XCIIICCCLXI33,433

GUADALAJARA, JAL.,

SECCIÓN

EPASAPORTE

AÑOTOMO

NÚMERO

Supervisora: Rosa Elia Reyes • espectaculos@informador.com.mx

Fundadores • Jesús Álvarez del Castillo V. • Jorge Álvarez del Castillo Z. • Editor-Director • Carlos Álvarez del Castillo G.

DOMINGO 12 DE SEPTIEMBRE DE 2010

PASAPORTE CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

ATOTONILCO, GUANAJUATO.-Enclavado entre dos de los municipiosmás representativos de Guanajuato, Do-lores Hidalgo y San Miguel de Allende,Atotonilco guarda aún la misticidad deun pueblo que se enriquece de arte -es-pecialmente pictórico- y que guarda, almismo tiempo, parte de la historia denuestro México.

Su nombre significa “lugar de aguacaliente”, haciendo alusión a sus manan-tiales de aguas termales que se localizana tan sólo un kilómetro de su tradicionaly conocido Santuario de Jesús Nazareno,del cual hablaremos un poco más adelan-te, pues bien merece la pena describirseaparte. Atotonilco, un poblado que no essiquiera una cabecera municipal, en don-de parece que nunca pasa nada, guardaun tesoro pictórico que enriquece el artemismo con las obras plasmadas en losmurales de su santuario.

Y es que hablar de este municipiodel Estado de Guanajuato, es focalizar-se a su atracción principal: el Santuariode Jesús Nazareno, esta obra arquitec-tónica que lleva a un contraste indes-criptible entre su cara exterior y la inte-rior. Por fuera, una fachada austera decolor blanco que no parece invitar amás, pero atravesando la puerta, el im-pacto siempre es mayúsculo.

Santuario de Jesús Nazareno

Es quizá la principal atracción deAtotonilco, Guanajuato, la llamada po-pularmente “Capilla Sixtina Mexicana”,levantada el 3 de mayo por el padre LuisFelipe Neri, entre los años de 1740 y 1748aproximadamente, insipirándose en elSanto Sepulcro ubicado en Jerusalén,aunque no fue hasta 1766 cuando quedóterminado totalmente, tras ser modifica-da en este lapso de tiempo. En su exte-rior, su fachada blanca y lisa denota unaobra atractiva, pero al cruzar sus puer-tas, la belleza es superior, distribuyéndo-se a lo largo de seis capillas.

Destaca en este recinto su arte ba-rroco, así como cada rincón decoradocon murales inspirados en pasajes y per-sonajes religiosos, cuyas creaciones seremontan a los siglos XII y XVIII y quefueron realizados por el pintor MiguelAntonio Martínez Pocasangre.

En los altares se escenifican en es-cultura, los más importantes fragmentosde la pasión de Cristo; es de extraordina-ria calidad la talla y dorados, así como lagran profusión de las pinturas al óleo so-bre espejos, y los poemas y textos plas-mados en sus paredes, que fueron obrade su fundador.

Características de estas imágenes,como las facciones y el colorido, recuer-dan las pinturas flamencas representa-das en estampas belgas que los españo-les trajeron a la Nueva España.

Al fondo de la Sacristía hay dos pin-turas al óleo, también del siglo XVIII, queilustran y comparan las similitudes entrelos paisajes de San Miguel de Allende y Je-rusalén; dicha pintura es uno de los regis-tros históricos más antiguos de la traza ur-bana de la Villa de San Miguel el Grande.

La historia ha caminado a la par dela vida de este recinto espiritual. En unprincipio, fungió como casa de ejerciciosespirituales de San Ignacio de Loyola, loque ha dado pie -desde entonces- a reci-bir numerosas peregrinaciones para ce-lebrar a este santo.

Asimismo, fue ahí donde contraje-ron nupcias el capitán Ignacio Allendey María de la Luz Agustina y Fuentes.Ha sido testigo de hechos tan memora-bles, como la presencia de Miguel Hi-dalgo, quien el 16 de septiembre de1810, tomó el estandarte de la Virgen deGuadalupe de su interior, que sirvió co-mo bandera en la lucha por la Indepen-dencia de México.

Lugar de reflexión,perdón y relajamiento

Además de convertirse en un des-tino místico, histórico y, por supesto,

cultural, esta región guanajuatense secataloga como un sitio de reflexión,tanto por las obras majestuosas de susantuario, como por la calma que le ro-dea. Se dice que sus manantiales deaguas termales, dan al visitante un plusextra en su estadía.

Balneario La Gruta

A la entrada de Atotonilco se encuen-tra uno de los balnearios más tranquilosy dignos de visitarse, mismo que goza delos beneficios de sus aguas termales.

No tiene toboganes, ni kamikazes,pero sí cuenta con una entrada haciauna gruta artificial desde donde brota elagua caliente.

Es perfecto para relajarse, nadarun poco y disfrutar de la temperaturadel agua.

Municipio de Guanajuato

Atotonilco,un destino delBicentenario

Aunque se trata de una pequeñapoblación, en 2008 la UNESCO la nombró

Patrimonio de la Humanidad

• El santuario alberga en sus muros importantes obras de arte, lo cual lo ha lle-vado a ser nombrado la “Capilla Sixtina” de México.

ESP

ECIA

L

• Las pinturas fueron realizadas por el artista Miguel Antonio Martínez Pocasangre.

PARA SABER

w Ubicación

Atotonilco está situado en elmunicipio de San Miguel de Allende,Guanajuato.Su altitud es de mil 950 metros ycuenta con apenas 597 habitantes.

w Cómo llegar

Por la Carretera a Dolores Hidalgo,aproximadamente a 10 minutos deSan Miguel de Allende, tome ladesviación del lado izquierdo que lollevará a Atotonilco.

PARA DESTACAREl 8 de Julio de 2008, Atotonilcofue nombrado Patrimonio de laHumanidad por la UNESCO.

N a v e g a : w w w . v a m o s a g u a n a j u a t o . c o m

• Atotonilco es un destino obligado en el marco de los festejos del Bicentenariode la Independencia.

