso y al mismo tiempo de estudios relacionados con su especialidad, embarcó el jueves pasado rumbo a Europa via Nueva York, el Joven médico Jacobo Simo- net, Director del Centro Antituber- culoso de San Juan, y Presidente de la Sociedad de Tlalólog'oa de Puerto Rlro. Juanita Carreras viuda de Martínez Se enruentra de nuevo en su re- sidenria de la calle Estado, en Mi- ramar, restablecida de la dolencia que por varios dlaa la obligó a re- cluirse en el Auxilio Mutuo, la se- Aora Juanita Carreras viuda de Martínez. José Combas Guerra Desde hace más de un mes se en- cuentra rerluldo en el Auxilio Mu- tuo el seAor José Combas Guerra, ronoclrio hombre de .negocios. El seAor Combas Guerra es hermano de nuestro compañero Elíseo Com- bas Guerra. Moda al día Notas de Caguas Hace diez aAos que don Tlburclo ( que es alia, en lo más recónditoie no sabe de ella y rontesta balbu- , nuestro corazón reante: CONTRACT c4«. j»i« BRIDGE c*«« CtBit CjfcW SkdL —Debe estar... perfectamente... —¡Es tan aimpátlra! ¡Y tan ama- ble y conversadora! —se extasía la seAora de Trompetlnl. —Y usted se le parece muchísimo... en el cor- ta de la boca... ;.No lo crees tam- bién asi. Apolonio?— se dirige a su marido, quien apenas levanta do? —preguntó aquella voz en to- 1* vista del plato, mientras los ni Evitando el peligro SOCO hay una Motor» tilrtir» pa- ra tos Stftntort» da una mana WSMnir aa la atante, como Mea fija, al nomiro 4* btia» qut as ates alta para multar al esa trate y dirtflr tedaí las jasadas natía tte fia. rvéda crearte qut obvia al eom*)o. pa- re la atesarla da let Jutadortt ptirdtn da vista asta ebjtttvo «a m lucha per cada bata eoaildtraadelai individual. Batata. Taaaa enante visual atettita pala denotar ti contrate aa ia ia ley. asear. Aseas U4os vuíntrtDiaa. Q t TI . A-Q-T 1S-S-S e 8T« a e-s vsi/ * a-J-» oxi * io i-* i «-t-e-s 7tX * J - , -•- , A A-St-J-ie-S-4 * s-a remata ero * S A » Pata S A 4 A Osase taléis al Jaece eea ti re» 4a erases, ees** al aa » eonUeud eoa la retaja, ene el declarante talla. aa y el re» Se sesee tanaroa lea triun- fe* dt beata a lo qut aicutA el amere da aaraaoa baala al muerte. Oaaaa. ea lagar «a apresurarte a Jugar hala, te detaee a estudiar la sltuaeUka. astea eeteaMe doe basas, y tn ti pele Se ee. raaéa pedia esperar ganar una a le ansas; aer eaaatgaleate nceetitabe ana bese Se Sasasaatcc para derrotar al eealrete. i&t* probebutdadei oncea- traía para eeaeegalrlar S| remata del declarante habla ee- moetrade asa eojeaa mane, porqu* la saetea «Imple de ea eotapenere. aobre ti aptas ét sesma, haSia atde saltaste iSaS. 4X0 Sea par eaauSgsWDte muy ~ ecelareate poeeyer. al preeckie ejes el as y la reina de diamantee? Sud ha- bla mostrado un palo de plena de tela ranee y dot treboiet. SI lat etrat etn- oe eartai eran tree eeraaoaes y el A-Q de diamantas, serla fatal para Oeste el verte eelltado a temar la maae en le tercera vuelta de toraion. para Juiar detpuet un dtaaaate haela la mayor te. aata del deelaraate. Con esta Idea. Oeste no duda al ja- sar el Jaek en la primera vuelta de eortsón. La reina del muerte gana, y «I declarante. Imaginándote le que tu- eedta y para hacerle laa eoeae mai dlflellee a Oeete, volvía a su mane ten aa triunfe. Jugando otro eerasAa Ma- cla el muerte. Pero Oette ceta -prepe- rtdo para eontrarrestar esta