3,4 i 5 de juliol de 201510 h a 22 h

Ubicació: Circuit urbà al centre de la vila: Avinguda Puig i Cadafalch, Plaça Nova,C. Gran, Plaça de Vendre, C. Torras i Bages i Plaça de l’Església.

Països representats: Catalunya, Espanya, Portugal, Itàlia, França, Alemanya, Polònia, Holanda, Regne Unit, Rússia i Marroc.

Argentona

Granollers

Mataró

Barcelona

3,4 i 5 de juliol de 2015

Participants a la Fira

Adeceràmica Barcelona (Barcelonès)

Alberto Acosta Ceramista Velada (Toledo)

Alfar Ramos Arroyo de la Luz (Cáceres)

Alfareria Alejandria Zamora (Zamora)

Alfarería Bernardo Tomás Pérez Alba de Tormes (Salamanca)

Alfarería Cristobal Arance Bailén (Jaén)

Alfarería Escolástica Pereruela de Sayago (Zamora)

Alfarería Hernández S.L. Cespedosa de Tormes (Salamanca)

Alfareria Juanjo Pajares Arroyo de la Luz (Cáceres)

Alfareria los Puntas Albox (Almería)

Alfarería Manuel Vinagre Salvatierra de los Barros (Badajoz)

Alfarería Naharro S.C. Navarrete (La Rioja)

Alfarería Severino Boix Agost (Alacant)

Alfarería y Cer. Ignacio Guillén Salvatierra de los Barros (Badajoz)

Amandine Poulain Aubagne (França)

A.M. Domingues Ameal (Portugal)

Anna Tazzari Bagnacavallo (Itàlia)

Anne Krog Bandol (França)

Associació Ceramistes Catalunya Barcelona (Barcelonès)

Atelier Bohemia Faenza (Itàlia)

Barbutina Ceràmica Aiguabella (Pallars Jussà)

Bisbal Ceram. L’eina del ceramista Corçà (Baix Empordà)

Ca l’iscle S.L. Sant Iscle Vallalta (Maresme)

Caolín Arte Cerámico Navas del Rey (Madrid)

Cera – Art Goch – Hommersum (Alemanya)

Cerámica Alameda Úbeda (Jaén)

Cerámica Artística Albalat Ribesalbes (Castellò)

Cerámica Artística El Lobo S.C. La Rambla (Còrdova)

Ceràmica Font Verdú (Urgell)

Cerámica Fraile Puente del Arzobispo (Toledo)

Cerámica Granados Lucena (Còrdova)

Ceràmica Mundet Castellar del Vallès (Vallès Occ.)

Ceràmica Refractarius La Fuliola (Urgell)

Cerámica Rif Peñíscola (Castelló)

Cerámica Unzueta Brión (A Coruña)

Cerámicas Cecilia Punzo Albolote (Granada)

Cerámicas M. Florido Rivas Vaciamadrid (Madrid)

Cerámicas Yuma La Bisbal d’Emporda (Baix Empordà)

Ceramiche Amoroso Rapino (Itàlia)

Ceramiche Artistiche Vignoli Faenza (Itàlia)

Ceràmiques Papaseit Miravet (Ribera d’Ebre)

Crystalsforever Vallromanes (Vallès Oriental)

D & J Pelka Zabierzów Bochenski (Polònia)

El Raval de l'art Roquetes (Baix Ebre)

Elomi Barcelona (Barcelonès)

Escola d’art La Industrial Barcelona (Barcelonès)

Es-therra Barcelona (Barcelonès)

Estudi ceràmic ba_ro Vullpellac (Baix Empordà)

Faireal Mendalvo (Portugal)

Fangfangjoies Belltall (Conca de Barberà)

Foc-art Sta María de Palautordera (Vallès Or.)

Gaia Barcelona (Barcelonès)

Joan Poch – Mònica Arnan Mataró (Maresme)

Judith Pellicer Vila de Gràcia Barcelona (Barcelonès)

Jumpingclay Gràcia i Les Corts L’Hospitalet de Llobregat (Barcelonès)

Kimu Tortellà (La Garrotxa)

Laboratori Tàctil Martorell (Barcelonès)

Laborna Lugones (Astúries)

Lauren Moreira Frisanco (Itàlia)

Le Jardin d’Helene Aubagne (França)

Les Deux Provencales Aubagne (França)

Livia Marasso Torino (Itàlia)

Luce Raggi Faenza (Itàlia)

Lur Calonge (Baix Empordà)

Magma Barcelona (Barcelonès)

Mikel Lumbreras Galdakao (Bizkaia)

