RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el LUISES

(PdiCt. {2/Hfts)

y — . >

día 2 de de 194 5 Mod. 310 O. Ampurtes

Hora

8h.

8 h . l 5 tíh.30

tíh.40 8H.45

9 h . ~

12k.—

12h.05 1211.45 12h,55 13h.—

13.20 13&.35 1 3 * . 55 1 4 h . ~ 1411.01 I4h.20 1411.25 14h.30 1 5 h . ~ 15H.05 1511.15 1511.18

151u45 I6h.—.

l 8 h . ~

I8h.30

I 9 h . ~ - ti

1 9 u 3 0 i

19h*50 i

2 0 h . ~ *

20h.lQ m 20h. l5 n 20H.30 1

20h*45 ti

Emisión

Matinal

ii

n

M

«i

* H II *

1

Sobremesa ii

H i

H

II n

Título de la Sección o parte del programa f¿^*%&<

Sintonía,- Campanadas.- Emisión da la Sinfonía n* 6 an fa mayor "Pastoral". por Orquesta Sinfónic B*B*C*

¿*

??OPAGK

Beethoven Emisión de Radio Nacional de Espaiia. Sigue: Sinfonía n* 6 en fa mayor Pastoral" . Gula comercial* Sigue: "Sinfonía n i 6 en fa mayor "Pastoral** Ü n emisión.

Mediodí^ -^Sintonía.- Campanadas y Servicio Meteorológico Nacional. ópera: fragmentos seleccionados*

violín de Jasoha HÉAfetz* Boletín informativo* Los ritmos de Glenn Milier y su Orquesta*

^UBmieión de Radio Nacional de Esps ^ Canto8 y bailes de Andalucía*

Guía comercial* Hora exacta*- Santoral del día* onoierto por el CONJUNTO TIENES* Guía comercial* Melodías y ritmos modernos* Emisión de Radio Nacional de Esp

^ ^ /Guía comercial* >é) >vt' (Programa ligero dedicado a la muj

^¿Emisión: "Cocina selecta"• *igue: Programa ligero dedicado a

Varios N

ti

ti

Tarde

la mujer* Charlas sobre Fin emisión*

ricultura.

ti

Sintonía.-* Campanadas.- "La ale­gría de la huerta", fragmentos.

sión de Radio Nacional de Espa$ en lengua francesa* Aires de juventud* Emisión de Radio Nacional de España*

voz de Beniamipo Gigli* Disco del radioyente* Boletín informativo. Sigue: Disco del radioyente*. Emisión de Radio Nacional de Espala (Agricultura) Sigue: Disco del radioyente*

Varios

w

II

Vario8

Ejecutante

Discos

Humana

Discos u.j^A

Discos L.Irifeo Locutor¿

J)iscos

,C*&L &*+Jl*D~

II

RADIO BARCELONA E. A. J. - 1.

Guía-índice o programa para el IíüNES día 2 de A b r i l de 194 5 Mod. 310 G. Arapurfas

¿fc

Hora

20h#50 20lu55 2UU—

21h*05 2Uu20 2 1 h ^ 2Uu45 22h . l5 22h.25 22iu30

Emisión

Noshe

ti

M

H

«

u tr

Título de la Sección o parte del programa Autores

"Radio-Deporte s1*• Sigues Disco de l radioyente . -Hora e x a s t a . - SERVICIO MEIEOROLÓ-I GICO NACIONAL* -Emisión: "Entre "bastidores".

•Romances c a l l e j e r o s *

-Emisión de Radio Nacional de España. •Recital de guitarra por Rosita R Guía comercial .

^^CONCÜRSOS DE AR1BJÍ DE f,RADIü-3AR fQNA": Sección: ópera y Zarzuela.

transmisión desdeytfl] Salón ntm3dj>^ps\ J^:y»fóeq B©4

Gátepsaí^areaWfcwrens. Fin emisión*

¿st^i Si

Es pin Varios

Preda J.A.de M.Torrobd

Ejecutante

Locutor Discos

Locutor ídem. Discos

PROGRAMA "RADIO^BARCELONA" E.A.J. - 1

* SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFUSIÓN .%

LUNES, 2 DE AaRIL DE 194-5 I • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • « A

- O

8h.~ Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DB RADIODIFUSIÓN BARCELONA BAJ-1, al servicio de España y de^Ht^ffidilio Franco• Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba España.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona•

. Emisión de la Sinfonía n& 6 en fa mayor" {Pastoral", de Beethoven: (Discos) por Orquesta Sinfónica B.B.C.

8h.l5 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPASA.

8h#30 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

« Sigues Sinfonía n* 6 en fa mayor "Pastoral", de Beethoven

tíh.40 Guía comercial»

tfh.45 Sigue i Sinfonía n* 6 en fa mayor "Pastoral" f de Beethoven: (Discos)

9h.~ Damos por terminada nuestra emisión de la mañana y nos despe­dimos de ustedes hasta las doce, si Dios quiere* Señores ra­dioyentes. muy buenos, días. SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIODIFU­SIÓN. EMISORA DE BARCELONA EAJ-1. Viva Franco. Arriba España.

12h.

0

- Sintonía.- SOCIEDAD ESPAfOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DE BAR­CELONA EAJ-1, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenos días. Viva Franco. Arriba Es­paña.

- Campanadas desde la Catedral de Barcelona.

O- SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONAL.

12h,05 Opera: Fragmentos seleccionados: (Discos)

12h#45 El violín de Jascha Heifetz: (Discos)

12h.i>5 Boletín informativo.

I31u— Los ritmos de Glenn lliller y su Orquesta: (Discos)

13h.20 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

%3h#35 ACABAN VDBS. DE OÍR LA EMISIÓN DB RADIO NACIONAL DE ESPAR*.

. - Cantos y bailes de Andalucía: (Discos)

13h.55 Guía comercial.

14h»— Hora exacta.- Santoral del día.

- II -

l 5

ü4h.0l Concierto por el CONJUNTO VIENES, compuesto por Federico Mestler y Domingo Ponsa, vioiines? Enrique Builich* Vio­loncelos Javier Mateo, contrabajo y Octavio Cunij.1, piano:

-.

14h.2Q Guía comercial.

\14.1i*25 Melodías y ritmos modernos: (Discos)

\14h.30 CONECTAMOS CON EADIO NACIONAL DE ESPARA.

yX5h.— ACABAN VDES. DE OIB LA EMISIÓN DE EADIO NACIONAL DEESPAtA.

jf-# Guía comercial. -

)(*15h»05,f Programa ligero dedicado a la mujerw: (Discos)

15 Emisión: "Cocina selecta0:

(Texto hoja aparte)

yl5h.ltí Sigue: Programa ligero dedicado a la mujer: (Discos)

K15h.45 Charlas sobre Puericultura, por la Dra. Luisa Trigo: (Texto hoja aparte)

\ÁX Li o&-* , v • *• wS^ «í? bflBf .«---*-~----~

16h.~ Damos por terminada nuestra emisión de sobremesa y nos des­pedimos de ustedes hasta las seis, si Dios quiere. Señores

I radioyentes, muy buenas tardesl SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN. EMISOEA DE BAECELONA EAJ-i. Viva Franco. Arriba

• * . M

•^ ».. Mu l l8h#~f Sintonía.- SOCIEDAD ESPAÑOLA DE EADIODIFÜSION, EMISOEA DE

j BARCELONA EAJ-I, al servicio de España y de su Caudillo Franco. Señores radioyentes, muy buenas tardes. Viva Franco. Arriba España. I

&£¿L

Campanadas desdé lft Catedral de Barcelona. 4 té i 1

«ij»m|lW11*" '»•'*)'.•- • *if ~ ~ r PUMÉBÍB

- "la alegría de la huerta", de Chueca, fragmentos: (Discos)

l8h.30 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAI DE ESPAtÍA, en lengua francesa.

19h.— ACABAN VDES. DE OÍR LA. E&ÜSIÓNp DE RADIO NACIONAI DE ESPAÑA.

- Aires de juventud: (Discos)

MODI/FICACIÓN PROGRAMA LOTES 2-4-45 WEADIO-BÁRCELOHAH

(En lugar Retransmisión Monteorlsto) Concierto íntimo de Orquesta de Cámara: Obras de Rimskjr lorsakow,Lamotte de Grignon, Carbonell, Altisentf Pierna y Dubois.

»

- I I I -

I9h.30 CONECTAMOS CON RADIO MCIONAL DE ESPAÑA.

19&.50 ACABAN 7DES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

X - La voz de Beniamino G i g l i : (Discos)

20h.— Disco del radioyente*

20iulO B o l e t í n informativo.

^Oh.15 Sigue: Disco de l radioyente*

V 20h.3Q CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPASA: (Agricultura)

>20lu45 ACABAN VDBS. DE OIE I* EMISIÓN DE EADIO NACIONAL DE ESPAÍtü.

- Sigue: Disco del radioyente .

20h#50 "Radio-Deportes".

20n.55 Sigue: Disco del radioyente .

2 1 h . ~ Hora e x a c t a . - SERVICIO METEOROLÓGICO NACIONÜL.

<¿lh*05 Emisión: "Entre bast idores";

(Sexto hoja aporte)

21h#20 "Romances c a l l e j e r o s " , por José Andrés de Prada:

(Texto hoja aparte)

>fllh«23 "Polonesa", de Moreno Torroba, fragmentos. (Discos)

21¿u45 CONECTAMOS CON RADIO NACIONAL DE ESPAÑA.

