Parroquia María Reina del Cielo Diócesis de Tyler

2269 CR 1703 Malakoff, TX 75148

Iglesia: (903) 489-2366; Rectoría (903) 489-0810; Emergencia (903) 286-9097

Correo electrónica de la Iglesia: mqhchurch@embarqmail.com

Horas de Oficina: Martes - Jueves 9am-5pm, Viernes 9am-Noon(cerrado cada día de 12pm-1pm )

HORARIO DE MISAS

DOMINICALES Sábado 4.30pm;

Domingo 10am, 12:30pm (Español)

HORARIO DE MISAS ENTRE

SEMANA Mart—6:00pm

Mier - Viernes 8am

CONFESIONES Sab. 2:00-4:15pm

o en cualquier momento a petición

SANTO ROSARIO Sábado 4pm; Domingo 9.30am

BAUTISMO, CONFIRMACIÓN,

SAGRADA EUCARISTÍA Favor de comunicarse con el Párroco

después de haber sido preparados

SANTO MATRIMONIO Favor de comunicarse con el Párroco

Se requiere un mínimo de 6 meses

de aviso para que se pueda llevar a

cabo la preparación de la pareja.

SAGRADA ORDEN

VIDA CONSAGRADA Si alguna persona está interesada en

el sacerdocio o en la vida religiosa,

favor de comunicarse con su Párro-

co.

VISITAS A LOS ENFERMOS Si tiene un miembro de su familia

enfermo o si conoce a alguna perso-

na enferma que desea recibir la Sa-

grada Eucaristía, favor de comuni-

carse con el Párroco.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Para los que están en peligro de

muerte por enfermedad o edad avan-

zada. Favor de comunicarse con el

Párroco.

FUNERALES Favor de comunicarse con el Párroco

antes de hacer arreglos.

“HE VENIDO PARA QUE LOS QUE NO PUEDAN

VER VER San Juan 3:39

NUESTRAS METAS

Vida Parroquial: Ser una comunidad que apoya a sus feligreses

en su compromiso de vivir el Evangelio del Señor Jesús en su vida

cotidiana.

Culto: Ser una comunidad que adora a Dios por su participación

active en la vida, muerte y resurrección del Señor Jesús, realizada en

la recepción de los Sacramentos.

Evangelización: Ser una comunidad de discípulos que proclama

al Señor Jesús en pensamiento, palabra, y obra, de esta manera acer-

carnos, y acercar a otros, a Jesucristo.

Educación: Ser una comunidad de discípulos crecientes en el amor

y conocimiento del Señor Jesús.

Discipulado: Ser una comunidad de discípulos que damos generosa-

mente de nuestro tiempo, nuestro talento, y nuestro tesoro para lle-

var a cabo la misión del Señor.

PASTOR

Padre Morgan White, STL

Lunes: Cerrado

En caso de una emergencia por favor no dude en llamar al

Padre White: 903-286-9097; Su dirección de correo electrónico es: frwhite123@aol.com.

Directorio de Personas y Organizaciones

Personal de la Parroquia: Asistente administrativo: Carol Leonard (903) 489-2366

Coordinador de Formación en la Fe:

Sacramental Prep Coordinator:

Ama de casa: Deana Daniel (903) 489-2366

Música Sagrada: Maria Ogburn (903) 489-2366

Consejos Parroquiales: Concilio de Finanzas: Steve Fowler (903) 489-2366

(Se reunen el segundo jueves, cada tercer mes, a las 6:00PM)

Consejo Pastoral: Kathy Martin (903) 489-2366

(Se reunen el cuarto jueves cada mes a las 6:00PM.

