PAS LA PRIMERA TAPÒDROM! · zona del bar. 17 EL CELLER C. Josep Ayats, s/n 972 27 54 80...
2
WWW.GARROTXAHOSTALATGE.CAT GUANYA 1 NIT Segella les tapes: COM FUNCIONA EL PASSAPORT: LA PRIMERA... AL TAPÒDROM! ESpaI KIdS ... L’EsPAI DEDICAT ALs MéS MeNUTs, VINe A DIVErTIR-Te!! PARTICIPA ALS NOSTRES CONCURSOS A LES XARXES A L’AVENC DE TAVERTET I GAUDEIX DE L’ENTORN RURAL www.avenc.com 1. Menja’t una tapa. 2. Segella una de les 8 caselles del passaport 3. En un mateix passaport, només hi pot haver un segell del mateix establiment. Ves a un altre establiment i menja’t una altra tapa, segueix el mateix procediment. 4. Segella 5 tapes del centre i 3 de l’entorn, les trobaràs diferenciades en dos colors diferents. 5. Una vegada omplert tot el passaport, vota la teva tapa preferida i escriu les teves dades per participar al sorteig. 6. Diposita el passaport en una de les urnes que trobaràs en els establiments. *El premi inclou una nit d’allotjament per a dues persones i esmorzar. El dia 5 de juliol s’escollirà el passaport premiat. Des d’Hostalatge Garrotxa ens posarem en contacte amb la persona guanyadora. A les 19.00 Nom i Cognoms Població Telèfon Correu electrònic Com fas la ruta? PARELLA / FAMÍLIA / AMICS / SOL Edat Llei de protecció de dades: En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI), l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa, no cedirà les dades proporcionades durant el procés de participació a la Ruta de les Tapes, a cap particular, entitat o empresa. Per altra part, l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa conservarà les dades en els seus fitxers per futures sol·licituds d’informació. El propietari de les dades de caràcter personal podrà accedir, cancel·lar, rectificar i oposar-se al tractament de les seves dades adreçant-se a [email protected] o a l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa – Avda. Onze de Setembre, 22, 2ª planta 17800 Olot. Divendres 1 de juny · Sala Torín, Olot Segueix-nos a: Vine a descobrir les tapes que formen la ruta d’aquest any. www.cuinavolcanica.cat Penja-la a l’Instagram amb l’etiqueta: @garrotxahostalatge @MoritzBarcelona #rutatapesolot DURANT EL TAPÒDROM... FES-TE UNA FOTO AMB EL 600 DE MORITZ PUBLICA I ETIQUETA LES TEVES FOTOS DE LA RUTA... COMPARTEIX I COMENTA LES NOSTRES PUBLICACIONS I GUANYA! GUANYA UN LOT DE PRODUCTES MORITZ Omple les teves dades i participa al sorteig: 5 TAPES DEL CENTRE + 3 TAPES DE L’ENTORN PAS SA PORT WWW.GARROTXAHOSTALATGE.CAT Organitza Patrocina Col·labora @ahlg /rutatapesolot @garrotxahostalatge Ens acompanyaran a ritme de JAZZ! CONCERT: Pascal Trio A les 20.00 @ahlg /rutatapesolot @garrotxahostalatge DE L’ 1 AL 30 DE JUNY DE 2018 Organitza Patrocina Col·labora MeNJA’T OloT D’UNA MoSsEgADA! 5,4º Moritz recomana el consum responsable www.garrotxahostalatge.cat + 2,8€ CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE ENTORN ENTORN ENTORN VOTA LA TAPA! Escriu aquí el número de la teva tapa preferida GUANYA ÀPATS PER A 2 PERSONES CADA SETMANA! SORTEIG entre els assistents: 1 ÀPAT PER A 2 PERSONES a un Restaurant de Cuina Volcànica. Dissabte 16 de juny COMPRA I MENJA DE 20H A 00H Associació de Comerciants d’Olot www.acolot.com #rutatapesolot GASTRO NOMIA CUL TU RA
Transcript of PAS LA PRIMERA TAPÒDROM! · zona del bar. 17 EL CELLER C. Josep Ayats, s/n 972 27 54 80...
WWW.GARROTXAHOSTALATGE.CAT
GUANYA 1 NIT
Segella les tapes:
COM FUNCIONA EL PASSAPORT:
LA PRIMERA...AL TAPÒDROM!
ESpaIKIdS...L’EsPAI DEDICAT ALs MéS MeNUTs, VINe A DIVErTIR-Te!!
PARTICIPAALS NOSTRESCONCURSOSA LES XARXES
A L’AVENC DE TAVERTET I GAUDEIX DE L’ENTORNRURALwww.avenc.com
1. Menja’t una tapa.
2. Segella una de les 8 caselles del passaport
3. En un mateix passaport, només hi pot haver un segell del mateix establiment. Ves a un altre establiment i menja’t una altra tapa, segueix el mateix procediment.
