Panorama automotriz 293
138
-
Upload
orion-multimedios -
Category
Documents
-
view
238 -
download
5
description
-Volvo 9800 -10 años de Suzuki en México -Lamborghini Aventador LP 750-4SV -Nueva RAM Laramie Limited 2016
Transcript of Panorama automotriz 293
AUTOMOTRIZ CAMIONES
26
32
24
42
93
18
80
86
92
100
30
12 54
46
Reinauguran la Agencia Ford Zapata PachucaEn el Acto fue Presentado el Nuevo Modelo Ford Figo
ADAVEC Firma Acuerdo Mutual Promise con M-BSe Busca Elevar Nivel de Servicio a Clientes
Autoridades Verifican Avance de Unidades Linner 12 para Proyecto de Movilidad Urbana en OaxacaDINA reitera su compromiso con la movilidad
El Grupo Industrial Mangino Acompañó la Convención ADAVECImportante Proveedor de Carrocerías para los Distribuidores
Inauguran la Agencia Hyundai CancúnPromoverá la Marca Coreana en el Caribe Mexicano
Osram Sylvania Lanza dos Nuevos Productos en MéxicoNIGHT BREAKER® UNLIMITED y LED SYLVANIA PULSE en Beneficio de los Automovilistas
Diez Años de la Marca Suzuki en MéxicoLo Celebran con Dos Autos Edición Especial
Llega a México el Mítico Ford Mustang Shelby GT 350Incluye el Primer Motor Ford V8 Naturalmente Aspirado
El SITUR se estrena en Mérida con 81 unidades Mercedes-Benz
Toyota Lanza el Modelo Yaris R 2016El Auto redefine el Segmento de Subcompactos
Fiat México Presentó su Nueva Línea SportingEl Modelo Fiat Palio Sporting, a Prueba
La Nueva RAM Laramie Limited 2016Un Excelente Producto de Fiat Chrysler Automobiles
Miembro Activo de:“PRENSA UNIDA DE LA REPÚBLICA, A.C.”
Registro de Prensa Unidad de la Rep. A.C. Nº 1041-11
CERTIFICADO POR “LLOYD INTERNATIONAL”Folio Nº 10480 Tiraje México D.F. a 20 de mayo de 2011
REVISTA PANORAMA AUTOMOTRIZ, Año 34, Nº 293, OCTUBRE/NOVIEMBRE 2015 es una publicación mensual Editada por Raúl Mendoza Waldo. Mirto 38-1 Col. Santa María la Ribera, C.P. 06400. México, D.F. Tels: 01 (55)55410487 y 55479249 www.panoramaauto-motriz.com.mx, E-mail: [email protected] y [email protected]
Editor responsable: Raúl Mendoza Waldo. Certificado de Reservas de Derechos al Uso Exclusivo Nº 04-2011-080411422200-102, ISSN “en Trámite”. Licitud de Título “en Trámite”. Licitud de Contenido “en Trámite”, ambos otorgados por la Comisión Califica-dora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaria de Gobernación. Impresa por Sistema Digital (Gerardo Martínez Ramos) “José Peón Contreras Nº 54 Col. Obrera, C.P. 06800 Delegación Cuauhtémoc, México D.F.” Este número se terminó de imprimir el 28 de septiembre de 2014 con un tiraje de 5,000 ejemplares.
Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura del editor de la publicación.
Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imá-genes de la publicación sin previa autorización del Instituto Nacional del Derecho de Autor.
SUSCRIPCIONESMirto No. 38-H
Col. Santa Ma. la Ribera
Tel. 55 41 04 87 y 5547 9249
[email protected] [email protected]
Camiones Rivera Festeja 30 Años Representando la Marca Freightliner y Mercedes-Benz, Vehículos Comerciales en PueblaDirectivos nos Hablan sobre sus retos
Director GeneralRaúl Mendoza Waldo
Director AsociadoJuan Luis Martínez Angeles
Director AdjuntoWaldo D. Mendoza Hernández D
IREC
TO
RIO
Subdirector Jorge Oliverio Gerth
Relaciones PúblicasGabriela Noriega
DiseñoAura Luz Meneses Luna
Asesor LegalPedro López
CobranzaRafael Hernández Zimbrón
ColaboradoresIvonne MendozaAdministración
Joaquín VázquezAsesor de la Dirección
Mario Casasola / Roberto Mtz.Fotografía
Alejandro Tovar G.Ejecutivo Marítimo y Portuario
Enrique Ortiz MartínezCirculación y Distribución
62
58
60
69
70
76
7850
La Línea de Motos Harley-Davidson 2016 Más PotenteDestacaron los Modelos Dark Custom
Se Presenta en México el Lamborghini Aventador LP 750-4 SVLogra una Velocidad de 100 kph en 2.8 Segundos
RAMSA Motors Presentó el Ford Figo 2016El Acto lo Rubricó con un Concierto de Rock
En CAMSA se Realizó Brillante Presentación del Ford FigoLos Numerosos Visitantes Aprobaron Rotundamente el Nuevo Auto
Jaguar Land Rover Pretende Seguir Creciendo en MéxicoHa Desarrollado Planes Definitivos al Respecto
Jaguar Land Rover León Inaugura Nuevas InstalacionesLa Agencia es Considerada como la Mejor en América Latina
Jaguar Land Rover Guadalajara Número 1 en America Latina “Continuaremos Siempre Hacia Adelante”: C. Martín del Campo
Jaguar Land Rover En México Gran Futuro de las Marcas “No Tenemos Competidor al Frente”: J. ChamaSrour
Kia Motors México Inaugura Centro de CapacitaciónRequirió una Inversión de 1.5 Millones de Dólares
OCTUBRE/NOVIEMBRE 2015
CONTENIDO
EL TPP Y LA AUTOINDUSTRIA NACIONAL
Finalmente se dio el primer paso para la aprobación e inicio de operaciones del controvertido Acuerdo Estratégico
Transpacífico de Asociación Económica (TPP). Como resultado, una candente polémica se ha iniciado en México,
y por supuesto en varios de los países involucrados en el mismo, sobre las ventajas y desventajas que su aplicación
originará.
Como suele suceder, un acuerdo de tal magnitud y trascendencia atrae la atención de numerosos segmentos
de la sociedad, que manifiestan su adhesión o su rechazo. Uno de ellos es el formado por políticos, que con
argumentos en ocasiones sesgadas, lo aprovecha para intentar obtener beneficios para su facción. Ejemplo
es el de la candidata demócrata a la presidencia de los Estados Unidos, Hillary Clinton, que se opone al acuerdo
aduciendo que el mismo afectaría a los trabajadores mexicanos, con lo que busca allegarse la simpatía y votos de
los compatriotas y ciudadanos estadounidense de origen mexicano. Por otra parte está el sector académico, en
el que algunos de sus integrantes con mayor sentido social, como Joseph Stiglitz, con señalamientos sólidos, se
oponen al acuerdo al considerar que el TPP incrementará aún más la brecha entre ciudadanos ricos y ciudadanos
pobres. Sin embargo, uno de los puntos, en el que muchos opositores y aprobadores concuerdan es que del
multimencionado acuerdo TPP nadie conoce el contenido total del documento, salvo aquellos que lo signaron. Y esto
es lo que genera dudas, en especial entre aquellos empresarios que consideran podrían resentir daños al ser aprobado.
Una cosa es clara: en un acuerdo de tales proporciones económicas y geográficas, los intereses de algunos sectores
se verán sumamente afectados, mientras que otros lograrán grandes beneficios. Analistas consideran que aquellos que
participan en las actividades agrícola, textil y farmaceútica nacionales podrían verse desplazados.
Y esto nos lleva a la industria automotriz nacional. Es natural que las plantas ensambladoras que operan en nuestro
país, dado el éxito que han logrado, podrán beneficiarse del tratado, pues su estructura comercial multinacional se lo
permite. Sin embargo el sector de autopartes tal vez se enfrente a problemas, pues la competencia de países como
Japón (y de China a trasmano de algún país asiático) llegará buscando colocar sus productos en plantas provenientes
de esa región. La Industria Nacional de Autopartes (INA), tras oponerse a una propuesta inicial de fijar reglas de
contenido regional en 30 por ciento, apoyada por sus pares de Canadá y Estados Unidos, logró que tal contenido se
fijara entre 35 y 45 por ciento de acuerdo a los grupos de componentes que requiere un automóvil. Esto asegura, dice
la organización mexicana, que el 70 por ciento de nuestra producción estará acaparada. Esperemos que así sea, pues
este sector es un gran generador de empleos y riqueza para México, aunque existen dudas.
Por otra parte, el afffaire Volkswagen sigue dando de que hablar. Su trascendencia ha llevado a que se levanten
voces que aprovechan la situación, por mala fe o por ignorancia, para intentar de denostar, y aún perjudicar, a la
ensambladora germana. Hay funcionarios que gustan de explotar situaciones como la referida para entrometerse
absurdamente, como el que propuso revisar los modelos con motor a diesel de VW y ver si cumplen con las normas
de emisiones mexicanas y multar a la empresa con una exorbitante cantidad. Se le olvidó que el diesel que se consume
en el país es de pésima calidad, por lo que fabricantes de camiones han señalado que sus productos no operan como
debiera ser debido a tal situación. Recordamos lo ocurrido a una llantera que abandonó el país por una situación similar,
siendo que firmas como estas generan muchos empleos y producen riqueza. Y recordamos también a otro funcionario
que, ante lo ocurrido a algunos turistas mexicanos en Egipto, casi propuso declarar la guerra a ese país.
No se vale.
11
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
EDITORIAL
INAUGURAN LA AGENCIA
HYUNDAI CANCÚN• Promoverá la Marca Coreana en el Caribe Mexicano
“Es un orgullo para nosotros representar a Hyundai en el
Estado de Quintana Roo, pues tenemos plena confianza en
el continuo crecimiento de la marca y en las oportunidades
de su desarrollo en el Caribe Mexicano”, expresó Enrique
Peniche Pasos, director general del Grupo CDA, al inaugurar
la agencia Hyundai Cancún, en la bella población de gran
arraigo turístico.
Tras agradecer la presencia de funcionarios de la entidad, del
presidente de Hyundai Motor de México, Josepf Chung, y del
director general de la ensambladora, Pedro Albarrán, así como
a los numerosos invitados, el directivo, quien acudió al acto
inaugural en representación de la Familia Peniche Pasos, enfatizó
que “acorde con la filosofía y las características de Hyundai, este
edificio que hoy inauguramos consta de instalaciones y espacios
AUTOMOTRIZ
Este edificio que hoy inauguramos consta
de instalaciones y espacios amplios y
cómodos que cumplen con los estándares
de la modernidad y respeto al medio
ambiente.”
- Enrique Peniche Pasos, Director General del
Grupo CDA.
“
Tradicional Corte de listón.
amplios y cómodos que cumplen con
los estándares de la modernidad y
respeto al medio ambiente”. Agregó
que “esto, aunado al desempeño de
nuestro personal, garantiza para nuestros
clientes la satisfacción completa en
todos los tratos con nosotros, basados
siempre en las premisas de globalidad,
colaboración y respeto a la persona”.
Peniche Pasos destacó que “nuestros
especialistas están capacitados para
demostrar las cualidades de nuestros
vehículos y hacer vivir a nuestros clientes
la experiencia Hyundai. Contamos con
amplio surtido de refacciones y tenemos
también un equipo técnico debidamente
entrenado para hacer realidad, en cada
una de nuestras acciones, el lema de
nuestra marca”.
Al recordar que Hyundai es el quinto
fabricante automotriz más grande del
mundo - que además es dueño de todo
el proceso de fabricación al proveer su
propio acero -, el directivo señaló que la
marca tiene un compromiso de garantía
de cinco años ó cien mil kilómetros,
asistencia vial de cinco años ó 100,000
Entrega de placa de reconocimiento durante el acto inaugural.
Enrique Peniche Pasos brindando discurso oficial.
Enrique Peniche Pasos, Pedro Albarrán, Sr. Raúl Peniche, Raúl Peniche Pasos, Rolando Melo, Joseph Chung y Eduardo Peniche Pasos.
14
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Contamos con amplio surtido de
refacciones y tenemos también un equipo
técnico debidamente entrenado para hacer realidad, en cada una de nuestras acciones,
el lema de nuestra marca.”
- Enrique Peniche Pasos, Director General del
Grupo CDA.
“
Enrique Peniche Pasos, Pedro Albarrán, Joseph Chung, Raúl Peniche Pasos, Sr.
Raúl Peniche y Eduardo Peniche Pasos.
Sra. Peniche Pasos en compañía de familiares y amigos.
15
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
mil kilómetros y los precios más competitivos de
servicio para sus productos desarrollados bajo el
concepto Modern Premium.
Por último, el director del Grupo CDA agradeció
a Hyundai de México la confianza depositada en
el Grupo para la realización del proyecto, e invitó a
los asistentes a recorrer las modernas instalaciones
de la agencia Hyundai Caribe, singularizadas por su
funcionalidad, belleza y comodidad.
Por su parte, Pedro Albarrán, Director General de
Hyundai Motor de México, durante su discurso en el
acto inaugural señaló que a casi un año tendrán una
participación de mercado de casi 25 mil unidades con
una extensión de 2 años de garantía en llantas.
Directivos y ejecutivos de Hyundai Motor México y Hyundai Caribe.
Eduardo Noriega, Sarait Romero, Alejandro Esparza, Michel Kaim y Raúl Peniche Pasos.
Enrique Peniche Pasos en compañía de distinguidos invitados.
16
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
• En el Acto fue Presentado el Nuevo Modelo Ford Figo
Con la presencia de importantes personalidades del Gobierno
Federal y del Estado de Hidalgo, la agencia Ford Zapata Pachuca
fue reinaugurada tras su proceso de remodelación, acción conducente
a ofrecer un servicio de excelencia a la clientela de la ciudad y zonas
cercanas.
Miguel Zapata, director general de Zapata División Automóviles,
encabezó el acto inaugural. Agradeció la presencia de los numerosos
invitados que acudieron a las renovadas instalaciones de la agencia,
entre ellos el senador federal David Penchyna, José Pablo Mahuad,
secretario de Desarrollo Económico de la entidad, y Jorge Yañes,
director de Ventas de Ford Motor Co. de México.
El ingeniero Zapata, al dirigirse a los asistentes, mostró especialmente
su gratitud a su clientela por la paciencia mostrada durante la
remodelación de la agencia. “No obstante las molestias e incomodidades
AUTOMOTRIZ
REINAUGURAN LA AGENCIA
FORD ZAPATA PACHUCA
que les dieron los trabajos que se realizaban en nuestras instalaciones,
siempre acudieron para que se les diera el servicio a sus vehículos y
la información requerida en otros aspectos”, expresó.
Por su parte, Yañes, tras felicitar a la Familia Zapata por la
reinauguración de la agencia Zapata Pachuca, recordó que el
corporativo es líder indiscutible en ventas de la marca, y que su
desempeño en todas las áreas del autotransporte lo ha conducido
a que la planta lo haya distinguido con importantes reconocimientos.
