Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño...

12
Parroquia El Buen Pastor MISAS DEL DOMINGO SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN) DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM, 12:15PM, 5PM y 7PM (ESP) MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM DÍAS FESTIVOS: VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP) DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN) SOLO DIAS FESTIVO: MISA 8:30AM PENITENCIA/CONFECIONES SÁBADO 3PM O CON CITA LITURGIA DE LAS HORAS LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO LOS MARTES DESPUES DE MISA 8:30AM & 5:30PM 8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699 (858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET CLERO PARROQUIAL: PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA SERVICIOS Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario 16 de julio de 2017 Tú coronas el año con tus bienes, tus senderos derraman abundancia. Salmo 65(64):12

Transcript of Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño...

Page 1: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Parroquia El Buen Pastor

MISAS DEL DOMINGO

SÁB. (VIGILIA):5PM, 7PM. (VN)

DOMINGO: 7AM, 8:30AM,10:30AM,

12:15PM, 5PM y 7PM (ESP)

MISAS DIARIAS —- 8:30AM, 5:30PM

DÍAS FESTIVOS:

VIGILIA: 5:30PM & 7PM (ESP)

DÍA: 6:30AM, 8:30AM, 5:30PM,7:30PM (VN)

SOLO DIAS FESTIVO: MISA 8:30AM

PENITENCIA/CONFECIONES

SÁBADO 3PM O CON CITA

LITURGIA DE LAS HORAS

LAUDES 8AM DE LUNES A SÁBADO

VÍSPERAS 5PM DE LUNES A VIERNES

NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO

LOS MARTES DESPUES DE MISA

8:30AM & 5:30PM

8200 GOLD COAST DRIVE, SAN DIEGO, CA 92126-3699

(858) 271-0207 TELÉFONO (858) 271-0748 FAX

WWW.GOODSHEPHERDPARISH.NET

CLERO PARROQUIAL:

PADRE MICHAEL PHAM, PÁRROCO

PADRE VICTOR MARISTELA, ASOCIADO PADRE NATHAN MCWEENEY, ASOCIADO

PADRE AUGUSTINE OBASI, EN RESIDENCIA

SERVICIOS

Decimoquinto Domingo

del Tiempo Ordinario

16 de julio de 2017

Tú coronas el año con tus bienes, tus senderos derraman abundancia.

— Salmo 65(64):12

Page 2: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 2 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Queridos amigos y feligreses,

A partir de este fin de semana, 14º Domingo del

Tiempo Ordinario, me siento muy contento de com-

partir mi tiempo y poderles escribir esta reflexión

en nuestro boletín y así ayudarle semanalmente

en ausencia de nuestro párroco hasta que él este

de regreso. Quiero decirles que algunos de los con-

tenidos de mi reflexiones fueron tomadas de mu-

chas fuentes diferentes. Los leí y los redacté de acuerdo a lo que entendía. Es una de las forma que me resul-

ta más fácil para escribir y así expresarles mis sentimientos tal como yo los entendía.

“La palabra de Dios es creativa y transformadora,

¡Permite que toda la creación se haga de nuevo! "

De nuestra primera lectura de hoy, el profeta Isaías está llamando a la gente a escuchar la palabra de Dios y

ser renovada por ella. Isaías usó la imagen de la naturaleza, la lluvia y la nieve alimentando el suelo. Isaías

asegura que la palabra de Dios tendrá un efecto similar en nuestras vidas si estamos abiertos a escuchar su

mensaje.

Nuestra lectura del evangelio de hoy nos cuenta, la parábola del sembrador, habla de los desafíos de predicar

la palabra de Dios. utilizando como ejemplo, cuando se siembran semillas antes que el suelo sea preparado

para cultivar. En consecuencia, algunas semillas se desperdiciaron en el suelo no aptas para el cultivo.

El punto de la parábola, nos da a entender que tan difícil era de predicar la palabra de Dios, especialmente

porque muchas de las personas durante el tiempo de Jesús, al menos no tenían el interés de seguir el camino

de Dios, y lo hacían endureciendo sus corazones. Los apóstoles también encontraron la misma dificultad.