4. Segella 5 tapes del centre i 3 de l’entorn, les trobaràs diferenciades en dos colors diferents.
5. Una vegada omplert tot el passaport, vota la teva tapa preferida i escriu les teves dades per participar al sorteig.
6. Diposita el passaport en una de les urnes que trobaràs en els establiments.
*El premi inclou una nit d’allotjament per a dues persones i esmorzar.
El dia 5 de juliol s’escollirà el passaport premiat. Des d’Hostalatge Garrotxa ens posarem en contacte amb la persona guanyadora.
A les 19.00
Nom i Cognoms
Població
Telèfon
Correu electrònic
Com fas la ruta?
PARELLA / FAMÍLIA / AMICS / SOL
Edat
Llei de protecció de dades:En compliment de la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal i Llei 34/2002, de 11 de juliol, de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic (LSSI), l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa, no cedirà les dades proporcionades durant el procés de participació a la Ruta de les Tapes, a cap particular, entitat o empresa. Per altra part, l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa conservarà les dades en els seus fitxers per futures sol·licituds d’informació.
El propietari de les dades de caràcter personal podrà accedir, cancel·lar, rectificar i oposar-se al tractament de les seves dades adreçant-se a [email protected] o a l’Associació d’Hostalatge de la Garrotxa – Avda. Onze de Setembre, 22, 2ª planta 17800 Olot.
Divendres 1 de juny · Sala Torín, Olot
Segueix-nos a:
Vine a descobrir les tapes que formen la ruta d’aquest any.
www.cuinavolcanica.cat
Penja-la a l’Instagram amb l’etiqueta:@garrotxahostalatge@MoritzBarcelona#rutatapesolot
DURANT EL TAPÒDROM...
FES-TE UNA FOTO AMB EL 600 DE MORITZ
PUBLICA I ETIQUETALES TEVES FOTOS DE LA RUTA...
COMPARTEIX I COMENTA LES NOSTRES PUBLICACIONS I GUANYA!
GUANYA UN LOT DE PRODUCTES MORITZ
Omple les teves dades i participaal sorteig:
5 TAPES DEL CENTRE +3 TAPES DE L’ENTORN
PASSAPORT
W W W . G A R R O T X A H O S T A L A T G E . C A T
Organitza
Patrocina
Col·labora
@ahlg /rutatapesolot @garrotxahostalatge
Ens acompanyaran a ritme de JAZZ!
CONCERT:Pascal Trio
A les 20.00
@ahlg /rutatapesolot @garrotxahostalatge
DE L’ 1 AL 30 DE JUNY DE 2018
OrganitzaPatrocinaCol·labora
MeNJA’T OloT D’UNA MoSsEgADA!
5,4
º Moritz recom
ana
el consum resp
onsab
le
www.garrotxahostalatge.cat
+2,8€
CENTRECENTRE
CENTRECENTRE
CENTREENTORN
ENTORNENTORN
VOTALA TAPA!Escriu aquí elnúmero de la tevatapa preferida
GUANYA ÀPATS PER A 2 PERSONES CADA SETMANA!
SORTEIG entre els assistents: 1 ÀPAT PER A 2 PERSONES a un
Restaurant de Cuina Volcànica.
Dissabte 16 de junyCOMPRA I MENJA DE 20H A 00H
Associació de Comerciants d’Olot
www.acolot.com
#rutatapesolot
GASTRO
NOMIACULTURA
DLL DM DX DJ DV DSS DG
08h-23h08h-23h
1 DIT I FETC. Mestre Turina, 33972282971
RODÓ DE VEDELLA FLAMEJAT AMB REDUCCIÓ DE SALSA DE MÚRGOLES
15
16
12
7 6
10
11
81314 1
19
19
4
20
Pg. de Barcelona
PlaçaJosepClarà
Pl.Major
C. Bonaire
C. Sastres
C. Major
C. Clivillers
Av. Santa Coloma de Farners
Av. Sant Jordi
Av.
Rei
s C
atòl
ics
C. Pare M
anuel Roca
C. Tomàs de Lorenzana
C. M
acar
nau
Pg. d’en Blai
C. Sant RafelC. Sant Ferrio
l
Pg. RamonGuillamet
Av. d
el M
orro
t
C. Bisbe Serra
C. M
onts
alva
ltge
VALLFOGONA
Crta de Riudaura
çalG l ed uo
P .C
PARC NOU
VOLCÀMONTOLIVET
VOLCÀMONTSACOPA
C. Rocamora
C. Madrid
C. d
e M
arià
Vay
reda
Crta. Santa Pau
Riu Fluvià
Av. Sant Jordi
Crt
a. S
ant J
oan
les
Aba
dess
es
C. Sant Josep
de Calassanç
de Sant RocPg.