“Su labor ha sido consistente durante el transcurso de los años en
todo el país”, dijo.
Mientras que Mahuad, quien acudió a la celebración en
representación del primer mandatario hidalguense, Francisco
Olvera, se refirió a la importancia que empresas como el Grupo
Zapata representa en la actividad económica del país, pues con
la operación de negocios como lo es la agencia Zapata Pachuca
contribuye a la generación de empleos. Recordó que una de
las más importantes acciones que reliza el gobierno estatal
es mejorar el transporte, en el cual empresas como el Grupo
Zapata tienen un importante papel en su consecución. Baste
recordar que los autobuses del servicio TuzoBus son de la marca
Mercedes-Benz, y fueron proporcionados por el grupo, así como su mantenimiento.
La reinauguración de la agencia Zapata Pachuca tuvo como acto culminante
la presentación a nivel nacional del nuevo producto que Ford lanza en México, el
subcompacto Figo, cuya develación estuvo a cargo de los más destacados invitados
al acto.
Finalmente, el ingeniero Zapata invitó a los presentes a recorrer las remodeladas
instalaciones de Zapata Pachuca, quienes constataron que las diversas áreas del
negocio cuentan con las tecnologías más modernas para elevar el servicio a la clientela
a un nivel similar al de las más grandes ciudades del país y del mundo.
La reinauguración de la agencia Zapata Pachuca
tuvo como acto culminante la presentación a nivel
nacional del subcompacto Ford Figo.
1. Directivos y ejecutivos de Ford Motor Company México y Corporación Zapata.
2. Sergio Baños Rubio, José Pablo Mahuad, Omar Fayad, Eloy Campos y Miguel Zapata.
3. Miguel Zapata, Brad Moon, Eloy Campos, Luis Santana, Emiliano Jara y Oscar Palacio.
1
2
3
“El corporativo es
líder indiscutible en ventas de la marca,
y su desempeño en todas las áreas del autotransporte
lo ha conducido a que la planta lo haya distinguido con importantes
reconocimientos.”
- Jorge Yañes, Director de Ventas de Ford Motor
Co. de México.
21
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
4. Miguel Zapata, Jorge Yanes y Brad Moon dando inicio a la presentación oficial del nuevo Figo.
5. Directivos y Gerentes de Corporación Zapata y Zapata Pachuca.
6. Emiliano Jara, Luis Santana, Rosangela Guerra, Brad Moon, Jorge Yanes, Carlos Acuña y Miguel Zapata.
7 . Carlos Acuña, Alejandra Mendez y Eloy Campos.
4
5
6
7
23
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
DIEZ AÑOS DE LA MARCA
SUZUKI EN MÉXICO• Lo Celebran con dos Autos Edición Especial
Continuando con la celebración de sus diez años de operación
en el país, Suzuki Motor de México dio a conocer ediciones
especiales de sus modelos Swift y Kizashi, de las cuales únicamente
se comercializarán en forma mensual, al cierre de diciembre, 50
unidades del primero y 30 del segundo.
Al presentar los vehículos, David Hernández Sánchez, director
comercial de la División Automóviles de la empresa, mencionó que
“nuestra filosofía es premiar a nuestros clientes; y es por ello que
precisamente introdujimos en el mercado estas versiones”.
Por su parte, Carlos Rodríguez, gerente de Ventas de dicha división,
dio a conocer a los asistentes al acto las características y propiedades
de los vehículos, a los que a más de integrar el equipamiento de las
versiones GLX pone a disposición de la clientela más opciones.
Es así que el Swift 2016 Edición Especial añade una parrilla y
rines cromados, deflector trasero, asientos con tapicería de gamuza
y piel negra y costuras claras en los asientos, volante y cubierta
de la palanca de velocidades. El directivo señaló que el vehículo
incrementará su precio en cierta cantidad, auque menor al costo
agregado, en virtud de ser parte de la conmemoración de la llegada
de la marca a México.
Por su parte, el Kizashi 2016 Edición Especial incluye rines de
aluminio de 18 pulgadas con nuevo diseño, fascia con parrilla doble,
biseles y molduras cromadas en los faros de niebla, nuevos faldones
laterales, deflector en la tapa de la cajuela, rediseño del volante
forrado en piel perforada con insertos plateados, costuras claras en la
cubierta de la palanca de velocidades y freno de mano y suspensión
un milímetro más baja que la versión anterior.
Hernández informó que tales versiones especiales son importadas
de Japón.
24
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
AUTOMOTRIZ
AUTOMOTRIZ
LLEGA A MÉXICO
EL MÍTICO
FORD MUSTANGGT 350
SHEL
BY
Ford Motor de México
trae de nueva cuenta
al país el modelo Mustang Shelby,
una de las auténticas leyendas deportivas
de la marca, en esta ocasión con la denominación
GT350. El auto se presentó durante la Quinta del Millesime
México en el Centro Banamex.
Gabriel López, presidente y director general de la empresa, al
presentar el vehículo informó que únicamente se comercializarán 190
unidades en el país, pues se trata de una edición limitada.
Acompañado por sus colaboradores, López dio a conocer las
características más destacadas del Ford Mustang Shelby GT350.
Mencionó que cuenta con un chasís 28 por ciento más rígido, lo
que le confiere mayor estabilidad. “Su motor es el primer motor
Ford V8 de aspiración natural de 5.2 litros 4V Ti-VCT de 526 hp y
torque de 429 lb/ft que se acopla a una transmisión manual de seis
velocidades”. Agregó que el auto cuenta con cigüeñal plano ultra
delgado, suspensión trasera independiente y sistema MagnaRide. El
equipamiento de seguridad incluye sistema de frenado Brembo con
frenos delanteros con seis pistones y trasero con cuatro, y tecnología
Advance Trac con sistemas ESC y ESP. En su aspecto exterior lucen
los rines de aluminio de diez brazos entintados en negro brillante, y
las llantas son en la parte delantera de 295/35 ZR19, mientras que
en la parte trasera son 305/35 ZR19. Otras funciones son la Tracks
Apps, Launch Control, Line Look, cámara de visión trasera, sistema
• Incluye el Primer Motor Ford V8 Naturalmente Aspirado
de monitoreo de presión de llantas individual y dirección eléctrica
asistida EPAS.
Con relación al interior del Mustang Shelby GT 350 se informó que
está equipado con asientos Recaro, un volante deportivo ajustable
y aplanado forrado en piel y un espejo retrovisor electrónico. El
encendido del motor se realiza por medio de un solo botón. Tiene
bolsas de aire frontales de doble tapa, y laterales tipo cortina. También
se incluye el sistema personal PSS que eleva el nivel de seguridad del
conductor y pasajeros.
Su motor es el primer motor Ford V8 de aspiración natural de 5.2 liros 4V Ti-VCT de
526 hp y torque de 429 lb/ft que se acopla a una transmisión manual de seis velocidades.”
- Gabriel López, Presidente y Director General de Ford Motor de México.
“
El conductor puede seleccionar su manejo de entre cuatro diferentes
opciones: Normal, Deportivo, Pista y Nieve. Y muy importante es el
sistema de comunicación Sync que permite al conductor sincronizar
su teléfono y sistema media para interactuar por medio de comandos
de voz.
28
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Bienvenido a México
Mustang
Shelby.
Ya te extrañábamos.
1. Volante de fondo plano
forrado de cuero y
Alcantara
®
2. Barra de defensa
delantera de aluminio
3. De Aluminio Pintado
Color N
egro Ébano,
Delanteras de 19” x 10.5”
Traseras de 19” x 11”
4. Emblema Shelby
Cobra
® “GT350”
1
2
3
4
LANZA DOS NUEVOS PRODUCTOS EN MÉXICO
OSRAM SYLVANIA
• NIGHT BREAKER® UNLIMITED y LED SYLVANIA PULSE en Beneficio de los Automovilistas
OSRAM SYLVANIA, importante jugador a escala global en el
área de Iluminación Automotriz, dio a conocer dos innovadoes
productos que permitirán al automovilista una conducción más
cómoda y segura: las lámparas automotrices NIGHT BREAKER®
UNLIMITED y el sistema LED SYLVANIA PULSE.
Octavio Azcoitia, CEO y Néstor Bazán, Director Comercial,
respectivamente, de OSRAM México, y Juan Morales, Gerente de
Producto SSL (Solid State Lighting), lanzaron los productos referidos
durante la celebración de la Expo Rujac 2015.
Azcoitia mencionó que “la filosofía de negocios de OSRAM
SYLVANIA es la de suministrar soluciones de iluminación para todo
tipo de actividad, incluídas la especializada y la comercial. Esto nos
posiciona como uno de los dos mayores fabricantes de productos,
sistemas, componentes y equipos de iluminación en el mundo”.
Enfatizó que a lo largo de más de un siglo de experiencia ha podido
desarrollar productos, soluciones y servicios innovadoras, como los
que ahora integran el portafolio de Iluminación Automotriz.
Por su parte, Bazán se refirió a las características del NIGHT
BREAKER® UNLIMITED, que optimiza el desempeño de la lámpara,
aumentando la seguridad y destacando el estilo del vehículo. “Este
producto debe considerarse como la nueva generación en lámparas
para automóviles”, destacó. “Es un sistema Premium que permite 110
por ciento de mayor luminosidad que los halógenos convencionales,
y hasta un 20 por ciento de luz más blanca”.
Y Morales, al hablar sobre las características técnicas y de
desempeño del LED SYLVANIA PULSE - que contribuirá a fortalecer el
negocio de los distribuidores de la marca en el país - , dio a conocer que
este producto “es un sistema por medio del cual cualquier dispositivo
móvil con Bluetooth, después de la instalación de una aplicación,
permite manipular la intensidad o secuencia de color controlado
para la iluminación de los reflectores de los faros del vehículo”.
El acto contó con la presencia de directivos de importantes
empresas mayoristas y representantes de las ensambladoras
nacionales.
30
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
AUTOMOTRIZ
Led Sylvania Pulse.
Gadget con el cual a través
de cualquier dispositivo móvil
con Bluetooth, después
de la instalación de una
app, se puede manipular
la intensidad o secuencia
de color controlado para
iluminación de los reflectores
de los faros del vehículo. El
sistema permite personalizar
la apariencia de tu automóvil,
disponiendo de una gama
de miles de colores, mismos
que pueden cambiar, si así
se programan, al ritmo de
la música sintonizada en el
equipo de audio del vehículo
donde se encuentre instalado.
Su instalación es fácil y toma
no más de 15 minutos, pues
sólo es necesario conectar
un módulo de control a la
batería del coche y adherir
los emisores de luz LED al
exterior del lente de los faros
delanteros.
Lámparas Automotrices NIGHT BREAKER® UNLIMITED
(Tecnología halógena y xenón XENARC®).
Sistema Premium que ofrece mayor claridad de iluminación en el camino, dado a que el filamento se encuentra en una posición óptima para lograr la mejor
distribución, alcance y, por lo tanto, excelente difusión de haz de luz. Permite un 110% de mayor luminosidad que los halógenos convencionales y hasta un
20% de luz más blanca gracias al recubrimiento parcial de cobalto en el bulbo. Además, brinda hasta 40 metros de alcance, resultado de la fórmula exacta de
relleno de gases halógenos optimizados.
Página Anterior:
Octavio Azcoitia, CEO de OSRAM México, acompañado de equipo OSRAM México.
31
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
SE PRESENTA EN MÉXICO EL
LAMBORGHINI AVENTADOR LP 750-4 SV
Lamborghini, la prestigiada marca
italiana, lanzó en México su nuevo
modelo Aventador LP 750-4 SV,
vehículo que incorpora la más exclusiva
tecnología y diseño. El modelo, totalmente
mejorado, es de producción limitada a
solo 600 unidades.
“Nos emociona ver el crecimiento
del mercado de autos de lujo en el país”,
comentó Martin Josephi, presidente
y director general de Lamborghini
de México, al hacer la presentación
del auto. “Es por tal motivo que la
marca se ha enfocado en ofrecer a
nuestros clientes lo más novedoso
e irresistible del mercado, y lo mas
moderno en cuanto a velocidad, lujo
y adrenalina en el nuevo Aventador.
Logra una Velocidad de 100 kph en 2.8 Segundos
El éxito obtenido con las ventas de
este modelo, que a pocos meses
de su presentación a nivel mundial
ya superó las ventas en México,
lo que habla del excelente período
económico por el que pasa el país”.
El Aventador LP 750-4 SV integra
un motor V12 que permite alcanzar
una velocidad máxima de 350 kph
y una aceleración de 100 kph en
solamente 2.8 segundos. Cuenta con
suspensión magnética que responde
favorablemente en cualquier condición
y estilo de manejo a que se enfrente
o se elija. El modelo continúa la
tradición de la marca que ha creado
modelos inolvidables como el Miura
SV, el Diablo SV y el Murciélago SV.
La presentación del nuevo Lamborghini Aventador
se realizó en combinación con la marca suiza de
relojes Blancpain.
Arriba: Martin Josephi y Natalia Reigadas.
AUTOMOTRIZ
AUTOMOTRIZ
LA NUEVA
RAM LARAMIE LIMITED 2016
¡Estupenda! es la justa denominación que puede
pronunciarse sobre la pick up Ram Laramie Limited 2016,
a la que tuvimos el acceso para realizar una prueba en el
Estado de Baja California, prueba que se inició en la ciudad
de Tijuana y finalizó en el Hotel Encuentro Guadalupe
Winery, tras un largo y emocinante periplo a lo largo de
esa entidad norteña.
Sabíamos, por lecturas y comentarios de conocedores,
a más de conocer que la pick Ram de Fiat Chrysler
Automobiles había logrado un importante repunte en las
ventas de vehículos en los Estados Unidos, las virtudes del
vehículo. Así es que nos dispusimos a comprobarlas.
Exteriormente la versión Laramie Limited de la Ram es
destacable en relación a la competencia. Su peculiar diseño
es muy atractivo, es resaltado por la brillante parrilla, los
tonos cromados y los rines de 20 pulgadas.
En el amplio interior se aprecian elementos que justifican
el adjetivo Limited. Domina el tono de color negro que
le aporta un justo estilo de sobriedad. Es notable que los
materiales empleados de la más alta calidad, como los
asientos Premium y los insertos de madera Argenta en
puertas y volante.
Se inicia el viaje cuando accionamos el sistema de encendido
que permite que el potente motor Hemi de 5.7 litros y 395
hp y torque de 410 lb/ft ruja ansioso por mostrar su potencia.
Esta máquina se ajusta a una transmisión automática de ocho
velocidades. A lo largo del camino comprobamos que su
nueva tecnología permite cambios suaves y eficientes. Vale
mencionar que la palanca de velocidades ha sido sustituida
por una perilla, lo que facilita la conducción.