maniobra. Ju|6 t) rey ea eeta beaa y en tontee el deelaraate te encontró dttarmacVa. De- jando que Oette finara ota basa, solo aaaaegnirla que ote Jugador le entrega- ra la mano eea otra eeraada. Osa la ttperania de que Oette tuviera tam- bién el díte dt coeaaSa, el declarante Jug-4 el ai del muerte, j siga» asm tt otro corstda. Pero entone es Bate entre en eeelon con en velteeiatme Sisa y detelvM un diamante a trafde de la teaaad del declarante, gete tuve que ensayar la finen* y el rey que Oettt habla protegMe tan enlSadeeameate, for medie de tai Jngadat de corasen, ran4 la basa derrotando el contrato. LA MANO DB MAJIANA Sud. dador. Nirrfún lado vulneraste. A A-K-S-S O K-1S-S O 10-74 1 A 44 A T-8-8 Q-S O Al A K1S-S-T-4-I o*. « Q-iBAJ » j-i s-y i e s.4 Q-S t> A7-4 e K-Q-J-IS A A-I.S a**»* debe a defenderé» Se x contra tras ata brtanfott 1 no festivo?— diré jue hace poco conoclmoa, en un viajeoito a laa provincias, a su buena tía Clara. Le prometimos formalmente que nos ocuparíamos de usted... Venga a cenar con nosotros esta noche... ¿quiere? —Gracias, gracias... Es usted muy amable... —Don Tlburclo buscaba desesperadamente alguna excusa plausible:— pero creo que no me será posible... No podré... —¡Nada, nadel —protestó la ale- gre voz. Ustedes,, los habitantes de la ciudad, se Imaginan que un via- Jeclto hasta Villa Durmiente es co- mo ir al fin del mundo. Pero»no es asi. corren varios trenes todos los días. Le diré cómo tiene-que ha- cer... ¿tiene a mano lápiz y pa- pel? Pues vaya anotando... Media hora máa tarde, el bueno de don Tburclo se ponía en mar- cha. e«i su bolsillo un Itinerario de viaje con Instrucciones que basta- rían para realizar una "raza al te- soro", con complicados cambios de tranvías, ómnibus y trenes, .termi- nando por unas diez cuadras que tendría que hacer a p'e. Después de Innumerables contra- tiempos, llegó a su destino a las ocho de la noche. En la puerta ate ralle lo esperaba la seAora de Trompetlnl. —¡Por fin llega! ¡Oh., no tiene necesidad" de disculparse! Demasía- do que toda la culpa ea mía: le Indiqué un tren que no corre sino Vos dias de trabajo... Y como hoy es sábado... No lo recordé y luego fué tarde para avisarle por teléfo- no. Ya se habría marchado... —siempre hablando, lo/condujo al comedor, donde ya el seAor Trom- petlnl acompañado de sus diversos vastagos ie oeupaba en cenar. De- bido a esta circunstancia, loa aalu- doa resultaron un tanto apresura- dos y la-seAora replicó: —Lea dije que pedían empezar a comer. ¡Es tan Urde! Y ahora, siéntese tam- bién usted y haga honor a la cena. Poro ante todo difame, ¿cómo es- Aos examinan con curloaldad viví- sima a don Tlburclo, que con la boca llena, se ve de pronto conver- tido en el centro de la más critica atención general. Apenas terminen de cenar, se informa don Tlburc'o del tren que podrá tomar para regresar a ca- sa. Y resulta que como es sábado, tampoco eea noche hay tren vién- dose precisado a aceptar la Invita- ción de pasar alH la noche. Pero en la maAana siguiente, él mismo consulta la gula de ferro- carriles, cerciorándose de que el primer tren-que pasa por allí sale a las 4:.T0 de la tarde, prometién- dose tomarlo aunque sea passndn sobre su propio cadáver. A la hora del almuerzo, llega, en su cocheci- to, un amigo de los Trompetlnl, quien luego