ESP

ECIA

L

ESP

ECIA

L

F0120100912_Maquetación 1 11/09/10 20:50 Página 1

La aceptación de parte de unJuez de lo que se denomina ahoracomo: “Solicitud de concurso mer-cantil”, y que todos conocemos co-mo la quiebra de Compañía Mexi-cana de Aviación -y con ellaarrastra a sus filiales-, significa unpaso más hacia adelante para quie-nes antes compraron y hoy se quie-ren deshacer a como dé lugar de lalínea aérea más antigua en Améri-ca Latina. Por su parte, miembrosde los sindicatos de la Compañíaexigieron públicamente acción pe-nal en contra de Gastón Azcárraga,presidente de la misma.

Por supuesto que las versionesy puntos de vista acerca del hecho yde las consecuencias que la mismaestá acarreando -y las que faltan-para el sector turístico del país, asícomo en el lastimado aspecto labo-ral y la captación de divisas frescasse establecen de acuerdo a sus emi-sores, por ejemplo:

Miguel Torruco Marquéz, pre-sidente de la Confederación Nacio-nal Turística (CNT), quien desdeque se supo de la situación que seestá viviendo en la línea aérea, mecomentó que él es contrario a la re-alización de un “rescate” por partedel gobierno, hoy señala que unpromedio de dos millones 600 milusuarios se verán afectados por lafalta de vuelos de las empresas queahora están en tierra, lo que en tér-minos económicos significa algoasí como 420 millones de dólares,mientras que en el ámbito laboralse lesiona a cerca de 100 mil perso-nas, entre trabajadores directos eindirectos, lo que significa unagran pérdida.

Por su parte el sector oficial, através de Juan Molinar Horcasitas yGloria Guevara Manzo, titulares delas secretarías de Comunicaciones yTransportes y Turismo, respectiva-mente, se dijeron confiados en quelo más pronto posible los aviones deMexicana de Aviación podrán “reto-mar el vuelo”, y en que no habrágrandes afecciones…¿será?.

La repartición de rutas

Mientras tanto, la repartición derutas entre las cinco empresas nacio-nales, tanto de bajo costo, como Ae-roméxico, es el “pan de cada día”,pues una oportunidad como esta di-fícilmente se les presenta, aunque seafirma que antes de un año Aeromé-xico estará en las mismas circuns-tancias, dados sus altos costos.

Y a usted, ¿le deben?

Pues si es así, y con independen-cia del monto que le adeuden, es tiem-po de ir a inscribirse entre quienes ha-brán de recibir alguna parte del pagoque esperaban, pues de otra manerase podría quedar esperando a que “losSantos Reyes” le traigan su pago.

Por lo pronto se habla de ¡mil383 acreedores!, pero usted no pier-da las esperanzas, si alguno de losnuevos inversionistas que han dichointeresarse por adquirir los pasivosde Mexicana de Aviación se decide,es posible que recupere su dinero.

PASAPORTE CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

Domingo 12 de septiembre de 2010PÁGINA 2-F EL INFORMADOR

PASAPORTE COLABORACIONES

Los jardines y las calles de Dolores Hi-dalgo, atesoran hermosos monumentos.

El precioso monumento que da labienvenida a los fuereños y a los doloren-ses, que vienen de de la ciudad de Guana-juato, es el de José Alfredo Jiménez, quese encuentra sobre la carretera que va a laciudad de la plata, sobre la carretera se hi-zo una glorieta, donde converge la Aveni-da José Alfredo Jiménez. El centro de laglorieta comprende una pirámide, de lacual sobresale un pedestal cuadrado conla escultura del cantautor, de pie, con pis-tola en su cinto, gabán terciado y con unsombrero charro al frente, sostenido consus dos manos en posición de escuadra,mirando serenamente Los Cerna. Sobrela pirámide, dice: “Aquí me quedo paisa-nos, aquí es mi pueblo adorado”. La escul-tura fue realizada por José Luis PraxitelesSegoviano. Fue inaugurado el 23 de no-viembre de 1983, siendo el X aniversariode su muerte. Aquel día se escuchó el Ma-riachi Vargas de Tecalitlán, José Alfredodecía: “es un mariachi de lujo, el mejormariachi del mundo”. Estuvieron presen-tes: Carmelita Sandoval, Amelia Mendo-za, Queta Jiménez, Enrique Velasco Iba-rra, Oscar Aguilar Araiza, José AzanzaJiménez y bastantes personajes más.

El Jardín Independencia presume elvibrante monumento a Hidalgo, obra deMiguel Moreña y Eduardo Concha, inau-gurado el 16 de septiembre de 1891, el curade cuerpo completo y de pie, con la manoderecha extendida y algo levantada, la otramano, sosteniendo el estandarte de la Vir-gen de Guadalupe, tiene cuatro metros ymedio de altura. El vistoso pedestal es dedos cuerpos, con águilas y palmas, el se-gundo cuerpo de forma octagonal. Atrásdel monumento se ubica la parroquia de laVirgen de los Dolores. En la esquina delJardín de los Compositores o Jardín Chi-quito, se localiza el bizarro monumento aJuan José de los Reyes Martínez Amaro,mejor conocido como, “El Pipila”, de pie,descalzo, con la camisa y los pantalonesarriscados, con sombrero sencillo y de alacorta, con la mano derecha levantada y laizquierda abajo. En la base, una placa dice:“Por éstas calles salió el Ejército Insurgen-te el 16 de septiembre de 1810, a conquistarla libertad de México”, “Homenaje de losmexicanos residentes en Chicago”. En laAlameda está otro monumento al Padre dela Patria, de pie, con su brazo izquierdo in-dicando el camino a la libertad y el derecho

con la cadena de la esclavitud rota. Al estedel parque y por la calle Quintana Roo, es-quina con la calle Guanajuato, se encuen-tra el atractivo monumento a la Bandera,creación de Federico Canessi, el responsa-ble de la obra fue Jorge L. Medellín, cante-ras rosa forman una bonita mujer de pie,con la bandera sobre su cuerpo, una antor-cha en su mano izquierda y levantada, lamano derecha cercana a su boca, abierta,diciendo, “Viva México”. Arriba un astacon nuestra amada bandera nacional. Alpie del monumento, un campesino del ladoizquierdo y del derecho, un soldado. Unaplaca tiene inscrito: “A la Bandera de la Pa-tria, homenaje de la República, lic. MiguelAlemán, 1951”.