Ciertamente, no todo el mundo está dispuesto a escuchar la palabra y el mensaje de Dios. Además, mucho

menos estar dispuestos a ponerlo en práctica, y sin embargo se les dijo a los apóstoles que no perdieran el

corazón.

Como apóstoles de la generación moderna, se nos anima y envite a preparar nuestros corazones, a deshacer-

nos de lo que nos preocupa, especialmente aquellos que impiden que la semilla de la palabra de Dios tome

raíces y por lo tanto no pueda producir frutos. Para nosotros, que estamos en el ministerio de predicar y en-

señar la palabra de Dios, ¡no perdamos el corazón! Seguramente encontraremos rechazo y desafíos, ¡y sin

embargo, la palabra de Dios tiene el poder interior de ayudarnos y transformarnos también!

Escuchemos atentamente la palabra de Dios!

Fr. Victor T. Maristela Pastor asociado

DEUDA PARROQUIAL

Balance de la deuda $ 1,510,468.91

Interés Semanal Adeudado $ 1,455.11 Semana Pasada cantidad

pagada a la deuda $ 604.12

OFRENDA DE SACRIFICIO

Colecta del Domingo pasado 9 de Julio, 2017

Canasta: $ 6,974.00 Sobres: $ 15,819.00 Donaciones en Línea: $ 3,469.27 Total: $ 26,262.27 Gastos de operación: $ (26,646.71) Balance $ 384.44

DE NUESTRO SACERDOTE VICTOR

Page 3: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 3 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

FUNERALES

Por favor oremos por nuestros hermanos y hermanas que

fallecieron y darle consolación a sus seres queridos.

Antonio Ramírez† 6/13/1993—7/4/2017

Misa del Funeral Jueves 20 de Julio, 2017 @ 12:30 pm

Federico Martínez† 9/1/1938—7/23/2017

Misa del Funeral Miercoles19 de Julio @ 10:00 am

Eileen Theresa Plent† 2/5/1930—7/7/2017

Misa del Funeral Sábado 15 de Julio @ 10:00 am

“Estimada a

los ojos del

señor es la

muerte de

sus santos”

Salmo 116:15

Sacramento del Bautismo

...“El que crea y se bautice, se salvará…” Marcos 16:16

Oremos con alegría y agradecidos de corazón por las familias que celebraron su Bautismo:

Stephanie Anne Llorico

Hija de Robert Llorico & Irene Dimalanta

Zheean Kyle Semauirio Lopez

Hija de Michael Joseph Lopez & Quincy Aquino

Elam Jacob Antonio Silvestre

Hijo de Eduardson Silvestre & Maria Andrea Antonio

Bella Solara Dotimas Samson

Hija de Don Patrick Samson & Maira Loida Aboy Domitas

Kassi Reyna Maristela

Hija de Nickulo Oaulo Maristela & Sue White Sabrena

FRUTO DE LA PALABRA

La semilla es la Palabra de Dios. Las metáforas de la agricultura en todas las lecturas de hoy brindan riqueza al men-

saje de que la palabra de Dios, cultivada en nuestro corazón, produce mucho fruto en nuestra vida. La creación misma

espera la redención de todos, hasta nuestro cuerpo aguarda la resurrección. Así como nos regocijamos por el cumpli-

miento de la Palabra de Dios, así la creación toda cantará de gozo en el Reino de Dios. La Palabra de Dios es eficaz y

santa, produce exactamente lo que dice. No es inútil ni vacía, sino rica en significado para quienes la escuchan y son

sanados. Quienes escuchan la palabra de Dios y la guardan, con toda la creación, darán mucho fruto y cantarán de gozo. Copyright (c) J. S. Paluch Co., Inc.