Mila Cristobal Premià de Dalt (Maresme)

Montse Llanas - Ceràmica Vilafranca del Penedès (Alt Penedès)

Museu de la terrissa de Quart Quart (Gironès)

Nela Ceramikart Cabañas de Polendos (Segovia)

Pau Costa El Masnou (Maresme)

Pippi Futur Ceramica Primitiva Castelbolognese (Itàlia)

Poterie Massucco Aubagne (França)

Pottenbakkerij Heksenvuur Rotterdam (Holanda)

Pottery Studio “Yaro” Korolev (Russia)

Rajoles Ximo Safont Onda (Castellò)

Redón Artceràmic Barcelona (Barcelonès)

Reproducció de Ceramica Catalana Granollers (Vallès Or.)

Rosa Luis Elordui Galapagar (Madrid)

Sara Mantovani Ceramica Artística Ferrara (Itàlia)

Sastre Ceramica Villarrubia de los Ojos (Ciudad Real)

Satori Atelier Barcelona (Barcelonès)

Socarrats C.Ma. Carreras Sta. Agnès de M. (Vallès Or.)

Taller Del Molinar Palma de Mallorca (Balears)

Taller La Moixera Reus (Baix Camp)

Terrisseria Josep Mestres Quart (Gironès)

Torras Ceràmica Barcelona (Barcelonès)

Tworcze Ego Lodz (Polònia)

Un Volado Barcelona (Barcelonès)

Museu Vidre Vimbodí. Paco Ramos Vimbodí (Conca de Barberà)

Informació:Museu del Càntir. Tel. (+34) 93 797 21 52www.museucantir.org

Organitzen:

Patrocinen:

Col·laboren:

ARGILLÀ ARGENTONA FIRA INTERNACIONAL DE CERÀMICA

3, 4 i 5 de juliol de 2015

Crèdits fotogràfics: Xavier Lleonart, Pep Padrós, Miquel Albertí, Marc Duran, Adrià Calvo, Maite Larena, Ester Dalmau i Arxiu del Museu del Càntir

A Girona

A Lleida

i Tarr

agona

AP 7

AP 7

C 32

N II

C 3

3

C 60

P

Av.

Pui

g i C

adaf

alch

Carre

r Gra

n

Rond

a ex

terio

r

Carrer Jacint Verdaguer

Carrer Riudemeia

Carrer Rosers

Plaça de vendre

Can Doro

Sala

Carrer

Barcelo

na

Museu del Càntir

Casa gòtica

P

P

Plaça Nova

Carrer Sant Miquel

Centre

parroquial Plaça

de l’Església

Zona parades fira

Activitats educatives i concerts

Espai ceràmic ACC

Parking visitants

Punt de tall del trànsit

Sentit de circulació dels vehicles

Punt d’assistència de la Creu Rojade 10 a 22h.

Divendres / Viernes / Friday • 3 de juliol

A partir de les 10 h del matí fins a les 22 h,al circuit firal del centre de la vilaArgillà Argentona. Fira Internacional de Ceràmica

A les 10 hObertura del Museu del Càntir i de les exposicionsApertura del Museu del Càntir y de las exposicionesOpening time of Museu del Càntir and the exhibitions

A partir de les 11 h, a la Plaça de l’EsglésiaDemostracions de terrissa tradicional i taller de ceràmica al tornDemostraciones de alfarería tradicional y taller de cerámica al tornoDemonstration of traditional pottery and pottery throwing workshop

A partir de les 11 h, a la Plaça NovaEspai Ceràmic de l’Associació de Ceramistes de Catalunya. Tallers de ceràmica en viu

A les 12,00 h, a la sala d’exposicions de la Casa Gòtica Inauguració de l’exposicióInauguración de la exposición Inauguration of the exhibition Antoni Cumella Serret 1913-1985. Fotografies de Toni CumellaExposició fins al 6 d’agost

A les 12,30 h, al Museu del CàntirInauguració de l’exposicióInauguración de la exposición Inauguration of the exhibition Antoni Cumella 1913-1985Exposició fins al 13 de setembreInauguració oficialArgillà Argentona. Fira Internacional de Ceràmica

A les 16 h, al Centre ParroquialCineràmica 201511a Mostra de cinema sobre ceràmica11ª Muestra de cine sobre ceràmica11th Ceramic film Festival

Sessió dedicada a la ceràmica musical al món

La Història de la ceràmica musical al món, del Paleolític als nostres diesDirector: Ivan Levasseur, ceramista i músic francèsPaís: França. Durada: 30’

