2-page Intro 1 Spn_2-pg_6may2018

B I E N V E N I D O, a el Clean Machine

¿PARA QUE SIRBE?

VARIEDAD. A la gente le gusta ver varias re-vistas y periódicos, leyendo solo lo que les llama la atención. Pero usted no puede sub-scribirse a todas. El internet ofrece una var-iedad infinita, pero eso le lleva a perderse. Sus amigos tienen recomendaciones, pero lo que es realmente divertido es cuando usted es el que tiene algo que decir. Usando el Clean Machine, usted controla de lo que se entera, una historia a la vez. Así que, ¿porque dejar a otros que no sea la publicación, dicte que historias lee?

MEJOR VALOR. No recibe solo una pequeña his-toria – recibe la historia entera. Todas las fotos, el historial y lo que paso tras bamba-linas, a veces video, además de documentos, cuando estén disponibles. Si habla español, o quiere aprender, solo haga clic en el botón con la imagen de la bandera. ¿Quizás ingles? Texto en ingles aparece también, instantánea-mente.

PRIVACIDAD. ¿Es antiguo? No, la privacidad sigue siendo importante. El dar mucha infor-mación al internet sigue espantando a mucha gente. Y debería de ser. Cuando usted compra un BOLETO DE PERIODICO del Clean Machine, su información personal sigue siendo justo eso. Solo será identificado/a por un código de bo-leto. La manera en que gasta su dinero no es asunto de los demás. SENCILLEZ. Ahorras tiempo porque puedes pensar sin las distracciones. Entrar solo requiere cuatro caracteres. No hay un programa para instalar o mantener. Sus com-pras son automáticamente guardadas para ust-ed. Lea lo que quiera, al momento que quiera. El Clean Machine es tan rápido como cualquier otra interfaz en el internet.

¿COMO FUNCIONA?

Un “BOLETO DE PERIODICO” es un código corto, y carga un balance en efectivo. Para usar uno, haga clic en la etiqueta de precio. Para con-seguir uno, lo puede comprar de su revista o periódico favorito.

Entrar con su boleto reemplaza tener que in-gresar un nombre de usuario y contraseña. Después pequeños pagos o (“micro-pagos”) tra-bajaran en cualquier sitio participante y en todos sus dispositivos.

Si un boleto pagado no ha sido usado por más de 24 meses, el boleto se considerara perdido. Cualquier cantidad restante será entregada al Clean Machine y el boleto será extinguido. Favor de entender que cualquier persona que sepa su código puede usar su boleto. Pero esto puede ser una ventaja si desea compartir su boleto. De no ser así, manténgalo privado.

¿COMO EMPEZAR?

Haga clic en el botón “CLEAN” en la START PAGE o página de inicio en donde cada artículo que está a la venta se muestra en una TICKET WIN-DOW o ventanilla de bo-leto. Cada ventanilla de boleto tiene una etique-ta de precio; haga clic en la etiqueta de precio para hacer una compra. Una flecha con dirección hacia abajo en lugar de la etiqueta de precio significa que el artículo es gratis. En la esquina superior derecha de la Start Page o página de inicio, las ventanillas de boletos #1 y #9 aparecen por turno. La ventan-illa de boleto #9 es donde entra y sale de su cuenta o revisa su balance.

También en la ventanilla de boleto #9 está el TICKET REPORT o reporte de boletos, en donde compras recientes son guardadas automática-mente. Contenido comprado aparece en una nueva pestaña de internet, o puede ser recaudada por su línea de infor-mación en el re-porte de boletos. Un boleto de periódico cuesta $8. Puede agregar dinero a su bo-leto hasta llegar al balance máximo de $16. Su código de boleto es una combinación única de letras, números y signos de puntuación. Las letras de-ben ser ingresadas como mayúsculas o minúscu-las. Entrar a su cuenta requiere que gaste un centavo.

2-page Intro 2 Spn_2-pg_6may2018

Para ayudarle a recordar su código, hay unas imágenes pequeñas que aparecen junto a cada carácter al entrar a su cuenta. Por ejemplo,

una letra minúscu-la “a” podría ser ilustrada con una imagen de un avión, y una “A” mayúscula con un nombre propio como “Adán.”

Los primero tres caracteres del código de siete caracteres son el PREFIX o el prefi-jo, y tienen una imagen pequeña también. Este BUREAU ICON o icono de sito identifica el periódico o la revista en donde el boleto fue comprado. Cuando entre a este sitio, solo necesita ingresar los últimos cuatro carac-teres. Los controles en la parte superior de la pági-na de inicio incluyen botones que se brincan a una sección en particular. Para brincar a una divisa en particular, ingrésela en el área que diga “BADGE”. Ajuste la velocidad de la rot-

ación a “Rápido” o “Lento.” O simplemente haga clic en las flechas de color verde o rojo para ver todas las ventanillas de boletos. El botón de la bandera intercambia entre Es-pañol e Ingles. El sito, por lo general y las ventanillas de boletos han sido traducidas y también pueden aparecer en cualquier len-guaje. Su preferencia se guarda cada vez que entre a su cuenta. El signo de interrogación provee un texto HELP o ayuda, el cual también está disponible en Ingles o Español.

El botón CLEAN en la página de inicio te lleva a la página prin-cipal del Clean Machine. El botón EXIT o salir en la par-te superior derecha de la página de inicio te regresa a la pági-na principal de tu publicación. Cerca del área “Badge #” hay un menú despegable que le da acceso a otros sitios de la misma red. Después haga clic en el botón SALIR para regresar al sitio en el cual inicio. Puede hacer clic de nuevo para regresar a la página principal de la publi-cación.

CONTENIDO COMPRADO

Contenido comprado aparece en el “Rectángulo Colorado”, el cual tiene botones que apare-cen al pasar por encima de ellos con su ratón de computadora. Hay cuatro descargas difer-entes. Un archivo “PDF” es bueno para impri-mir, y un archivo “TXT” es bueno para incluir en un correo electrónico. Si está disponible, el botón “PEN” descarga un archivo, y el botón “ZIP” descarga una carpeta. Incluso, en el rectángulo colorado están los botones para ajustar la presentación. El botón “aA” le da la opción de cambiar el tamaño del texto. Con los botones “R” o “C”, puede es-coger la fuente que prefiera (regular o Cou-rier). Prueba el botón del sol y la luna para ver el texto con tonos claros u obscuros. El botón del triangulo produce una narración de audio en Ingles o en Español. Los dos botones que están a lado adelantan el audio o lo ret-roceden.

En la parte baja de la ventanilla de bole-to esta una línea delgada con abreviaciones que la describen con detalle. Si hay un botón “S/E”, Ingles o Español está disponible. PEN o ZIP significa que hay un archivo o una carpeta que viene con su compra, sin costo extra. Así es como puedes obtener más información sobre la his-toria, que ha sido publi-cado anteriormente sobre el tema o ilustraciones y grabaciones relacionadas con el artículo.

Contenido de Audio/Video tiene su propio re-productor y también se puede descargar la grabación. “PA” significa que el video se re-producirá automáticamente, y “CS” significa que tendrá que hacer clic en el botón “play” para que empiece. “RR” significa “Reprint Reel” lo cual indica que las imágenes aparecerán en una presentación. Para descargar las imágenes, simplemente haga clic en la flecha que se di-rige hacia abajo.

¿PORQUE NO ES GRATIS?

Las publicaciones deben generar dinero para man-tener su negocio. Boletos son una manera en que se puede usar los centavos para algo realmente impor-tante: premiar los escri-tores y artistas quienes han enriquecido la vida de los demás con su trabajo.