Page 4: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 4 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

TRADICIONES DE NUESTRA FE

Uno de los pasajes bíblicos más bellos tiene que ser el de Isaías 11:6. El profeta proclama la paz mesiánica como una paz en donde animales voraces como el lobo, el leopardo, el león y la osa habitarán tranquilamente con animales mansos como el cordero, el cabrito, el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". Esta es una paz donde la justicia rectifica las desigualdades y pone fin a la violencia. En esta profecía el Cristo es un niño que pastorea el mundo con una eficacia sorprendente. Él hace lo que los gobernantes del mundo pretenden hacer pero nunca logran, pone fin a la guerra, la pobreza y el hambre. Por esta razón hay muchas imágenes del Niño Jesús como el Santo Niño de Atocha, el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús en manos de san Antonio, entre otros. Éstas captan el deseo cristiano de que el niño venga a con-ducirnos hacia la paz mesiánica y a la vez, nos recuerda que hay que ser como niños para entrar en el reino de Dios —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co., Inc.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura -- La palabra de Dios siempre cumple lo que él quiere (Isaías 55:10-11).). Salmo -- Los granos que caen en la tierra buena darán una cosecha abundante (Salmo 65 [64]). Segunda lectura -- Toda la creación anticipa ansiosamente la revelación de la gloria plena de Dios (Romanos 8: 18-23)

Evangelio -- El que tenga oídos, que entienda y reciba las enseñanzas de Jesús (Mateo 13:1-23).

Salmo responsorial: Leccionario II © 1976, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. .

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ex 1:8-14, 22; Sal 124 (123):1b-8; Mt 10:34 -- 11:1 Martes: Ex 2:1-15a; Sal 69 (68):3, 14, 30-31, 33-34; Mt 11:20-24

Miércoles: Ex 3:1-6, 9-12; Sal 103 (102):1b-4, 6-7; Mt 11:25-27 Jueves: Ex 3:13-20; Sal 105 (104):1, 5, 8-9, 24-27; Mt 11:28- 30

Viernes: Ex 11:10 -- 12:14; Sal 116:12-13, 15, 16bc, 17-18; Mt 12:1-8

Sábado: Ex 12:37-42; Sal 136 (135):1, 23-24, 10-15; Jn 20:1- 2, 11-18

Domingo: Sab 12:13, 16-19; Sal 86 (85):5-6, 9-10, 15-16; Rom 8:26-27; Mt 13:24-43 [24-30]

LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Decimoquinto Domingo del Tiempo Ordinario

Martes: San Camilo de Lelis

Jueves: San Apolinario Viernes: San Lorenzo de Brindis Sábado: Santa María Magdalena

Page 5: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 5 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Intenciones de la Misa para la Semana

Sacramento de Bautismo: Se deberá tramitar en la oficina parroquial. Sacramento de Matrimonio: Por favor, póngase en contacto con el sacerdote o diácono de su elección para comenzar los nueve meses de preparación esperados por nuestra Iglesia para una celebración fieles de su amor y vida. Unción de los Enfermos: Para aquellos que están gravemente enfermos, de entrar en el hospital o en peligro de muerte, por favor llame a la oficina parroquial para hacer los arreglos para la visita. Primera Comunión y Confirmación: Por favor llame a la Oficina de Formación de Fe.

Sacramentos Intenciones Especiales de la Misa

Anthony Alexander Nguyen

Rose Marie Pesqueira Jimenez

Allan Chirty

Alma & Dominga Ladrido

Marietes Bondoc

Jerome Arcinue

Robert D. Holman

Aguido M. Torio

Silvestor I Jacob

Collen Phelan

Presentacion F. Empleo

Feuini Mafi

Maxima Cabatic

Anna Manno

Naty Songco & Family

Lani & Rolly Callejos & Family

Sally & Rolly Nafarrete & Family

Laurie Jane & Ron Pascual & Family

Elena Lazaro Garcia

Blanca Eslava

May Santos

Naty Rabanzo

Faliman & Nieves Rabanzo

Scoggins Family

Nash Sheet

Ma. Flor G. Samonte

Moss & Lori Pragides

Domingo / Julio 15 & 16 5:00p Manuel C. Punsalan†

7:00p Joseph Tri Tran†

7:00a Dodong Jose†

8:30a Cezar D. Gavino†

10:30a Eisaiah Pinlac†

12:15p Theresa Dang Ngoc†

5:00p Marilyn Blunschi†

7:00p April Dawn Samaniego†

Lunes / Julio 17

8:30a Soleta Lacasa†

5:30p Philip Joseph Loc† Martes / Julio 18

8:30a Natividad Fontanares Rosete†

5:30p Amparo Gourano Garcia†

Miércoles / Julio 19 8:30a Frances & Noel Fontimayor†

5:30p Phillip Duong & Cong Luong†

Jueves / Julio 20

8:30a Giovanny Cantero†

5:30p Amie Neri†

Viernes / Julio 21

8:30a David Casillas†

5:30 p Mark D’Souza†

Sábado / Julio 22

8:30a Lucilo Agustin†

Por favor poner en nuestras oraciones aquellas per-sonas enfermas de nuestra comunidad…