A les 17 h, a la Plaça de l’EsglésiaConcurs de torn Concurso de torno Competition potter’s wheelAdreçat a tots els terrissers i ceramistes Premi: 300 €Horari: de 17 h a 19 h

A les 22 h, a la Plaça de l’EsglésiaConcert amb instruments de fang a càrrec d’Ivan Levasseur

Dissabte / Sábado / Saturday • 4 de juliol

A partir de les 10 h del matí fins a les 22 h, al circuit firal del centre de la vilaArgillà Argentona. Fira Internacional de Ceràmica

A les 10 hObertura del Museu del Càntir i de les exposicionsApertura del Museu del Càntir y de las exposicionesOpening time of Museu del Càntir and the exhibitions

A partir de les 11 h, a la Plaça de l’EsglésiaDemostracions de terrissa tradicional i taller de ceràmica al tornDemostraciones de alfarería tradicional y taller de cerámica al tornoDemonstration of traditional pottery and pottery throwing workshop

A partir de les 11 h, a la Plaça NovaEspai Ceràmic de l’Associació de Ceramistes de Catalunya. Tallers de ceràmica en viu

A les 12 h, al Museu del CàntirVisita guiada al Museu: exposició permanent i exposició temàtica “Càntirs d’arreu del món”Visita guiada al Museo: exposición permanente y temática “Càntirs d’arreu del món”Guided visit to the Museum: permanent and thematic exhibition “Càntirs d’arreu del món”

A les 16 h, al Centre ParroquialCineràmica 201511a Mostra de cinema sobre ceràmica11ª Muestra de cine sobre ceràmica11th Ceramic film Festival

Sessió dedicada a Bandol (França)

Le Printemps des Potiers 2010 Producció: Le Printemps des PotiersFotografia i muntatge: André Le MauffPaís: França. Durada: 30’

Melting PotsProducció: Le Printemps des PotiersRealització: Luc BoueryPaís: França. Durada: 28’

A les 17 h a la Plaça de l’Església, Acció artística: Col·lectiu Artistes a cel obertAcción artística: Colectivo Artistes a cel obertArtistic action: Artistes a cel obert

A les 19 h, a la Plaça de l’EsglésiaTaller de rakú: pintar i coure una peça de ceràmicaTaller de rakú: pintar y cocer una pieza de cerámicaRakú workshop: paint and cook a piece of clay

A les 22 h, a la Plaça de l’EsglésiaNit de Jazz i Swing a càrrec del Combo de l’Aula de Música d’Argentona. Noche de Jazz y Swing a cargo del Combo del Aula de Música de ArgentonaJazz and Swing night by the Combo of the Music School of Argentona

Diumenge / Domingo / Sunday • 5 de juliol

A partir de les 10 h del matí fins a les 22 h, al circuit firal del centre de la vilaArgillà Argentona. Fira Internacional de Ceràmica

A les 10 hObertura del Museu del Càntir i de les exposicionsApertura del Museu del Càntir y de las exposicionesOpening time of Museu del Càntir and the exhibitions

A partir de les 11 h, a la Plaça de l’EsglésiaDemostracions de terrissa tradicional i taller de ceràmica al tornDemostraciones de alfarería tradicional y taller de cerámica al tornoDemonstration of traditional pottery and pottery throwing workshop

A partir de les 11 h, a la Plaça NovaEspai Ceràmic de l’Associació de Ceramistes de Catalunya. Tallers de ceràmica en viu

A les 12 h, al Museu del CàntirVisita guiada al Museu: exposició permanent i exposició temàtica “Càntirs d’arreu del món”Visita guiada al Museo: exposición permanente y temática “Càntirs d’arreu del món”Guided visit to the Museum: permanent and thematic exhibition “Càntirs d’arreu del món”

A les 16 h, al Centre ParroquialCineràmica 201511a Mostra de cinema sobre ceràmica11ª Muestra de cine sobre ceràmica11th Ceramic film Festival

Sessió dedicada al video-art ceràmic

Projeccions dels següents autors:• Keith Brymer Jones (Regne Unit)• Anne-Chantal Pitteloud (França)• Gustaf Nordenskiöld (Suècia)

A les 19,30 h, pel recinte de la Fira i fins a la trepitjada de fangMarching Band amb la Banda i el grup de Batukada de l’Aula de Música d’ArgentonaMarching Band con la Banda y el grupo de Batukada del Aula de Música de ArgentonaMarching Band with the Band and the group of Batukada of the Music School of Argentona

A les 20 h, a la Plaça de l’EsglésiaTrepitjada de fang Pisada de barroClay action Trepitjada de fang i de les peces fetes durant les demostracions de terrissa. Poden participar-hi tots els nens i grans que ho desitgin. Es recomana portar banyador, tovallola i roba vella.