los Invita a dar un paselto por los alrededores. Don Tlburclo accede a ecompaAarloa y a unas cuarenta cuadras de la es- tación ocurre lo Imprevisto... Re- venta un neumático, hay qoe cam- biarlo como también una pieza del motor... Al atardecer, continúa don Tlburclo observando sombría- mente *1as manipulaciones del se- Aor Trompetlnl y de gat amigo. Cuando por fin regresan a la caaa, su cólera y desesperación no rono- Las batallas, que bajo t'i glo r | «o estandarte hemos de libr.tr, ralladas también... ¡Guerra, a nuestra nimiedad ra- ra reconocerle y confesar mienta fe. en público y en privado! Saslf con decirlo, sin petulancia... -iSoy soldadito de Cristo, y di» puesto s combatir, por su sam* y ,noble causa, quiero vivir y morir . .1 ¡Guerra, sin tregua ni ,'uartei. « nuestro apetito desordenado.' Te óo lo que yo anhele, si ha de re- dundar en perjuicio de alguien t en violación de aus derechos; si ha esusar una mirad* siquiera da pe sar. a papá o mamá, ya es malo. ¡Vayamos a El, llevando en es- píritu, a todos los niAoa del orbe. lo más solicitado por el Coraron, todo ternurg y amor...; y hoy tan Por A. Martines García Corresponsal > La muerte de don Juan Jiménez García Abatida la comunidad eagiieAa ante la muerte del ilustre caudillo p. lorrlqueAo don Antonio R. Bar- celo, nuevamente- araba toda esta socledsd de ser ssrudlda, y apena- da hondamente, ante la muerte de uno de aus hijos predilectos, don Juan Jiménez García. Falleció este popular y hu i que- rido rludadano a la media noche del miérroles, dia 19 del rursante mes de ortubre. T'ene don Juan una hermosa y larga historia romo hombre lurhador en el rampo polí- tico, romo alralde de Caguas, romo orador y entusiasta propulsor de las Ideas de Ksrdrc y Amalla Do- mínguez Soler. También se distin- guió en el rampo de las Industrias, en la agrlrultura y en el romerrlo. Como humanitario, persona amante de harer el bien por doquiera, no habla en esta población persona que le igualase. Era, por naturale- za, un sinrero y exrelente amigo del pobre, del neresitado. del ele- mento olvidado por nuestras mu- chedumbres f Su labor en el desempeAo de la nlraldja de Caguas. se ronsldera ro- mo una de las mejores. Cumplió en el desempeAo de sus dehres romo alralde del Turabo. ron la mayor rlaridad y exartitud posible. En es- ta rama del Gobierno municipal. don Juan se gastaba aún máa de lo que ganara en su salario men- suel en el Municipio, en distribuirlo allí mismo en ayudar a las viudas, a los huérfanos y a los necesitados. Fué hombre de energlss, hombre sereno ante los sinsabores, sereno siempre ante cualquier revés del destino. Batallador Incansable en el tra- bajo, y en su consecuencia llegiS a ocupar uno de los sitios de los Ledo. Domingo Massari Guarda cama en au residencia da Santurce, afectado por un ataque gripal, el Ledo. Domingo Massari. Fiscal de la Corte de Distrito de San Juan. Visitantes Después de pasar el fin de sema- na en nuestra capital regresaron a au hogar de las afueras de Lares la aeAora Victoria SaldaAs de Vlle- lla y sus hijos Rafael Vilells y Gre- cia Cofresl de Vilella. Dr. Francisco Ponte Ha fijado su residencia en 300 West 109th Street, Cor. Broad-vay, New York, nuestro compatriota el Dr. Francisco Ponte. Baile de niños en el Casino de Puerto Rico El próximo, domingo, día