La tecnología de la Ram Laramie Limited es de punta,
como era de esperarse, lo que hace mucho más agradable
y cómodo su manejo en ciudad y carretera, como el amplio
trayecto que tenemos ante sí. Integra el sistema Uconnect
8.4 con sistema de navegación y programación de diversas
funciones en la pantalla de 8.4 pulgadas y que permite la
conexión de dispositivos de audio vía Bluetooth o USB
para la música. El conjunto de instrumentos Limited en un
espacio de siete pulgadas aporta la información necesaria
y permite la programación de diversas funciones. Otro
aporte tecnológico destacable es la inclusión de una
cámara trasera para asistencia del aparcamiento. A esto
se agregan entrada para S Card, USB y Auxiliar, lámparas
y faros de último diseño, sistema de comunicación de
manos libres y otras amenidades.
Por lo que respecta a la seguridad, cuenta con bolsas
de aire delanteras, laterales en asientos delanteros y
tipo cortina. Por supuesto están los sistemas de frenos
ABS, electrónico de estabilidad, asistencia de frenado,
electrónico antivuelco y monitoreo de presión de llantas,
los que pusimos en acción a lo largo del viaje, que nos llevó
a los Fox Studios Baja y a través de la Ruta del Vino, y en
el que nos apoyamos en su capacidad 4x4 y la suspensión
de aire autosustentable.
Repetimos: la pick up Ram Laramie Limited 2016 es
¡Sensacional!
Un Excelente Producto de Fiat Chrysler Automobiles
43
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ESPECIFICACIONESTÉCNICAS
Motor5.7 L V8 HEMI® MDS VVTPotencia395 CF @ 5,600 rpmTorque410 lb-pie @ 3,950 rpmTransmisiónAutomática de 8 velocidades
CAPACIDADES
Capacidad de carga562 kgCapacidad de arrastre4,382 kg
SEGURIDAD
• Bolsas de aire frontales para conductor y pasajero• Control electrónico de estabilidad (ESC)• Frenos de disco en las cuatro ruedas con ABS
EQUIPAMIENTO EXTERIOR E INTERIOR
• Lámparas de encendido automático• Doble salida de escape con puntas cromados
• Centro de información premium con pantalla • LCD multifuncional de 7”• Quemacocos eléctrico
44
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
FIAT M
ÉXIC
O PR
ESEN
TÓ SU
El Modelo Fiat Palio Sporting, a Prueba
AUTOMOTRIZ
Acudimos a la Container City, la
propuesta de Fiat México
para presentar su nueva línea
Sporting, y con la perspectiva
de ponernos al volante de
alguno de los modelos de la
gama. Los asistentes pudimos
apreciar los atractivos modelos
que la componen: el Fiat Palio, el
Fiat UNO, el Fiat 500 Abarth y el Fiat
500 Sporting. Todos llaman la atención por su gran belleza y diseño, así
como por la integración de las más actuales tecnologías.
Nuestras expectativas se cumplieron, pues tuvimos la suerte y la
oportunidad de acceder al modelo Fiat Palio Sporting, al que decidimos
poner a prueba en un viaje hacia la ciudad de Puebla, vía Cuautla, pues
consideramos que era la ruta adecuada para comprobar su desempeño.
El Fiat Palio Sporting, con su aspecto deportivo, destaca en el exterior
salida de doble escape cromado, rines de aleación de 16 pulgadas y un
deflector trasero de color negro. Se nos advierte que los difusores de la
fascia delantera permiten mejorar la aerodinámca del vehículo.
Su interior, sin ser demasiado amplio, es lo suficientemente
espacioso para viajar cómodamente. Se aprecian los acabados bitono
con excelentes materiales y texturas. El habitáculo ha sido reforzado
con materiales de alta resistencia que mejoran la rigidez torsional, a
más de reducir hasta en 15 por ciento el peso de la carrocería.
El sistema de seguridad incluye bolsas de aire para conductor y
pasajero delantero, frenos ABS, cinturones de seguridad delanteros de
altura ajustable y los traseros retráctiles.
Es así que con buen animo y disposición salimos de Santa Fe a nuestro
destino a bordo de un Palio Sporting de color Plata Bari. Aplicamos la
ignición del motor E-Torq de 1.6 litros con potencia de 115 caballos de
fuerza y torque de 118 lb/ft que se acopla a una transmisión manual de
cinco velocidades (vale señalar que se puede optar por la transmisión
Dualogic de seis velocidades con paletas de cambio al volante que
permite un manejo más deportivo, pero nos quedamos con las ganas
de manejarlo).
El vehículo, aunque un poco flojo, responde al mando y se conduce
con suavidad. En especial, esta característica se manifiesta con plenitud
al pasar sobre ciertos tramos de la carretera que muestran baches y
otras irregularidades. La dinámica en las curvas es apreciable y no
produce sobresaltos. Y en los tramos rectos se logran las velocidades
que se esperan en base a la potencia del motor.
Regresamos al punto de partida, cansados pero satisfechos, de haber
podido manejar un vehículo que habrá de dar mucho de que hablar en
los próximos días.
47
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
PRESENTACIÓN
PRUEBA DE MANEJO
48
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
INAUGURA CENTRO DE CAPACITACIÓN
KIA MOTORS MÉXICO Requirió una Inversión de 1.5 Millones de Dólares
K IA Motors continúa adelante en su
proyecto de corto, mediano y largo plazo
destinado a su expansión en México. Otro
de los pasos dados para logar su objetivo
fue la inversión de un millón 500 mil dólares
destinado a la edificación y equipamiento
del Training Center KIA Motors México, un
centro, como su nombre lo indica, que se
enfocará al adiestramiento y capacitación del
personal que participa en las actividades de
ventas y posventa de la marca.
Las instalaciones del Training Center Kia
Motors México se ubican en el Municipio
de Naucalpan de Juárez, en el Estado de
México. Se construyeron, a partir del mes
de marzo del actual año, en una bodega
industrial de la zona con una superficie de
dos mil 400 metros cuadrados. Destacan una
rampa de alineación, tres de inspección, un
cuarto de motores y transmisiones, en el que
se pueden trabajar cuatro componentes en
forma simultánea, y cinco bahías de trabajo
completas, con herramienta técnica y de
reparación.
La inauguración del centro estuvo a cargo
de Horacio Chávez director general de KIA
Motors México, quien se vio acompañado de
su gerente de Ventas, Tae Jin Park. Chávez,
tras el tradicional corte de listón del recinto,
señaló que “la construcción de este centro
marca un nuevo récord en nuestra historia en
México. En menos de un año pudimos iniciar
las operaciones de este centro, y estimamos
que durante el año actual y el próximo, más
de tres mil personas serán capacitadas. Solo
este año lo serán aproximadamente mil 420”.
50
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
REPORTAJE
Agregó que personal capacitado
en Corea del Sur se encargará de
impartir los conocimientos y los
materiales necesarios al personal
de Ventas y Posventa de la marca
para que obtengan un conocimiento
perfecto de la tecnología, los
vehículos y las refacciones que
requieran.
Por su parte, Daniel Nava, director
de Capacitación y Servicio de KIA
Motors México, mencionó que
“estamos orgullosos de lo que hemos
logrado con este centro, pues pocas
empresas son capaces de brindar
este servicio a sus trabajadores
para imprimir en cada uno de
ellos los valores de integración,
excelencia en el servicio al cliente,
colaboración entre empleados y
Destacan una rampa de alineación, tres de inspección,
un cuarto de motores y transmisiones, en el que
se pueden trabajar cuatro componentes en forma
simultánea, y cinco bahías de trabajo completas, con herramienta técnica y de
reparación.
sentido de pertenencia hacia la
marca”. Informó que fue en el mes
de abril cuando el centro abrió sus
puertas para el primer entrenamiento
reintroducción dirigido a los equipos
de posventa de los distribuidores de
Kia Motors México.
52
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
TOYOTA LANZA EL MODELO
• El Auto redefine el Segmento de Subcompactos
AUTOMOTRIZ
Ni duda cabe de que Toyota de México logrará adueñarse de una
buena parte del mercado nacional en el segmento de los autos
subcompactos con el lanzamiento del modelo Yaris R 2016. Es un
carro - ya ensamblado en el país - que impacta por su notable diseño
deportivo, donde destacan las líneas de la cajuela que disimulan el
gran espacio interior, así como el alto nivel de equipamiento.
La presentación del modelo estuvo a cargo de Thomas A. Sullivan,
presidente y director general de Toyota Motor Sales de México, quien
se vio acompañado de Guillermo Díaz Arana, director de Operaciones,
y Jorge Murakami, gerente de Mercadotecnia. Señalaron que el Yaris
R , que no reemplaza al sedán Yaris,
se ofrece en tres versiones: LE MT,
LE AT y XLE AT, y es derivado de la
plataforma del nuevo sedán Mazda2.
El movimiento del Toyota Yaris
R proviene de un motor de cuatro
cilindros DOHC de 16 válvulas,
inyección directa de 1.5 litros de
106 hp y torque de 103 lb/ft. Y dado
56
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
que el vehículo se ofrece en las versiones mencionadas, dos de
ellas, la LE AT y la XLE AT integran una transmisión automática de
seis velocidades, mientras que la restante con transmisión manual,
también de seis cambios.
El Yaris R destaca un chasís de estructura rígida de alta resistencia
con zonas de deformación controladas, faros con luz multirreflexión
de halógeno, suspensión delantera independiente McPherson con
barra estabilizadora, mientras la trasera es semindependiente de
viga de torsión. Dos de las versiones incluyen rines de aluminio de 15
pulgadas, y la XLE de 16 pulgadas.
El sistema de arranque del Yaris R es sin llave en todas las
versiones. Hay bolsas de aire frontales de etapa múltiple para
conductor pasajero. La seguridad se incrementa con los sistemas
de frenado ABS y de distribución electrónica de frenado EBD.
Para que el conductor viaje más relajado el equipamiento incluye
conectividad Bluetooth, equipo de audio con AM, FM, CD/MP3/
USB con Mini Jack, comandos de voz y manos libres y pantalla de
multitoque de siete pulgadas (sólo en la versión XLE).
Una nueva opción de Toyota para el cliente mexicano que
seguramente tendrá una excelente recepción.
InteriorPantalla Táctil de 7’’ con sistema de info-entretenimiento.*
Sistema de Audio con Radio HD/AM/FM/CD con reproductor para MP3/WMA/Mini Jack/ 2 entradas de USB y 6 bocinas.*
InteriorPantalla Táctil de 7’’ con sistema de info-entretenimiento.*
Sistema de Audio con Radio HD/AM/FM/CD con reproductor para MP3/WMA/Mini Jack/ 2 entradas de USB y 6 bocinas.*
Conectividad Bluetooth para smartphone.
Rines De aluminio de 16’’.*
Faros De niebla* y de halógeno multi-reflectores.
Transmisión Manual o Automática de 6 velocidades (con opción para manejo deportivo)*.
Dirección Piñón y cremallera con asistencia eléctrica (EPS) sensible a la velocidad.
*Aplica para la versión XLE AT.
57
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ESPECTACULAR PRESENTACIÓN DEL FORD FIGO 2016
RAMSA MOTORS
El Acto lo Rubricó con un Concierto de Rock
Ramsa Motors, destacado distribuidor de la marca Ford en
el país, decidió realizar la presentación del nuevo producto
que se distingue por el óvalo azul, el subcompacto Figo, en las
instalaciones del Campus Sur de la Universidad del Valle de México.
Las características de su diseño juvenil provocó el entusiasmo de los
numerosos estudiantes que acudieron al acto.
Pablo Gómez Paz, director general de la agencia Ramsa, acompañado
de Sergio Vargas, gerente de Ventas de Ford Motor México, y Alejandra
Costa Aizcorbe, directora de la institución educativa, tuvo a su cargo la
presentación del Ford Figo.
Tras agradecer la presencia de directivos de la planta e invitados,
Gómez Paz mencionó que la presencia del Ford Figo 2016 aporta una
posibilidad más para aquellos automovilistas que gustan y aprecian
los productos de la marca Ford. Consideró que el nuevo vehículo
representa una gran opción para las personas que desean un
medio de transporte ágil y económico que los lleve en forma segura
y cómoda tanto en el ámbito urbano como en carretera. Además
con la posibilidad de elegir entre un sedán y un hatcback entre tres
versiones (Impulse, Energy y Titanium) con diversos equipamientos.
“El Ford Figo es el auto ideal que se adapta a un estilo de vida
moderno y que integra la más modernas tecnologías”, dijo el directivo.
El nuevo integrante de la gama Ford en México se mueve en base
a un motor de cuatro cilindros de 1.5 litros con torque de 105 lb/ft que
desarrolla 105 hp con la posibilidad de seleccionar en forma opcional
AUTOMOTRIZ
entre una transmisión manual de cinco velocidades
o una automática PowerShift de seis velocidades.
Incluye modernos sistemas de seguridad y de
infoentretenimieto.
Los asistentes, quienes fueron atendidos
por el cuerpo de ventas de Ramsa, quedaron
convencidos de que el nuevo Ford Figo 2016 es
una gran opción.
El lanzamiento del Ford Figo 2016 finalizó con
un concierto de rock interpretado por Héctor Ortiz
and Classics.
59
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
EN CAMSA SE REALIZÓ BRILLANTE
PRESENTACIÓN DEL FORD FIGOLos Numerosos Visitantes Aprobaron Rotundamente el Nuevo Auto
“El Ford Figo te ofrece todo lo que habías imaginado. Así que
eres bienvenido al lugar donde podrás apreciar un auto que te
ofrece todo para hacer de todo”, expresó Erika Ortiz, Gerente de
Ventas de Ford CAMSA, al develar a los numerosos asistentes a las
instalaciones de la agencia el novedoso producto que se agrega a la
gama del óvalo azul en México.
Ortiz, quien se vio acompañada en el lanzamiento del Ford Figo
por el Director Comercial de la agencia, Arnulfo Rosales, señaló que
el carro “fue creado para adaptarse a tu estilo de vida, pues cuenta
con todo lo que necesitas: un gran espacio interior que permite que
cada viaje sea el más cómodo, a más de llegar a donde te propones”.
Tras agradecer la presencia de los numerosos asistentes al acto,
ambos directivos dieron a conocer las caracterísiticas más destacadas
del nuevo modelo Ford, como lo es el diseño ergonómico, “que si no
hace desaparecer el tránsito, sí hace tu viaje mucho más cómodo”.
Mencionaron la ubicación intuitiva de los controles para acceder
con facilidad a los requerimientos del momento, y encomiaron los
acabados con materiales bellos y de gran durabilidad, “que crean el
espacio perfecto para vivir tus historias”.
Se informó que el Ford Figo 2016 integra en las presentaciones
sedán y hatchback en versiones Impulse, Energy y Titanium un
motor de cuatro cilindros de 1.5 litros que garantiza una potencia de
105 hp, al que se puede conectar una transmisión manual de cinco
velocidades o una automática PowerShift de seis velocidades.