Por la calle Guerrero hay una glorietacon una pila circular y un pedestal al centro,posando una preciosa escultura de More-los, de pie, con la bandera de México en sumano derecha y en la izquierda, la declara-ción de la Independencia y el decreto de re-parto de tierras a los naturales. Una placadice: “Que como la buena ley es superior atodo hombre, las que dicte nuestro congre-so deben ser tales que obliguen a constancia

y patriotismo, moderen la opulencia y la in-digencia”, José María Morelos y Pavón. Delpueblo hermano de Morelia, Michoacán, alde Dolores Hidalgo, Guanajuato, en el mar-co del Bicentenario de la Independencia,septiembre 15 de 2009. Fausto Vallejo Fi-gueroa, Presidente Municipal de Morelia.Luis Gerardo Rubio Valdez, Presidente Mu-nicipal de Dolores Hidalgo.

Por la Calzada de los Héroes, una glo-rieta se pavonea del bello monumento a losHéroes de la Independencia, canteras ro-sas configuran a cuatro insurgentes, de piey en cada punto cardinal, Hidalgo, More-los, Allende y Aldama, colosales escultu-ras sobre una planta circular, logrando unaaltura de 25 metros, rematadas por una co-rona. Una puerta tejida de maderos abre aun recinto, las aberturas de los maderosdan paso a palomas, palomas que hacensus nidos al entrar la primavera. El monu-mento fue edificado en 1960, para celebrarel CL aniversario del inicio de la Indepen-dencia, que correspondió con el gobiernodel licenciado Adolfo López Mateos, lasensacional creación fue de Jorge Gonzá-lez Camarena y de Carlos Obregón S.

Los monumentos de Dolores HidalgoExigen cárcelpara Gastón

VeredasPOR VICENTE GARCÍA REMUS

• El monumento a los Héroes de la Independencia.

EL I

NFO

RM

AD

OR

• V

. G

AR

CÍA

REM

US

Apuntes de mi libretaPOR CUAUHTÉMOC CISNEROS MADRID (ccmadrid@iatt.net.mx)

• El sindicato de Mexicana deAviación, ha solicitado se tome ac-ción penal contra Gastón Azcárraga.

F0220100912_Maquetación 1 11/09/10 20:51 Página 1

ZACATECAS, MÉXICO.- La mula vajalando la piedra que aplasta las piñas delagave ya cocidas, éstas se exprimen hastaquedar completamente secas. Ese jugo seva a reposar y a destilar para después ter-minar convertido en una tradicional bebi-da embotellada, con una etiqueta que dice“mezcal 100% zacatecano”.

La Ruta del Mezcal por Zacatecas sehace en dos haciendas de tradición: LaPendencia y Trinidad de Norte, en el mu-nicipio de Pinos.

La primera es la única que sigue pro-duciendo la bebida del gusano de maneraartesanal.

El tour comienza en el campo, dondelos jimadores andan en busca del agave“espadín”, ya maduro. Ahí, para formarparte del proceso, el que se atreva puedeexperimentar los machetazos a las hojashasta sacar la piña, tarea nada fácil.

Mientras se pasa a los hornos de piedradonde las piñas se están cocinando, un guíase encarga de contar la historia de la hacien-da La Pendencia. La edificación data delaño 1670 y fue el primer lugar, en el Estado,donde se comenzó a elaborar el mezcal.

El proceso de destilación y embote-llamiento se ve rápidito, hay urgencia pa-ra ir a la sala de degustación.

Sobre la mesa ya está el queso de tu-na, también los limones y la sal de gusano.Alrededor de ellos, lucen los jarritos de ba-rro con mezcal blanco, reposado y añejo.Cada visitante toma su trago y se lo llevasin remordimientos al paladar, se degusta.La tradición de La Pendencia se queda fija,entre trago y trago, en las papilas.

Pero esto de la degustación tiene suchiste, se bebe a sorbitos para que no se “su-ba” y quede arruinado el paseo. Quien lodesee puede adquirir en la tienda de la ha-cienda botellas de mezcal desde 160 pesos.

Del pueblo a la Trinidad

Hay que atravesar la cabecera muni-cipal de Pinos para llegar al siguiente pun-to de la ruta. Se hace escala en el Museode Sitio para ver los vestigios de algunosasentamientos chichimecas y tlaxcalte-

cas. Después se visita el templo de SanFrancisco de Asís y parte de su colecciónde arte sacro, para finalizar un recorridopor las calles donde aún hay restos de mi-nas y casonas del siglo XVII.

En la Hacienda Trinidad del Norte yasaben que el proceso de elaboración lo co-noce el visitante, por eso el recorrido sólose hace por los viejos hornos.

Aquí están algunas reliquias de losmateriales que se utilizaban para la desti-lación del agave. Hoy, el proceso en estahacienda es más sofisticado y ya se hacecon el uso de la tecnología.

Después de un pequeño recorridopor las instalaciones se pasa directo al co-medor de la casona, ahí se disfruta de loque se ofrece, una probadita de la cocinaregional acompañada de varios tragos demezcal. En este lugar sólo se elabora el

mezcal blanco y el reposado, que tambiénestán listos para llevar hasta los hogares.

El Universal

En el entendido que los turistasdejan de visitar los destinos si no venlas condiciones seguras de estancia,en estas semanas pasadas por agua ydelincuencia, podemos hablar enton-ces que varios de los lugares puedenirse despidiendo de los visitantes.

En lo que toca a nuestro destinode playa jalisciense, Puerto Vallarta,sus bonos en este momento se en-cuentran poco más abajo que por lossuelos. Primero, a un “angelito” se leocurre llevar de cartera nada menosque una granada de fragmentación yle explota en los pies, cercenándolelas extremidades inferiores a variosasistentes y costándole la vida a élmismo; esto en unas canchas de El Pi-tillal, famosa colonia vallartense.

La reacción del consulado nor-teamericano en Guadalajara fue in-mediata y sugirió a sus conciudada-nos que ya no vinieran a este lado deMéxico, cosa que el gobierno estatalse apresuró a contradecir, al afirmarque sólo fue un accidente.