seis de noviembre, a las tres de la tarde. el Casino de Puerto Rlro ofrece, a los hijos de sus asociados una re- gocijada fiesta, con la cual Inicia el distinguido rentro social su pro- grama de f estas de noviembre. SuDfiSJlNO MODELO PE TARDE. ESPECIAL PARA TALLAS GRANDES Este modelo tiene precisamente la sencillez y el detalle formal que, se busca para asistir a partidas de brida», almuerzos, reuniones del club, etc. La falda es recta, ajds- tads en Iss caderas, los hombros lisos y el cuello estilo V, y ha sido dlseAsdo con miras a harer lucir la figura más delgada. El eorplAri tiene un corte muy especial, ron solapas Invertidas de la misma te- la, o en una tela en rontraste. Las mangas son estilo "nhlapo" que fv voreren a aquellas que llevan ta- llas grandes. En terciopelo de sedaT crepé-sa- tln, crepé ríe seda, o paAo fino .le lana, este vestido tendrá un éxito definitivo sobre todos los demás que poses. Para ia lalla .18, con mangas lar- gas, se necesitarán 5'» yardas de una te'.a de 39 pulgadas de ancho. Con mangas cortas, 4"« de yarda. Si la* solapas se desean en lela en contraste, se necesitará 1M yarda. "Escorpión Ort/rore . /. El maj/or rf^/erro útil arSo Qlif tioc« en rnta fncha r* ser ríenuiaiav rfo sftisiole y refraMd. Poco a poco se \m ricos en.eeflfir a fene>r más con- fiama en si mismo. IJO mujer qun hoy ceWhrn ett cumpleaños ha de ser bastante in- telectual y tener un naráter que se presta fácilmente al entusiasmo. Trate de no ser celota, lo cual ee •1 mayor defecto de las mujernt que nacen en esta fecha, Probable- mente te hará muy popular en la 1*7/(1 social y tendré muchtsima* amistades. Mediante el m/ifrtmoetio, una herencia o un regalo, tal ues reciba una buena cantidad de it- nei-o. No abandone a sus amistades dejándolas de ver, pues puede ser que más tarde neoesite eu ayuda. Posiblemente se haga conocer, có- mo escultor a, actriz, profesora, en- cargada de ven roa o autora. No tendrá dificultades gravee en tu inda de matrimonio ti deja que predominen el sentido común y el cariño en su hogar. Al hombre nacido en eeta fecho puede, ser que se le presente una oportunidad que »ea de mucha fm» portancia para toda su vida. Tro* baje de empresario de teatro, escri- tor, autor, arquitecto, abogado, po- 7lrt>o o contratista, ai quiere fce> cerse rico. Dos personalidades históricas na- cieron en .tí de octubre: Gonzalo Fernández de Córdoba, el Oran Ca- pitán (HlMJ, y PonchielU, una de las primeras figura» de la alta SS* cuela lírica musical italiana. LIMPIE SU CUTIS DE BARROS.MANCHAS Y ESPINILLAS e SI su cutis está dañado por horri- bles barros, manchas, espinillas, o si su piel le pica o arde causándole tormentos insoportables, no sufra un minuto más. Consiga de su far- macéutico el tratamiento DERMO- SIN que le aliviará instantánea- mente. DERMOSIN solo cueste 25c el frasco. atribulados, muchos, murhlslmos : hombres de fortuna en esta pohla- Inorentes niños, al otro lado de ción. nuestros maros....! Ofrezcámoile Cooperaba ron su dinero,-a pro- algo prártlro. algo que no, rueste. pulsar a sostener toda ríase de a cambio del llanto, el hambre y obra altruista, benemérita, filantro. ia orfandad de nuestros hermanl- pica, y para la realización de tales tos; y para pedirle que se„ El su actividades daba siempre su óbolo, consuelo...! Ejemplo: Vencer núes- 0 ayuda monetaria. tro desamor por el estudio, y de- S \in adversarlos en laa lides po- Htlcaa, y sus corregillnnarios. tn- —¡MI Rey, mi General, aquí es- toy, Junto a esta labor que me dea- agrada—aunque que es para mi mayor bien.