22h*15 ACABAN VDES. DE OÍR LA EMISIÓN DE RADIO NACIONAL DE ESPAlA,

- R e c i t a l de gui tarra por Ros i ta Rodea: (Discos)

22h*25 Guía comercial .

221u3G CONCURSOS DE ARTE DE "RADIO-BARCELONA": Sección: Ópera y

23h.— ^étranamisión, desde e l Saltti de Sé Montecristp: i sa i lab les ptp/el^Trio^ BaspájUitobAo^Eh^rensV y (ix^ñaXér^er^^^íiZ^TAB

24h.— Damos por terminada nuestra emisión de hoy y nos despedimos de ustedes nasta maflana a l a s ocho, al Dios quiere . Señores rad ioyentes , muy buenas noches . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE RADIO­DIFUSIÓN, EMISORA DE BARCELONA EAJ-i. Viva Tranco. Arriba

PROGRAK* DB DISCOS

A LAS 8—H. Lunes» 2 da Abri l de 1<*5

/i/VW

DB LA 8 IR? <WA Hf 6 BN FA MATCR • ( PASTORAL)

DB B32TB0VSH

Interpretada por Orq. Sinfónica B.B.C.

1— •Allagro «a non troppo* ( 3 caraa) p r l » r

A LAB 8*30—H

2— "Andante ao l to* ( 3 caras) sagun&> 5— 'Allegro* ( 2 aoraa) tercar «OT#

r £ * t—> 1 w h

lo***

A U S 8#1*5--H

*— "Allegretto* ( 2 caras) ouarto mor »

remos radiado • SINTONÍA NOM. ¿ » A MATCR * da Beethoven

™ ^ ^ ^ ^ F ™ ^F F-^a^p ™ ™ ^ ^F

f

PROGRAMA DB DI 3C0S

A U S 12—H. Lunea, 2 da A b r i l ¿a 1 9 ^ ^t>'

OPBA: JRAGMWIOS SELECCIONADOS

• MOMA" da B a l l i n i

l|8)P.Op. 1— "Ooehi puri cha ineantate" por Marta Eggart ( 1 cara) V

«MADAMA BÜTTERFLY" da Puccini

. 25^)O.OpA2— "Pantaafa" por Orq. Mar de Webar ( 2 c a » a)

• BXllORAH* da Meyerbeer

65)O.Op.X>- "Ombra laggiera" ) Mercadaa C* a ir . \<\~~ "Ma g i a tu t ascondL • ( * ^

• MAROH" da Mas ser at

104)O.0p./ 5— "Aa diapar r ia ion" P o r Antonio Cortia

« CARMT" da Bizat

6 — " I I f l o r cha arar i a ma tu dato" por Antonio Cortia

• EL BARBERO DB SEVILLA" da Rossini

• 27D)O.0p.y7— "una roca poco fa" por Toti Dal Monte ( 1 c a á )

A LAS 12 *^5—H

EL VI0L1N DB JASCH4 HAIFETZ

55)O.UV. 8— • AIRES OITAUOS"Dde Saraaate ( 1 caía)

19)G.I .V\ /9— " ZAPATEADO" de Sara sata .0— " MELODÍA RE BREA" da Achron

* * * * * * * * * * * * * *

PROORAMA DB DI3C03

• U 3 1 5 - H . Lunes, £ te Abril te l £ 5

J

L03 RITMOS D . OLBNH MHÍSR T SU 0 « .

956)P.B. 1— " MI CULO A.aDrL« f o x t r o t te Whlting X j >*OP*C

2— " CUANDO 4QPKL BDMBHI MÜSlA T 31 VA* • f oxtroV *te=#Oxtinl

~© -,<WKlVxSt\

957)P.B. V - * UH COPBTIW ROSADO PARA OKA DAMA TRISTB" foxtrot te Oackland 4— • AftOSLLA TIIJA MAglA HSR A" fox tro t do Mercar

95B)P.B, 5— 6-A» U

T UJLLABY» f o x t r o t do Cárter PASADA» foxtrot te Nlok

9Ó0)P.B. 7—y* S30 —»••». * *

SABOTAJE11 fox trot KH AZUL" fox tro t

ITarren Gordo»

A IA8 13 ' 35—H

CAUTOS T B4ILS3 US AHDAIDOIA por NIÑO OLTfáRBS

rDKBSAHTA LCRBMB albm) 9 ~ "SeTilla-Alegrlae" NlKO RICARDO

1 0 ~ "Huelra *-f anda?ig*llloe" 11—> "Tu ley" de Qulroga 1S— "I^oenadel Puerto"

••Córdoba -aolearea* "Cad i aM>ua J Ir aa *

15— "Carao olea" l o — "farruca11

"Al^ería-fandangtiillo da Almería* "Jaén-Minara*

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

PROGRáKA DE DISCOB

• LAS 1*J.'15—H. Lunes, 2 de I V

DÚOS DB ZARZUELA

S a r i l l a 8N-JO. 1 - A «Dúo* da • L4 DEL SOTO DBL PARRAL" da Soutu l l o y Yertm í 1 cara)

MATILDE MARTBí Y EMILIO 7ENDR3LL

5L)P. 2 - \ «•Dúo" da » LOS CLAVELES" de Serrano < 1 cara)

Má>RlA 3SPIRALT Y RICARDO MAylAL

2lfr)P. 3 7 A * D t t o " de • EL CABALLERO DEL ¿MOR" de Dotras V l l a y A. de Prada ' ( 1 cara)

A LAS 1V25—H

MELODÍAS Y R ÜEMÜ S Mü DERflCB

8&!)V.BX%~ * EL SILBADOR Y SU PERRO» f o x t r o t de Pryor ) , _ , T t t T .w . , , " 5— * BOTÓN* f o x t r o t de Cortfrey ( T r l ° J e r l y A l l o n

)P,B,^p— * BESO Tü FONOGRAFÍA* f o x l e n t o de Ka* ( 1 cara) Almbnree y %— su Orq.

8 ^ ) P . B . X 7 — » FIESTA CON BEBIDAS" f o x t r o t ) d e Wlnslone 8— » POHY BZPRBS" f o x t r o t ( per B i l l y Cotton*

* * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA DE D33COS

15—H. Lurea, 2 de Atol l de 1<&5

j '

PROGRAMA LIGERO IKDICADO A LA MUJER • LA CBrieíaiTA DEL PALACS

697)p. 1— *rxr%x* ) 3 ~ "La mareaifia» ( Ce l ia Game*

" LA O ARCIÓN DEL Tin L,! de Tc r ett» ¡Man tua y Ros

* SI se entera mi papá* por Miohel «La f l o r de l a n iere" por Lina Dalry

" Li VIEJA* de Luna» Romero y Fdz*She*

•Vane ion" ) r n e a r d o "Osiicion" { H i c a r a < >

" JümQS MALAS .©ES" de ViTes y Setos garay

73)0» 7— "Carpión del pajarito" por Blanca Asorey < 1 caía }

•1 " de Florea

112)0 • 8— "Soleá" por Josef ina Chaffer ( 1 cara)

A IA3 15*30—H

LA KAZáKOVA Y SU ORQ,. ZÍNGARA

12)P.Zin¿9— • TRISCA" de Cfappin 10— " CZARDA* de Scnmídt

• © k

6)P .Z in . l l — • A^DSLLOS OJOS 3I?T IGUAL" de Falussy 12— " A DIOS TE ERCQMIEnDO* de Sandor

LOS MUCHACHOS GITAGOS DE BUDAPEST

13)P.Zin. l3 — " CZARDAS" a i r e s gitanos » ~ • VAS DE LOS GIT^OS « de Carr

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

PROGRAMA DS DI3C0S

A LAS 18— H. Lunes, 2 de Abri l de 1 ^ 5

fragmentos de " LA AI3GRIA DI LA HJ^RTA"

I n t e r p r e t a d o por :

DS GARCÍA, PA90

MBRCBIXS MELÓ KART ISÍDRA SR* TIDAL JÜAlf

TORR

Coro general y Orq*

1— "Preludio* ( 1 cara) -2— "Canción de l a g i t a n a y r e l a c i ó n de l o s f e s t e j o s " j 5 ~ "Dúo" { 2 ca ras ) 4— "Pasodoble y Coro de vendedores" 5 - " J o t a " { 1 c a r a )

Hamos rad iado fra©santos de " LA ALEGRÍA DE LA MJ&*TA" de Chusca

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

1

PBOGR^MA DI DISCOS

4 L¿5 19—He Lañes, 2 djT Abril. de 1

AIR© DE swwmv

955)P.B. 1 - ¡¡ B^ASNOCSSS SIDRAS* foxtrot ) ^ ^ K o 8 t s l a n a t a y 0 r * 2— " MARY TERlA ÜR GOBDTOILLO" foxtrot (

• 1015)?. 3— "ssmto CONSIGO» foxtrot ae c»r ) LmhTomm v m 0r« 4— • NECE3H© ALCIJIW" foxtrot de Wslker ( ** y H*

937)P.B. 5 - - • RO SABEMOS DONDE ESTÁN" one step de Cay) _ . 0

6— « LOS DOS CHOCHEAN" de Drake ( J o e " > 8 S y s u ü r q *

101*0P.1.7— • EL CERO DE JDAN* de Davis ) hnikmimm - «„ 0 , 0

5— " NO DBS MAS VUELTAS1» foxtrot de Russel l ( A*^0"» y s u u r * -

"83l)P«B. 9— " ST, LOPTS BUJES" f o x t r o t de Hajrty } P h l l l o-eer, 10— • BAlETTB" foxtro t de N i c t o l l » <

88^}P.B.l l— * JEALOÜS" fox tro t de Melle ) ^ Hermanas Andrews 1 2 - • RA«€H> PILOS?" f o x t r o t de «rabel ( w **

A U S 19 90—-H.

