1

V0.0/1016v

Par de sensores magnéticos para puertas y ventanas para CCTV-212

2

IMPORTANTE

Antes de utilizar el producto, lea cuidadosamente este instructivo para evitar cualquier mal funcio-namiento. La información presentada sirve única-mente como referencia sobre el producto. Debido a actualizaciones pueden existir diferencias. Consulte nuestra página web steren.com para obtener la versión más reciente de este manual.• Este aparato NO está destinado a ser utilizado por personas con capacidades diferentes, a me-nos que cuenten con la preparación y supervisión adecuadas.

• NO lo instale en lugares inestables o con mucha vibración.

• NO lo instale cerca de objetos magnéticos o que emitan mucho ruido.

• Cualquier reparación no autorizada puede oca-sionar mal funcionamiento y anulará la garantía.

• No instale en intemperie.

“La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada”.

3

CONTENIDO

Tornillos

Jumpers

Placas adhesivas

Sensores

DESCRIPCIÓN

Unidad (A): Detector

Unidad (B): Elemento magnético

Cubiertas

4

PRIMEROS PASOSDeslice la tapa del sensor (A) e inserte una batería AA

5

INSTALACIÓNPara fijar los sensores puede utilizar las placas adhesivas o los tornillos incluidos

Opción 1

Opción 2

(parte interna de la tapa)

(parte interna de la tapa)

6

1. Coloque el detector (A) en el marco de la puerta.

2. Coloque el elemento magnético (B) en la puer-ta. Haga coincidir la marca triangular de ambas unidades y asegúrese de que la distancia entre una y otra no sobrepase los 15 mm.

15mm

7

ACTIVACIÓN1. En su dispositivo móvil ingrese a la aplicación IEye-camera.

2. Con la cámara (CCTV-212) encendida y en línea, ingrese al menú de Configuración.

3. Seleccione la opción Defence Area.

8

4. Elija el área. Ejemplo: Si ha instalado el sensor en una ventana, seleccione Window. Luego, elija un número para identificar el sensor.

9

5. Presione OK para establecer la conexión.

En el detector presione el botón de Prueba, hasta que encienda el LED rojo.

10

6. Presione OK para confirmar.

7. Regrese a la pantalla principal y presione para activar o desactivar el sensor.

11

CONFIGURACIÓN DE ALARMAEn la pantalla principal ingrese al menú de Configuración y elija la opción “Alarm Settings”. Puede activar o desactivar distintas maneras de recibir alarmas en su dispositivo móvil. Solo presione la opción que desee habilitar.

Receive Alarm: Activar cualquier alarma.

Alarm Push ID: Visualizar ID de los dispositivos enlazados.

Alarm Email: Recibir alerta vía correo electrónico.

Motion detection: Se activa por detección de movimiento.

Buzzer: Active o desactive la alarma de sirena.

12

MODO DE USOUna vez activado el sensor, siempre que se abra la puerta/ventana donde está instalado, se enviará una alerta al dispositivo móvil. La cámara también emitirá un sonido de alerta

Tomar una fotografía

Desactivar el sensor

13

1. Ingrese al menú de Configuración.

2. Seleccione la opción Defence Area.

3. Seleccione el sensor que desea eliminar, pulse .

4. Confirmar con OK.

Eliminar algún sensor

14

ESPECIFICACIONES

Alimentación: 1,5 V - - - (1 pila tipo “AA” c/u)

Corriente en reposo: < 2.5 uA

Corriente de operación: < 135 mA

Frecuencia de operación: 315-433 MHz

Alcance: hasta 120 m (área abierta)

Temperatura de operación: -10°C a 50°C

Humedad relativa: < 80% no condensada

Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso

15

Producto: Par de sensores magnéticos para puertas y ventanas, para CCTV-212Modelo: CCTV-2121Marca: Steren

Esta póliza garantiza el producto por el término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega.CONDICIONES1.- Para hacer efectiva la garantía, presente esta póliza y el producto, en donde fue adquirido o en Electrónica Steren S.A. de C.V.2.- Electrónica Steren S.A de C.V. se compromete a reparar el producto en caso de estar defectuoso sin ningún cargo al consumidor. Los gastos de transportación serán cubiertos por el proveedor.3.- El tiempo de reparación en ningún caso será mayor a 30 días,contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda hacerse efectiva la garantía.4.- El lugar donde puede adquirir partes, componentes, consumibles y accesorios, así como hacer válida esta garantía es en cualquiera de las direcciones mencionadas posteriormente.

ESTA PÓLIZA NO SE HARÁ EFECTIVA EN LOS SIGUIENTES CASOS:1.- Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales.2.- Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.3.- Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personal no autorizado por Electrónica Steren S.A. de C.V. El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto. Si la presente garantía se extraviara, el consumidor puede recurrir a su proveedor para que le expida otra póliza, previa presentación de la nota de compra o factura respectiva.