— Una hora dos, tres horas de estudio, no son compara- bles a las que has esperado, de mi, una pequeñísima prueba de amor! Y pidamos, a nuestro Dios y Crea- dor, en favor de todos les reyes de cartón y aus seguidores, una su- perabundancia de su Misericordia, nunca romparable a la que usara, cen limites... Y exclama furlbun- *' entregarnos a su Divino H.f do: ¡ la segunda persona de la Santlsi- —¡Ea que forzosamente "tengo" ma Trinidad—, para satisfacer por que estar maAsma a las nueve en nosotros. Al que nos llama desde la oficina! La siempre alegre aeAora 6> Trompetlnl estalla en una carcaja- da y idee: l - —¡No, seAor. no tendrá que es- tar! MaAana es día de fiesta. La espantosa verdad apareció entonces en toda su desnudez ante el espíritu atribulado de don Tl- burclo: ¡maAana. lunes, esa fiesta! ¡Horror de loa horrores!.. No pu- do negarse a pasar una segunda noche bajo aquel hospitalario te- cho y en la maAana siguiente, muy tempranito, lo deanertó su smable huésped Invitándolo a costruir un el Pesebre, desde el Monte Olivos, desde la Cruz, desde el Sagrario.... cerco de piedra alrededor de la huertecita. Ocho o nueve horas más yirde, y después de muchas y efusivas despedidas, conseguía ¡finalmente! subir al tren. Toda ia familia Trompetlnl está de acuerdo en que Jamás vieron tipo más avina- grado y de mal carácter como aquél. Por au parle, don Tibúreio está convencido de que toda esa familia es detestable y en adelan- te ls evitará tomo a la peste. dos le querían y le admiraban, viendo en él a un noble amigo, a un sincero y buen ciudadano, a un alma elevada sobre lo común *n este medio ambiente en el cusí vivimos y actuamos. El duelo de los habitantes de es- ta comunidad, fué público, gene- ral, y asi se puso de visible mani- fiesto entre los dantos y cientos de personas que hurlan filaa*para verle por última vez, primero en «u hogar, y luego en el saMn de ac- tos de la Casa Municipal de Ca- guas. Desde la Alcaldía de Caguas. a eso de laa 4:30 de la Urde, el fé- retro fué br.lado en hombros del pueblo, atravesando en su trayec- toria por el centro de la plaza Pal- mer hasta salir frente al Templo Católico en la calle Corchado, fren- te al Parque Palmer, continuando hada el sur, doblando hada la ca- lle Betances. Seguíale una forma- ción de un rentenar de damas, ca- balleros, nIAos y Jóvenes portando coronas y ramos dt» flores natura- les, v d*trás millares de caguemos forastero*. eneon»réndoae allí tiente* ios nobres ríeos, loa h«- (Continúa en la pátina 14, col 3) El Tinte Francés para el cabello más antiguo en el mercado ka afrontado los pruebaí de los tiempos. Desde Negro Azabache hasta Kubfo Dorado €*ui Sublime COLORANTE INSTANTÁNEO Contiene aproximadamente 4% alcohol. ' PESO NETO 2 ONZAS PRECIO $1.00 - ^SW*$\ e^mff i late finara*' » Maasjs^ssssaji se «a OUTLMAJLD OO. Ue. M Usted ha probado los otras propagados. Pruebe ahora al mofar. Puado usarse con la permanente más delicada y baila. Sol o agua saloda no podran dastonit ni tornar rojizo te cabello. " *.. *. - *-^'---^: ^i^a