Edtha Araneta

Roman & Elpedio Beldeniza

Madalinda Espiritu

Dawn Clasby

Juliana Della Crisostomo

Annabella Vales

Virgilio Visque

Erlinda Moselina

Fred Chabot

Manuel Alves

Frank & Blanquita Arigo

Gloria Ganzon

Lilia Bouse

Raul Valecruz

Rowena Stermer

Ben Ordonez

Maria Lien

Michael Finneran

Grace Arigo

Dominic Sevilla

Mary Perez

Tricia Mariscal

Eileen Plent

Hermenegildo Suarez

Chyna Siddhartha Lazaro

Amalia Rivas

Larry Ramirez

Leticia Godinez

Paul McGuire

Paul Thornton

Thelma Punay

Michael Sarayot

Yolanda Remilard

Dulce Luna

Nieves Platero

Francisco & Tomas Ojeda

Aurelia Baltazar

Pedro, Teresita & Milagros Visque

Jose Quintero

Lista de los Enfermos

ORAR POR NUESTROS MILITARES

Page 6: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 6 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Jesús, pues, resucito en la madrugada del primer día de la semana. Se apare-ció primero a María Magdalena, de la que había echado siete demonios. Ella

fue a anunciárselo a los que habían sido compañeros de Jesús y que esta-

ban tristes y lo lloraban.

SANTA MARIA MAGDALENA DIA FESTIVO: 21 DE JULIO

Martes y Jueves 12-6pm

858-271-8769

El conocimiento que nos muestra el cielo, no nos llevara a la posesión de el.

SAN APOLINARIO DIA FESTIVO: 20 DE JULIO

Porque la Palabra de Dios es una luz para la mente y un fuego pa-ra la voluntad. Permite al hom-bre conocer a Dios y amarlo.

SAN LORENZO DE BRINDIS DIA FESTIVO: 21 DE JULIO

Santos de la Semana

Page 7: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 7 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Escuela Católica de El Buen Pastor

DOCE RAZONES PARA ELEGIR LA

EDUCACIÓN CATÓLICA: 1. Ofrecemos una educación que une la fe

Católica con la excelencia académica.

2. Colaboramos con los padres de familia

en la formación de fe de sus hijos.

3. Mantenemos altos estándares para cada

estudiante y les ayudamos a ser exitosos.

4. Utilizamos un currículo bien balanceado,

integrando la fe, la cultura y la vida.

5. Empleamos efectivamente la tecnología

para mejorar en el salón de clases.

6. Cultivamos el valor del servicio al

prójimo en cada alumno.

7. Los niños aprenden a respetar a los

demás y a sí mismos.

8. Resaltamos la importancia del desarrollo

moral y la auto-disciplina.

9. Todo estudiante es preparado para ser

un ciudadano activo y un futuro líder.

10. El 99% de nuestros alumnos se gradúan

de la preparatoria, y el 85% atiende la

universidad.

11. Contamos con un equipo de personal

docente dedicado, cariñoso y muy

eficiente.

12. Proporcionamos un ambiente seguro y

acogedor para todos.

Escuela Católica El Buen Pastor De Pre-Escolar - 8o Grado

“Educando a los Estudiantes de Hoy para Ser Líderes del Mañana” Sirviendo a la comunidad desde 1982

858-693-1522 www.goodshepherdcatholic.net [email protected]

A lo largo de la nación, las escuelas Católicas ofrecen excelencia académica y educación en la fe. Los resultados de los exámenes estatales , los números de estudiantes quienes se gradúan de la preparatoria y atienden una universidad, junto con muchas otras estadísticas muestran que las escuelas Católicas con frecuencia superan las demás escuelas, ya sean públicas o privadas.