Ortiz y Rosales enfatizaron que “para tu tranquilidad, el Ford
Figo incorpora la más moderna tecnología, pues un coche perfecto
necesita también ser seguro, por lo cual incluye bolsas de aire
en todas las versiones, sistema de frenos ABS con distribución
60
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
AUTOMOTRIZ
electrónica de frenado, y asistencia de
frenado en pendientes; “esto, para que tu
única inquietud sea el elegir el próximo
destino. Y, como si fuera poco, consume
poca gasolina”.
Los invitados, asistidos por el cuerpo de
vendedores de la agencia CAMSA, pudieron
apreciar el interior del Ford Figo 2016, en el
que descuella toda la tecnología electrónica
actual incorporada en autos de un segmento
superior, como la de infoentretenimeinto
con controles de radio en el volante y otras
muchas amenidades que hacen del vehículo
una gran opción.
61
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
“Este es otro año histórico para Harley-Davidson. Estamos
presentando la colección más poderosa de motos de viaje en
nuestra historia, incluida la nueva S Series; estamos elevando la
apuesta en las motocicletas “Dark Custom™” con los nuevos modelos
Iron 883™ y Forty Eight®. Y estamos ampliando nuestro liderazgo
en las motos de viaje con el regreso de la ”Road Glide® Ultra” y la
rediseñada “Heritage Softail™ Classic”, expresó Mark-Hans Richer,
vicepresidente y director de Mercadotecnia de la empresa, al dar a
conocer la nueva línea de productos para el 2016.
En México, la nueva gama de motocicletas fue presentada por
Raymundo Cavazos, director de Harley-Davidson de México, en un
acto en el que se realizó en forma paralela un desfile con la línea de
ropa Black Label, propiedad de Harley-Davidson.
Aunque la nueva línea 2016 se esperaba causaría sensación, las
expectativas se centraron en la presentación de las motocicletas “Dark
Custom™”, en especial por parte de un sector juvenil. La Iron 883™
destaca un diseño moderno inspirado en las “bobbers” de estilo de
construcción en taller del pasado y del presente. Las suspensiones
delantera y trasera son completamente nuevas, los rines de aleación de
magnesio ligero y el asiento mejorado, características que incrementan
la comodidad y el control para lograr una conducción más suave.
Por lo que atañe al modelo Forty Eight® integra una rueda
delantera más gruesa, nuevos rines de aleación de magnesio y
borde delantero sólido con nuevos amortiguadores de 49 mm; el
asiento y la suspensión trasera ajustable, también fueron mejorados.
Ambos modelos, con su estilo retro y pintadas de negro con detalles
cromados, fueron saludadas con una ovación.
Las nuevas motos de viaje Fat Boy® S y Softail Slim® S incluyen
motores Screamin Eagle® Twin Cam 110 que brindan mayor
potencia y rendimiento Project Rushmore; ambos modelos son de
edición limitada en color Olive Gold Denim. La línea general Softail®
y la línea Dyna® - excepto el modelo Street Bob® - están equipadas
con un motor estándar High Output Cam 103™. Vale mencionar que
la línea Softail®, como todas las motos de viaje de la marca, cuentan
por vez primera control crucero electrónico.
Muy amplia es, pues, la nueva gama de motos Harley-Davidson
que permite seleccionar el producto adecuado para quienes aman
este tipo de vehículos.
Destacaron los Modelos Dark Custom
REPORTAJE
HARL
EY-D
AVID
SON 2
016
PRETENDE SEGUIR CRECIENDO EN MÉXICO
JAGUAR LAND ROVER • Ha Desarrollado Planes Definitivos al Respecto
En una breve conversación con esta publicación, Terry Hill,
presidente y director general de Jaguar Land Rover América Latina
y Caribe, se mostró muy complacido de que la agencia de la marca en
León haya sido la primera en la región de contar con instalaciones que
muestran la nueva línea arquitectónica del consorcio, una de cuyas
características más notable es la interrelación armónica entre las áreas
de oficinas, piso de exposición, refacciones y talleres de la edificación.
Con respecto a su opinión sobre la red comercializadora en el país,
comentó que Jaguar Land Rover cuenta con planes para continuar
desarrollándola a futuro, pues existen inversores con el capital
necesario y el talento para manejar convenientemente las marcas
en México. “Considero que el país y América Latina representan un
excelente mercado a futuro. Y lo manifiesta la creciente demanda
que experimentan nuestros vehículos, en especial Land Rover en los
últimos años”.
Sobre la posventa, Hill señaló que la empresa es muy exigente
al respecto, por lo que ha estructurado un plan de adiestramiento
permanente que deben implementar los distribuidores para que su
personal tenga plena capacidad para dejar plenamente satisfecha a la
clientela. “Deben estar totalmente comprometidos”, dijo.
Finalmente mencionó que Jaguar Land Rover comercializa gran
parte de su línea en México. “Somos una empresa que hace gala
de su experiencia para construir vehículos de la más alta calidad en
beneficio de la clientela”.
69
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENTREVISTA
INAUGURA NUEVAS INSTALACIONES
JAGUARLAND ROVER LEÓN • La Agencia es Considerada como la Mejor de América Latina
70
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
AUTOMOTRIZ
JAGUARLAND ROVER LEÓN
“Queremos que nuestros clientes, al entrar en estas instalaciones, disfruten
de una experiencia única. Que sientan que ingresan a un lugar exclusivo,
en donde podrán conocer nuestros extraordinarios vehículos y experimenten
un ambiente de satisfacción y glamour, y en donde recibirán una atención
verdaderamente personalizada”, manifestó el señor Carlos Martín del Campo,
presidente del Consejo de Administración del Grupo CAMCAR, al reinaugurar
la agencia Jaguar Land Rover León en la capital guanajuatense, que muestra la
nueva imagen corporativa a nivel mundial.
El señor Martín del Campo agradeció la presencia de importantes
personalidades que participan en la marcas británicas, como Terry Hill,
presidente y director general de Jaguar Land Rover Latin American and
Caribbean, Divanildo Albuquerque, director de Desarrollo de Distribuidores de
Jaguar y Land Rover Latinoamerica y Joseph ChamaSrour, director general
de Jaguar Land Rover México, así como del resto de los presentes en el acto.
El directivo recordó que el grupo CAMCAR inició las operaciones Jaguar en
la ciudad de Guadalajara en 1997. “Fuimos la primera agencia de la marca
71
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
en México merced al buen desempeño que
hemos tenido dentro del mercado automotriz;
esto nos condujo a iniciar operaciones Land
Rover en el 2001 en esa misma población, para
posteriormente dar comienzo a las operaciones
Jaguar Land Rover en esta ciudad de Léon en
2004 con plenas instalaciones en el 2005. Y
recordó que a partir del año 1997 a la fecha
el grupo ha colocado tres mil 560 unidades
en el país, lo que condujo a ser reconocido
en el pasado mes de marzo como el máximo
distribuidor Jaguar Land Rover en América
Latina. “Esta distinción nos obliga a incrementar
nuestro compromiso de atender a nuestros
clientes con las mejores normas de calidad que
el mercado demanda”.
Finalizó su mensaje el señor Martín del Campo
agradeciendo al señor ChamaSrour y su equipo
el gran respaldo obtenido para consolidar el
proyecto de reinaugurar la agencia en León, la
que se destaca por ser la primera en integrar en
América Latina el nuevo diseño arquitectónico
corporativo de Jaguar Land Rover.
A continuación, el señor Hill tomó la palabra.
Felicitó al grupo CAMCAR y sus directivos por la
inauguración de la agencia Jaguar Land Rover
en León, la primera en la región que muestra el
sello Premium de las marcas. Tras reafimar que
la línea Jaguar se define por la calidad de sus
productos y diseño, se refirió en especial a los
modelos F-Type y al novedoso sedán deportivo
XE, cuya característica esencial es el contar con
una carrocería de aluminio en un 70 por ciento,
a más de estar equipado con la tecnología de
punta desarrollada a partir de su concepción
en los estudios de la empresa. “Es la máxima
expresión de refinamiento y desempeño en el
manejo de un deportivo de lujo. Es toda una
experiencia que nadie debe perderse”, expresó.
Por su parte, el señor ChamaSrour recordó
que la marca Jaguar cumple 80 años y que
la inauguración de la agencia en León puede
considerarse como una parte de los festejos. Al
“ Es la máxima expresión de
refinamiento y desempeño en
el manejo de un deportivo
de lujo. Es toda una experiencia que nadie debe
perderse.”
- Terry Hill, Presidente y
Director General de Jaguar Land Rover
América Latina y Caribe.
Joseph ChamaSrour, Terry Hill, Divanildo Albuquerque, Giuliano Napolitano y Gabriela Martínez en compañía de distinguidos invitados.
72
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Tradicional corte de listón durante el acto inaugural encabezado por el Sr. Joseph ChamaSrour, Carlos Martín del Campo y Terry Hill, Guillermo Lira, Gabriela Martínez y Juan Carlos Martín del Campo.
Placa inaugural en manos de Joseph ChamaSrour, Carlos Martín del Campo y Guillermo Lira.
referirse a la marca Land Rover, señaló que algunos vehículos aparecen
en la película Spectre, y al hablar del Jaguar XE presentó un video donde
se aprecian las numerosas cualidades del vehículo. Tras descubrir el auto,
felicitó al señor Martín del Campo “por haber construido una agencia con
instalaciones de clase mundial, la primera en América Latina en ajustarse
a los nuevos lineamientos de Jaguar Land Rover”. La inauguración de las
nuevas instalaciones de Jaguar Land Rover León culminó con el clásico
corte de listón y de la develación de la placa alusiva.
Jesús Velázquez, Director General de Jaguar Land Rover León.
Joseph ChamaSrour, Carlos Martín del Campo y Terry Hill.
Juan Carlos Guerrero, Carlos Martín del Campo, Guillermo Lira, Pepe Díaz y Miguel Flores.
Alfonso Aguirre, Samuel Veles, Joseph ChamaSrour, Jesús Velázquez, Bertha Elena Jiménez, Yolanda Velázquez, Gabriela de Lira, Lisette Nunez y Octavio Díaz.
Jesús Velázquez en compañía de distinguidos invitados.
Leopoldo Martín del Campo, Joseph ChamaSrour, Juan Carlos y Carlos Martín del Campo.
75
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
NÚMERO 1 EN AMÉRICA LATINA
JAGUAR LAND ROVER GUADALAJARA “Continuaremos Siempre Hacia Adelante”: C. Martín del Campo
“Por supuesto que es un orgullo haber sido reconocido por
Jaguar Land Rover Latinoamérica por la operación de
nuestra agencia en Guadalajara”, manifestó, Carlos Martín
del Campo, Presidente del Consejo de Administración
del Grupo CAMCAR, con quien conversamos durante la
inauguración de la distribuidora Jaguar Land Rover León.
“Y sobre todo por lo complicado que es el segmento en el
que participa la marca Land Rover”.
Nuestro entrevistado nos informa que, dado que las
marcas Jaguar y Land Rover son marcas Premium. “Estas
marcas no se pueden llevar a cualquier ciudad, pues este
segmento no es para cualquier plaza. Es por ello que
desde nuestras dos agencias cubrimos las poblaciones que
se encuentran a su alderredor, ofreciéndoles además el
servicio de posventa”.
Para Martín del Campo fue un motivo de distinción
el que Terry Hill, director general de Jaguar Land Rover
Latinoamérica decidiera venir a México a inaugurar la
agencia en León. “Es que nuestra agencia, como lo señaló
en su discurso, es la primera en la región que fue construida
de acuerdo a los nuevos líneamientos arquitectónicos de la
matriz. Hay unas pocas agencias en los Estados Unidos,
Canadá y Europa que manifiesten el nuevo concepto. De
aquí en adelante, quien desee manejar las marcas habrá
que ajustarse a esta disposición, pues el mercado así lo
pide”.
El directivo considera que las marcas Jaguar y Land
Rover tienen un excelente futuro en el país, pues son
productos de gran calidad, diseño, equipamiento y servicio.
”Lo tienen todo. Y seguramente que el modelo XE de Jaguar
será un éxito”.
Seguidamente se nos recuerda que Martín del Campo
inició la comercialización de Jaguar hace 14 años en
Guadalajara. “La marca, por ciertas circunstancias decayó.
Pero ahora, de regreso, seguirá creciendo bajo una nueva
administración. Los importadores nos han asegurado total
formalidad”.
Por último, se nos comenta que el servicio de posventa
está asegurado en el país en un cien por ciento. “Las
refacciones se encuentran en la agencia en 24 horas.
Incluso cuando una parte es problemática, como una
puerta o una salpicadera, se manda traer de inmediato.
Contamos con un surtido de refacciones en el aeropuerto.
Tenemos marcas de excelencia, eso es seguro”.
76
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENTREVISTA
CARLOS MARTÍN DEL CAMPO, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DEL GRUPO CAMCAR.
77
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
GRAN FUTURO DE LAS MARCAS
JAGUAR LAND ROVER EN MÉXICO• “No Tenemos Competidor al Frente”: J. ChamaSrour
ENTREVISTA
“En Jaguar Land Rover México nos sentimos muy orgullosos
de inaugurar la agencia Jaguar Land Rover León, pues es la
primera agencia en el país con la nueva imagen de la empresa
inglesa, una imagen muy elegante y atractiva. Invitamos
a la gente que venga a conocerla”, nos comenta Joseph
ChamaSrour, director general de la filial mexicana, durante el
evento mencionado.
El directivo nos señala que las marcas Jaguar y Land Rover
tienen un gran futuro en México, pues “contamos con una amplia
gama de productos que la competencia no tiene. Por ejemplo,
está la camineta Land Rover Discovery Sport que lanzamos a
un precio menor a los 50 mil dólares; y también acabamos de
lanzar el Jaguar XE, un vehículo aclamado por toda la prensa
mundial y considerado como el vehículo mas bello del año, y
que representa la nueva norma en el segmento de los sedanes
compactos deportivos de lujo, y que también llega al mercado
con un precio por debajo de los 50 mil dólares”.
ChamaSrour menciona que Jaguar Land Rover no tiene
competencia. “Somos unas marcas inglesas. Son vehículos
exclusivos de lujo hechos a mano con los mejores materiales
genuinos. Son vehículos que proporcionan un auténtico deleite
a todos los sentidos. Hoy, en la actualidad, nuestras marcas se
posicionan muy por arriba de lo que hay en el mercado. Ahí está
por ejemplo nuestra camioneta Land Rover Long Wheelbase
Autobiography. Es un verdadero palacio sobre ruedas. Entre
otras muchas cosas, los asientos traseros incluso te masajean.
Es un nivel de lujo y comodidad nunca antes visto”.
Sobre el aspecto posventa, el directivo nos menciona que la
empresa cuenta con un almacén de refacciones en el Distrito
Federal. “Esto nos garantiza que en el 96 por ciento de los casos
se pueda abastecer el mismo día si un distribuidor esta en la
capital; si se encuentra en la provincia, la refacción la tiene al
día siguiente”.
A pregunta sobre un futuro crecimiento de la red, se
nos responde que el próximo año se incorporará una más.