LA VOZ DE BENIAMINÜ GIGLI

l87)G.Op. 13— "Salve dlwora casta e para" de " PAUST" de Gounod 14— "Che g é l i d a manlna" de " LA BOBBMS" de Puecdni

^r^^^&:^P^r^r ^^^P ^P^W^T^ ^P ^t ^ P ^ P T P ^ P ^ P ^ P

P0GHJM1 DE DISCOS

A ZÁS 20—H. Lunes» 2 da Abrí

DISCO BSL HADIDTSHTB

Í&6)P.B. lX * UN PECADOS HBSO A UN AMOKL* f o x t r o t de Der id por Orq. Tomay Dorsey { 1 cara) S o l . por e l s u s c r i p t o : n 10«588

932)P#B. 2-X * BECUBRDAME* de Kaps p o r Bario Yisoont i y au Orq. ( 1 cara) \ S o l . por e l s u s c r i p t o r n* 13002

60>P#3ar*3-4 * OEROKA A&CADA"- sardana de Bou p o r Cobla Barcelona { 1 ca ra ) Sol• por e l s u s c r i p t o r n / f 231

l82)QéOp« %»/( C a r c h a t r i u n f a l » de * AÍDA19 de T e r d i por Orq. de l a Opera Nacional de Berl ín ( 2 ca ras ) S o l . por e l susc r iban» n* 9572

31)G*3» 5— * SPHAí;EH«ELéHOE,, de S t r a u s s p o r Orq. Fi larmónica de Londres ( 2 ca ras ) S o l . por e l susc r ip to r n 13103

358)G. 6-~ H LA PULGA* canción de Moussorgsky por J o s é Mardones ( 1 c s ra ) S o l . p o r e l a u s e r i p t o r n J*(&5

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

k ÍÍS DI213B

2 1 ' 20—H. Lunee, 2 de Abril de 19*5

fraasertos de " POL0N3SA." BB H0R8R0 TÜRROBA, ABOZAÍABrA y SORRAI»

330)P . 1 -2 -

331)P. Zz *

Interpretado T>or : M4TILDS TAZ , M8 ROSA VARBS AMPARO SARA. M4N0I/) HBRH*r Coro y Orqe

•Presentación de Jorge Sand* ^azurka*^ •OH polonés s e fue a luchar * "Preludio del 2* cuadre* •Tala de l o s p a s t e l i l l o s 1 1

•Polonesa19

Hemos radiado fragmentos de * FOC07T3SA* de Moreno Torroba

A L*tí 21*3©—H

TIGTOR sivnaasat Y STJ oRft. DS nuvzts

10l6)P»/7~- * eVQ.tMJLOS OJOS VERDES* de Gilbert 5-4 • BUHST5B* v a l s de Nicho 11*

1012)P. 9— * T4 10— * BH TJN BIKCON

ANTBS" quickstep de Masón * fostró t 4e Austln

1013 } P , l l - ~ * FRISÓTE* T RESPUESTA* Tais de Taylor 12— * ÜRA DOCWA DE HDSAS* de Lewis

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

•

PROGRiMA DB DISCOS

A LÉ3 22*15—H. Lunes, 2 de A t o l l de 19*^5

RECITAL DI GUITARRA POR ROSITA RODBS

9)P#I«G. 1— " PAYANA* de Sans 2— " AILSGRO aULLANTE» de Coate

3 ) P . I . G . 3 - - n RECTJBRDOSDB ALHABRA" de Tarrega

^)P.1«G.

» CODRAUTB* de Baeh

* ANDAIUZA* d e S i r t e s " JOTA VARIACI0IT33W de Tarrega

VAISBS ESCOGIDOS

273) a .s , • HÜSICA CELBSTIAI.* r a l » de S trauss ) 0 TTiifirmínloa de VI&r> « MDCÍiuCBAS DB YIBSA" de Zlehrer ( °Tq* F i l a r n D " l c a d e V l e » a

1C4)P.V. 9— " EN LA CLARA NOCffi" r a l a de Foreada ( 1 caffl )

<>33)P.B« 10— "popurrí de v a l s e s ant iguo»" por Orq, Kew Mayfair( 1 cara)

\ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

• * *

1

ZfalMS wa-mwmmw y i i a mwwmmam m m

BIA Z de ^ b r U . / i e !%• J i t l

» %

tiio/»;nt*» l a • • » que gen t i lmente br

Señora, | e Ü o r l t a , s i n ton i cen todos l o s d l a s # a l a emisión COCHA W

l a t a rde

cha r l a sobre temas c u l l n t r i o s , que todas us tedes escucharan con agrado*

Recuerden te del I

que es un obsequío de l a Bodega Mallorquína, r e s t auran-

-A

a j > con acida es el t é , ün e s c r i t o r cuino qué vi vi 'i j700 años an t e s de n u e s t r a e ra ftace r e f e r e n c i a a el* Y Con-fuc io , en uno d<* su* poesías, 500 años an t e s de J e s u c r i s t o , t oabien i ;

\ : Pues, l a verda$ f yo únicamente se del t e que se t r a t a de una de­l i c i o s a Infus ión , que se toma con lentas o limón, 3 1 s i r ve de p r e t e x t o pa ra e& rse a fuerza de comer p a s t a s , rebanadas de pan t o s t a d o , mantequi l la* conf i tu ra** .

( tiendo) Pues sepa ua ted que , en un p r i n c i p i o , a te tan solo w tomaba co?io nedlcaiúento#

4; ;upojj¿jo que en aque l la época no deb >c*;rse l a s p a s t a s pa ra

TOR: ( r iendo) Probablemente, e r a , puesto qu ; r tuirtbre de beber t e ,

e ro no a s í en e l s ig^o VI I I de n u e s t r a l í o s años se ex tendió a t a l j u n t o l a cós­cate fué sometido a impuesto.

MÍA» DI

do l le c :o t é r r a ?

LOCUTOR: 1

1610*. , . ^ r ; , como todas l a s novedades» t ropezó con obcecada l ic ión por p a r t e de l a ¿ente sesuda* Ü p r in -

leí t e fue Joans Hanway, que dec ia se t r a t a b a de una bebida "pe rn ic iosa ra l a salud p u b l i c a , p e r j u d i c i a l para l a i n d u s t r i a y ewpobrecedora j-ara l a n ción*

: jWs cur ioso!

1H0 obstante» el uso del te se g

: Y hoy d i a , l a infusiSn de te es §

: u ' .tiesta de «oda por Ca ta l ina i *f l*e o'clocJc t e s * ,

un ive r sa l*

izo*

esa ¿,or excelencia*

de Br c; i2a» esposa de Carlos II,. las cinco, es una costumbre no/

L : A ofrece un se l ec ta*

nato i en te a r i s t ó c r a t a y de abolengo pa ra

; TSn impecable buen ¿;u8to e n todos l o s i l a que a c r e d i t a al

talles, ha creado la áureo-

LOCÜTQlUt T concluimos l a emisión OCCISA 8WCT%.. .

LOCUTOR*..Obsequio de 1* lodftga Mallorquína, res taura

LOCUTOR*: Dando l a s grac ias a nuestros radioyentes j pensada a l s in tonizarnos .

LOCÜTO : Hasta mañana a l a s de l a t a rde .

** i ' , HA

4

CHARLAS SH'CIUJtS DE I'ÜKrJ CULTURA

Dediamos B B nuestra anterior conferencia a exponer, una Pfrlu*JflHf, la

importancia de estudiar Puericultura ya que las mujeres tenemos un contact

tan estrecho como trascendente con la infancia, a luchar con la rutina que

sostiene y generaliza hábitos antihigiénicos, y a indicaros la sencilla m

ñera de evitar frecuentes nales que os señalamos y que aquejen a nuestros

niños por falta de cuidados.

Recogemos en la presente lección-siguendo corn sinipre el anhelo de Ra­

dio Barcelona de que cada una tenga un contenido práctico de interés gene­

ral y que en michos moner/tos marca el imperativo de\ la estación del ario,

como los consejos que el calor nos impiró recogemos, os decíamos,un tema

que por su importancia en la conservación de la salud, en laevitación de

enfermedades, por influencia en el crecimiento de ios niuos y su desarrollo

armónico; por ser las mujeres las que intervienen directa y exclusivamente

en le confección del nenú diario, estableciendo el régimen ¿e comidas no

solo de los niños, eino de la familia toda, merece que conozcáis y por tan

to 4üfe él sei~ el objeto ae nuestra charla de hoy.