Page 8: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 8 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Page 9: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 9 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

MEDITACIÓN DEL PAPA Mateo 13: 1-23

El viento nos pega en el rostro. A lo lejos Cristo, en una barca, nos quiere hablar. Levanta su voz y parece que se ayuda de las

olas del mar para hacernos llegar su mensaje. Con la tranquila y suave brisa de la costa se escapan de los labios de Jesús unas

«palabras» que, al parecer, sólo nos transmiten aspectos sencillos de la vida rural. Cual estadio de fútbol la muchedumbre cla-

ma con cada palabra de su boca. Algunas de estas palabras comienzan a retumbar en nuestros oídos:

“Al esparcir las semillas, algunas cayeron al borde del camino y los pájaros las comieron” ¿Qué es esto? ¿En qué consisten to-

das estas semillas? Parece muy confuso, pero al momento continúan las siguientes casi sin dejarnos pensar: “Otras cayeron en

terreno pedregoso”,. “Otras cayeron entre espinas”,. “Otras cayeron en tierra buena y dieron fruto”. Mientras todas estas pala-

bras resuenan en nuestro corazón, buscamos una solución. Cuando De pronto unas palabras, si se puede decir, más confusas

misteriosas saltan de su boca: “¡El que tenga oídos, que oiga!”.

Nos tocamos, y sentimos que tenemos oídos, pero ¿escuchamos? Las palabras del Señor han dado en el clavo. Muchas veces

parece que en los sermones de nuestros curas sacerdotes, o en las palabras que nos dicen de nuestros padres podemos oír a

Dios, pero ¿escuchamos? Y podemos decir que mucho de todas Muchas de estas palabras están en nuestra mente, pero ¿ya las

hemos bajado al corazón?

Aquí está la clave del Evangelio. Escuchar es “prestar atención a lo que se oye”, y esto implica que toda nuestra persona se

involucre ha de involucrar. ¿Qué mejor manera de involucrarnos sino haciendo realizando lo que escuchamos? Esta es nuestra

parte del trabajo. Hemos oído al Maestro, y sus palabras han resonado en nuestro interior. Solo tenemos que ponerlas en prác-

tica, y lo mejor es que Él nos las explique.

REFLEXIÓN

¿Qué tienen que ver con mi vida estas semillas? Todo. Sencillamente todo. En ellas está nuestra realización

personal, y la verdadera autenticidad como cristianos. Las semillas son la palabra de Dios, lo dijo Cristo; pero

no sólo son la palabra de Dios sino cualquier regalo que nos hace. Lo interesante es qué hacemos con estas

semillas.

DIALOGO CON DIOS

Jesucristo, ya me has hecho ver qué es lo que no me deja hundir mis raíces en una vida de unión contigo. Te

pido me ayudes a alejar de mi vida cualquier ocasión de pecado que me aparte de ti. Necesito que me des la

fortaleza para poder ser sembrador en el corazón de las personas con quienes me encuentre hoy. Quiero ser

un cristiano auténtico.

El Video Mensual del Papa Francisco

Encuéntralo en YOUTUBE.COM buscando:

Video 1: Los cristianos al servicio de la humanidad -Enero17

Video 2: Acoger a los Necesitados Febrero, 2017

Video 3: Ayudar a los cristianos perseguidos Marzo, 2017

Video 4: Jóvenes Abril, 2017

Video 5: Cristianos de África, testimonio de paz Mayo, 17

Video 6: Eliminar el comercio de las armas Junio, 2017

Video 7: Los alejados de la fe Cristiana Julio 2017

Page 10: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 10 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Formación de Fe:

Niños de K-8 Hna. Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Jóvenes de 9-12 Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Rito de Iniciación Cristiana para Adultos Hermana Norma Reyes: 858-271-0207 Ext 1253 Ministerio de Matrimonios Gabriel y Rocío Llamas 760-705-2686 Ministerio de Jóvenes Adultos Grupo Parroquial Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253 Movimiento de Jornadas Lorenzo Gregorio 858-722-0508 Apostolado de María en el Hogar Alicia Soto 858-360-0757