Transcript of PAGINA HOGAR - UFDC Image Array 2ufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00301/00568.pdf · men...

  • Basase

    T sajee^w-^cjaa"

    10 EL MUNDO, SAN JUAN, P. i. LUNES 31 DE OCTUBRE DE 1931

    PAGINA HOGAR CINCINNATI, Ohio. Hiso un hermoso di en Kala-

    mazoo ayer. Despus de detenernos unos instantes en el ho- tel, fuimos a la casita modelo de la WPA y all almorzamos con el alcalde, el Superin- tendente de Escuelas y varios otros invita- dos. Estos proyectos parecen todos condu- cirse en la misma forma y en general creo que todos han demostrado ser de un gran va- lor y han producido excelentes resultados. Ensean tanto al patrono como al empleado a darse cuenta de que la destreza en el traba- jo es algo de yalor, y que ambas partes pue- den beneficiarse estableciendo un "standard" conveniente.

    El pblico que asisti a mi conferencia Sjj y*J fu numeroso; me hicieron varias preguntas,

    . Renmtt Pero tuvimo1 tiempo suficiente para volver al hotel antes de tomar el tren de las doce.

    Siempre he credo que es una lata esperar un tren retrasado sabiendo que algunos de los miembros del comit se creen obligados a esperar junto con una. En esta ocasin, sin em- bargo, noi interesamos tanto en la charla que me sorprendi cuando el comit anunci que el tren se acercaba y deba pre- pararme.

    Llegamos a Cincinnati esta maana y en seguida se hicie- ron los arreglos pertinentes para radiodifundir el Foro del Herald Tribune. siento mucho no haber estado all en perso- na, pero por lo menos particip a travs de las ondas etreas.

    Volver por esta regin en noviembre para estar uno o dos das, de manera que decid esta vez mejor ponerme al da tn la correspondencia, A pesar del hecho de que no me meto en poltica durante estos viajes, me doy cuenta de la atmsfe- ra poltica que me rodea, pues dondequiera se ven canelones en favor de distintos candidatos, y anuncios de mitinee de los diversos partidos.

    He estado siguiendo con inters el creciente nmero de candidatos mujeres para el Congreso. Hay lgo que parece importante: las mujeres de ambos partidos aparentemente tienen intereses especiales, y por lo tanto votan como inde- pendientes. Las dos mujeres que conozco mejor en mi parti- do, Carolina O'Day, de Nueva York, y Nan Wood Honeyman, de Oregn, parecen haberse separado de la masa por su inte- rs en cuestiones sociales. Es interesante ilotar, sin embargo, que ambas tienen el valor para sostener ideales que creen jus- tos, an cuando ciertas personas estaban tratando de hacer creer que el bienestar de las masas yace en una poltica extre- mista. Quiz en la actual campaa, Nan Honeyman, (quien reside en un lugar donde el extremismo florece mejor) haya tenido que arriesgar mis para probar que puede sostenerse sobre sus pies, y mantener la cabeza en alto, defendiendo sus ideales por encima de toda conveniencia personal.

    Naturalmente que espero la reeleccin de aquellas muje- res que han demostrado su habilidad para servir al pueblo, y me alegrar que haya adiciones en las filas de mujeres en el Congreso, si es que estos nuevos miembros estn preparados para votar estrictamente por lo que crean correcto.

    UN CUENTO BREVE

    Fin de semana Pur WesWt Hfebook

    Cmo conducirse Por Phylhs Belmont

    Club 4-H en Isabela

    Un efectivo trabajo en labores a mano realiza el Club 4-H "Hogar y Patria", del Barrio Coto de Isa- bela. Dicho Club fu4 organizado ltimamente por la seorita Ma- ra E. Bartulo, agente de demos- tracin del Hogar, y consta de diez miembros, con la siguiente directi- va: presidenta, Adriana Ponce; se- cretarla-tesorera, Carmen Lydla Martnez; directora de canto, Car- men Altreche; reprter Minerva Martnez.

    La semana pajada el club cele- br una exhibicin en la oficina de Extensin Agrcola de Aguadi- 11a, presentando al pblico nume- rosos objetos de inters, tales co- mo un tocador hecho de cajones,

    El negro y el anaranjado son los ju*g0 rt# toallas d# saco, trajes de colores simblicos de la fiesta de "Halloween". Si usted va a celebrar esta ocasin, puede cubrir ras mesi taa coa papel crep anaranjado, y adornar cada una con pequeas ve- las negras, que son fciles de conse- guir. La servilletas pueden ser de

    saco, cojines, y otros artculos del hogar.