Crta. de la D
eu
Pl. Catalunya
Av. Sant Joan les Abadesses
Av. Onze
de Sete
mbre
Jaum
e II
Av.
C. Màlaga
Av. Mala
tosq
uer
18
17
3
5
9
2
DLL DM DX DJ DV DSS DG
16h-21h 16h-21h16h-23h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
13h-16h 20h-23h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
17h-22h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
10h-22h 11h-23h
ESPAI CAFÈ 6T7C/Sastres, 35972272876
COLLONUT 6T7
DLL DM DX DJ DV DSS DG
13h-15h / 19h-22h 19h-22h
LA CUINA DE L’ORFEÓC. Bellaire, 4972269666
CON D’ALGA NORI DE BACALLÀ I GAMBA
La tapa només se servirà a la zona de bar.
DLL DM DX DJ DV DSS DG
08h-17h 08h-00h 08h-17h08h-17h
7 QUIMSPlaça Mora, 3972261611
ESFÈRIC DE COCO I CURRI AMB PINYA I GAMBA PICANT
La tapa només se servirà a la zona de bar i a la terrassa.
DLL DM DX DJ DV DSS DG12h-16.30h
CAN XENAPasseig d’en Blai, 46972261601
SHITAKE FARCIT DE CARN I GAMBA
DLL
DLL
DM DX DJ DV DSS DG
13h-16h
12h-15h / 19h-23h
13h-16h / 20h-23h
DM DX DJ DV DSS DG
12h-16h / 19h-23h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
06h-23h 09h-23h 09h-16h06h-16h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
19h-00h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
20h-22h
15
UMAMIAvda. Reis Catòlics, 31972276571
BAO DE GALTA DE PORC AL CURRI
La tapa només se serviràa la barra.
DLL DM DX DJ DV DSS DG20.30h22.30h 20.30h-22.30h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
19h-23h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
20h-00h
DLL
DLL
DM DX DJ DV DSS DG
19h-00h
DM DX DJ DV DSS DG
18h-22h 18h-23h 12h-15h18h-23h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
20h-23h
DLL DM DX DJ DV DSS DG
09h-20h 09h-20h09h-22h
2 MONICARAvda. Jaume II, 45972269535
CALAMAR FARCIT DE MARISC I BOLETS
3 LA BRASERAC/ Major, 29972272611www.canmorera.com
MOUSSE DE FOIE AMB COMPOTA DE POMA I FESTUCS
La tapa només se serviràa la barra.
4 ELS CATÒLICSC. Clivillers, 7, 1r972261552www.restaurantcatolics.comCARPACCIO DE CALAMAR FARCIT, MARINAT AMB SOJA I YUZU I SALSA DE GAMBESLa tapa només se servirà a la zona de bar. 9 de juny, tancat.
5
6
8
9 L’OFICINAPasseig d’en Blay, 23 – 24611288427
AVUI PAELLA!
10 EL NOU FIRALETC. Mirador, 17680167069
RISOTTO DE CARXOFES
11 EL 9 VOLCANETAvda. Morrot, 1972280570
SECRET AMB COMPANYIA
12 HOSTAL DEL SOLCtra. Olot – Ripoll s/n972267879www.hostaldelsol.net
MAR, MUNTANYA, BRASA
23 i 24 de juny, tancat.
13
14
16
LES PEDRETESC. Pare Roca, 12972265265www.restaurantlespedretes.com
VIEIRA AMB CREMA D’ESPÀRRECS VERDS, ALLS TENDRES I ROSSINYOLSLa tapa només se servirà a la zona del bar.
17
EL CELLERC. Josep Ayats, s/n 972 27 54 80
HAMBURGUESA DE XORIÇ AMB FORMATGE DE CABRA I MEL
18
LÒGICC. Pou del Glaç, 6 local 2 i 3972280448
COSTELLÓ AMB SALSA TERIAKY I TIMBAL DE PATATA
La tapa només se servirà a la zona del bar.
19
SA DRAGONERAPlaça Catalunya, 4972274026
GALTA DE VEDELLA AMB MARISC
L’ANSATC/ Sant Josep de Calassanç, baixos, 2 · 972271305
ANSAT FUSIÓ. CALAMAR FARCIT DE POTETES I COCOTXES DE BACALLÀ A LA BISCAÏNA
La tapa només se servirà a la zona de la barra i la terrassa.
PEKINCtra. de la Deu, 3972260331
TÀRTAR DE BOU AMB BASE D’HUMMUS DE CIGRONS I FIGUES CONFITADES
CA LA PILAR RIUDAURAC. Terrica, 14 · 972264396
MEDALLÓ DE PATATA I COL, AMB CRUIXENT DE BACÓ I OLI D’ALL AMB PIMENTÓ
La tapa només se servirà a la zona deL bar i la terrassa.
15
20 DE L’ 1 AL 30 DE JUNY DE 2018
MUNICIPI CONVIDATRIUDAURA