Ministros Extraordinarios de la Eucaristía Jorge y Asela Torres 858-663-4708 Ministros Extraordinarios de la Palabra Laura Arroyo 858-653-3841 Servidores del Altar (Monaguillos) Cristina Flores-Speer 858-740-6062

Ministerio de Música Emilio Nieves 858-216-0603 Juan José Rojas 619-246-7000 Ministerio de Hospitalidad Felipe y Tina Reyes 858-578-6020 619-339-8475

Grupo de Adolescentes Lydia Flores 858-549-1228 Formación de Fe para Adultos (Clases de Biblia) Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerio de Oración de la Renovación Carismática Elídia Pérez 858-689-9568 Ministerio Social Raúl y Laura Arroyo 619-726-7460 Comité Hispano Víctor y Rosalba Moreno 858-360-0647 Directora de Ministerios Hispanos Hermana Norma Reyes 858-271-0207 x 1253

Ministerios Hispanos

Compartiendo Tu Tesoro Con El Señor

En nuestra Parroquia puedes dar tu diezmo personalmente en la oficina, en la Misa o electrónica-mente en nuestra página de internet www.goodshepherdparish.net dando click en el botón verde DONATE NOW o por tu teléfono celular con este código QR

Estimados Feligreses, El costo para la parroquia de proporcionar los sobres a los que los solicitan, es aproxima-damente de $1500 al mes. Actualmente proveemos sobres semanales a 2400 familias cada mes, recibimos un promedio alrededor de 600 sobres cada semana, desde el fin de semana de la colecta. De los 482 sobres de las familias recibidos de la colecta del fin de semana pasado, la donación promedio de las familia fue $17.04 Por favor tenga en cuenta el mon-to sugerido de la donación indicada en los nuevos sobres. Todos como familia tenemos

que apoyar a nuestra comunidad parroquial. Lleven el diezmo íntegro a la casa del Tesoro, para que haya alimento en mi Casa. Sométanme a esta prueba, del Señor de los ejércitos, y verán si no les abro las compuertas del cielo y derramo para ustedes la bendición en abundancia.

(MALAQUIAS 3:10)

CUANTO ES EL 10%

TU INGRESO SEMANAL

TU OFRENDA

CADA DOMINGO

$300 $500 $800 $1000 $2000

$30.00 $50.00 $80.00 $100.00 $200.00

Denunciar abuso sexual

Quejas sobre abuso sexual por un miembro del clero, un miembro de la parroquia, un empleado de la escuela católica o Volun-

tario puede hacerse contactando a Lisa Petronis, (858)490-8353 o en www.sdcatholic.org

AMAR A ALGUIEN

Amar profundamente a alguien te hace fuerte. Ser amado profundamente por alguien te da valentía. --Lao Tzu

HACIA EL CIELO

Piensa bien. Habla bien. Haz el bien. Estas tres cosas, por la misericordia de Dios, harán que una persona vaya al cielo.

--San Camilo de Lelis

Page 11: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 11 El Buen Pastor 16 de Julio

Directorio Parroquia Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco ext. 1202 [email protected]

P. Donald Coleman Vicario ext. 1203 [email protected]

P. Richard Huston Sacerdote Jubilado ext. 1204 [email protected]

D. Rick Melrose Diácono ext. 1255 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales ext. 1211 [email protected]

Vida Parroquial

APOSTOLADO DE ORACIÓN SAGRADO CORAZÓN

1er Viernes del mes 7:00 pm - Salón 212 2do Domingo - 3:00 pm - Salón 8 - Vietnamita

COMITÉ DE FUNERALES 2do Jueves del mes 6:30 pm - Salón Parroquial

BINGO Jueves - puertas abren a las 5:00 pm. Venta de comida “Early Bird” empieza a las 6:45 pm. Deben ser mayores de 18 años

ORACIÓN CARISMÁTICA Martes - 7:00 pm Iglesia cuarto de niños Miércoles - 7:00 pm Salón 8 - Español Miércoles - 7:15 pm - Salón A - Vietna-mita

RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS

Para todos los adultos que desean hacerse miembros de la Iglesia Católica Romana, llamar al (858) 271-8769 o (858) 271-0207x1253