Kos referimos a las VITRINAS* La Js&abra VITAMINAS es del dominio

publico. Se la Dañe ja sin cesar y es cxxriosa su ¿tifus ion sin responder a

una Htó MUKEüáfeÉ verdadera idea de su concepto. Jluchas madrea se preocupan

de dar al niño 3 as gotitas milagrosas de las vitaminas y los zumos de fru­

tas de modo correcto, porque el Médico Puericultor, que dirige la lactanci

se lo ha aconsejado. Pero otras madres no MgMIfitíKywa liBiy las emplean y

en este caso si sus nenes están,ademas, a lactancia artificial/, muy pron­

to comienza a languidecer, su peso se torna perezoso, no crecen y parecen

minúsculos murequitos, pálidos, sin alegria, blandos y sin energías para

moverse.*... Es frecuenté hacer a los chiquitines desde auy temprano, casi

a las pocas semanas de nacer, lo que se llama papillas de pueblo, con hari

ñas o pan rallado y siendo asi más pronto comienza a observar el cuadro que

acabamos de exponer y que es debido a la falta de VITAMINAS.

Pues bien, en nuestra patria esta falta ro debe cometerse nunca, pues Es par

es el pais de las vitaminas y en la época del año porque atravesamos su

abundancia es tal que merece la pena de qué pongamos de relive el exuberant

derroche cor oue nuestro suelo nos brinda y la importancia que tienen para

para la vida y la salud del hombre, asi como la necesidad en que están las

mujereo de conocer toco ello para utilizarlas al máximo en la alimentación

corriente, sin destruirlas sino por ei contrario haciendo que esta tenga

una armonia en su couposición, que es la base de la salud.

Las • VlíiíAKIIíAS son unas compleja» substancias de las que el hombre no

tu#» conocimiento -.durante siglos aunque las enfermedades producidas por ca­

recer de ellas el organismo humano fuesen observadas desde las más lejanas

épocas. Guando VASCO DE QM'A, el inmortal navegante, doblaba el Cabo de Bue

ne Esperanza en el ario 1498, cien hombres de su tripulación compuesta de

ciento sesenta, murieron de escorbuto que es la enfermedad producida por

la falta de VITAMINAS C Ya Hipócrates, el padre de la Medicina , curaba ci

erta enfermadad de los ojo» la - hemeralopia- que causa ceguera, con la sr

pie administración del Ligado fresco. Para vosotras el concepto de las VITAí

MINAS debe de ser práctico, refiriéndolo a factores que van en la alimenta­

ción normal y sana; a substancias importantísimas para la vida que el orga­

nismo no elabora y hay que administrarlo por lo tanto con una alimentación

variada y natural lo mrno» transformada por la cocina c&sera o por la indus­

tria, Es decir que os basta con saber qus las VITAMINAS realizan en el orga­

nismo funciones de primera categoria vital y que su ausencia en la alimen­

tación conducen a enfermedades terribles, cegueras, parálisis, locura, he­

morragias, raquitismo, enfermedades de la piel con úlceras descernantes y

terribles etc. etc. etc. y ennerior escala son causa de la pérdida del ape­

tito, de palides, de irritabilidad del carácter, de cansancio, de detención

del crecimiento, de frecuencia en los catarros, de facilidad para las infec-

ciones de cualquier clase, de alteraciones degestivas con diarreas profusas

que desviaa al hombre y especialmente al niro de su normal desenvolvimiento.

Las VITAMINAS están en la tierra, en las plantas de la tierra o del

mar. los animales las totian de estos vegetales y las almacenan en su higado,

en algunas de sus vi ceras, en ciertos órganos. Sentada ya la importancia

máxima de las VITAMU AS para la vida-repetimos- que su carencia determina

enfermedades perfectamente estudiadas por los sabio» y otras en actual estu­

dio. Estas las han MÉroámiifim clasificado y dado el nombre de letra»: VITA­

MINAS A. S. (que es mi extwiao grupo), C,D,fí,P,K,N, etc. etc. Cada dia de

cada una de ellas se descubren otras similares y es lo fácil que dentro £a

de nuestra ecomomia puedan suplir sus funciones cuando tienen semejanza de

molécula. Vosotras,muchas, habréis manejado con frecuencia los breves fras-

quitos MHNfMSUMSHSEII cuenta gota» donde figuran esas letras para dar las

VITSMlífAS a vuestros bebés. Es interesante que conozcáis las madres que el

organismo en crecimiento necesita VITAMINAS en mayor proporción que lo» a-

dulto» y más imprescindiblemente. Al nacer el niño trae una reserva de VI­

TAMINAS Si la embarazada ha tomado fruta y verduras en abundancia. Curiosa

es la estadistica de ABEL de la que se deduce que el peso ¿e lo» niño» naci­

do» entre los mese» deseptiembre y marzo es menor BftTFtfB que el de los na­

cidos desde abril a septiembre, porque desee Abril a septiembre hay mas ali­

mento» rico» dte vitaminas, ñas frutas y vea-auras que dur£.r.re el otoao e in­

vierno en ¿ue laeseasec de elia3 que eu la fuente natural de que las toma el

>m

hfttyl ti organismo materno en los rieses mayores de embarazo hacen hacen que el niño

nazca con defieiencien de ellas, y ya hemos indocacio en que medida la haa

menester los seres en formación, y que en las épocas de crecimiento acti­

vo las VI9 ÑAS son absolutamente {izaanmnjsam precisas» pues si no este

se detiene y la formación de los tejidos sufre perturbaciones que aca­

rrean el nacimiento prematuro del niño, trastornos coció la catarata con-

génica y otros de suma importancia para el recién nacido» Es vulgar el

adagio castellano de que cada hijo"cuesta un d&ente" que podemos desmentí

si la futura madre se preocupa de tomar bastantes alimentos ricos en VI ~

UMINAS que fijando la cal en su esqueleto y en el del niño en formaeién

que es extraordinariamente avaro de esta substancia p€ira sus haesecillos

la arrebata de los dientes de la madre. La VITAMINA B,es el agente de est

trastorno. No es muy rica su distribución en la naturaleza! pero se hall

en abundancia en lo» aceites de pescado, huevos, sardimas, arenques, at"

salmón y menos en la laciprea y la anguila. Unas cucharadas de aceite de

higado de bacalao evitará» el hecho aceptado como fatal de que las madres

pierdan su dentadura por las gestaciones repetidas, la madre gestante que

padezca uiaa avitaminosia la traBsuite al hijo, es decir, que si ella sufr

por ejemplo, ceguera a consecuencia de la carencia de la VITAMINA A, su

hiwo nacerá con el mismo trastorno.

Oscura es la idea de las VITAMINAS, entre el vulgo¿que habla de

ellas, no obstante, con frecuencia. liemos dicho que sus nombres son el de

simples letras. Con objeto de que no la creáis una quimera, sino que ve­

áis que actúan sobre nuestro organismo, y no juguemos con la palabra pe­

gadiza y sonora cono ccn una noéa más sino que la llamemos de sentido, o

vamos hacer algunas manifestaciones*

La VITAMINA A, determina, si falta en el organismo, retraso y

paro en el crecimiento, diarrea y falta deapetito, frecuencia te.la in-•

fección de oidoc ¿ la garganta, ceguera nocturna y, continuando los sín­

tomas, perdida de la visión. Pues esta VITAMINAS se encuentran en alimen

tos tan abundantes en nuestro pais como son las judias verdes, las espi­

nacas, las zanahorias, col, tomates, albaricoques, melocotones, calaba­

zas, naranjas, entre los vejétales. Entre los productos del reino animal

hay pequeñas cantidades en la mantequilla, la yema de huevo, el queso, 1

lechefreca y mucha en los aceites de higado de pescado.

La VITAMINA B y su complejo actúa, como causante su carencia de en

fermedades en los nervios -.neuritis y parálisis- en el aparato digestivo

diarreas é inapetencia; la pelagra con sus manifestaciones en la piel et

Esti* UTA esta contenida en u^ainfinidad áe alimentos muy corrientes

en nuestro pais, cono son los cereales, las nueces, las avellanas, las

almendras los cacahuete, los ¿alisantes, las habas, tomates, patatas y ce

bollas* Entre los productos animales que contienen las VITÁMIEAS B está

la carne de Vaca y cerdo, el jamón crudo y el higado. Muchos de loé pro-

-..4

ductos que contienen la VITAMINA B, no la destruye* por la cocióla ni las

preparaciones culinarias de l*e alisten-tos, cosa muy importante a las amas

de casa emplearlos en las comidas corrientes.

La Vl^üiIM C, ílarrys qué: por su carencia es una celimidad eatre

los nifíos, dada la frecuencia de las lactancias artificiales co* leches

seca* c condensad&s, esterilizada*; hasta privar a la leche ¿e es^a VITA­

MINA» Ba lugar da lugar a la eafertiedad llagada escorbuto, con sus paráli

sis, BUS hemorragias, la fiebre, la anemia, la irriteMlid&d dé carácter,

la pereza, la laxitu&etc* pues esta YlfAMIEA se encue*tra tan ampliamsnte

exten&idad en la iraturalese que la éneo*tramos en el pimiento, el lime*,

la naranja, la coliflor, los .espárragos, los berros, la patata, la leche»

£1 calor destruye eata V1TAITTT'A por eso debe procurarse á*ii* tomar estos

alimentos en e*saiada, y lo menos codinientados posibles* El embarazo, la

lactancia, y las enfermedades infeciosas determina* u*a necesidad variable

y abundante de YITAM3 ÑAS C*

poco voy a hablaros de la TITMiJl^A D,la antirraquitica.. Se encuentr

en los alimentos que hemos dicho anteriormente. Los huevos la contiene* e

mas abu&dancia en ios preses de verano nue e* los de i&vier*o. Y omito el

hablaros de otras vitaminas porque darian demasiada extensión a esta char

la.