“Queremos ser cuidadosos, asegurarnos que tenemos una red
bien entrenada, rentable y entusiasta. Al momento contamos con
nueve distribuidores, y el año próximo tendremos diez. Estamos
contentos de representar estas marcas míticas e icónicas”.
Finalmente se nos informa que en estos momentos, Jaguar
Land Rover México ofrece promociones muy interesantes. “Por
ejemplo, el nuevo Jaguar XE el cliente se lo puede llevar por tres
mil dólares de primer pago”.
JOSEPH CHAMASROUR, DIRECTOR GENERAL DE
JAGUAR LAND ROVER MÉXICO.
79
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
REPRESENTANDO LA MARCA FREIGHTLINER Y MERCEDES-BENZ, VEHíCULOS COMERCIALES EN PUEBLA
FESTEJA 30 AÑOS
• Directivos nos Hablan sobre sus retos.
Automóviles y Camiones Rivera, la impecable distribuidora
Mercedes-Benz y Freightliner en la ciudad de Puebla, cumplió
30 años. Es motivo de festejo, por lo que están organizando un
evento el 15 de Noviembre a las 10:00 am en el autódromo Miguel
Abed en Amozoc, Puebla, donde todos sus clientes estarán invitados
a las carreras de tracto-camiones.
“Somos una empresa integral que maneja todos los vehículos
comerciales dentro de la familia Daimler: Unidades de pasaje y
Sprinter Mercedes-Benz; y vehículos de carga Freightliner”, nos
informa Alejandro Rivera. “Nuestro logro mas importante, es habernos
certificado ante todos los estatutos que nuestra planta nos exige.
Somos la única distribuidora que cuenta con todos los estándares
80
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
de planta, logrando el certificado
Evolución Elite. Implementamos los
procesos hasta cumplir con mas de
180 normas.
Contamos con áreas confortables
para atender a nuestros clientes,
oficinas para que los operadores
puedan trabajar, internet gratuito,
servicio de cafetería entre otras
comodidades, todas enfocadas a
brindar un mejor servicio y atención
a nuestros socios comerciales.
Camiones Rivera también cuenta
con una nave de Hojalatería y Pintura,
trabajando con la mayoría de las
aseguradoras, así como un área de
conversiones donde acondicionan las
unidades Sprinter que son vendidas
a sus clientes para transporte de
personal foráneo o urbano.
Por último, el director de la empresa,
nos dice que la red de distribuidores
y planta (Daimler), han firmado un
proyecto de confianza mutua donde
se tiene como objetivo brindar mejor
atención al cliente, de esta manera
buscan conseguir el liderazgo en el
mercado.
Somos la única distribuidora que cuenta con todos los estándares
de planta, logrando el certificado Evolución Elite. Implementamos
los procesos hasta cumplir con mas de 180 normas.”
- Alejandro Rivera, Director General de Camiones Rivera.
“
Reconocimiento recibido por
parte de ADAVEC (Asociacion
de Vehículos Comerciales)
conmemorando los 30 años
de Camiones Rivera, tiene un
significado de equilibrio entre
el trabajo, familia y deporte.
Contando con esto, el hombre
puede conquistar lo que se
proponga.
81
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Fernando García OrracaAsesor de Ventas Sprinter
Para Fernando lo mas importante es
vender productos funcionales para sus
clientes, por eso esta convencido que
la marca Mercedes-Benz es y seguirá
siendo la marca mas prestigiada y
de mas aceptación en el mercado.
“Contamos con mas de 30 modelos
diferentes de unidades para adaptarnos
a las necesidades del transporte urbano,
foráneo y de carga. Sprinter no solamente
es pionera en el ramo, sino tiene mas de
10 años de experiencia, donde hemos
corregido errores y perfeccionado la
funcionalidad de las unidades. Somos la
mejor opción en crédito, calidad y precio.
Mauricio Marina GallardoGerente de Ventas Carga
Mauricio nos comenta que
gracias a diferentes estrategias
establecidas entre distribuidores
y planta, hemos logrado un
crecimiento en el mercado de
vehículos de carga. Contamos
con un nuevo motor DD15
que nos permite ser mas
eficientes en el consumo de
combustible, por encima de
cualquier producto que nos
compita.
“Me siento orgulloso de
trabajar en una empresa que
nos da estabilidad y la confianza
de ofrecer a nuestros clientes el
mejor producto”.
82
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Aitor Soto MarielGerente de Ventas Pasaje
Para mi Camiones Rivera ha sido un
pilar en mi crecimiento profesional,
la misión de la empresa va enfocada
a la atención al cliente, lo cual estoy
completamente de acuerdo. Por otro
lado procuramos que el equipo este
siempre capacitado y pendiente de
las necesidades del mercado, busco
la unión en el área que represento, un
buen equipo es fundamental para el
logro de objetivos.
Nuestro portafolio de productos es
amplio, contamos con unidades urbanas
y foráneas, las cuales equipamos
dependiendo de las necesidades de
nuestros clientes, me gusta decir que
ofrecemos un traje sastre (a la medida
del cliente).
Quiero aprovechar para felicitar a
Camiones Rivera por esta trayectoria,
que sin duda cumplirán 30 mas.
Nuestro portafolio de productos
es amplio, contamos con
unidades urbanas y foráneas, las
cuales equipamos dependiendo de
las necesidades de nuestros clientes,
me gusta decir que ofrecemos un traje
sastre.”
- Aitor Soto Mariel, Gerente de Ventas
Pasaje de Camiones Rivera.
“
83
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
FIRMA ACUERDO MUTUAL PROMISE CON M-B
ADAVEC Se Busca Elevar Nivel de Servicio a Clientes
L a Asociación de Distribuidores Daimler
Vehículos Comerciales (ADAVEC) decidió
acudir a la población turística de Cancún,
Q.Roo para realizar su Convención General
Anual, y respaldar a su planta proveedora
que participaba en la Convención 2015 de
la Cámara Nacional del Autotransporte de
Carga (CANACAR).
Durante los trabajos de la Convención
ADAVEC, planta y concesionarios determinaron
llevar a la práctica un acuerdo denominado
Mutual Promises. El convenio fue firmado
por Alejandro Rivera Bretón, presidente de
la asociación, Jan Hegner, vicepresidente de
Mercedes-Benz Autobuses México, Stefan
Kurschner, presidente y director general
de Daimler Trucks México, Tobias Waldeck,
presidente y director general de Daimler
Financial Services México, y Alexander F.
Diebold, director de Ventas y Mercadotecnia
Vanes de Mercedes-Benz México.
Mediante el acuerdo Mutual Promise,
las respectivas áreas comerciales y de
posventa de las empresas involucradas y la
red de concesionarios pondrán en operación
diferentes programas de atención y servicios
86
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
REPORTAJE
87
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
que conjunte a las partes para dar un solo frente a los
clientes.
Así, quien compre o tenga en arrendamiento un autobús,
camión o van de algunas de las empresas mencionadas
en cualquier distribuidora, tendrá la posibilidad de recibir
servicio en cualquier otra, sin excepción alguna del lugar
o entidad donde el vehículo se encuentre en ese momento
y de la atención que requiera.
Los miembros de la red ADAVEC, así como los
directivos de las empresas firmantes, están conscientes
de que el proyecto plantea numerosos retos; sin embargo,
las partes manifestaron estar dispuestas a realizar los
esfuerzos necesarios para unificar criterios y establecer
reglas para trabajar en su implementación.
Dentro de la Convención se organizó
una competencia de go-karts en la cual
participaron numerosos distribuidores
e invitados.
89
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
En el evento los invitados también pudieron apreciar
en prueba de manejo el automóvil Mercedes-Benz
que se aprecia en la imagen.
91
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ACOMPAÑÓ LA CONVENCIÓN ADAVEC
EL GRUPO INDUSTRIAL MANGINO
• Importante Proveedor de Carrocerías para los Distribuidores
El Grupo Industrial Mangino, del que forman parte las empresas
Hidromex y Autopartes y Componentes (Ayco), como suele
ocurrir cada año, se hizo presente en la Vigésimasegunda
Convención Anual de la Asociación de Distribuidores Daimler
Vehículos Comerciales (ADAVEC).
Don Fernando Mangino Urrutia, presidente del grupo, con sus
hijos Carlos y Fernando, recibieron a los convencionistas en el
pabellón montado en la sede del evento para dar a conocer sus
más recientes productos. Aprovecharon la reunión para estrechar
las relaciones con los distribuidores de la marca germana para
hacerse eco de sus opiniones y requerimientos.
“Siempre ha sido una parte muy importante de nuestra
política estar en contacto con quienes participan en la industria
automotriz, como son los distribuidores de camiones y autobuses,
para conocer sus necesidades y actuar en consecuencia”,
comentaron los directivos del grupo.
De igual manera, el Grupo Industrial Mangino, participó en
diversas actividades sociales de los convencionistas, en las que
campeó la convivencia y la alegría.
92
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
PRESIDENTE DE ADAVEC• Eficientar la Atención a la Clientela, Nuestro Objetivo: Alejandro Rivera Bretón
“Como presidente del Comité Ejecutivo de la Asociación de
Distribuidores Daimler Vehículos Comerciales México (ADAVEC),
en los próximos dos años de ejercicio deberé enfrentar bastantes
retos en beneficio de los asociados de la planta y por supuesto
de la clientela”, comenta Alejandro Rivera Bretón, con quien
conversamos durante la celebración de la reciente convención del
grupo comercializador. “Por principio de cuentas ya nos enfocamos
a trabajar en el proyecto llamado Mutual Promise (Promesa Mutua).
Es un proyecto que firmamos conjuntamente con Freightliner/
Mercedes-Benz por medio del cual estrechamos lazos en beneficio
de nuestros clientes. Está enfocada a hacer más eficiente la atención
que proporcionamos.
Por medio del programa Mutual Promise se pretende que las
respectivas áreas comerciales y de posventa de Mercedes-Benz
Autobuses, Daimler Trucks México y Daimler Financial Services
México y de los distribuidores pongan en operación acciones de
atención y servicio para presentar un solo frente a los clientes. “Quien
compre o arriende un autobús, camión o van de nuestras marcas
en cualquier distribuidora podrá obtener soporte en cualquier otra
agencia, sin excepción alguna del sitio en que se encuentre en el
momento de solicitarlo”.
“Un segundo objetivo, también muy importante, es buscar que
toda la red de distribución cuente con las normas de calidad que
Daimler nos exige en base al programa Evolution Elite, cuyo objetivo
es brindar la mejor atención a nuestros clientes”.
Alejandro Rivera menciona que la relación entre Daimler y
ADAVEC es muy buena. “Estamos desarrollando programas que
permiten ofrecer mejor servicio, tiempos de respuesta más cortos,
condiciones financieras adecuadas, el respaldo carretero las 24
horas del día y los precios más atractivos del mercado en nuestros
productos, servicios y refacciones.
“No menos importante es la capacitación recurrente de nuestros
técnicos. Es un trabajo permanente, pues siempre hay puntos de
mejora. Actualmente implementamos sistemas que gracias a la
tecnología nos permiten hacerlos más eficientes. Y es que cada día
contamos con vehículos más avanzados tecnológicamente, lo que
nos obliga a contar con el herramental necesario y técnicos con los
conocimientos que nos permitan entregar en perfectas condiciones
las unidades que llegan a nuestros talleres”.
Y agrega: “El mantenimiento, y el contar con un amplio surtido de
refacciones, son puntos vitales para que los camiones y autobuses
se encuentren en los talleres el menor tiempo posible. Por ello ya
trabajamos con la planta para que se aceleren los tiempos de entrega de
las refacciones. Tenemos abasto por parte del Cedis, lo que nos permite
que las unidades no estén más de tres días en nuestros talleres”.
Con respecto al financiamiento, Alejandro Rivera comenta que
ADAVEC mantiene contacto constante con Daimler Financial
Services México, pues se busca aplicar planes de crédito que
permitan a los clientes Daimler contar con las mejores condiciones
financieras del mercado.
94
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENTREVISTA
En torno a la competencia, nos dice: “En lo personal
estoy seguro que contamos con los vehículos de mejor
calidad, con el mejor rendimiento de combustible,
mayor durabilidad y la más amplia gama para cumplir
con los requerimientos de la clientela”.
Alejandro Rivera Bretón es el director general de
Automóviles y Camiones Rivera, en la ciudad de Puebla,
agencia distinguida con reconocimientos de la planta
por su excelente desempeño. “Estamos comprometidos
a seguir esforzándonos para brindar cada día el mejor
servicio a nuestros clientes”, aseguró.
95
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
BINOMIO PARA SATISFACER CON CALIDAD, TECNOLOGÍA Y AHORROS AL TRANSPORTISTA
GRUPO ZAPATA Y DAIMLER VEHÍCULOS COMERCIALES MÉXICO:
• Fernando Zapata Guízar afirma que de la mano del resto de la Red Nacional de Distribuidores, Daimler cerrará el año 2015 siendo líder indiscutible tanto en el mercado de camiones y tractocamiones, como en el de Buses y Vanes.
• Celebra el freno a la importación indiscriminada de vehículos usados.
“Desde la fundación de Zapata Camiones en 1986 nos fijamos
dos objetivos prioritarios: buscar la satisfacción total de nuestros
clientes a través de entregarles servicios y productos que en forma
integral, vayan mas allá de sus expectativas. Nuestro compromiso
es entregar vehículos con tecnología de punta, bajo consumo de
combustible y emisiones, seguros, resistentes y que estén más
tiempo rodando en las carreteras del país.
Estamos empeñados en satisfacer las necesidades específicas de
cada uno de nuestros clientes, con servicios y programas que les
permitan ser más productivos y rentables, y así contribuir a que el
autotransporte en México sea más moderno y eficiente”, destacó
Fernando Zapata Guízar, Director Comercial y de Mercadotecnia de
Grupo Zapata.
Durante una charla con Panorama Automotriz, subrayó que
la satisfacción del cliente es la piedra angular de la operación de
Grupo Zapata. “Desde hace años hemos realizado inversiones
para fortalecer nuestra presencia en el segmento de vehículos
comerciales. Cada una de nuestras distribuidoras en el país está
laborando con esta visión, ofertando una gama de servicios
y vehículos tecnológicamente avanzados que brinden a
nuestros clientes mayor eficiencia y reducción en tiempos de
mantenimiento”.
Destacó, que el factor humano es clave para contar con un servicio
de postventa de excelencia, por lo que todo el personal de Grupo
Zapata recibe capacitación continua, para conformar un equipo que
responda eficientemente ante la infraestructura carretera del país y
las variables de cada region.
“Grupo Zapata trabaja para garantizar a sus clientes, un servicio
eficiente, oportuno y competitivo en costo, estén donde estén”,
subrayó.
Grupo Zapata ofrece además de la distribución de vehículos y la
atención postventa, Administración de Flotillas, una Subastadora
Automotriz “Vehicles for Business” (V4B) y el, Portal Automotriz
líder en Latinoamerica “autocosmos.com”, además de la distribución
nacional de la prestigiada marca inglesa Kromtek “llantas y
componentes de la mas alta calidad, a precios de mayoreo”.