Días después y debido a las to-rrenciales lluvias del temporal, que porcierto no amainan y por el contrario,los meteorólogos afirman que apenasviene lo bueno en lo que resta de sep-

tiembre, el río Ameca derribó un par depuentes por la zona de Las Palmas, po-blado a casi 30 kilómetros de PuertoVallarta y nada más y nada menos, elpuente que divide a los estados de Na-yarit y Jalisco, dejando incomunicadoal puerto por casi cuatro días. Hasta elmomento se discute la forma en cómose va a reconstruir la estructura, todavez que por ahí pasan todo tipo de ve-hículos, incluso los de carga pesada.Los autobuses estaban haciendo casi10 horas de camino entre Guadalajaray aquel destino de playa, ya que teníanque dar un “pequeño rodeo” por Man-zanillo, Barra de Navidad y la totalidadde la costa jalisciense.

Puerto Vallarta no termina dedespegar turísticamente. Desde quelos visitantes huyeron del destino a fi-nales de 2008 con el ya anunciado de-terioro económico mundial y luego enel verano de 2009 por la influenza, eldestino sigue a la espera de una bo-nanza que se ve lejos de llegar, y mássi se le abonan los conflictos de inse-guridad pública y de los desastres oca-sionados por la propia naturaleza.

La semana anterior, los mismos or-ganismos empresariales y hoteleros va-llartenses se pusieron de acuerdo para

iniciar una campaña intensiva de difu-sión en la que afirman que no hay un ais-lamiento que perjudique a la propia ciu-dad ni a sus habitantes y turistas,aunque otra vez tendrán que remar acontracorriente para que la confianzaregrese a quienes pensaban ir a disfru-tar del destino en fechas próximas, in-cluidos estos días patrios en los que másde alguno tenía pensado ir a la playa.

No queda más que apostar ahoraa la conocida temporada de turistasnorteamericanos, entiéndase cana-dienses y estadounidenses, la cual ini-cia a principios de noviembre y por su-puesto enfocar sus baterías a latemporada decembrina de connacio-nales, esperando que por fin este año,empiece la recuperación paulatina deeste y otros destinos.

Domingo 12 de septiembre de 2010 PÁGINA 3-FEL INFORMADOR

PASAPORTEDESTINO NACIONAL / COLABORACIONES

POR PEDRO FERNÁNDEZ SOMELLERA(deviajesyaventuras@informador.com.mx)

De viajesy aventuras

En mi maletaPOR RAMÓN GODÍNEZ (ramongodinezortiz@gmail.com)

En estos tiempos, donde se estátratando de poner un poco más enclaro las cosas que sucedieron ennuestro país, en aquellos tiemposde la guerra civil fratricida que aho-ra estamos festejando con bombo yplatillo, sirva nuestra columna parallevar a ustedes los sentimientos -desde luego muy personales- queme impresionaron mientras viajabapor aquellas tan olvidadas tierrasdel Sureste, a las que alguna vez in-cluso se les denominó “La (herma-na) República de Yucatán”, que has-ta tenía su propia bandera queostentaba las estrellas de los terri-torios en ella incluidos.

Por a’i de los años de mil 800cuarenta y tantos, las haciendashenequeneras y azucareras cre-cían en la región a costa de las tie-rras comunales de los mayas, cau-sando el empobrecimiento y eldesplazamiento de los nativos quelas habitaban quienes, sin embar-go, seguían obligados a pagardiezmos, impuestos y pesadascargas de trabajo en las “posesio-nes” de los blancos. Se sentía puesen el ambiente, que la rebelión erala única forma de salvar su modode subsistencia y autonomía tras-cendentales.

Antonio Ay, el líder, fue ejecu-tado. Cecilio Chi encabezó desdeentonces la rebelión llamada “Gue-rra de Castas”; causa muy justifica-da que ni las negociaciones ni la re-presión militar lograban controlar,quedando así todo a manos de losinsurrectos.

Cincuenta o más años de gue-rra agotaron los esfuerzos, tantode los ejércitos como de las guerri-llas. Los amos de las haciendas he-nequeneras, que sentían que suproducto sería la panacea del co-mercio mundial, absorbieron lastierras comunales mayas y despla-zaron sin piedad a sus ancestralesy legítimos propietarios.

En esos tiempos, Porfirio Díazfirma con la Corona Inglesa el tra-tado que concedía a Belice su so-beranía; significando esto para losrebeldes el desabasto de apoyo yde armas.

Ignacio Bravo, reemprendió lacampaña sin cuartel contra los cru-zoob -que así se hacían llamar por serseguidores de “La Cruz Parlante”que los aglutinaba- atacándolos des-de varios frentes.

Derrotas, hambre y escasezde municiones, hicieron que loscruzoobs se internaran, dispersos,entre las selvas. Bravo ejecuta alos líderes rebeldes, quienes ham-brientos y desmoralizados no tu-vieron más que rendirse en ChanSanta Cruz, terminándose con es-ta acción la Guerra de las Castas,que lo único que pretendía eraconservar tierras, costumbres y lalibertad que desde siempre habíantenido quienes las habitaban.

Los mayas, refugiados en la sel-va construyeron, como último recur-so, un mundo ideal alrededor delsímbolo de la cruz. Una cruz ideal.Una cruz como ellos la querían.

Justo Sierra, en uno de sus es-critos apunta: “Lo único que hicie-ron las guerras de conquista, fueconvertir a los idólatras paganos,en idólatras cristianos”; ahora…adoraban a una cruz como a ellosles agradaba.

A partir de la aparición de unamisteriosa marca de tres crucessobre un árbol, que consideraronmilagrosa, surgió el “verdadero”culto a La Cruz Parlante. Erigie-ron una capilla custodiando a unagran cruz de madera, que flan-queada por dos más pequeñas ycon el apoyo de un ventrílocuo (elintérprete de la cruz) hablaba a loscruzoob rebeldes. Esta cruz seríael símbolo de unión, fuerza, espe-ranza y aliento que llegaba desdeuna única voz de mando. Me pre-gunto ¿En que religión no hemosoído de algo como esto?