. La enumeraeión de los graves sintonías que produce la falta de ¥ITA-

I£Ií,ii3 os repetimos que os darán elvalor justo de esta palabra e*laza&dola

co* sus terribles consecuencias sino cuidamos oue entre la alimentado*

normal de *uestro© Logares y la vo¿llemos especialmente en la que se ad­

ministrará a los niños. Ll haberse impuesto en la distribució* en la Na­

turaleza de las vita¿i*«f o sea en. los aliraentos qxie las co*tiene*; os

habrá convencida de que empana, es en efecto, el pais mas rico en VTTAKI-

HAS pues todos ios productos emisie ados se producen en muestra Patria. Q

Una consecuencia práctica de sima importancia se desprende de la charla

de hyy. Las amas de casa tendrá* presente las enseñanzas que se deriva*

de toa* lo dicho y aprenrecharán la abundancia de nuestros mercados, en

esta época del año en IVuta^ y verduras, en pescados, en almendras, ave­

llanas, cacahuetes, etc. ete* para qtm constituya la base de su memis, lo

raismo para toda la faiiilia que para ellas si esta* añiaBtantando al *iíio, o

e* vísperas de ser madres, pvies si no «tendrán en los meses de invierno

que buscar en los altos precios de los producios frrr.mceuticos lo que

ahora nisno se nos ofrece con las fuentes que la Katurale&a ha dotado m&

pródigamente al hermoss suelo de Esparla.

Buenas* tardes, señoras radio-yentes»

o c o o •

' B0MAMCB8 CALLJJiflOS , aíisioü vm huum 2 un ABRIL m 1945

BMB*W HBTfff Iff

LGCUXOa - •RADIO BABGM*01IA» •ROMASCB8 CAUUMHiOS par I* •*!!• del P*B I» I** O™80*

PRA2A m Su nombre,Pil de la Crua, no es seguro oue lo deba a sar baaa da la que forman troa calles con alia. ya que ae llamé «den Puig-

cuando pasaba la riera par lea huertos propiedad de la tal barcelonesa familia,nombre que fuá anterior al que ahora oatenta. Casi nada,en realidad, hallo para au reseño a no doatacar que en uno da eaoa huertos ao encuentran los vestigios de un convento •uy famoso do la Regla da laa Capuchinas,y que fue dedicado a aquella Santa Margarita la Real.de quien conserva la Orden grata memoria. Ful la aanta una prineaaa que huyendo de loa normandos busoí refugio en laa tlerraa do Saeocia. El rey Malcom tercero,prendado de ella, la daspoal,y cuando un dia loa troa hijea y fl encuentran en pocaa horaa la muerto en loa campos de la/ guerra. Margarita la Real na sobrevive a au pana y aun no pasadas cien horaa da la desgracia tremenda, en olor de aantidad muera de amarga tristeza. También hubo en esta calle una caaa solariega: la do loa Llar.cuyo nombre en la hiatoria ae conaerra con veneración. 21 hecho que a relatar voy,en ella no aconteció,pero como en eaa calle vivieran sus protagenistaa,cabe traerla a colación en eataa lineas.JSra par el aña do mil aelaeientoa aetenta y cuatro,cuando al Resellen

pasé a ser tierra francesa* n doler que esto causara bien pronto se manifiesta en les nativos,que al ver convertida en extranjera la patria del gran Vifrede 21 •Vellese,,,y la que fuera sepultura de Juan Blancas

- el que emull la preeaa de Guarnan el Buena - tratan de alzarse en contra de aquella usurpaciones familia de les Llar es la primera que al aterimiento se suma. Formábala, una doncella: Inés,y varios varones, a mas del padre,que era Son Juan de Llar,caballero de rancia y alta nebíesa y acrisolada virtud, y tenian su residencia •n Yillafranea,ciudad escondida entre las peñas y bañada por el Tet en cuya orilla derecha se abre la terrible boca de una siniestra caverna. Cerno jefe del complot, Francisca de Llar ordena el levantamiento,y dá consigna de que a la media noche de aquel Viernes Santo se acometiera la empresa de librar al Rosellon de las garras extranjeras. Por vacilación de algunos hubo que cambiar la fecha para el alzamiento,el cual se convino en que fuera llevado a cabo el jueves siguiente*Al darse estas ordenes, Inés,que tenía secretas relaciones con un jefe de la guarnición franceaa, pudo oír desde su cuarto detallas da las severas consignas y algunos nombres de las personas primeras a juzgar,siendo su amante la mas destacada de ellas. Inconsciente de la acción que a impulsos de su ceguera de amor iba a acometer, no vacilé la doncella en prevenir a su «nado; y como ya se tuvieran

3/ rácelos por los rumores y las rueltms y revueltas de unos y otros,bastó que Daña Inés descubriera les proyectos concebidos por su familia y la fecha de realizarlos,para que al llegar la noche aquella, antes de ir los miguelctes a ocultarse en la caverna a fin de unirse a las tropas y paisanas que debieran salir de Puigcerdá I ir por Vallespir a Maurellas, fue abortado el movimiento por la guarnición francesa, presa la familia Llar y entregadas sus cabeaas a las manos del verdugo* Al otro dia.de laa puertas de laa plazas que pensaban liberar,pendían aquellas, y al pueble se le obliga a desfilar ante ellas para que tan cruel ejemplo de escarmiento le sirviera* En cuanto a doña Inés,dícese que espantada de su horrenda delación,viendoae odiada per todos,y en su conciencia con el pese del dolor mas acerbo y la tristeza mas honda,marcha a un convento a buscar en la clemencia de Dios le que de los hombrea esperar ya no pudiera* Tal es el trágico fin que de sus vidas tuviera la familia Llar,y tal el hecho que nos devela la historia.Y cama en la calle del Peu de la Creu vivieran otrora.y hay se hace aquí de tal ealle la reseña, válgame esta narración para bien suplir con ella lo que na quisieron darle la historia ni la leyenda»

LOCUTOR Radio Barcelona.Ha terminado la emisión de "ROMANCES CALLEJEROS*.El próxima lunes.a la misma hará José Andrés de Prada reaeñará en ROM CES CALLEJEROS la que fue famosa calle del INFIERNO.

a u v

SOUIDO: «TIM3ALAS Y RAPSODIA EN AZUI*

Lxu3fti-^8-4-45 D* 21 ,05 , a 21.20

e&

locutor: Bntre Bastidores, por Antonio losada*

SOKIH); MLISIOA UNOS MOMEEgQS XILOPOK MÚSICA • •• • i • • i • ii i m i i • • i n •• i • i i • • • i i i ii •• i ii

locutor a: Bntre Bastidores, emisión patrocinada por ^rjtúm^l^ creadores de l a maravillosa agua de colonia jy}^6S^°KMLW50m

^*** ¡-^SS5SlV'"<

SOHIBO: MÚSICA PUBKTB UHOS M0ME1MT0S

Locut ora

locutora: lío hay nada tan populachero y efímero como l a s canciones de meda»

Locutor: Loa compositores de todo e l mundo se esfuerzan por encontrar tonad i l l a s cuya l i n e a melódica sea f á c i l de pegar al oído de l o s mil lones de personas que amenizan l a monotonía de l a vida y de su cuotidiana labor, llevando entre l a s l ab ios una can­ción»

La costumbre data de antaño y ha ido creciendo a medida que agrandó l a capacidad e s p i r i t u a l de l o s pueblos, en su ruta BM candente de opinión y pene amiente, bajo l a é l i t e de l a cu l tu ­ra, que s i no se divulga en la forma y cantidad debida, man­t i e n e , por l o menos, un pues t e destacado en nuestra era.

Franz Sobubert, e l hoy admirado maestro, fuó en su tiempo un humilde autor de canciones rechazadas por todos l o s ed i tores ; l e llamaban »el tonadi l l ero* , porque sus » l iders» , breves y de personal factura melódica, solamente l o s cantaba y l o s divulga ba e l populacho»

Locutora: Lavanderas, m o d i s t i l l a s , carpinteros , s o l d a d o s . . . Bn l a cuna de sus voces se mecieron l a s hoy celebres composiciones, »Bo~ sa del brezo*, »La muerte y l a doncella*, "Impaciencia», »E1 xej del abedul» y o tras , que hoy, merecidamente, ocupan un puesto de honor entre l o s grandes maestros»

Locutor:

Locutor: Pero»*, podríamos comparar l a canción a un vino» EL vino de calidad con e l tiempo se hace añejo; e l d e f i c i e n t e , se malo gra y es prec i so echarlo . • •

Locutora: Cuantos mas años transcurren, mas sabrosos encontramos l o s ^IfiSuÁSÜh! M l t i > p , t *• Schubert . . . Paladeamos su melodía . . . y a cada nue.

va audición se descubre un sabor desconocido. . .