96
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENTREVISTA
Advierte que cada dia más empresarios del
transporte, clientes que se han percatado que
Great Dane tiene grandes ventajas competitivas
de diseño y precio de reventa lo cual amplifica su
inclinación hacia dicha marca.
Sobre el controvertido nuevo programa de
chatarrización del gobierno federal para acelerar
la renovación del parque vehicular, Fernando
Zapata resalta que conjuntamente con Daimler
han sido los más agresivos de la industria para
brindar este beneficio a sus clientes, sin embargo
con los nuevos lineamientos el panorama se
transformó, por lo que la chatarrización ha dejado
de tener un rol importante para eficientar y
modernizar el parque vehicular.
Ante el boom automotriz que vive México
reflejado en miles de millones de dólares invertidos
para el establecimiento de nuevas plantas de
ensamble, el directivo señaló que son respuesta
de la macro política económica y de la confianza
de las corporaciones automotrices en Mexico,
más allá de los problemas de inseguridad y de
otras cuestiones hacen ruido y no impulsan el
desarrollo del Pais.
“Un punto importante que quiero enfatizar es la
importancia que el gobierno mexicano ha puesto
en limitar la importación de todo tipo de vehículos
usados a nuestro país, pues normalmente se trata
de chatarras que afectan gravemente al sector
automotriz nacional”, destacó.
La importación de vehículos “seminuevos”
contamina y genera utilidades y lucro para muy
pocos. Es necesario generar un mayor apoyo a la
venta de vehículos nuevos, que si bien se estima
cerrará este año por arriba del millón 200 mil
unidades, deberían de ser superiores al los dos
millones de vehículos, fácilmente”, indicó.
Celebro que las autoridades están trabajando
fuertemente en este tema y los apoyamos, pues
esta acción ayuda significativamente a generar
mayor derrama económica por la inversión de las
marcas automotrices, de autopartes y la creación
de nuevas fuentes de empleo”, sostuvo.
En torno al pronóstico de ventas para el cierre del año, el directivo sostuvo que
Daimler será líder indiscutible de la comercialización de vehículos comerciales en
México.
“En cuanto a la mezcla de ventas de Grupo Zapata, se ve un balance bastante
parejo entre nuestras ventas de vanes, autobuses, carga y tractocamiones, a pesar
del ligero descenso en el sector de carga, provocado por la menor demanda de flotillas
refresqueras y cerveceras. Hemos tenido un año excelente y estimamos cerrar en
ventas del orden de las 4 mil unidades.”
En cuanto a refacciones se ha registrado un crecimiento muy importante, pues Grupo
Zapata se ha convertido en un proveedor muy confiable para las cuentas grandes,
adicional a un aumento en las ventas de menudeo, por lo que al cierre del 2015, la
proyección es un 25% mayor con respecto al año pasado.
De acuerdo a analistas económicos y al propio presupuesto del gobierno federal, es
fácil prever un 2016 complicado, pero no obstante estimamos un crecimiento ligero en
venta de unidades nuevas al rededor del 2 al 5%.
La división de semirremolques Great Dane sigue a la alza, ante lo cual estimamos
colocar a fines de 2015, 1,700 unidades, cifra que el próximo año será mayor, pues la
demanda de unidades de arrastre muestra dinamismo expresa el ingeniero Zapata.
Menciono que “el mercado estadounidense está creciendo y eso limita la disponibilidad
de slots para el mercado mexicano, sin embargo Grupo Zapata ya tiene reservado para
el 2016 los slots de produccion que estima necesarios para poder atender en tiempo y
forma una buena parte de los requerimientos del sector tanto seco como refrigerado.
98
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
EL SITUR SE ESTRENA EN MÉRIDA CON
El nuevo Sistema Integral de Transporte Urbano, SITUR, es sin
duda, el paso hacia la modernidad de Mérida, y nadie mejor
que Mercedes-Benz para hacer lucir las calles de la llamada
“Ciudad Blanca”.
“La movilidad de la sociedad se da a través del transporte
público, está es una actividad con un gran compromiso y
responsabilidad ante los usuarios. Estamos conscientes de
emprender un proceso que mejorará el servicio e incrementará
el uso del transporte público y, en esa medida, disminuirá el
uso de vehículos particulares”, comentó Rolando Zapata Bello,
Gobernador Constitucional de Yucatán, en el banderazo de salida
del SITUR, celebrado en esta ciudad.
El Sistema Integral de Transporte Urbano, SITUR, se planeó en
etapas, lo que permitirá consolidarlo en 3 años. “Este es un Inicio
sólido para que la capital cuente con un sistema a la altura de sus
necesidades, calidad de vida, a la altura de sus estudiantes y de la
sociedad en el estado”, agregó Zapata Bello.
Este proyecto hecho una realidad, se concretará en dos fases.
En esta primera se incluirán cuatro rutas que brindarán atención
a 52 mil pasajeros, a través de 81 unidades Mercedes-Benz.
Contará con 749 paraderos que ya no serán cada 100 metros, sino de
una distancia mayor.
Este nuevo sistema de transporte impactará de manera positiva en
el ámbito social, por la necesidad de movilidad de la población, pero
también en el económico, por los costos que significa al desarrollar
un buen transporte público. Además, en todos los espacios de las
unidades y del sistema se ha puesto especial énfasis en la comodidad
del usuario, ya que, por ejemplo, contará con lugares destinados para
habilitar credenciales, asi como con paradas fijas que optimizarán el
viaje, brindando mayor seguridad. Por si fuera poco, las unidades
cuentan con conteo, cámaras, tablero electrónico y lector de tarjetas
y rutas.
“Esto es producto de diversos estudios y encuestas con los usuarios,
y que, en su conjunto, brinda a los usuarios el acceso a un sistema
eficiente y eficaz con aditamentos tecnológicos”, comentó Humberto
Jiménez, Director de Transporte del Estado de Yucatán.
Además, para enaltecer la belleza de esta ciudad, sus colores van
de acuerdo con la zona, disminuyendo con ello la contaminación
visual, y proyectando una imagen nueva, moderna que invita a los
usuarios a la movlización.
99
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
Durante
la realización de la Vigésimosegunda
Convención Nacional Anual de la Asociación de Distribuidores
Daimler Vehículos Comerciales México (ADAVEC, AC), tuvo una importante
presencia la firma Daimler Financial Services México, encabezada por su
presidente y director general, Tobías Waldeck.
Daimler Financial Services México (DFSM), con 17 años de operación
en el país, se ha convertido en el soporte más sólido para aquellas firmas
y hombres-camión que participan activamente en el transporte urbano y
foráneo de pasaje y en el movimiento de carga en el territorio nacional.
En paralelo con los trabajos de ADAVEC, DFSM realizó, durante un
día completo, reuniones de trabajo con los distribuidores para establecer
las nuevas estrategias a seguir y reordenar las actuales para continuar
fortaleciendo la marca y la operación de la red en el aspecto crediticio,
tanto en beneficio de la empresa, y la red como de la clientela. Dichas
actividades fueron presididas por Tobías Waldeck, acompañado de
Miguel Angel Carrión y José Antonio Moreno, director comercial y
director de Ventas Red, respectivamente, de la financiera.
Una vez finalizadas las sesiones de trabajo, la directiva de DFSM
convidó a distribuidores, directivos de la planta e invitados especiales
a trasladarse al Autódromo de Cancún para participar en una serie de
actividades, en especial una comida y una competencia en go-karts.
Entre otros, estuvieron presentes Alejandro Rivera, presidente de
ADAVEC, Fernando Lascuráin, director general de la misma, y Raúl
González, director de Ventas y Posventa de Mercedes-Benz México.
En la competencia de go-karts participaron numerosos distribuidores
e invitados.
DAIMLER FINANCIAL RESPALDA AL TRANSPORTISTA
• Presente en la Vigésimosegunda Convención de ADAVEC
100
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
PROMESA MUTUA, LA SATISFACCIÓN TOTAL DEL CLIENTE ES NUESTRA MISIÓN
FREIGHTLINERDAIMLER TRUCKS MÉXICO:
“Este año ha sido difícil para la industria del autrotransporte por
diversos factores, entre ellos la volatilidad del tipo de cambio del
dólar, lo que ha provocado que las ventas del sector de vehículos
comerciales esté detenido. Para hacer frente a esta situación y
apoyar no sólo a nuestros clientes, sino a todos los clientes del sector,
Daimler asumió el desafío de ser pionero con el lanzamiento en marzo
de este año de una agresiva estrategia comercial para establecer
nuestros precios en pesos, y generar así una mayor certidumbre para
el sector de carga y transporte.
Aprovechando nuestra infraestructura a nivel global, presentamos
en conjunto con nuestra red de concesionarios este ambicioso
programa, el cual ha sido un parteaguas para la industria en general,
respondiendo a las necesidades del país”, destacó Luis Vega, Director
Comercial de Daimler Trucks México.
Explicó que desde hace un año y medio se emprendió una
reorganización en todas las áreas de la empresa, desde la
comercialización, servicio y refacciones, con el objetivo de optimizar
la atención al cliente, la forma de comunicarse y atender sus
necesidades específicas, con el claro objetivo de estar más cerca de ellos.
“México y la economía tiene que seguir moviéndose, pero con un
mercado a la baja y la incertidumbre del tipo de cambio se generó
todo un desafío. No obstante, nosotros asumimos el reto, y nos
impusimos la meta de seguir creciendo en un mercado deprimido.
Se trata de una estrategia real a favor del transportista mexicano en
la que FREIGHTLINER le ofrece certidumbre y confianza en nuestra
marca para todas sus operaciones presentes y futuras, pues todos
nuestros productos y servicios están en pesos con lo que lograran
una mejora en su productividad y rentabilidad.
Como empresa estamos orgullosos, ya que en 2014 fabricamos
más del 50% de la producción total nacional y exportamos arriba
del 62% del total de las exportaciones nacionales desde nuestras
plantas Santiago Tianguistenco, Estado de México y Saltillo, Coahuila,
demostramos que podemos ser líderes y tomar la iniciativa.
De igual manera, contamos con un centro internacional de partes,
un patio de venta de camiones seminuevos y una red de distribuidores
conformada por 82 puntos de venta y postventa. A nivel nacional
somos la marca líder en producción y exportación de camiones y
tractocamiones en los segmentos ligeros, medianos y pesados.
La combinación del mejor producto, motores avanzados, precios
en pesos ha dado como resultado una ventaja competitiva que nos
ha permitido incrementar nuestra presencia en el mercado, gracias a
la excelente labor de todas las áreas de la empresa para lograr este
cometido. Los resultados están a la vista, con números sólidos que
respaldan la promesa que hizo nuestro presidente y director general
Stefan H. Kürschner de ser lideres indiscutibles del mercado en los
próximos cinco años, de los cuales puedo decir que vamos a paso
firme y sostenido para lograr esta meta”, enfatizó.
Asimismo, recalcó que el equipo de colaboradores son parte
fundamental del éxito de la compañía, por lo que es primordial para
Daimler Trucks potenciar el desarrollo profesional de forma individual,
promover su liderazgo y asegurar el balance entre su vida personal y
profesional, en un entorno diverso e incluyente.
Luis Vega, Director Comercial de Daimler Trucks México.
102
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
REPORTAJE
103
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
FREIGHTLINER CASCADIA,
EL MEJOR TRACTOCAMIÓN DEL MERCADO
Claudio de la Peña, Director de Ventas
Cuentas Clave y Red de Distribuidores.
El Cascadia es la corona de nuestro portafolio de productos, y estamos
muy orgullosos de su desempeño, pues es la representación que
queremos como marca. El Cascadia con el motor DD15, es un binomio
que ha resultado un producto excelente para nuestros clientes en base a
la optimización de recursos.
Este año hemos crecido diez puntos porcentuales en lo que se refiere a
tractocamiones, esto es un gran logro y refleja nuestro compromiso con
nuestros clientes. Buena parte de este éxito se debe al buen desempeño
de esta unidad, Cascadia DD15, el cual en pruebas controladas ha
registrado un rendimiento extra de 4%, lo que para una flotilla significa
una decisión importante para elegir la marca de FREIGHTLINER, pues el
cliente toma en cuenta los beneficios económicos,
ahorro de combustible y mantenimiento, somos
una excelente opción para convertirnos en sus
socios de negocios.
El Cascadia es el tractocamión más
revolucionario en el mercado mexicano y el que
dará el mejor servicio al transportista. En su diseño
se invirtieron más de un millón de horas-hombre
de ingeniería, lo que garantiza un producto
que sobrepasa las expectativas de servicio y
durabilidad que los transportistas demandan.
Más de 2,500 horas en el túnel de viento de
FREIGHTLINER dieron como resultado la perfecta
aerodinámica de diseño que reduce la resistencia
al avance, dando consigo una reducción notable
del consumo de combustible.
El motor DETROIT DD15 con tecnología de
control de emisiones Euro IV lleva el rendimiento y
la innovación tecnológica a un nivel completamente
nuevo. Está diseñado para tener un mejor
rendimiento y eficiencia, brindándole un ahorro
de combustible, intervalos de mantenimiento
más largos así como una increíble potencia y
respuesta de par torsional, con una conducción
más silenciosa y limpia.
El motor DD15 cuenta con Intervalos de
mantenimiento de hasta 40,000 kilómetros, debido
a la innovación tecnológica de sus componentes
internos. Asimismo proporciona un mejor
rendimiento de combustible en relación con
nuestro motor Detroit S60, debido a su excelente
desempeño e innovación de sus componentes.
104
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENLACE FREIGHTLINER: El Aliado Perfecto en Control de Flota
“Somos la única armadora que tiene un producto de Telemetría
Especifico. Con la nueva herramienta “Enlace Freightliner” los
propietarios de las flotas contarán con información valiosa para
el cuidado y administración de sus unidades, con la plataforma
de conectividad más completa del mercado que les ayudara a
incrementar sus ingresos y generar ahorros significativos.
Antes se manejaban sistemas de monitoreo convencionales,
donde básicamente el cliente veía la ubicación del vehículo, y un
cálculo estimado del consumo de combustible. Sin embargo, con la
nueva aplicación que FREIGHTLINER lanzó este año denominada
“Enlace Freightliner”, se refuerzan los atributos de conectividad hacia
el cliente, donde no solamente va a tener la ubicación geográfica de
la unidad, sino ya una administración real de flota, un rendimiento
que está directamente en comunicación con el motor – ya no es
un cálculo matemático – sino un dato real; se están monitoreando
telemetría de operación, y esta herramienta nos da parámetros
de control crucero, velocidades máximas, revoluciones de motor,
e inclusive alertas de fallas anticipadas donde el operador puede
solicitar un soporte a nuestro centro de atención, y hacer mucho
más optima la administración de la flota”, explicó el directivo.