DATOS DEL DISTRIBUIDORNombre del DistribuidorDomicilio Producto Marca ModeloNúmero de serie Fecha de entrega

ELECTRÓNICA STEREN, S.A. DE C.V.Biólogo Maximino Martínez No. 3408 San Salvador Xochimanca, Del. Azcapotzalco, México, D.F. 02870, RFC: EST850628-K51

STEREN PRODUCTO EMPACADO S.A. DE C.V.Autopista México- Qro. Km 26.5 S/N Nave 3-A Col. Lomas de Boulevares ,Tlalne-pantla de Baz, Estado de México, México CP. 54020 RFC: SPE941215H43

CENTRO DE ATENCIÓN

A CLIENTES

01 800 500 9000

16

V0.0/1016v

Door and windows sensor for CCTV-212

17

18

IMPORTANT

Before to use the product, please read carefully this manual to avoid any malfunction. The info in this manual is shown as reference. Due to updates can exist differences. Consult our website www.stern.com to obtain the most actual version of this manual.

• This device cannot be used by people with different abilities, unless they have preparation and supervision.

• Do not install in unstable places or with a lot of vibration.

• Do not install near to magnetic objects or that emits noise.

• Any reparation not authorized may cause malfunction and avoid the warranty.

• Do not install in outdoor.

“The operation of this equipment is subject to the following two conditions: (1) it is possible that this equipment or device may not cause harmful interferen-ce and (2) this equipment or device must accept any interference, including interference that may cause its undesired operation “.

19

CONTENT

Screws

Jumpers

Adhesive plates

Detector

DESCRIPTION

Unit (A): Detector

Unit (B): Magnetic element

Covers

20

FIRST STEPSSlide the cover (A) and insert a battery AA

21

INSTALLATIONTo set the detectors you can use the adhesive plates or the screws

Option 1

Option 2

(inner part of the cover)

(inner part of the cover)

22

1. Place the detector (A) in the frame of the door.

2. Place the magnetic element (B) in the door. Make match the triangle of both units and ensure that the distance between one and other don’t exceed 15mm.

15mm

23

ACTIVATION1. In your mobile device enter to IEye-camera app.

2. With the (CCTV-212) camera online, enter to Settings menu.

3. Select Defence Area.

24

4. Choose the area. Example: If you do install the sensor in a window, select Window. Then. choose an ID number.

25

5. Press OK to make the connection

In the detector press the Test button,until the red LED light on.

26

6. Press OK to confirm.

7. Return to the main screen and press to activate or deactivate the sensor.

27

ALARM SETTINGSIn the main screen, enter to Settings menu and select the Alarm Settings option. You can activate or deactivate different ways to receive alerts in your mobile device. Choose the option that you want to activate.

Receive Alarm: Activate any alarm.

Alarm Push ID: Visualizing the paired devices ID.

Alarm Email: Receive an alert via email.

Motion detection: Is activated by motion detection.

Buzzer: Activate or deactivate the hooter alarm.

28

HOW TO USEOnce activated the sensor, always that you open the door/window where is installed, will send an alert to the mobile device. The camera also will emit an alert sound

Take a photoActivate the sensor

29

1. Enter to Settings menu.

2. Select Defence Area.

3. Select the sensor that you want to delete .

4. Press OK to confirm.

Delete some sensor

30

SPECIFICATIONS

Input: 1.5 V - - - (1 “AA” battery each)

Stand-by current: < 2.5 uA

Operating current: < 135 mA

Operating frequency: 315-433 MHz

Range: up to 120 m (open area)

Operating temperature: -10°C to 50°C

RH: < 80% non condensed

Specifications may change without notice

31

Product: Door and widnows sensor for CCTV-212Number part: CCTV-2121Brand: Steren

This Steren product is warranted under normal usage against defects in workmanship and materials to the original purchaser for one year from the date of purchase.CONDITIONS1. This warranty card with all the required information, invoice or purcha-se ticket, product box or package, and product, must be presented when warranty service is required.2. If the product is in the warranty time, the company will repair it free of charge.3. The repairing time will not exceed 30 natural days, from the day the claim was received.4. Steren sell parts, components, consumables and accessories to customer, as well as warranty service, at any of the addresses mentioned later.THIS WARRANTY IS VOID IN THE NEXT CASES:If the product has been damaged by an accident, acts of God, misha-ndling, leaky batteries, failure to follow enclosed instructions, improper repair by unauthorized personnel, improper safe keeping, among others.a) The consumer can also claim the warranty service in the purchase establishment.b) If you lose the warranty card, we can reissue it, if you show the invoiceor purchase ticket.

RETAILER INFORMATION

Name of the retailer _______________________________

Address ____________________________

Product ____________________________

Brand ______________________________

Serial number _______________________

Date of delivery ______________________

CUSTOM SERVICE CENTER

01 800 500 9000

32