Comités Parroquiales: Comité de Formación en la Fe:

Comité del Cementerio: Lonnie Andress

Organizaciones y Grupos de la Parroquia: Caballeros de Colón: Mike Pardee (Gran Caballero) (281) 660-4462

(se reúnen el segundo martes de cada mes a las 6:30pm)

Concilio de Mujeres Católicas: Pat Rummel (903) 489-2884

(Conoce el segundo domingo del mes después de la Misa) Grupo del Rosario: Theresa McDonald (Coordinadores) 1-(903) 830-1112 RICA (conversos): Fr. White (903) 489-2366

Ética e Integridad: Jennifer Ross (Contacto) (972)757-6208

Hospitalidad: Pat Rummel (Coordinador) (903) 489-2884

Proyecto Gabriel/Pro-Vida: 1-888-300-5112

Cofradía Guadalupana: Liborio Morales (903) 489-2248

Cursillitas: Javier Gonzalez (Coordinador) (903) 489-1632

Rosarios Guadalupanos: J. Refugio Gonzalez (903) 489-1386

Funciones Litúrgicas: Sacristanes: J. Refugio Gonzalez (Coordinador) (903) 489-1386

Monaquillos: Oscar Gonzalez (Coordinador) (903) 489-1386

Lectores: Maribel Romero (Coordinadora) (903) 489-3845 Ministerios Extra-ordinarios de la Sagrada Comunión (903) 489-3684

Música Sagrada: Javier & Yolanda Gonzalez (903) 489-1632

Contadores de la Colecta: Gabriel Garcia (Coordinador)

Si alguna persona está interesada en alguno de estos ministerios,

favor de comunicarse con la persona indicada.

VIGESIMO TERCER DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 10 de Septiembre 2017 “La única deuda que debo a nadie es el amor.” Romanos 13: 8-10 Como Ezequiel es nombrado vigilante de la casa de Israel en la primera lectura de hoy, así Jesús en el Evangelio hoy establece a Sus discípulos como guardianes del nuevo Israel de Dios, la Iglesia (Gal 6:16). También establece procedimientos para tratar con el pecado y las violaciones de la fe, basándose en las leyes de disciplina prescritas por Moisés para Israel (Lev 19: 17-20, Deut 19:13). Sin embargo, los jefes del nuevo Israel reciben poderes extraordinarios, similares a los dados a Pedro (Mt 16, 19). Tienen el poder de atar y soltar, de perdonar pecados y recon-ciliar a los pecadores en Su nombre (Juan 20: 21-23). Pero los poderes que Él da a los apóstoles y sus suce-sores depende de su comunión con Él. Como Ezequiel es solo para enseñar lo que oye decir a Di-os, los discípulos deben reunirse en Su nombre y orar y buscar la voluntad de nuestro Padre celestial. Pero las lecturas de hoy son más que una lección del orden de la Iglesia. También sugieren cómo tratar con los que se ofenden contra nosotros, tema que escucharemos en las lecturas de la próxima semana también. Observe que tanto el Evangelio como la Primera Lectura suponen que los creyentes tienen el deber de corregir a los pecadores en nuestro medio. A Ezequiel se le dice que será responsable de sus almas si no habla y trata de corregirlas. Este es el amor que Pablo en la Epístola de hoy dice que debemos a nuestros vecinos. Amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos es estar vitalmente preocupados por su salvación. Debemos hacer todo lo posible, como dice Jesús, para ganar a nuestros hermanos y hermanas, para apartarlos de los cami-nos falsos. Nunca debemos corregir por la ira o el deseo de cas-tigar. En cambio, nuestro mensaje debe ser el del Salmo de hoy, instando al pecador a oír la voz de Di-os, no a endurecer sus corazones, y recordar que Él es el que nos hizo y la roca de nuestra salvación. Suyo en Cristo, Scott Hahn, Ph.D. LECTURAS DE LA SEMANA Lun. 9/11 Col 1:24-2:3; Lk 6:6-11 Mart. 9/12 Col 2:6-15; Lk 6:12-19 Mier. 9/13 Col 3:1-11; Lk 6:20-26 Juev. 9/14 Nm 21:4b-9; Phil 2:6-11; Jn 3:13-17 Vier. 9/15 Heb 5:7-9; Jn 19-25-27 Sab. 9/16 2 Cor 4:7-15; Jn 17:11b-19 Visita nuestro sitio web Su vuelta en línea para su conveniencia. Los bole-tines se publican en el sitio web, con otra infor-mación para mantenerlo informado. mqhmalakoff.org