Locutor: Bn e s t a época moderna, todo es tan f i c t i c i o , que l a insp ira ­ción de los^miísicos se niega a pasar a l a posteridad. Uo dis. cutamos aquí l a calidad del jazz, n i su r i t m o . . . n i mucho» menos hagamos l a s r id icu las comparaciones y absurdos parango* neos que entablan algunos eruditos»

Locutora: Se trata de observar simplemente que desde hace muchos años, muchísimos, desde e l cu pió de ayer a l a melodía de hoy, l o que alumbra al mundo con a legres d e s t e l l o s musicales , son fuegos de a r t i f i c i o »

-2*-

l ocu to r s Del e s t i l o de canciones que p r e f i e r e n u e s t r a juventud, i n d i s ­cutiblemente a r r igado en e l mundo e n t e r o , son pocos l o s núme­ros que fregarán a l a s generaciones venideras para r e c o r d a r l a s a veces con agrado, como muestras de un genero que l l e v a t r a ­zas de perdurar*

l o c u t o r a : Señalemos como c l á s i co de l o moderno t »San I ^ i s 31us», «Noche y d í a» , »Daina*f »2iempo borrascoso» • • • que no son p r e c i s a ­mente de l a l í l t ima hornada, ya que desde hace algunos años f .America, t i e r r a prodiga par* e l l o t ac l imata canciones ext ran* je r a s .

Locutor :

l o c u t o r a

Bocutor :

miMF4«Mfua»*-«" %«*i • , Bl éx i to que han obtenido « i • •itfCijp»t ns wjuaueiu pi <pé«r, "ÁLUSOlá", de LacaLle, «GLliD DE LUMA»f de j i lguero, ••flpl 338 35J*f e l ant iquís imo "MANÍ», y o t r a s melodías h i s ­panas , cen t ro y sudamericanas, no t i ene p receden tes e l l a his** t o r i a de l a imísica*

Mi el ¿xitOe«« n i el dinero recaudado por sus a u t o r e s . En t e a ­t r o s , en c i n e s , en c o n c i e r t o s . • . l a s t o n a d i l l a s han sido una plaga, un bochorno amplificado por l o s micrófonos de todas l a s emisoras , habiendo escuchado no obs t an te f a c i e r t o s g e n i a l e s de ins t rumentación a base de a rpas , órganos y muchos v i o l i n e s que remozan l a endeblez de e s t a s canciones*

En l a p r e sen t e emisión, EN2KB BASOIiDORES, t r ibuna p a r a d a r l e s a conocer l o s vaivenes y ac tua l idades a r t í s t i c a s del otro c o n t i n e n t e , recogemos hoy l a gran efersvecencia por l a canción de moda, »La polca v i c t o r i o s a » *

l o c u t o r a ^ d t l i e gado a noso t ros e s t a canción, pero pasó s i n pena n i g l o ­r i a , m i e n t r a s , desde Bing Orosby a Nelson Bddy y l aurence Tí* bbet , pasando por l a s Hermanas Andrews y Oab Calouey, han en­contrado una nueva t o n a d i l l a con que d i s t r a e r l a s p reocupac ie -nes del pueblo# Ustedes podrán escuchar la dentro de unos se** gundos* ,

l o c u t o r : Para d a r l e s idea del incremento de e s t a polca , b a s t e d e c i r l e s que es e l numero que ha dado mas dinero desde que h i z o h inca­p ié l a nnísica moderna•••

l o c u t o r a : • • •

0.

aunque nos permitimos dudar que l a s generaciones ven ideras encuentren en e l l a n i un r e sab io de l a dulce f raganc ia que ha« l i a r á n en l a s obras legadas por l o s composi tores de antaño»

(aona)

Locutor : Agua de Colonia , FLOR 2JB ABáftJO

SOKIDO: DISCO "Odu>^ ó* \J,l4r^'* i ii i — . i • — « — » — — *

Locutora ; La n a t u r a l e z a ha dado l a fórmula para l a mejor y mas h i g i é n i ­ca agua de Colonia , iLOE m A&M30.

z OS IDO; UflOS COMPASES MUSICALES *¿ £ i e**

"3" Cift)v). *? Locutor : La a r i s t o c r a c i a , l a m e d o r sociedad ba rce lonesa , i n t e l e c t u a l e s y

c r í t i c o s teten palmas con entusiasmo en l o s espectáculos de a r t e flamenco, d ign i f icados primero por Antonia Merce » la a r ­gen t ina» , y mas t a rde por Conchita Piquer»

Loeutora i Sin embargo, un gran s e c t o r de publ ico se mostraba r eac io a l o s cuadros f o l k l ó r i c o s andaluces has t a que finalmente se ha desper tado su entusiasmo, consagrando a Juan i t a Reina, So la F l o r e s , Manolo Caraco l , La c h i c h a r r a , T r in i Bor ru l l»* . y o t ro s nombres que fes tonean en e l firmamento del a a r t e cale»

Locutor : Pero»», l a sensación que d e s p i e r t a ese a r t e , t an v i e j o . . * y t an nuevo para a lgunos , no puede compararse con el t r i u n f o r u i d o s o t espec t acu la r y exagerado, que obt ienen esas compañías en l o s Estados Unid os •

Locutora : (Cambien, oomo en Barcelona* esos cantos y danzas r e g i o n a l e s ade­mas de su profusa d ivu lgac ión , han conquistado l o s mas empinge-rotados s e c t o r e s de publ ico y l o s a r t i s t a s g i t anos a lcanzan l o s peldaños de l o s mas p rec i ados t e a t r o s neojporkinos»

Locu to r : Las mas des tacadas f i g u r a s de l momento a c t u a l , son españolas»• • La ve t e r ana eanzone t i s t a P i l a r Arcos, t r i u n f a en e l s a l an "Cor­t i j o » , a dos horas y media de Hueva York»*» KL p i a n i s t a v a l e n ­ciano Soui I t u r b i es f i g u r a ind ispensab le en todas l a s p e l í c u ­l a s m u s i c a l e s , e l músico arapurdanés Xavier Cugat acapara e l i n t e r é s de pub l i co , p roduc to res y «ap re sa r lo s» • •

Locutora : Pero quien en verdad se ha conver t ido en ído lo e s . . .

Locu tor : Carmen Amaya»

Locutora : ?La recuerdan us t edes? I n t e r p r e t a v a r i a s p e l í c u l a s en n u e s t r o s e s t u d i o s . . . en t re o t r a s , »La h i j a de Juan Siman»».

Locu tor : Carmen ¿maya, con e l g u i t a r r i s t a Sableas , encabezan e l c a r t e l de su compañía de a r t e flamenco, permit iéndose e l galardón de ocupar l o s co l i seos donde h a s t a la fecha solo se r ep re sen t a r en operas con f i g u r a s de p r e s t i g i o mundial»

Locu tora : Bs e l e spec tácu lo mas co t i z ado ; han ganado v a r i o s mi l lones de d o l a r e s y no hay semana en que no se l e s prodigue un apara toso homenaje»

Locutor : Con motivo de l a inauguración de un r e s t a u r a n t e decorado a l e s t i l o anda luz , que l l e v a e l nombre de »»B1 fumador»», e l p i n t o r granadino J l fonso Benavidos r ega la a Carmen una p i n t u r a que l e ha hecho, aá a t iendo a l acto todos l o s a r t i s t a s g i t a n o s que se encuentran en Hueva York, organizando una verdadera jue rga flamenca amenizada jpor e l g u i t a r r i s t a Sab i ca s» . .

Locu tora : • • •qu iea en breve c o n t r a e r á matrimonio con Carmen ijuaya, l a andaluza con t ra t ada por l a casa Metro £oldwyn Eayer, q«*9 en e l espac io de un afio ha in te rven ido en se i s p e l í c u l a s , una de e l l a s »»Zapato de plata»», p ro t agon i s t a Balsón Eddy t no tar«* daremos en v e r l a en Barcelona, de le i tándonos con e l a r t e de Carmen que se ha adueñado verdaderamente de l publ ico e s t adoun i ­dense* (OOIÍG)

— 4~ ^f

Locutor; Flor de naranjo* Agua de Colonia F lo r de Uaran;jo,

SOMHX): DISCO lf P OAA JOu^tr> *

Locutora : Agua de Colonia Iflor de Haránja# La e legancia l a r e q u i e r e , l a h igiene l a exige» Agua de Colonia, F lor de Naranjo*

(GONG)

l o c u t o r : Bl lunas pasado, Ad iamos t "üTRIBSTBZA*, «AVE MARÍA» y «LAS CEI4* CAS DB CÁDIZ». .

Locutora : Ha obtenido mayoría de v o t o s : ¿ ^ e ¿ to"** / <** ¿clr^UiT

Locutor : Bntre todos l o s que han votado e s t e numero, ha sido sorteado un estuche con 0R&IA AL IIMOIJ VITAMIZABA BDLS, COLÓRESE COMPACTO ROLSf LAPI2 PARA LABIOS R0LS, BRILL&NÍIlíA FÉIIHA, CREMA ROLS PARA 2L CUTIS, y AGRIA BE COLONIA, FLOR HE NARANJO.

Locutora: S a l i ó premiado: ' OÁmc ÍAJUA^Í {Ue¿W.CW. *tf>U (XwUwio G ^ ^ ^ I S

Locutor : A quien l e se rá debidamente remi t ido e l obsequio .

(SONS)

Locutora : aran premio f i n a l de Perfumería Ro l s .

Locutor : Dos pasa j e s en pr imera , ida y v u e l t a , a Mallorca»

Locutora : Ocho d i a s de e s t a n c i a , durante e l verano, en el HOJEL BOYAL*

Locu to r : Bxcussionee a Valldemosa, S&Ller, Inca , p o l l e n s a , Alcudia, Formentor, Cuevas de Hans y Drao.