CORO CONTEMPORÁNEO Jueves - 7:00 pm - Iglesia

CORO TRADICIONAL Miércoles - 7;00 pm - Iglesia

COROS HISPANOS Martes - 7:00 pm - Salón A Miércoles - 7:00 pm Salón 212

COROS VIETNAMITAS Sábado - 4:30 pm - Salón de conferen-cias Viernes - 7:00 pm - Salón A

PAREJAS PARA CRISTO Viernes - 7:00 pm - Salón 8

COMUNIDAD FIL-AM 1er Domingo del mes - 7:00 pm - Salón de Conferencias

CURSILLO - GRUPO FILIPINO Viernes - 7:00 pm - Salón 6

MINISTERIO DE JÓVENES ADULTOS BUEN PASTOR

Miércoles - 6:30 pm - Salón 204 COMITÉ HISPANO

2do Jueves del mes - 7:00 pm - Salón 204

MOVIMIENTO DE JORNADAS DE VIDA CRIS-TIANA

Viernes - 7:00 pm - Salón 4 Domingo - 4:00 pm - Salón 4

CABALLEROS DE COLÓN 1er & 3er Miércoles del mes - 7:30 pm - Salón Parroquial “SQUIRES” - 6:30 pm - Salón 12

CARMELITAS LAICOS 1er Sábado - 9:30 am - Salón de Confe-rencias

LEGIÓN DE MARÍA Domingo - 10:00 am - Salones 4&5 Viernes - 6:30 pm - Salón de conferen-cias Sábado después de Misa (AM) - Salo-nes 7 & 8

MISIÓN LOP Último Sábado - 7:00 pm - Salón 7

GRUPO MARIANO DEL ROSARIO Martes - 9:30 am - Salón de conferencias

DEVOCIÓN AL PERPETUO SOCORRO Martes después de Misa

GRUPO DE ORACIÓN - ESPÍRITU DE DIOS

2do & 4to Miércoles - 7:00 pm - Salón 7 GRUPO DE MADRES VIETNAMITAS

1er Domingo - 3:00 pm - Salón 8 EDUCACIÓN RELIGIOSA EN VIETNAMITA

Sábado - 5:00 pm. Llamar a la Oficina de Formación de Fe

CLUB DE MUJERES Último Lunes del mes - 6:30 pm - Salones 12 & 13

Directorio Parroquia

Oficina Parroquial (858) 271-0207

P. Michael Pham Párroco Ext. 1202 [email protected]

P. Victor Maristela Asociado Ext. 1204 [email protected]

Hna. Norma Reyes Asociada Pastoral Ext. 1253 [email protected]

Glenn Valois Dir. Catecismo Ext. 1232 [email protected]

Stephanie Espinoza Coordinadora Asistente Ext. 1231 [email protected]

Pat Clasby Ministerio Juvenil Ext. 1212 [email protected]

Jed Banayat Música y Liturgia Ext. 1210 [email protected]

Blanquita Arigo Funerales Ext. 1211 [email protected]

Patty O’Dell Recepcionista Ext. 1201 [email protected]

Bob Schneeloch Gerente Administrativo Ext. 1205

[email protected]

Alma Castro Depto. De Contabilidad Ext. 1206

[email protected]

Formación de Fe (858) 271-8769

Ministerio de Jóvenes (858) 271-4128

Escuela “El Buen Pastor” (858) 693-1522

WWW.GOODSHEPHERDCATHOLIC.NET

Page 12: Parroquia El Buen Pastor - · PDF fileCanasta: ... el ternero y la vaca "y un niño pequeño los conducirá". ... el Niño Jesús de Praga, el Divino Niño de Bogotá y el Niño Jesús

Página 12 El Buen Pastor 16 de Julio 2017

Adoración Eucarística 1er. Domingo cada mes después de Misa

Santo Rosario 2do Domingo de cada mes después de Misa

CALENDARIO Y ANUNCIOS

Adoración al Santísimo Todos los viernes de 9 am a 9 pm (7 pm en Español)

Grupo de Oración Todos los Miércoles de 7 pm a 9 pm (Salón 8)

2 y 3 de Septiembre, 2017