Los cruzoob se organizarondesde ese entonces en una socie-dad militarista basada en una solaimagen, bajo el mando de un jefesupremo. Y alrededor de la ventrí-locua cruz parlante se constituyó lacomunidad de Chan Santa Cruz,santuario y bastión de los rebeldesque controlaban la región desdedonde establecieron tratos con loscolonos ingleses de Belice en don-de les permitían extraer caoba y“Palo de tinte” (Haematoxylumcampechanium) a cambio de susarmas y municiones.

Bien decía aquel fraile de tiem-pos de la conquista… “La única for-ma como podemos introducir nues-tra religión ante los infieles, es pormedio de las armas”.

Así es, y así ha sido -desgracia-damente- la historia de nuestro paísy -no lo puedo negar- también la delmundo entero.

N.B. Los mayas fueron despla-zados de sus tierras, y poderosos ydemagogos así han seguido, orgu-llosos de sus egoístas hazañas tem-porales, durante centenarios y bi-centenarios.

La famosa CruzParlante y los intríngulis

por la libertad

A esperar mejores tiempos

• Ceibas, cruces parlantes,coyotes, jaguares y cielos prometi-dos se mezclan en apasionado sin-cretismo.

• Puerto Vallarta no ha podido despegar en lo que se refiere a turismo.

De sabor y tradición

Un paseo por otroterritorio mezcalero

No hay mal que se le resista al mezcal, y en Zacatecas puedesencontrar haciendas típicas que resguardan la tradición agavera

• La Pendencia es la primera hacienda mezcalera de Zacatecas.

EMPRENDE EL CAMINOLa ruta está diseñada para un mínimo deseis personas. Su costo es de,aproximadamente, 400 pesos por persona,con lo que se incluye el transporte terrestredesde la ciudad de Zacatecas, alimentos yentradas a las haciendas.Este paseo artesanal que resguardasabor, costumbres y tradiciones,también está disponible para personascon capacidades diferentes. Reservaciones: Con una semana deanticipación. Dirección de Turismo dePinos. Tel. 01 (496) 6864 0082.

• En el pueblo de Trinidad el proceso de elaboración del mezcal es artesanal e in-dustrial.

ESP

ECIA

L

EL I

NFO

RM

AD

OR

EL I

NFO

RM

AD

OR

• P

. FE

RN

ÁN

DEZ

ESP

ECIA

L

F0320100912_Maquetación 1 11/09/10 21:08 Página 1

MÉXICO, D.F.- “Ya verás qué almo-hadas tenemos”, dijo Antonio Álvarez,gerente de Ventas del Radisson HotelFlamingos, apenas entré para dirigirmea la habitación que me habían asignadoen el piso nueve.

El bell boy, ¿se llama así?, abrió lapuerta del cuarto 909 del hotel ubicadoen la colonia Tacubaya de la Ciudad deMéxico, y advirtió: “Tiene que dejar latarjeta aquí para que enciendan las lu-ces”. Miré con atención al lado izquierdodel marco de la puerta, donde se encon-traba una especie de cajita dentro de lacual colocó la llave electrónica. Segun-dos después, se fue dejándome sola en lahabitación, observando atenta la cama-con cinco enormes almohadas- que gri-taba mi nombre, a pesar de ser la primeravez que nos encontrábamos. La ignoré.

Eché un vistazo al baño, vi la tina yme imaginé cobijada por el agua; salí yme encontré nuevamente con la cama;preferí sentarme en el sillón un momen-to, me levanté y observe de cerca la tele-visión de 32 pulgadas; el escritorio cer-cano a la ventana; el paisaje detrás deésta y finalmente me atreví a tomar mibolsa que descansaba ya en un sillón, pa-ra dirigirme al lobby del hotel.

En la calle, en la avenida Revolu-ción, estaba una camioneta con un gru-po de colegas, todos aguardando a queabordara para iniciar el recorrido por al-gunos rincones de la capital del país. Lu-cía Samaniego, encargada de relacionespúblicas del hotel, encabezaba el grupo;pero Román Ipiña Chacón hacía los ho-nores como guía de la odisea que estabapor comenzar.

El recorrido comenzó y la historiatambién. Román se remontó a tiemposantiguos para narrar cómo se establecióla primera población en el Valle de Mé-xico, exaltando las maravillas de aquellacultura que fue capaz de instalarse en unterritorio agreste, superando todos losobstáculos de la madre Naturaleza e in-cluso aprovechándose de ellos: como lalava y rocas que expulsó un volcán hacemiles de años y que hoy forma parte dela arquitectura de la nueva ciudad.

Al pasar por la Universidad Nacio-nal Autónoma de México (UNAM), la pa-sión desbordó a Román, quien se refirióa ésta como una de las más importantesinstituciones de Latinoamérica, cuyosinvestigadores han sido fundamentales

para el desarrollo del pueblo mexicano.Su alma máter, reconoció.

Folclór sobre el agua

El paseo incluyó tres destinos: Xo-chimilco, con sus trajineras en un canalde 190 kilómetros de longitud; un paseoturístico que en un primer momento fueun asentamiento indígena y un espaciopara las chinampas, una especie de jar-dines flotantes que durante largo tiempoalimentaron a la población, mientras leproveía recursos para el comercio.

Hoy en esa área se amontonan las tra-jineras en los seis embarcaderos disponi-bles, ya no se adornan con flores, pero sílucen con mucho color, contrastando conel verde de los árboles y plantas, el azul delcielo y el café del agua, y no es que esté su-cia, como muchos han dicho, sino que elcolor que se percibe es en cierta forma elreflejo de la tierra que yace bajo el líquido.

“No tiene mal olor -advirtió Román-,lo que pasa es que a veces la prensa es ama-rillista, porque saben que eso vende”.

En cambio, el olor que se percibe enel ambiente es de elotes asados, tortillasrecién hechas, guisados de distintos sa-bores, limones y cervezas; alimentos y

bebidas que deambulan de un lado a otrodel canal en pequeñas trajineras, acer-cándose a las embarcaciones más gran-des para ofrecer a los paseantes algo pa-ra entretener a la boca.

Actualmente hay cuatro concesiona-rios -de trajineras- en Xochimilco, esto esmás gente remando de un lado a otro, loque bien podría significar que la tradiciónestá viva y en aumento; pero no es así,aunque la afluencia de visitantes conti-núa, cada vez es menos la gente que llegapara zarpar en esta mini travesía.