SEMANA DE UN VISTAZO: Lun. 11th Office Closed Mart. 12th Evening Prayer 5:30pm Misa 6:00pm KC’s Meeting 7:00pm Mier. 13th Oración de la mañana 7:30 am Misa 8:00 am Faith Formation 6:00pm Juev. 14th Oración de la mañana 7:30 am Misa 8:00 am English classes 7:00pm Vier. 15th Misa 8:00 am Followed with adoration Rosary followed with fellowship 7:00pm Sab. 16th Confessions 2:00-4:15pm Rosary 4:00pm Mass 4:30pm Dom. 17th Rosary 9:30am Mass 10:00am CCW Meeting Spanish Mass 12:30pm MASS ATTENDANCE 8/26-27/2017: Sat. 4:30pm: 60; Sun. 10am: 105; 12:30pm: 53 Total: 218 COLECCIONES: September 2-3, 2017 $3,137.00 Building Fund/Pledges: 965.00 Gracias por su generosidad a Cristo y de nuestra parroquia. Nota: Cualquier persona que desee recibir la donación sobres o cancelar, por favor, hágales saber a la oficina parroquial. Nota especial: Por favor marque claramente los fondos para "fondo de con-strucción, etc.", para que puedan ser registrados cor-rectamente. JURAMENTOS fondo de construcción Muchas gracias a todos los que se han comprometido. Tenga en cuenta que nuestra campaña de promesas se distribuye en cinco años. Usted no tiene que com-prometerse a Tributo a la construcción de fondos, sólo asegúrese de anota en el cheque "fondo de construc-ción" para ayudar a disminuir la diferencia restante en la nota de préstamo. Las promesas hasta la fecha: $ 540,939.00 Recibido: $375,615.00 RCIA, El Rito de la Iniciación Cristiana de los Adultos, es la forma en que los adultos pueden llegar a ser católicos. RCIA es para tres grupos de personas: Aquellos que nunca han sido bautizados en ninguna fe, Personas que fueron bautizadas en otra fe cristiana, y Católicos bautizados que nunca han recibido los Sac-ramentos de Confirmación y Eucaristía. Cualquier persona interesada o información necesaria, póngase en contacto con la oficina parroquial.

Platicas para Bautismo son cada tercer mes. Si interesa, hablar con Gabriel Garcia 903-489-3531. HAPPY BIRTHDAY!!! 9/9 Pricila Garcia 9/10 Caroline Kamp, Kenneth Rushing 9/12 Lisa Antioco, Cintya Cruz 9/13 Thomas Roach, Andy Garcia, Juana Cruz 9/15 Mary Hawkins HAPPY ANNIVERSARY!! Harry & Barbara Palos September 9 Edward & Therese Miller September 12 Mark & Kathey Harrison September 13 REVELADORAS PALABRAS DE ABORTISTAS Los médicos que llevan a cabo los abortos son a menu-do desgarrados por la contradicción que se convirtieron en los médicos para preservar la vida, sino que utilizan su profesión para poner fin a la misma. Aquí están algu-nas confesiones de actuales y ex abortistas: “Ellas (las mujeres) no les permitimos ver el ultra sonido porque sabíamos que si al menos oirían el latido del corazón, no quisieran abortar”-Dr. Randall, ex abortista “Incluso ahora me siento un poco raro, porque como doctor fui entrenado a perseverar la vida, y ve me aho-ra, destruyéndola”. -Dr. Benjamin Kalish, abortista “De repente uno se da cuenta que al momento de admi-nistrarles el agua salina, el útero empieza a tener mu-cha actividad. No fluye el líquido. Obviamente es el feto que está agobiado tragando el agua salina y pa-teando violentamente y esto es a todos los efectos, el trauma de la muerte….alguien lo tiene que hacer, y la-mentablemente somos nosotros los verdugos.” –Dr. Szenes, abortista “Llegue hasta que no pude ver más cuerpecitos”-Dr. Beverly McMillan, ex abortista

Dios de la justicia, En tu sabiduría creas todas las personas a tu imagen, sin excepción. Por tu bondad, abre los ojos para ver la digni-dad, belleza y valor de cada ser humano. Abran nuestras mentes para comprender que todos sus hijos son hermanos y hermanas en la misma familia humana. Abran nuestros corazones para arrepentirse de actitudes, comportamientos y palabras racis-tas que degradan a otros. Abra nuestros oídos para escuchar los gritos de los heridos por la discriminación racial, y sus apasionados llamamientos para el cambio. Fortalecer nuestra resolución de reparar las injusticias pasadas y corregir los errores de la historia. Y llénanos de valor para que podamos tratar de curar heridas, construir puentes, perdonar y ser perdonados, y establecer la paz y la igual-dad para todos en nuestras comunidades. En el nombre de Jesús oramos. Amén.