Locutora : Iodo inc lu ía o en e s t e premio e s t a b l e c i d e con motivo de l a nue­va creac ión HDLS, "Agua colonia Flor de naran jo» .

Locu to r : SL so r t eo t endrá l u g a r en n u e s t r o e s t u d i e a l f i n a l i z a r e s t a s emisiones»

Locutora : Todos lo s señores que nos hayan e s c r i t o , s i n d i s t i n c i ó n , podran totaar p a r t e en e l mismo. . .

Locutor : Con t an tos números, como semanas hayan ocSaborado, votardo por uno de l o s d i scos que radiamos* lío hay problema n i c o n l l f c t o * . . simplemento vocación y probar l a suer te*

Locu to ra : ?Cual de l o s dos d leo os rad iados hoy, p r e f i e r e u s t e d ?

Locutor : "La polca v i c t o r i o s a » * . , o "Fandangos*.

Locutora : Liando su opinión a Radio 3arce lona , Caspe 12 , 19 f haciendo cons­t a r en e l sobre Colonia F lor de IJaranjo.

Locu tor : 4>dos l o s señores oyentes que escr iban reoibiman directamente de Perfumería Ro l s , una muestra de co lon ia , con tino de los nú­meros que l e s corresponde ya para tomar pa r to en e l sor teo de l a s vacaciones en Mallorca*

*-»o— ¿il<t}*r} Locutora;

Locutor ;

Además Bemanalmente se s o r t e a un estuche con s e i s produc­tos de perfumería, ^¿^^^^S^S^^^^^S^^^S^

Pida f o l l e t o g r a t i s en toe a s l a s p e r f u m e r í a s y podrá cono­ce r d a t o s y pormenores de e s t e s e n s a c i o n a l concurso Kole»

SOMIBO; ICJEIOA gPBREE T¿*« ¿*^*5 / (Uh*o?¡* JÜUL &#:*&

L o c u t o r a : Ha terminado l a emis ión ENTRE BASTIDORES*

SONIDO: MÜ5LICÁ FUEBT3 UHOS MOMENTOS

LocaiLtor: BH3HB MSTIDOMSS, «misión p a t r o c i n a d a por Per fumer ía Ro l s c r e a d o r e s de l a c o l o n i a FIGíi DB NAEANJO/

SIHKOBIA F I M L uJbk nwüi

2/^Ar [2 ykB) ?/ SESIÓN DE MÚSICA DEDICADA A LA INTERPRETACIÓN DE OBRAS PARA INSTRUMENTOS

DE VIENTO. '

Una vez mas» debemos a la amabilidad del Maestro Dn. Juan Altisent, nos sea permitido radiar la presente audición» que es del todo interesante» ya que bie raramente podemos oir obras para instrumentos de viento,* aun cuando sea muy notable este repertorio» son pocos los maestros que se dedican a estudiarlo? el maestro Altisent» que posee una Vasta cultura musical y un temperamento incansable, en pro de divulgar el divindarte» nos ofrece hoy, las primicias de un programa que tanto por la originalidad de sus composiciones» como por el valor artistico de las mismas» no dudamos que sera del mayor agrado de nuestro* queridos radioescuchas. y»*

Programa. 9/

ya

Io qUINTUOfcjobra postuma del celebre compositor RIMSKY KOBSAKOW. - Nació en Tischwaine 18 marzo 1844 y murió en SAN PETERSBURGO 21 junio de,I908.A los dos aftos, poseia ya el sentido del ritmo y cantaba a la perfección todo lo que oia. Recibe lecciones del pianista Pedor Kanille» con quien se identifica pronto, le inicia en la verdadera musicay le conduce cerca de Balakirew. desde este momento cambia el curso de su vida. En esta época» Rimsky sostie­ne una lucha entre su inclinación por la música y la terminación de su carre­ra de marino, la que le obliga hacer practicas durante tres años. J^su regreso» parece haber olvidado sus sueños de artista. Pero pronto le atr/* , su circulo de amigos de antaño» Traka amistad con Borodin» frecuenta mas a Balakirew» la música le seduce. El grupo de Balakirew» 6ui, Mussorgsky y Borodin» n© es completo sin Rimsky-Ko^sakow. Juntos forman la famosa Banda invencible» de -

Anominada Los Cinco» que habia de cambiar los destinos de la. fiusia musical. Q,inteto. es una composición de carácter libre* escrita en las formas modernas de armonia e instrumentación y, donde el autor logra efectos veramente deli­cióse^ que con sus melodias » tal vez folklóricas hace que el quineto sea una composición genial. Io Allegro» inicia el tema» el fagot^que pasa a los otros instrumentos. Sigue un inspirado coral que 1# ejecutan los instrumentos de viento» con una ligera intervención I4gi83Pa de la finita como si quisiera , burlarse del estilo rigido de los demás. Cambia el movimiento con la aparición

% de un tema pesante de sabor popular Ruso, modulando» hasta conducirle al tema inicial con que termina. 2o Andante. Un tema de delicaofc expresión iniciado por la trompa

' y 'glosado por los demás instrumentos hasta llegar a una pequeña fuga» terminan^ do con el movimiento inicial. 3o Rondo. De aire alegre inspirado en el folk­lore; el clarinete en sus nota¿ graves, ejecuta una melodia de aire Bspañol» que acompaña el piano en forma arpegiada recordando el estilo que dicho compositor emplea en su Caperich© Español. Termina con el tema inicial en movimiento vivafte.

2o Engrunes_del Maestro Ricardo Lamote de Griñón. - Es una composición inspi­rada en el canto popular patrio, en el que demuestra sus grandes conocimientos instrumentales y armónicos. Consta de los episodios siguientes! Fiesta Mayor» Añoranza»'Zagal» Duerme Hiñito» Danza y L' Escarbat bum-bum.

t

3o Gaveta de Narciso Carbonell. _ Inspirada composición,casi una cansoneta de estilo clasico, dirigida por el autor» en la que el notable concertista de flauta» imprime el buen gusto de su inspiración y elegante estilo.

4o Scherzo-primera audición del maestro Altisent, _ Como todas sus compo­siciones es muy inspirada y elegantemente instrumentada» consta de dos temas que contrastan con el trioj de movimiento mas lento.

5o Pastoral de Gabriel Pierne._ Compositor y director de orquesta» nació en M£tz el dia 16 agosto de 1863» estudio con Lavignac» Karmontel» Cesar Pra y Massemet* En 1890 sucedió a Cesar Prank en el puesto de organista de la iglesia de Santa Clotide» y mas tarde sucedió a Colonne como primer direc­tor de orquesta,, de la)4s©ciacidn Artistica I9I0# La Pastoral que vamos a escuchar» es de un estilo diafano francés perfectamente instrumentad© y de gran delicadeza de matices.

6o Andante Tranquillo^del maestro Paul Hindemith. _ Compositor alemán» naci­do en Hanau el 16 de noviembre de 1895. pertenece a la escuela ultra-moder-na« ocupaba el cargo de director de la orquesta, de la opera de Francfort. Damos a conocer una composición de este autor» para poder apreciar su arte extremadamente modernisimo» pues en su Andante» podemos decir que mas que música es pintura de colores extridentes y de sombras indefinidas» que le caracterizan.

7o Suite^del maestro Teodor© Dubois. _ Compositor francés » nació en Ros-ney el dia 24 de agosto de 1837 , murió en Paris «sfc-jtíac en junio de 1924. Estudio con los maestros Marmontel (piano)» Bazin (armonia)» Benoist (ór­gano) y Thomas (fuga y composición). Pué director del conservatorio de Paris sucediendo a A. Thomas. La Suite consta de tres tiempos» Pequeña mazurka» Canzonetta y Chaconne. las tres muy inspiradas y con la elegancia de esti­lo francés» que con una esquisita coreccion armónica hacen que la presente obra sea una delicada producción de tan distinguido • a&stro.

3l ansia» COCIDA S^LICTA 3 S 2 S 8 3 3 3 3 a 3 3 S 3 3 á 3 3 4 2 3 3 S 3 S 3 S

( DI4 2 de Abril, de las h. a las ^^^7fr^^ ^

SIHTOHIA

LOCUTOR: ¡COCINA SWSCTA!. • •Bais ion que gen t i lmente b r inda a n u e s t r o s ^ r a -dioyentes l a Bodega Mallorquína, r e s t a u r a n t e de l SXLG8 ROSA»

LOCUTORA: Señora, ^ e ñ o r i t a , s i n ton icen todos l o s d i a s , a l a s 3 /$de l a t a rde l a emisión COCINA ST2LT3CTA.

LOCUTOR: Unos minutos de cha r l a sobre temas c u l i n a r i o s , que todas us tedes escucharan con agrado,

LOCUTORA: Recuerden que es un obsequio de l a Bodega Mallorquína, r e s t au ran ­t e de l SALOSfí ROSA.

AUMSNTA M VQEDlPSff SINTONÍA* DISKIHUYB

LOCUTOR: La mas an t igua infus ión conocida es e l t e . Un e s c r i t o r chino que v i r i o 2700 años an tes de n u e s t r a e ra hace r e f e r e n c i a a e l . Y Con-fuc io , en uno de sus poemas, 500 años an t e s de J e s u c r i s t o , también l o menciona*

LOCUTORA: Pues, l a verda$, yo únicamente se del t e que se t r a t a de una de­l i c i o s a in fus ión , que se toma con leche o l imón, y que s i r v e de p r e t e x t o pa ra empacharse a fuerza de comer p a s t a s , rebanadas de pan t o s t ado , man tequ i l l a , c o n f i t u r a * . .