“Entre semana viene menos gente,pero los fines de semana crece la deman-da, principalmente por la tarde”, recono-ció Román.

El paseo, dura una hora aproximada-mente, tiene un costo de 200 pesos; lastrajineras tienen cupo para 20 personas,pero el precio es fijo, nada tiene qué vercon la cantidad de paseantes. Además,hay algunos transportes colectivos concupo para 60 personas; sólo hay que de-sembolsar 35 pesos por cabeza y tomar encuenta que el paseo no supone un regresoal embarcadero del que se parte. Las be-bidas y comida tienen un costo extra.

Si hay mucho ánimo, se puede con-tratar a alguno de los grupos musicalesque recorren el camino de agua en suspropias trajineras. Una canción puedecostar desde 35 hasta 70 pesos, y si el am-biente está muy prendido, se puede con-tratar a la agrupación por hora.

Algunas piezas artesanales tambiénse desplazan en trajinera. Zarapes y ta-petes desde 350 pesos; joyería en plata(collares, aretes y pulseras) que los mis-mos “barqueros” muestran a los turistas(entre 400 y 650 pesos).

En los meses de octubre y noviem-bre los paseos se enriquecen con la cele-bración del Día de Muertos, pues se in-cluyen leyendas que otorgan alrecorrido un tono místico.

De regreso a tierra firme, hay tiempopara husmear entre los múltiples puestosde artesanías del lugar, o quizá esperar aque los voladores de Papantla demues-tren su maestría, control y equilibrio.

La enorme casa del arte

Cercano a la camioneta, el guía alzala mano en señal de que ya es hora de par-tir. El siguiente destino es el Museo Do-lores Olmedo. En el camino, Román em-pieza con su relato. El resumen: “DoloresOlmedo fue una mujer que se casó conHoward S. Phillips y comenzó a hacersede arte, fue una persona con dinero y concerebro para invertirlo”.

Acá entre nos, Lucía comenta: “estamujer anduvo con medio mundo, conhombres muy poderosos, de hecho unode ellos le regaló esa casa, ¿verdad?”,echa la pregunta al aire.

Román responde, visiblementecontrariado: “Yo me baso en datos biblio-gráficos”, continúa narrando su historia,mientras la plática con Lucía se convier-te en un cuchicheo.

Una vez en el museo (Avenida México5843, La Noria, Xochimilco), no queda otracosa que abrir la boca anonadado por la be-lleza del inmueble. Aunque no hubiera arteahí dentro, bastaría con tan sólo ver la mag-nífica hacienda con grandes jardínes, pa-voreales por doquier, xoloitzcuintles queposan cual estatuas, e inmensos agaves.

En las salas del lugar se exhiben pie-zas de arte de Diego Rivera, aunque tam-bién hay algunas obras de Frida Kahlo yAngelina Beloff, quienes en su tiempofueron esposas del muralista. Además, ellugar se viste de muebles y fotografíasque pertenecieron a Dolores Olmedo, ob-jetos e imágenes a través de las cuales seretrata una parte de la vida de esta mujer.

El recorrido puede ser agotador enlas salas, pero hay descansos -entre unala y otra- para sentarse en alguna sillay ver a los pavoreales luchar por atra-vesar un vidrio, o tomar fotos a diestray siniestra.

El Museo Dolores Olmedo está abier-to de martes a domingo, de 10:00 a 18:00horas; el ingreso a esta enorme casa ha-cienda tiene un costo de cinco pesos parael público mexicano y 55, para visitantesextranjeros. Los martes, la entrada es libre.

Hacia San Ángel

Al borde del desamayo concluye lavisita al Museo Dolores Olmedo; la si-guiente parada es San Ángel, sitio que seprecia de ser un punto de encuentro conel arte popular y uno de los barrios de ma-yor tradición en la Ciudad de México.

La camioneta se detiene y los incau-tos que han pasado el día caminando yadmirando bajan a punto de “desvielar-se” de hambre.

Ahí comienza el peregrinar de un sitioa otro, hasta que finalmente se toma unadecisión atinada. El gasto promedio, pordos personas, en la mayoría de los restau-rantes que inundan la zona, es de 350 a 400pesos. En grupo los costos disminuyen,pues hay platillos -molcajetes de carnesvarias- de 200 pesos que pueden atisfacera varios comensales, sin que ello represen-te un asalto a mano armada.

Con la panza llena, el corazón conten-to y una pereza extrema provocada por latragazón, la consigna es recorrer la zona,pasando por el mercado de artesanías y laplaza en la que convergen algunos pinto-res exhibiendo sus creaciones. Los preciosson variables, por un diente de tiburón sepueden pagar 100 pesos; una USB con di-seño cuesta hasta mil pesos, y un enormetapete de hilos, alcanza los 300 pesos.

Román reúne al grupo para guiarloal tempo de San Jacinto. “¡Aquí se casa-ron mis papás!”, dice entusiasta Lucía,mientras al interior del lugar se desarro-lla una misa de 15 años; una chica se en-cuentra frente al altar, alrededor de ellala gente luce sus mejores galas y arriba,en donde suele situarse el órgano, se en-cuentra un pequeño mariachi que le po-ne sabor a la celebración.

En medio de todo eso, el grupo semueve de un lugar a otro, tomando foto-grafías o simplemente admirando la belle-za del recinto, cuyo atrio es un bello jardíncon una cruz tallada en piedra y un peque-ño nicho para la Virgen de Guadalupe.

Como no se pretende hacer un reco-rrido clásico, Román -que ya ha dejadosu traje de guía asalariado por la Secre-taría de Turismo del Distrito Federal-emprende el camino por algunas callesempedradas en las que las casas sonenormes fortalezas y donde, a pesar dela continua vigilancia por elementos deseguridad privada, se siente miedo porser confundido con algún bandido.

Fluir en paralelo

En el camino de vuelta al hotel, ca-da uno de los pasaentes comienza aimaginarse tendido en la cama o cu-

bierto -casi- por el agua en la tina delbaño; pero a Lucía no hay quien la parey sugiere permanecer juntos un rato enel lobby bebiendo un martini, especia-lidad del bar.