    Minerva MARTNEZ. Reprter.

    popel con dibujos alegricos de ca- labazas, brujas, etc.

    Desde tiempos Inmemoriales, siempre hay quien quiera alterar el calendario. Empezar por citar a Julio Csar, quien no se mostr satisfecho tal como estaba, man- dndolo a cambiar a su antojo. Luego, Gregorio XIII, encontrndo- lo tambin mal asi, resolv' refor- marlo. Y hasta estos dias sigue le- jos de ser perfecto ni de satisfacer todos los gustos.

    Hay quienes abogan por el ano de trece meses, favoreciendo otros el sistema decimal. Pero lo cierto es que mientras no se sea Empera- dor o Papa, nada podr hacerse quedando la cosa en veremos. To- do lo que se puede hacer-es rezon- gar y refunfuar, escribir largos artculos en diarios y revistas, pero siguiendo todo como antes.

    Y gracia. si las cosas no se po- nen peor. Pues ocurre que los ms recientes reformadores del almana- que o que quisieran serlo pro- ponen que todos los dias de fiesta s'n excepcin deben caer en lunes. Personalmente opino que represen- tarla la peor de las calamidades aunque no dejarla de ser una gan- ga para esos Jardineros de aficin que habitan en los suburbios, para loa deportistas y para quienes se dediquen a algn "hobby", teniendo asi a su disposicin nada menos que 48 horas consecutivas, amn de to- da ia tarde del sbado, para ocu- parse con eso, o para no hacer na- da.

    Pero para el hombre que vive pacificamente en la el.nao. an al- gn cmodo rfepartamentito, tres dias de haraganera le resultan de- masiado, teniendo para l ms de maldicin que de bendicin, i Mala suerte cuando un da de f esta cae* en lunes! Fu esto, al menos, lo que se dijo don Tlburclo Malpoca- do cuando en cierta ocasin fu a paaar el 'fin de semana en casa de amigos que en realidad le eran des- conocidos. Fu algo casi imposi- ble de soportar!

    Mil veces preferible es que las relaciones ron personas asi se li- miten a cortas conversaciones tele- fnicas, a un eventual cambio de cartas en que lamentan no encon- trar ocasin de conocerse personal- mente. Pero en el fondo se felici- tan por ello aunque se engaen de lo lindo: aseguran que el tiempo no les alcanzarla para pasar un fin de semana en un punto alejado de la campana y que no --aldrla la pena estar Juntos apenas una horlta.

    Pero con el agregado de todo un da, las cosas cambian por entero. Hay tiempo suficiente para alcan- zar cuantos trenes sea preciso pa- ra llegar al ms apartado subur- bio. Y lo que le ocurri al desven- turado don Tlburclo fu lo siguien- te:

    Lleg a la una de la tarde del sbado, a su confortable y lindo departementlto, con la alegra y la sat'sfaecln en el alma. Ahora al- morzarla, dormirla su buena sies- ta, y luego se instalarla en uno de los cines deJ barrio entretenindo- se con las divertidas peripecias del ltimo film. Despus de eso, a ce- nar a su restaurante favorito, a dar un paselto de dlgestn y a la rama, a dormir hasta las doce del domingo. Un programa perfecto!

    Pero al lado de su cama, sobre el velador, encontr un mensaje que derla asi: "Llame en seguida al nmero 291, la Villa Durmiente, a casa de la seora del Trompeti- ni".

    ;.Y quin es esa seora? No la conoca de vista ni alquiera de nombre. Intrigado, habl, pero la vos que le contest no le fu fami- liar ni mucho menoe.

    Habla don Tlborelo Malpora

    SU SILUETA SEORA Por Ida Jeak AIN

    Han visto ustedes alguna vez por detrs uno de esos hermosos maniques de las vidrieras? Tiene una especie de ranura y cufia pa- ra hacer que el vestido aparezca por el frente sin una arruga. Cuan do yo vi uno de ellos pens: "Esos cuerpos no tienen parecido huma- no." De manera que ful donde Co- ra Srovil para Interrogarla sobre diseAos. La seora Scovll dlseAa para importantes firma de todo el mundo, y yo sabia que ella podra suministrarme mucha informacin de Inters.