Dentro del servicio postventa que ofrece a través de su red de distribuidores, la marca presentó “Enlace Freightliner”, una herramienta electrónica en telemática que trabaja en cuatro principales ámbitos:
• Operatividad.
• Seguridad.
• Logística.
• Mantenimiento.
Es una telemetría mucho más avanzada que ha sido desarrollada en conjunto entre Freightliner y Detroit Diesel, es un dato preciso para el cliente, lo que se traduce en un mejor control de operación para pago de incentivos a operadores, determinaciones de tarifas y flujos de efectivo reales.
Evalúa hábitos de manejo de los operadores y maximiza la productividad con el control de recorridos.
Controla efectivamente rutas, tiempos de recorrido y circuitos en todas sus unidades.
Establece parámetros de viaje de acuerdo a las necesidades del negocio del transportista.
Anticipa contratiempos por fallas en los vehículos y administra las bitácoras de mantenimiento de toda la flota.
PROMESA MUTUA CON EL CLIENTE.Miguel Ángel Conde, Gerente de Administración de Ventas e Ingeniería.
A través de “Promesa Mutua”, las respectivas áreas comerciales
y de postventa de cada empresa y la red, pondrán en operación
diferentes programas de atención y servicio, trabajando para dar un
solo frente a los clientes.
En años de coyuntura, el mercado se vuelve también mucho más
especializado y demanda no sólo productos de calidad, sino también
una oferta integral de servicios en busca de hacer más rentable y
eficiente su negocio.
Estamos orientados en tener un mayor acercamiento con los
clientes y ofrecerles soluciones integrales para hacer productivas
y lucrativas sus operaciones, y al ofrecer nuestros productos y
servicios en pesos los clientes notan una mejora en sus operaciones
al incrementar su rentabilidad, obteniendo el mejor costo real de
operación.
Los Freightliner son vehículos diseñados para generar
el mejor Costo Total de Operación a las flotas, el mayor
rendimiento por cada kilómetro recorrido; son el
resultado de lo más avanzado en investigación, desarrollo
y tecnologías innovadoras. Camiones más seguros,
más eficientes y más duraderos. Las características y
tecnologías aplicadas en los vehículos tienen el objetivo
de hacer el trabajo de los transportistas cada día más
productivo.
Los transportistas están buscando un costo de
operación más bajo, servicio de primer nivel, lo último
en conectividad y en especial el soporte de una marca
sólida, en la que se pueda confiar para que el vehículo
este en operación en la carretera la mayor parte del
tiempo, y lo menos posible en los talleres de servicio.
Con el programa de “Promesa Mutua”, los clientes
que compren o tenga en arrendamiento alguno de
nuestros vehículos en cualquier distribuidora, recibirá
soporte en otra distinta, sin excepción alguna del lugar
o entidad donde se encuentre en ese momento y su
vehículo requiera cualquier tipo de atención.
106
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
SÚPER COPA TELCEL: FESTIVAL DE VELOCIDAD Y TECNOLOGÍA.Yasmín Sánchez Hernández, Gerente de Mercadotecnia FREIGHTLINER.
FREIGHTLINER VA POR LOS ESTADOS.Rodrigo Arcos, Ventas Gubernamentales.
Uno de los objetivos principales para poder ser lideres en el
mercado es tener una presencia amplia, y hoy por hoy como área de
promoción/publicidad lo que nosotros tenemos que hacer es generar
una empatía con nuestros clientes, a través de diversas actividades,
tanto de marketing directo con clientes específicos focalizados, así
como con los clientes que nos van a dar el posicionamiento general
de la marca.
Tenemos una nueva estructura, y contamos ahora con tres
directores, cada uno de ellos atiende tanto a la red de distribuidores
como cuentas claves y especiales. Con ellos armamos las
estrategias, las cuales son diferentes para cada cliente, generando
así una relación solida y la “Promesa Mutua” hacia ellos.
Debido al difícil año electoral y situación del tipo
de cambio peso/dólar, aspectos que frenaron las
licitaciones en el primer semestre del año en el
cual logramos un buen pedido en el mes de julio.
La estrategia para el próximo año a la que estamos
apostando, es ir por las licitaciones de los municipios y
estados, atender este nicho de manera más agresiva,
pues sabemos que ahí están también gran parte de los
recursos del gobierno.
Tenemos la certeza de que hay un gran potencial
en la parte del mercado de menudeo que podemos
atender, por lo que estamos implementando
estrategias orientadas a satisfacer las necesidades de
ese segmento de manera profesional y transparente.
En Freightliner estamos trabajando arduamente
para mostrarle a nuestros clientes que contamos
con las mejores soluciones para las necesidades
individuales de su negocio a través de un amplio
portafolio de productos Freightliner – el producto
correcto para cada una de las aplicaciones de nuestros
clientes –.
La Súper Copa TELCEL es un evento que nos da la máxima
presencia con todos nuestros clientes flotilleros y los hombre-
camión, ha tenido mucho éxito y aceptación con el cliente, en donde
se pone en alto el nombre de Freightliner, demostrando la alta
calidad y tecnología con la que son fabricados nuestros productos.
Eventos deportivos tan exigentes en términos de calidad,
eficiencia, seguridad y desempeño de los vehículos, como es el caso
de la Súper Copa TELCEL, representan un reto que nos permite
mostrar nuestra habilidad técnica en el escenario mundial y local,
por lo que vamos a seguir presentes en este tipo de actividades en
los siguientes años.
107
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
FREIGHTLINER Y SU RED DE DISTRIBUIDORES; TRABAJO EN CONJUNTO, LA CLAVE PARA LOGRAR EL ÉXITO.Edgar Peña, Gerente de Flotas y Cuentas Corporativas.
Nos hemos reinventado en todos los sentidos,
pero la piedra angular es, y seguirá siendo
siempre la satisfacción total del cliente.
Estamos enfocados en estar más cerca de
ellos para atender sus necesidades específicas
a través de productos tecnológicamente
avanzados, servicios integrales de calidad
cliente y un servicio de postventa de
calidad mundial para satisfacer sus
necesidades.
Con la reestructuración de Daimler
Trucks México se solucionó muy
bien un tema muy importante en
este punto, pues anteriormente
teníamos cinco gerentes regionales
que atendían a toda la República
Mexicana y tenían relación directa
con el distribuidor, teníamos a otro
número de regionales que estaban
enfocados a flotas y otras cuentas
corporativas, por lo que sentíamos que
nos hacia falta tener más cobertura.
Ahora hemos ampliado a 10 gerentes
regionales atendiendo específicamente
a nuestros concesionarios, además
de los que atienden las cuentas
nacionales y flotillas especiales, lo que
nos ha permitido focalizar mejor las
necesidades de nuestros distribuidores
y clientes en cada región.
Anteriormente un regional atendía
muchos distribuidores y sentíamos que
no se le estaba dando la cobertura que
se necesitaba. Ahora un regional atiende
un menor número de concesionarias,
pero tiene un mayor contacto con
los clientes finales para entender y
satisfacer sus demandas y reafirmar
la “Promesa Mutua” con nuestros
clientes.
mundial, atención personalizada y lo último en
tecnología, equipo y refacciones para que su
vehículo se encuentre siempre en operación.
Para ello estamos trabajando en equipo
con la Red de Concesionarios de la marca,
implementamos la estrategia de precios
en pesos, la excelencia en la atención al
Nos hemos reinventado en todos los sentidos, pero la piedra angular es, y seguirá siendo siempre la satisfacción total del cliente.”
“
108
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
• Busca Fortalecer su Presencia en la Zona en Base a Calidad y Servicio
Camiones Europeos Toluca, agencia MAN/Volkswagen, inició
operaciones y aprovechó el acto para dar a conocer a los
transportistas e invitados de la zona su nuevo Chasis Cabina modelo
Workline VW 17.230 ideal para servicio pesado.
“Estamos muy orgullosos y contentos por este arranque de
operaciones en Toluca y por este nuevo modelo de camión”, expresó
Marco Antonio Acosta, director general de Camiones Europeos
Toluca, al encabezar el acto y agradecer la presencia de directivos
de la planta, transportistas y proveedores de la industria. “Tenemos
mucho estusiasmo en el inicio de nuestra relación comercial con
los transportistas de la región de Toluca y su alrededores, estando
seguros de cumplir con sus expectativas nuestro objetivo será
exceder el nivel servicio y atención para todos ustedes”.
Erick Merckel, Director de desarrollo de Distribuidores, presente
en el acto de inicio de operaciones de Camiones Europeos Toluca,
agradeció a la directiva de la agencia y a sus trabajadores “el soporte
110
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
INICIA ACTIVIDADES EN TOLUCA
CAMIONES EUROPEOS
que nos dan, porque sabiendo y queriendo hacer bien las cosas se
logra operar una concesionaria como esta, que es de primer nivel y
que será la mejor opción para las demandas de la industria camionera
del estado de México
Por su parte, Leonardo Soloaga, Director de MAN Trucks & Bus
México, al hablar ante los ahí presentes, dijo sentirse honrado de
presenciar un evento, en el que se da “inicio a una nueva etapa de
crecimiento de MAN/Volkswagen Camiones y Autobuses y de su red de
concesionarios con el agregado ahora de Camiones Europeos Toluca”.
Enfatizó que “es muy importante para MAN Trucks & Bus México
la inauguración de este nuevo gran punto de comercialización de
nuestros productos, que nos ayuda a la consolidación de nuestros
planes de crecimiento y fortalecimiento de nuestras marcas. Y
ustedes, al abrir la Comercializadora y Distribuidora Camiones
Europeos Toluca, son los primeros que nos acompañan en los planes
de expansión en esta región.
111
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Todos los esfuerzos en conjunto de la planta
armadora y la red han logrado su fruto. Es un
resultado muy satisfactorio. Hoy, por fin, se ha
hecho realidad un nuevo concesionario en la
ciudad de Toluca”.
Soloaga mencionó que las operaciones que
la planta ha logrado concretar con Camiones
Europeos a lo largo de los años han crecido
satisfactoriamente y “nos llena de alegría
saber que ahora, con esta nueva distribuidora,
consolidaremos ese crecimiento”.
Finalizó su mensaje el directivo señalando
que su empresa ha modificado su mentalidad
de servicio con el objetivo de que sean
los transportistas los más beneficiados, y
recordó que en Camiones Europeos Toluca
representando a camiones y autobuses VW y
Tractocamiones y autobuses foráneos MAN
se complementan para cubrir 100% de las
necesidades del cliente. “Ofrecemos más de 20
modelos diferentes, y pensamos que la atención
y el servicio son los factores claves para el éxito
del negocio”.
112
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
“Es muy importante para MAN Trucks
& Bus México la inauguración de este nuevo gran punto de comercialización de nuestros productos, que nos ayuda a la
consolidación de nuestros planes
de crecimiento y consolidación de
nuestras marcas.”
- Leonard Soloaga, Director de MAN
Trucks & Bus México.
113
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
INCORPORA 15 AUTOBUSES VW MAN CHASIS VW8 150 FEB
SISTEMA DE TRANSPORTE URBANO Y SUB-URBANO DE CIUDAD DE TOLUCA
La línea de pasaje urbano STUT de Toluca recibió 15 autobuses
Volkswagen VW8 150 FEB, para continuar así su política de
renovación y crecimiento de la flota vehicular en beneficio de los usuarios
de la capital mexiquense y zonas aledañas de la Ciudad de Toluca,
estas unidades cubrirán la nueva ruta 8 Cedros-Seminario Centro.
El licenciado Sergio Jesús Fernández Tinoco, Presidente de la
línea de Sistema de Transporte Urbano y Sub-Urbano de la Ciudad
de Toluca, dio el banderazo de salida de los nuevos autobuses en
las instalaciones de la agencia y agradeció la presencia de los
asociados Oscar Ayala Somera, Director General, José Cruz Carvajal
García, Gerente de Operaciones, Rafael Salvador Consuelo Estrada,
Vicepresidente y de la agencia distribuidora, al ingeniero Javier
Hernández M., Gerente General de Camiones Europeos Toluca.
El licenciado Tinoco señaló que tras haber deliberado y estudiado
a fondo cual sería el producto más rentable y adecuado para ofrecer
un servicio cómodo y seguro a la clientela, se decidió por el VW8 150
FEB el cual ofrece y garantiza los altos niveles de rentabilidad por su
excelente rendimiento de combustible y bajo costo de mantenimiento.
STUT
114
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
Estas unidades cumplen con los estrictos
niveles de emisiones de contaminación y
con las necesidades que las empresas del
transporte público tienen en incrementar su
frecuencia de recorridos, garantizan el mejor de
los servicios al usuario y mantienen los niveles
de negocio que el transportista requiere.
El presidente de la línea mencionó que
STUT continuará esforzándose por
incrementar el nivel de servicio de la línea
incorporando los mejores productos de la
industria camionera del país y muestra de
ello es la incorporación de estos modernos
avanzados autobuses.
Por su parte, el ingeniero Javier Hernández,
agradeció la confianza de los asociados de
STUT y ofrece otorgar todo el servicio de
postventa necesario de manera tal que las
unidades se mantengan en alto nivel de
productividad.115
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
AMBICIOSOS PLANES DE
MAN TRUCK AND BUS MÉXICOCrece Notablemente su Red de Distribución
“En MAN Truck and Bus México cerramos el año 2014 con
un crecimiento bastante bueno de 25 por ciento; y este año
proyectamos un crecimiento más ambicioso de llegar a colocar dos
mil unidades en el mercado en diciembre, lo que representaría un
aumento del 50 por ciento”, da a conocer Leonardo Soloaga, director
general de esa empresa, con quien tuvimos el placer de conversar
en el Foro Nacional del Transporte de Mercancías de la ANTP.
“Hemos trabajado internamente para lograr el nivel de ventas al que
deseamos llegar; y trabajamos intensamente con nuestra red de
concesionarios para lograr el objetivo”.
Vale destacar que actualmente la red de la empresa la constituyen
siete concesionarios con 13 puntos de venta y servicios, a la que
se agregarán, al final del año en curso, seis nuevos concesionaris
con varios puntos de venta. “Ya tenemos tres casi operando, en
Guadalajara, Morelia y Toluca. Y tenemos prospectos para Mérida,
la Ciudad de México, y en el norte del país Tijuana, Culiacán y
Hermosillo, pues queremos abracar toda la república”, nos dice el
entrevistado. “Para el 2018 planeamos contar con 20 concesionarios
como parte de nuestra estrategia de cobertura territorial, y vender
entre tres y cuatro mil unidades”.
“Para el Grupo Volkswagen, México es un mercado estratégico
dentro de sus planes para convertirse en el número uno en el mundo.
Y ahora, con el nuevo grupo de comerciales que se creó en Alemania,
en el que están MAN, Scania, Volkswagen Vehículos Comerciales y
Volkswagen Autobuses, consideramos que lo lograremos el próximo
año. Para ser el número uno tienes que estar presente en los Estados
Unidos; y ahí es donde México juega un papel importante. De ahí que
actualmente estemos concentrados en consolidar la empresa y la
marca en el mercado mexicano. Queremos crear presencia y que nos
conozcan como una empresa con excelentes productos, posventa,
servicios, etc. Estamos creciendo, y el próximo año esperamos que
nuestra planta llegue a su capacidad máxima de producción de nueve
vehículos por día”.