LOCUTOR: $ Riendo) Pues sepa us t ed que , en un p r i n c i p i o , e l t e t an solo se tomaba como medicamento.

LOCUTORA: Supongo que en aque l l a época no debían conocerse l a s p a s t a s pa r a e l t e .

LOCUTOR: ( r iendo) Probablemente. Pero no a s í en e l s i g l o VI I I de n u e s t r a e ra , puesto que por aque l los años se extendió a t a l punto l a COSK tumbre de beber t e , que es te fué sometido a impuesto.

ASURA ^L VOLUMSÍ SINTONÍA» DISMINUYE

LOCUTORA: ¿Y cuando l l e g o a I n g l a t e r r a ?

LOCUTOR: POR .1EL Año 1610 . . . . P e r o , como todas l a s novedades, t ropezó con l a riñan, obcecada oposición por p a r t e de l a gente sesuda. H p r i n ­c i p a l enemigo del t e fue Joñas Hanway, que dec ia se t r a t a b a de una bebida "pe rn i c io sa pa ra l a sa lud p u b l i c a , p e r j u d i c i a l pa ra l a i n d u s t r i a y empobrecedora pa r a l a nac ión .

LOCUTORA: !3s cur ioso!

AUÍP3ÍTA *& Y0LUI£SN»DISMIHUY1

LOCUTOR:No o b s t a n t e , e l uso del té se g e n e r a l i z o .

LOCUTORA: Y hoy d ia , l a in fus ión de t e es l a bebida i n g l e s a por excelencia»

LOCUTOR: Pul pues ta de moda por Ca ta l ina de Braganza, esposa de Carlos XI*» XL • f ive o ' d o c k t ea* , e l t e de l a s c inco , es una costumbre hoy u n i v e r s a l .

AUK5STTA 12L TOLUIMÍ * DIHHIHUYlí

LOCUTORA: m SALQST ROSA ofrece un ambiente a r i s t ó c r a t a y de abolengo pa ra una c l i e n t e l a se lec ta»

LOCUTOR: Un impecable buen gusto en todos l o s d e t a l l e s , ha creado l a áureo-l a que a c r e d i t a a l SALÓN ROSA*

y (2)/?/V/y^ 2*

LOCÜTORA: T concluimos la emisión COCIDA SHL1CTA...

LOCUTOR;..Obsequio de la Bodega Mallorquína, restaurante del SALOn ROSa...

LOCÜTORA: Bando las gracias a nuestros radioyentes por las atención dis­pensada al sintonizarnos.

LOCUTOR : Hasta mañana a las de la tarde.

SINTONÍA

•

ociedad Española da Radiodifusión

(S. E. R.) CfiOKICA TAÜfilHA m a

La espectacion que había producido la reaparición de Carios Arruza era tal,que justifica el lleno absoluto que ha registrado esta tarde la Plaza de Toros Monumental*A la hora de sonar el clarin,cinco en pun­to, la plaza esta de bote en bote y la animación extraordinaria.Se li­dian seis toros de la vacada de Díía Carmen de Federico,de Sevilla,para ios diestros:Pepe Bienvenida,Canos Arruza y ¿gKS&flnctaxftMfcrft la alter­nativa del joven lidiador Aguado de Castro,y un toro de Gallardo para el rejoneador Siaao da Veiga.En el paseíllo son aplaudidos los matado­res, y luego,Arruza tiene que saludar desde LOS aedios,tributándosele una cariñosa ovación de bienvenida. El primero de la tarde corre a cargo del rejoneador portugués Simao da Veiga,quien a lucido una vez mas sus grandes dotes de caballista,clavan­do tres rejones,dos pares de banderillas,a dos manos,con su jaca torera para terminar con el estoque den media estocada en lo alto que entregó el bicho a las muliillas.Iíi que decir tiene que el caballero portugués dio la vuelta al ruedo en medio de tina gran ovación. Lidia ordinaria.Primero,negro como todos sus hermanoa,Aguado de Castro lo saluda con una serie de lances parados y templados.Dos varas del A-tienza,la segunda,recargando demasiado,que deja al toro completamente aplomado.Corpas y Chaimeta cumplen con ios garapullos.Tras la ceremonia de rigor,Pepe Bienvenida entrega ios trastos de matar al joven doctor y Aguado de Castro brinda la muerte de su primer toro al publico en gene­ral, comenzando su faena con cuatro pases por bajo,muy eficaces,para es­tirarse luego en un ayudado y dos naturales,el bicho esta muy aplomado y el espada no puede sacar todo el partido que el quisiera,pero a pesar de esto,da algunas pases de costadilio,por alto,en redondo y de pecho , ovación,sigue toreando muy valiente y metido en el terreno del toro da un molinete«Entrando bien,cobra media estocada,vuelve a cargar la espa­da y agarra una estocada que hace innecesaria la puntilla.Ovación. Segundo,Bienvenida lancea smn entusiasmar.Dos buenas varas y un quite de Arruza con el capotillos: a la espalda.Coge Pepote las banderillas y clava,un par,de frente,otro,enorme,de poder a poder,y un tercero,arran­cando desde el estribo que le valen sendas ovaciones.Aguado de Castro devielve los trastos a su profesor y Bienvenida Hga una buena faena a base de ayudados,cinco naturales,molinetea,en redondo y afarolados en medio de grandes aplausos y música.Cohra un pinchazo para luego coger una buena estocada.Aplausos y petición de oreja que el presidente no concede,pero Pepote da la vuelta al ruedo» Tercero,astifino.Arruza io saluda con unos buenos lances de capa per­diendo el percai.MwTapnrtsTdtetTxeggmc Una vara del reserva y un quite de Arruza por faroles de rodillas.Dos varas mas del de turno y Aguado quita por verónicas y Pepote por Chicuelinas.Cge el mejicano los palos y clava,uno de frente,otro haciendo el avión,y un tercero,wmxmm ehorme. de trente,llegando a un terreno Inverosímil.Ovación»Con la muleta,brin­da Arruza al respetable,y hace tina gran faena a base de naturales,de pe­cho,molinete de rodillas,rodillazos y de pitón a pitón.Lo despena de una estocada y descabella al segundo empujón.Ovación,oreja y vuelta al anillo.

Sociedad Española de Radiodifusión

(S. E. R.)

frjllks) &

r

4

*

I

Cuarto9garndote y descarado de pitones•Bienvenida le instrumenta de salida tinos lances aceptables*Toma el bicho dos varas saliendo aploma­do de la ultima por excesivo castigo»Los banderilleros cumplen como pueden clavando tres medios pares y vino entero.Pepote encuentra a su enemigo un poco reservón y tras unos eficaces pases por bajo y de pitón a pitón,lo despacha de un pinchazo,una estocada,intenta el descabello y el toro se acuesta» Quinto,negro como los anteriores y,de mas arrobas y no menos poder. Arruza lo saluda con unos buenos lances*Una vara del reserva y un qui­te del mejicaho toreando por chicuelinas«Otra vara de Chavito y otro quite de Aguado de Castro por veronicas+Vuelve a coger los palitroques Arruza y clava tres soberbios pares que hace levantar de los asientos a los espectadores.Brinda la muerte al Director Gerente de Solrriza quien presencia la corrida desde una barrera del diez y comienza el mejicano una gran faena difícil de poder reseñar en tan poco espacio de tiempo:Dos ayudados por alto,tres derechazos tan ceñidos que tiene que hacer paso para que pase los pitones,cinco naturales ligados con uno $e pecho,inmejorables,y a partir de esta añaza,la locura,tres molinetes de rodillas,naturales en forma de orteguinas,mas derechazos y en redon­do,haciendo del morlaco una babosa»Entrando corto y por derecho,agarra una estocada hasta la empuñadura que hace rodar al bicho sin puntilla* Ovación inenarrable,orejas,rabo,una pata,el ruedo se inunda de sobreros y Carlos Arruza,con una expresión dei nxxaxqpMLxaaaiaacxdtKxíaisax con su eterna sonrisa Ingenua recorre triunfaimente el anillo dos veces en me­dio de una indescriptible ovación,y también al noble toro,en honor a la verdad,sele concede el honor de pasearlo rpor el ruedo* Sexto y ultimo#Aguado de Castro lo recibe con unos buenos lances#Una va­ra recargada y un quite de Aguado por chicuelinas.Otra vara del Atienza y Pepote hace su quite por dobles chicielinas,palmas a los dos matado­res.Brinda Aguado a Arruza y engarza una faena con pases por bajo,dere­chazos, de pecho y ayudados,exponiendo y maadandoi mucho,intercala algunos rodillazos y lo termina de media estocada lagartijera y descabella a la segunda. Palmas. ^ ~

El peso del ganado en canal ha sido el siguiente: t &>Q #U4 )V^Í^A^\A. ~

Y ahora como noticia confidencial para nuestros oyentes es,que se esta preparando para el próximo jueves(si llega a tiempo el ganado),otra so­berbia corrida con la repetcion de Arruza y otras dos buenas figuras,