CLASES DE FORMACIÓN DE FE Comience el miércoles, 13 de septiembre a las 6:00 pm. Todos los niños de 6 a 18 años con sus padres deben asistir. Aprender inglés como segunda lengua Habrá clases gratis aquí en el salón de la iglesia comenzando el jueves, 7 de septiembre, 7: 00-8: 30pm por doce semanas. El Dr. Daniel O'Dunne presentará esta clase para aprender inglés. FYI Very Rev. Fr. Anthony McLaughlin’s new address is: Holy Apostles College and Seminary, 33 Prospect Hill Road, Cromwell, CT 06416

PLEASE LIKE US ON FACEBOOK:

MARY QUEEN OF HEAVEN PARISH,

MALAKOFF, TX

Favor de orar por salir de casa PARROQUI-ANOS: Eric Clifford, Melvin Fenoglio, Joe Flores, MaryEllen Haas, Tanya Watkins. Si conoce a alguien que está confinado en casa o en el hospital, por favor, deje que el Padre sabe lo que puede llevarlos a los sacramen-tos. ORAR POR LOS SIGUIENTES PERSONAS Y SUS INTENCIONES: Barbara Barrera, Bill & Darlene Barton, Mersini Blanchard, Joseph Bradford, Stephanie Cowart, Grady Daniel, Ruby Davis, Tuan Do, Loyal Dowlearn, Courtney Ehlers, Fields’ Family, Tyler Fields, Jeff Fox, Patricia Garcia, Hailey Gunby, Terry Heinrich, Rachel Hicks, Lou Hoffman, Luana Johnson, Esther Kamp, Claire Kudrick, Raymond Lang, Henry Long, Cherry Sue Lowry, Kelly Love, Stephen Lukinovich, Travis Maley, Barbara Mills, Ashley Muehl, Doug Naasz, Josephine Palmer, Fr. Palmer, Lisa Pilking-ton, Kevin Ramirez, Jessie Rich, Dick Rummel, Stephanie Rummel, Elaine Schaller, Arielle Siller, Kathy Schwettmann, Sophie Skiles, Maggie Sue Spencer, Debbie Scalf, Payden Smith, Cathy Sulak, Mary Tajzoy, Catherine Tajzoy, Lucy Williams, Ken Zimmer.

POR FAVOR REGISTRATE COMO MIEMBRO DE ¡NUESTRA FAMILIA PARROQUIAL! Aquellos que deseen registrarse como miembros de la parroquia de MQH son bienvenidos a hacerlo! Le animamos a llenar el formulario de registro que se encuentra en la mesa de atrás y devolverlo a la colec-ción u oficina.

PLEASE SUPPORT THOSE WHO MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!!!

Advertising in Our Parish Bulletin

We are happy to offer the opportunity of advertising

in our weekly bulletin. Interested parties are

asked to drop off a busi-ness card at our parish

office. The fee will be $20 a month, with a six month

minimum commitment.

El Santo Rosario es el más preciado de todas las devociones. La Iglesia atribuye un en esta oración una particular eficacia, confiando a la causa de la paz

en el mundo y la causa de la familia a la potencia del Rosario. Se considera la

perfecta oración, para que en él se encuentra la impresionante historia de nuestra

salvación y la gloria de Jesús y de María. Enel santo

rosario, invitamos a la Madre de Dios a orar con nosotros. Nuestra Señora une su oracióna la

nuestra, intercediendo por nosotros a Jesús, nuestro Salvador. La oración puede parecer repet-

itivo. En realidad,es como dos enamorados que decir muchas veces el uno al otro, "I love

you". Se dice quela santísima Madre dio esta oración a San Domingo. La rosa, como la reina

de las flores,es el símbolo privilegiado de María, Reina del cielo y de la tierra. Te

invitamos a profundizar enlos misterios del santo rosario con nosotros.

Medicare

Habla español