La fiesta continúa, aunque algunoshan decidido permanecer sentados entorno a una mesa que poco a poco se vallenando de carnes frías y quesos. Pon-chuy y yo decidimos jugar tres partidos-¿o partidas?- de billar en el área de jue-gos (donde también hay una mesa de fut-bolito) para ver quién es el más malo.Hay un empate.

Después de tanta acción finalmentellega la hora de la despedida y cada quiense marcha a su cuarto para empender al-guna de las acciones que imaginó cami-no al hotel.

El Radisson Flamingos tiene va-rias peculiaridades, una de ellas es laposibilidad que ofrece para descansaral tiempo que se trabaja, es como “fluiren paralelo”, popular frase de RománIpiña que llamó la atención y sacó lascarcajadas de sus “guiados” en más deuna ocasión.

Y es que, con respecto a la frase,aunque a veces parece que el trabajo noda más satisfacciones que el dinero, eneste hotel se puede ser el “consentido dela casa” por un momento. La cama no tie-ne igual, en el piso nueve todas son kingy atraen a los huéspedes como un imán;las almohadas son angelicales compañe-ras que abrazan a los dormilones.

Así, por las noches los visitantes denegociones se transforman en reyes, pa-ra salir por la mañana para convertirsede nuevo en obreros... pero felices, des-pués de un sueño reparador y un cafématutino sin salir de la habitación.

Para quienes viajan por placer, el ho-tel es un oasis que incita al descanso encualquiera de sus áreas. Lo mismo sucedepara los viajeros de negocios, se puede to-mar un respiro y regresar al trajín empre-sarial, si ese es el caso.

Para ambos tipos de huéspedes unarecomendación: no hay que perderse la“panzita” en el restaurante Passerina...está para chuparse los dedos.

No hay que olvidar, como nota a piede página, que este hotel se ha compro-metido con el medio ambiente, así quese pide a los huéspedes que éstos reco-mienden cuándo requieren que se la-ven sus toallas y sábanas, no se hacediario para ahorrar agua; como las lu-ces se prenden con una tarjeta, esto evi-ta que permanezcan encendidas cuan-do el ocupante no esté en su habitación;asimismo, hay un manejo consciente delos residuos.

Para los fumadores también hay ca-riño, con un área de fumar cómoda y ven-tilada, sin que sean expuestos a las lluvias.

Domingo 12 de septiembre de 2010PÁGINA 4-F EL INFORMADOR

PASAPORTE RECORRIDO NACIONAL

Un paseo por la Ciudad de México

Tres miradasy un respiro

FOTO

S: E

L IN

FOR

MAD

OR

• A

. M

UÑ

IZ

• Las trajineras de cuatro concesionarios inundan Xochimilco.

• Una cruz tallada en piedra ador-na el atrio del templo de San Jacinto.

• El Hotel Radisson Flamingos ofrece un área de descanso.

• Diego Rivera es la estrella del Museo Dolores Olmedo.

Entre trajineras, arte, xoloitzcuintles, cultura popular y un momento para el relax, te verás

F0420100912_Maquetación 1 11/09/10 21:09 Página 1

PASAPORTE CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

Domingo 12 de septiembre de 2010 PÁGINA 5-FEL INFORMADOR

PASAPORTEINTERNACIONAL

LONDRES, INGLATERRA.- Másde 340 kilómetros de agua corren delpequeño condado de Gloucestershire,al oeste de Inglaterra, -famoso por susquesos y el Bosque de Dean, que inspi-ró a JK Rowling y Tolkien-, pasandopor la culta Oxford y Londres hasta elMar del Norte.

Del Támesis cuentan que en 1878 unbuque de vapor cargado con 600 pasaje-ros se hundió en el río. Quienes murieronno fue porque se hayan ahogado, sinopor el agua contaminada.

Con la Revolución Industrial Lon-dres se transformó en un puerto comer-cial, lo que provocó que la densidad de

población aumentara, el sistema de dre-naje era terrible (los desechos iban a daral fondo del río) y, entonces, el río se con-virtió en una alcantarilla insalubre quemató de cólera a miles.

La primera planta de filtración seconstruyó en 1869, y, a pesar de los es-fuerzos, en la década de los cincuentadel siglo XX, el Támesis se considerabaun río muerto.

Su recuperación costó millones delibras, tomó varias décadas, con nuevasplantas de tratamiento, nuevas leyes y unproyecto para revivir barrios ubicadosen los márgenes. Gracias a esto se hanrecuperado especies de peces.

Gobierno y autoridades de turismopresumen su río como uno de los máslimpios del mundo. Pero hay quienes de-nuncian que todavía se encuentran dese-chos químicos y bacterias.

Sigue el curso del río

• The Thames Path es un senderopara caminar a orillas del río pasandopor pueblitos y palacios, desde Glou-cestershire hasta Londres. Se progra-man cruceros panorámicos con cena abordo para admirar de noche los edifi-cios más emblemáticos. Desde 75 li-bras. www.goldentours.com

• Thames Festival es un gran even-to que marca el fin del verano. Habrápirotecnia, iluminación, música coral yconciertos al aire libre, así como teatrocallejero. Programado para el 11 y 12de septiembre.

• Recorrido en bici. Paseo guiadode cinco horas, aproximadamente,por ambas orillas del río para conocer

los monumentos más importantes.Costo: 30 libras.

• A pie. Los viernes a las siete de lanoche comienza un recorrido por lospubs de tradición ubicados en la riveradel Támesis. Incluye guía, la visita almercado, al Shakespeare’s Globe e his-torias del novelista Charles Dickens.

El Universal

Caudales urbanos

Tamésis: el británicoturbio que busca pureza

• La eterna lucha por mejorar la calidad del agua del Támesis, no impide quela vida y la cultura fluyan como torrentes

ESP

ECIA

L

F0520100912_Maquetación 1 11/09/10 21:10 Página 1

PASAPORTE CIANNEGROMAGENTAAMARILLO

No importa si estás parado sobreuna roca a mil 800 metros de altura oen el piso 124 de un rascacielo, estosgigantescos balcones siempre pon-drán el mundo a nuestros pies. Reco-rre con la pupila los fiordos de Norue-ga hasta las islas artificiales de Dubai.

Fuente Dé, España (847 metros de alturadesde su base)

El río Deva corre por el ParqueNacional Picos de Europa, localizadoen Liébana, un pequeño pero muy vi-

sitado pueblo de la región cantábrica.Su atractivo: cordilleras que alcanzanaltitudes de hasta dos mil 600 metros.