Tallers i demostracions de ceràmica Talleres y demostraciones de ceramica Ceramic workshops Col·labora: Ceràmica Collet

Demostracions de terrissa tradicionalDemostraciones de alfarería tradicionalDemonstration of traditional potteryA càrrec del terrisser Lluís Heras Demostracions de tècniques de producció ceràmiquesLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: Dia 3 de juliol d’11 h a 14 h Dies 4 i 5 de juliol d’11 h a 14 h i de 17 h a 20 h Taller de ceràmica al tornTaller de ceràmica al torno Pottery throwing workshop Poden participar-hi tots els infants. Servei de monitoratgeLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: Dies 3 al 5 de juliol d’11 h a 14 h i de 18 h a 21 h (el dia 5 acaba a les 20 h)

Espai Ceràmic de l’Associació Ceramistes Catalunya(ACC). Tallers de ceràmica en viuEspacio ceràmico de la ACC. Demostraciones con cerámicaCeramic Space of ACC. Ceramic DemonstrationObert a tot el públicLloc: Plaça NovaHorari: Dies 3 al 5 de juliol d’11 h a 14 h i de 18 h a 21 h

Taller de rakú: pintar i coure una peça de ceràmicaTaller de rakú: pintar y cocer una pieza de cerámicaRakú workshop: paint and cook a piece of clayObert a tot el públic. Servei de monitoratgeLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: Dia 4 de juliol de 19 h a 22 h

Concurs de torn Concurso de torno Competition potter’s wheelAdreçat a tot els terrissers i ceramistes Premi: 300 €Lloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: Dia 3 de juliol de 17 h a 19 h

Concert amb instruments de fangConcierto con instrumentos de barroConcert with clay instrumentsCol·labora: ANPER – Subministrament ceràmics

Le son de la Terre – IVAN LEVASSEUR Interpretacions musicals del ceramista i músic francès Ivan Levasseur amb instruments musicals fets amb fang per ell mateix.Lloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: Dia 3 de juliol a les 22 h

Acció artística: col·lectiu Artistes a cel obertAcción artística: colectivo Artistes a cel obertArtistic action: artistic collective Artistes a cel obert

Decoració de càntirs en directe, de la mà de diferents artistes amb diferents estils.Els càntirs decorats s’exposaran al Museu del Càntir del 19/09/15 al 18/10/15 a l’exposició del col·lectiu d’Artistes: Càntirs a cel obertLloc: Plaça de l’EsglésiaHorari: Dia 4 de juliol de 17 h a 20 h

Cineràmica 201511a mostra de cinema sobre ceràmica11ª muestra de cine sobre cerámica11th ceramic film festival

La Mostra de Cinema sobre ceràmica, que es realitza anualment dins el marc de la Fira Internacional de Ceràmica s’ha anat confirmant, any rere any, com una de les atraccions més grans de la Fira, assolint un gran nombre de públic en les seves sessions.Dies 3, 4 i 5 de juliolLloc: Centre ParroquialHorari: A les 16 h Entrada lliure

ExposicionsExposicionesExhibitions

Museu del CàntirAntoni Cumella 1913-1985Inauguració: 3 de juliol a les 12,30 hHorari especial de visita durant la fira: de 10 h a 14 h i 17 h a 22 hOberta al públic fins al 13 de setembre Entrada lliure

Casa GòticaAntoni Cumella Serret 1913-1985. Fotografies de Toni CumellaInauguració: 3 de juliol a les 12 hHorari especial de visita durant la fira: de 10 h a 14 h i 17 h a 22 hExposició oberta fins al 6 d’agostEntrada lliure

Museu del CàntirCàntirs d’arreu del mónEn aquesta exposició, faràs una volta al món a través del càntir i descobriràs amb ell, la gran riquesa i diversitat de cultures i pobles de la terra.Horari especial de visita: De 10 h a 14 h i 17 h a 22 hVisita inclosa amb el preu d’entrada del Museu

Museu del Càntir Exposició permanent: 5 àmbits temàtics sobre el món dels càntirs i Espai PicassoHorari especial de Fira: Dies 3 al 5 de juliol de 10 h a 14 h i de 17 h a 22 hVisites guiades a l’exposició permanent i l’exposició temàtica Càntirs d’arreu del món els dies 4 i 5 de juliol a les 12 h. Visita inclosa amb el preu d’entrada del Museu.