A continuación, Soloaga nos dice que al momento, el objetivo de
la empresa se enfoca en la actividad del sector carga. “En pasaje
ya tenemos el 15 por ciento del mercado, pero en carga apenas si
llegamos al 1.5 por ciento; queremos duplicar la venta este año y
colocar 700 unidades. Actualmente la industria vende 75 por ciento
de carga y 25 de pasaje, y nosotros vendemos al revés. De ahí que la
meta al finalizar el año sea de 50 y 50 por ciento”.
Con respecto a la exportación, el directivo nos comenta que por el
momento no existen planes, aunque en un momento dado se pueden
aprovechar los tratados comerciales que México tiene con algunos
países sudeamericanos, como por ejemplo Colombia, creándose
una estrategia conjunta con Brasil y aprovecharla. Agrega que MAN
and Truck Buses México importa de ese país sudamericano algunos
productos, como por ejemplo el CKD. “En cuanto a mi producción,
hoy tengo un contenido nacional del 25 por ciento; pero hay
el proyecto es de que llegue al 40 por ciento dentro de dos años.
De Alemania traemos los camiones MAN en virtud del acuerdo
comercial existente”.
A pregunta sobre si la empresa tiene nuevos productos para el país,
nos contesta que próximanete se van a presentar dos vehículos, uno
para carga y otro para pasaje, y que dentro de dos años se lanzarán
entre cinco y siete nuevos productos al mercado, en especial para el
sector carga.
Por último, Soloaga nos menciona que su empresa cuenta con
el apoyo del Banco Volkswagen, con una estructura enfocada a
MAN, MAN Financial Services para el otorgamiento de créditos a
la clientela.
CAMIONES
116
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
LEONARDO SOLOAGA, DIRECTOR GENERAL DE MAN TRUCK AND BUS MÉXICO
117
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
EN EL FORO DE LA ANTP
MAN TRUCK AND BUS MÉXICO • Exhibió sus Productos Apoyado con Dispositivos Electrónicos
MAN Truck and Bus México hizo acto de presencia en el Decimoquinto
Foro Nacional del Transporte de Mercancías que organiza la
Asociación Nacional de Transporte Privado (ANTP).
Al dar a conocer sus apreciaciones a los asistentes al foro, Ricardo Melesio,
director comercial de la ensambladora, se congratuló del desarrollo del
transporte en México, y destacó que en tal esfuerzo “ha sido importante la
contribución de nuestros camiones Volkswagen y tractocamiones MAN, al
ayudar a las empresas transportistas a ofrecer unidades más eficientes, con
mayores intervalos de mantenimiento, sistemas de seguridad y prevención
y mayor capacidad de volumen, lo que origina un costo total de operación
más competitivo”.
Por su parte, el director general de MAN Truck and Bus México, entregó
un reconocimiento al titular de la ANTP, Alex Theyssen por aportar de una
manera proactiva sus mejores prácticas, así como la búsqueda de mejores
soluciones para el transporte. E invitó a clientes potenciales a establecer
CAMIONES
una agenda formal destinada a una prueba de los
camiones Volkswagen con un seguimiento oportuno.
La ensambladora montó un pabellón de exhibición
de sus productos, en la que destacaron los modelos
TGX 26.480 y Constellation 24.280. Además, los
visitantes al sitio tuvieron acceso a una aplicación que
les permitió conocer cada uno de los vehículos y sus
especificaciones técnicas; los asistentes dejaron sus
datos para recibir posteriormente más información.
FINALIZA EL AÑO EXITOSAMENTE
VOLVO BUSES MÉXICO “Vamos a ser los Líderes en Todos los Segmentos” Ing. R. Kisel
Con motivo del próximo lanzamiento del totalmente nuevo
autobús Volvo 9800, tuvimos el gusto de conversar con Rafael
Kisel, Director General de Volvo Buses México.
El directivo, quien es ingeniero aeronáutico, inició su trayectoria en
la industria automotriz a partir del año de 1992, cuando se incorporó
a la empresa Mexicana de Autobuses, posteriormente pasó a Volvo
en 1998, en donde colaboró en diversas áreas como Compras,
abastecimientos, procesos, y posventa.
“En el año 2006 tuve la oportunidad de vivir una temporada en
Suecia -- ocupando el puesto de Director Posventa de Volvo Buses
para la región de América. Al regresar a México en 2011 se me
encargó, la Dirección de Planeación Estratégica y del Producto.
En el 2013 tuve la satisfacción de ser nombrado presidente de
Volvo Group Mexico y Director General de Autobuses.
Al hablar sobre el actual momento por el que pasa Volvo Buses
México, Kisel nos menciona que, las operaciones de venta de
autobuses foráneos en el país se han visto disminuidas por diversas
razones. “Ha sido un año difícil. La economía se ha globalizado. La
volatilidad de la moneda ha impedido que la economía mexicana
crezca como se esperaba. Eso afecta todas las actividades, en el
área de pasaje, tal situación restringe la posibilidad de que mucha
gente viaje. Sin embargo, debo decir que con respecto a Volvo
Autobuses México ha sido un año de logros. En el segmento de
foráneos, aunque el mercado se contrajo en 30 por ciento, nosotros
vamos a acabar el año con una participación de mercado de 25 por
ciento; En BRT lograremos un 35% y en autobuses urbanos la Clase
8, el haber obtenido el pedido para RTP, nos llevará a lograr una
participación del diez por ciento, nuestra mejor participación desde
que Volvo inicio operaciones en México en este segmento
Con respecto al nivel de servicio postventa, Kisel nos informa
que la red ha crecido este año con diez puntos de contacto, lo que
permite a la marca obtener una mayor cobertura. “Haber logrado
que los inversionistas participaran en un momento en que hay mucha
incertidumbre es muestra de la confianza que se tiene en el éxito de
la marca”.
Otros logros obtenidos por la empresa fue incrementar el número
de los contratos de mantenimiento que se otorgan a flotas en el país.
Su sistema de telemática también ha mostrado un sólido crecimiento
en autobuses.
“En abril lanzamos por vez primera la venta de chasises para
servicios foráneos de corta y media distancia, el B410R y el B290R
los cuales han tenido una muy buena aceptación en el mercado.
“ En la parte urbana firmamos dos acuerdos de cooperación: uno
con el Distrito Federal en materia de electromovilidad, y el otro con el
Estado de México. Fue un año de logros en un medio ambiente difícil”.
Kisel nos dice que para el 2016, Volvo Autobuses México deberá
capitalizar los proyectos iniciados en el 2014, como la renovación en
el portafolio de productos, el crecimiento de la red de distribuidores,
mejores servicios de mantenimiento a clientes y la incorporación de
servicios telemáticos.
120
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENTREVISTA
121
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
“En el 2016 tendremos nuevos lanzamientos, como el
FuelWatch, que es un sistema de asesoría al cliente con el fin de
que obtenga una mayor economía de combustible en la operación
de sus unidades, el cual va ligado al uso de un dispositivo llamado
I-Coaching, que permite al operador corregir en tiempo real su
manejo, advirtiéndole sobre diversos puntos deficientes de la
conducción del autobús”.
En seguida, el directivo nos habló sobre el autobús Volvo 9800
que próximamente estará a disposición de los clientes. “Es un
producto totalmente nuevo. Y es en el mercado de México el
primero en el que debutará globalmente. Es un vehículo creado en
un salón más amplio en todas sus dimensiones que permite instalar
asientos más anchos, mejor iluminacion interior y mejor visibilidad
exterior y adiciona acabados ¨soft touch´ agradables al tacto en todos
sus componentes.
Pensando en el conductor, el tablero ha sido diseñado considerando
las condiciones de antropometría y ergonomía para que tenga todo
al alcance de su mano, sin necesidad de desviar la vista para activar
funciones, la nueva posición de los espejos y el parabrisas panorámico
dan una mejora substancial en la visibilidad eliminando puntos ciegos.
Además se están implementando nuevos elementos de apoyo a la
conducción que incrementan el confort, la seguridad y la eficiencia al
manejar con desarrollos tecnológicos de punta como son: El sistema
de Advertencia de colisión y frenado de emergencia, el sistema de
seguimiento de carril, La Dirección Dinámica Volvo que fue premiada
durante la pasada exposición Busworld 2015 en las categorías de
seguridad e innovación.
Se puso especial interés en optimizar el consumo de combustible
inicialmente con el diseño aerodinámico y disminuyendo el peso de
la unidad aunque con una estructura más resistente que cumple con
las normas más estrictas de seguridad como es la norma R66-2 de
vuelco europea.
Finalmente se adicionaron ventajas tecnológicas como El
I-Coaching y el El Ajuste aerodinámico de altura .
Un diseño exterior moderno pero que mantiene las líneas de
lujo y exclusividad de la marca, el cual se optimizo con pruebas
aerodinámicas que promueven la eficiencia del consumo de
combustible redondea la experiencia de satisfacción total.
Aquellos clientes que lo han probado han manifestado plena
satisfacción. Estoy muy contento de su respuesta”.
Es por eso que el slogan de esta unidad es la de VOLVO 9800 EL
VIAJE MAS SEGURO.
“ En el 2016 tendremos nuevos lanzamientos, como el FuelWatch,
que es un sistema de asesoría al cliente con el fin de que obtenga una
mayor economía de combustible en la operación de sus unidades.”
forma interactiva por las áreas de ingeniería de las empresas que
el Grupo Volvo tiene en diversos países, Suecia, Brasil, Polonia,
India y por supuesto México. Fueron tres años de intenso trabajo,
basado en una serie de clínicas y entrevistas con clientes para
conocer sus necesidades.
El autobús, que se ensamblará en México, ya está en operación
antes de su producción en serie, pues es necesario conocer
totalmente su operatividad.
El nuevo Volvo 9800 fue diseñado para que el pasajero tenga
una experiencia de viaje inolvidable gracias al confort a través de
122
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
PRIMEROS CHASIS
PARA NORESTE EN YUCATÁNVOLVO B290R
Volvo Buses México entregó sus primeras unidades B290R a Autobuses del Noreste en Yucatán. Estas unidades circularán por MOTUL-BUCTZOTZ-TIZMIN-COLONIA YUCATAN, y ofrecerán servicio para más de 20,000 pasajeros al mes. Los chasis Volvo serán fabricados con carrocería Beccar 330, en configuración 4x2.
45 150 1Confortables Asientos
equipan a los autobuses
además de contar con el
mejor chasís Volvo B290R.
Unidades
son las que
complementará la
nueva adquisición.
Es la Primera
adquisición de chasís
Volvo B290R en el
interior de la República.
124
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
CAMIONES
“Con esta adquisición el Estado de Yucatán
da un gran paso para la adopción de un
transporte de calidad y excelente seguridad en
el Servicio Público Foráneo”, afirma Benjamín
Sánchez Carrera, Gerente Nacional de Autobuses
Foráneos Volvo Buses.
La compra la ha hecho nuestro cliente
Autobuses del Noreste en Yucatán SA de CV,
quien adquirió estos vehículos con configuración
de aire acondicionado, 45 confortables asientos,
además de contar con el mejor chasis Volvo
B290R, de 290 hp, Motor Volvo D7E, sistema
multiplex, EBS (Electronic Brake System), ABS
(Anti-lock Braking System), ASR (Aceleration
Slip Regulation), los cuales son sinónimos de
calidad y seguridad garantizada.
“Nuestros autobuses son la mejor opción
disponible en el mercado y estamos preparados
para atender cualquier demanda. Esta adquisición
se integra a nuestra flota de más de 150 unidades,
contamos en la flotilla con otros autobuses
Volvo 8300 acrecentando con ello el número
de las unidades Volvo. Sabemos que Volvo es
garantía de rentabilidad y seguridad, estamos
convencidos que estas unidades ofrecerán un
mejor servicio a nuestros usuarios. Confiamos
en la marca, ya que buscamos de Volvo la
excelencia en nuestros servicios. Menciono
Juan Carlos Jiménez Presidente del consejo de
administración de Autobuses del Noreste en
Yucatán.
Esta adquisición de chasis Volvo B290R, es la
primera de la marca en el interior de la república,
reiterando con ello la confianza depositada, por
cada uno de sus clientes.
125
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
Son Modelo VNL 430 Elite para Traslado de Automóviles y Comerciales
L a empresa Su Transporte (Grupo TyT)
celebra 25 años de constantes éxitos en el
mercado del transporte de mercancías y como
parte del festejo, y muestra de su permanente
búsqueda de llevar al máximo su eficiencia
y la calidad de su servicios, decidió adquirir
cincuenta camiones Volvo VNL 430 Elite, con
posibilidad de otras cincuenta más de acuerdo al
cierre de contratos con sus clientes.
Raúl Pineda, director general del Grupo TyT
(Transportes y Traslados) señaló que “con este
crecimiento en nuestra flota estamos listos para
CINC
UENT
A TR
ACTO
CAM
IONE
S VOL
VO A
L
GR
UPO
TY
T
enfrentar las oportunidades que la pujante
industria automotriz ofrece. Con Volvo
tenemos una relación de negocios desde
1994, ensambladora que ha demostrado
siempre estar a la vanguardia tecnológica.
Sus productos ofrecen comodidad y un alto
grado de seguridad. Al respecto hicimos una
encuesta entre nuestros operadores, y el 80
por ciento respondió que preferían el confort
de Volvo; esto es importante para nosotros,
pues nos interesa que se sientan bien, ya que
así podemos ser más productivos y eficientes”.
CAMIONES
Es un honor compartir los festejos
de los 25 años del Grupo TyT, y
esperamos continuar acompañándolo hasta llegar a conformar el cien por ciento de su
flota.”
- Marco Ortega Martínez, Director de Volvo Trucks México.
“
La entrega de los 50 camiones Volvo
VNL 430 Elite se realizó en las instalaciones
operativas de Su Transporte, en Toluca, por
Matthew Walsh y Marco Ortega Martínez,
directores saliente y entrante, respectivamente, de
Volvo Trucks México. “Es un honor compartir
los festejos de los 25 años del Grupo TyT, y
esperamos continuar acompañándolo hasta
llegar a conformar el cien por ciento de su
flota”, expresó Ortega Martínez.
Los cincuenta tractocamiones Volvo VNL
430 Elite están equipados con un motor
Cummins ISX.
Su Transporte, que también festeja en
agosto el traslado/unidad cinco millones,
opera un parque vehicular que llega a 300
camiones; desplaza en la actualidad sobre
270 mil automóviles y vehículos comerciales
de General Motors México y Volkswagen
México, especialmente para conducirlos a
la red de distribuidores de ambas firmas en
el país.
128
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
ENTREGA DE CAMIONES
129
PAN
OR
AM
A A
UTO
MO
TRIZ
OC
T / N
OV
201
5