Fuente Dé es la estación del tele-férico que te lleva a conocer ese paisajede montañas disparejas y tapizadas deencinos, pinos, cedros y abedules.

Las cabinas que van y vienen ca-da cuatro minutos, empiezan a ele-varse, se internan entre la niebla. Encuestión de segundos se pierde la vi-sibilidad. De pronto aparece el sol,como si pasaras a otra dimensión.

El teleférico se detiene para dejarteen el mirador Áliva uno de los picos más

altos. Una valla de metal permite que teacerques sin peligro a la orilla. No sóloes contemplar el paisaje sino experi-mentar las variaciones climáticas.

La cafetería que está en el mira-dor ofrece sin costo impermeablespor si empieza a caer la llovizna, be-bidas refrescantes para cuando pegael sol, orejeras, bufandas y guantespor si está nevando y una foto de re-cuerdo si te toca la puesta del sol o sihay algún arcoiris.

VISÍTALO

La estación cierra de enero a febrerocuando la temporada de nieve seintensifica. En marzo reabre suspuertas para que el visitante puedadisfrutar de una vista blanca y decaminatas guiadas.Dentro del parque hay servicios derestaurante, hospedaje y camping.La entrada tiene un costo de 15euros por persona y el parque abrede lunes a domingo de 9:00 a20:00 horas. Llega a Liébana por elservicio de tren desde Madrid.www.cantur.com/teleferico

Taipei 101, Taiwán (592 metrosde altura)

Ocupa el segundo lugar en losedificios más altos del mundo. Su for-ma asemeja un grano de arroz que secomercializa sólo en la ciudad. A par-te de su forma y altura tiene algo par-ticular, cuenta con un sistema de altatecnología que lo hace inquebranta-ble ante cualquier terremoto, pues eledificio se localiza a 200 metros dedistancia de una falla sísmica.

Elevadores de dos pisos condu-cen a los turistas al nivel 91 en tan sólo30 segundos. No hay cristales que im-pidan sentir el viento. La cámara fo-tográfica capta perfectamente los

edificios, avenidas, montañas que ro-dean a la ciudad. Para hacer más pla-centera la visita hay un pequeño res-taurante con una terraza exclusivapara que sus comensales disfruten dela vista al aire libre.

Es el momento que más concu-rrencia tiene y por el que tienes que ha-cer largas filas durante la noche, puesse aprecia un espectáculo de luces queson lanzadas desde la punta de la torre.

PRECIO

Acceso gratuito, tienes quedepositar un dólar para hacer usode los telescopios. El mirador abrede martes a viernes de 7:00 a20:00 horas. Para acceder los finesde semana es necesario consumiren el restaurante.www.taipei-101.com.tw

The Ledge, Chicago (412 metrosde altura)

Cuatro balcones completamentede cristal salen de la famosa TorreSears ubicada en 233 South WackerDrive. Unos cubos de tres por tres me-tros ahorran el esfuerzo de tener quesacar la cabeza para mirar hacia aba-jo. Estas cajas están en el piso 103.

Ante las dudas, es bueno saberque el piso es de un grosor considera-ble tanto para soportar un peso decinco toneladas. Así que sin proble-mas se puede observar toda la ciudady el río Chicago.

COSTO

15 dólares los adultos y 11 losniños. Abre de 9:00 a 22:00 horas.www.theskydeck.com

El Universal

Domingo 12 de septiembre de 2010PÁGINA 6-F EL INFORMADOR

PASAPORTE INTERNACIONAL / COLABORACIÓN

Explorandoel mundoPOR GUILLERMO DELLAMARY

En casi cualquier parte del mundo, cuandohay celebraciones patrióticas, es imperdonableno ver banderitas por doquier.

Los colores del símbolo patrio, las alusionesa los héroes que ha dado una nación, tienen queformar parte de la vestimenta y el atuendo de unpaís que festeja su onomástico.

Los viajeros que nos visitan, preguntan: “¿Qué,sólo en la capital de la República se están preparandopara festejar, con bombo y platillo el Bicentenario?¿Por qué en Guadalajara se siente otro ambiente?”.

Es cierto que algo pasa en nuestra ciudadque no estamos sintiendo las fiestas patrias conel debido esmero y alegría. Parece que hay másinterés en aprovechar el puente y ver a dónde nosvamos a ir, que concentrarnos en este importan-tísimo evento nacional.

Los viajeros disfrutan de un 4 de julio en cual-quier ciudad de los Estados Unidos, o un 14 de ju-lio en los Campos Eliseos en París. Pero ademásse siente que la población está seriamente com-prometida y ligada a lo que está sucediendo en elcorazón de su tierra. Las fiestas populares las ha-cen sus gentes, no los gobiernos.

Algo está pasando, que no se percibe un ambien-te a la altura de la fecha tan significativa que estamoscelebrando. Me imagino que serían aún más frías, sini siquiera las autoridades nos las fomentaran.

Todavía podemos recuperar la fiesta, po-niendo nuestro entusiasmo y disponibilidad paravolcar nuestro amor a la Patria.

Es parte de nuestro compromiso con los lec-tores, que en esta sección de Pasaporte, motive-mos el gusto por conocer el mundo, por explorartodos los rincones del planeta, por apreciar la di-versidad cultural y las maravillas del mundo. Ydentro de todo esto que vivamos las costumbresy fiestas de todos los pueblos del orbe.

Esta semana es nuestro turno de visitar elCentro, de asistir a los eventos que se llevarán acabo y disfrutar lo que es nuestro. Amén de lascircunstancias que estamos viviendo, gobiernequien nos gobierne, es la oportunidad de hacernuestro el festejo y vivirlo realmente con el amorque le tenemos a MÉXICO.

¿Y lasbanderitas?

Panoramas soberbios

Con el mundo a la vistaTres de los mejores miradores del mundo; para llegar

a ellos se puede subir a pie, en teleférico o elevador de dos pisos

• Vista desde la cima de Fuente Dé, España, que tiene 847 metros de altura desde su base.

ESP

ECIA

L

F0620100912_Maquetación 1 11/09/10 21:11 Página 1