    Ssben ustedes lo que averig? Esos maniques cuya esbeltez envi- diamos son construidos a propsito con iss caderas ma pequeAas que el busto. Y son por lo menos dos pulgadas ms altos que la mujer promedio. He aqu un ejemplo de sus medidas: busto, .14 pulgadas; clnturs, 35; caderas, 33H.

    Aunque los msnlquies se disean de modelos vivientes que tienen m didsa perfectas, la seora Scovll explica que la exageracin en es- tatura y eabeltes es necesaria pa- ta mantener la perspectiva de la vidriera. "SI fueran exactamente del tamaAo y la forma de la mu Jer promedio pareceran figuras de otra poca, y las mujeres se rei- ran de ellos." Por eso tienen me- dia pulgada menos de rederas que de busto, y onre pulgadas menos de cintura que de busto.

    Aunque estas medidas son ex a ge radas, son slo muy ligeramente ms pequeAas que la figura aero- dinmica perfecta. Mientras me- nor sea la diferencia entre su bus- to y sus caderas, y mientras ms pequeAa su cintura, mejor ser la proporcin de su cuerpo. Y en cuanto a la exageracin de estatu- ra que los hace parecer ms delga- dos, usted tambin podra hacerlo si se acostumbrara a pararse dere- cha y con una postura correcta. Como se ve. esos maniques pueden ensenarnos mucho.

    La postura, a propsito, est con- siderada an ms Importante que las medidas perfectas. Esta famo-

    e 1 modelos no tiene medidas P'rfV. es posible idealizar su fl- aural rrtur el maniqu, pero ello n4 dificilsimo si tiene mala postu

    %

    i

    S Ii

    Observe y eetudlloe maniques de la vidriera. Elloskdriaif sugerirle

    algunasVdeea. Fuera de las mitins profesiona-

    les, pocas mujeresienen la flgu ra y la postura qYrectas. Entre estas ltimas se Wientra Allce Hughes, la columna.. y ello se debe a que nunca lja pasar un da sin hacer sus ejdiicioa.

    En la prxima "rothaM d ma- niques Scovll, podri ustedes no- tar ciertos rasgos csriteristicos de las bellezas histrleay que fue- ron Inspirados por unVciente via- je a Italia. Estas ftiras sern aerodinmicas y confluirn la atraccin principal pai la mujer de 40, que est ahora In voga. y quien sabr apreciar m4r que na- die la belleza de aquejas belda-

    se dlseAadora dice que cuando una 'des antiguas.

    PAB a B MIMO r" .&

    CRISTO REY! Por UTA SUMA

    Por sobre tsnta grandeza,barro, Washington.... All se vanv>a e- t Ierra, que surge hoy para caer maana, Impera Cristo Rey.... Cristo Salvador, cuyo cetro es amor !

    EmpAanse los primeros, los grandes por virtud de la fuerza combinada de los pequeAos, en re- gar la semilla de sus odio* a todo lo que #s santo, digno y noble; en regar, por el suelo, esa semilla; abonando el terreno, con la astu- cia, el engao y las promesas de una vida mejor. Y si ello no bas- tare, si hay quien ponga tropiezos a esa carrera loca "Alfombre- mos, el suelo, de cadveres...."

    Y all se van, no el Cssr ni el Napolen; y menos el Bolvar o el

    t su tia Clara?

    cueces del dictador; los 'cabe de caAn' convencldoa o no, de l Jus- ticia (?> de su causa, a repa- rar el campo, para el paso triun- fal del dios de harro...!

    IY todo el progreso del aigll to- rta ls obra Ideada, plasmada Jper fecrionada para ser utilizada lomo fuerza rreadora. trnase, pol vo- luntad del tirano, en fuerzaW trurtora !

    No si nuestro Divino Rev Sus sagrados pies, llagados;'\