Patrimonio Portuario: Barrios con puerto, puertoscon ciudad13.12.12 - 16.12.12

La Agrupación de Arquitectos para la Defensa de la Intervención en el Patrimonio Arquitectónico (AADIPA) y el Colegio de

Arquitectos de Catalunya (COAC) organizan la XXXV edición de las Jornadas Internacionales sobre la Intervención en el

Patrimonio Arquitectónico. Esta edición, que se celebra del 13 al 16 de diciembre, se ocupará de la intervención en el

Patrimonio Portuario: Barrios con puerto, puertos con ciudad.

La historia de muchas ciudades y países está ligada al mar. Hace más de dos mil años que los primeros griegos

expandieron las rutas marítimas estableciendo nuevos emplazamientos, de los cuales aún se conservan algunos restos.

Durante cuatro días, expertos del sector debatirán sobre qué hacer con todo el legado portuario que ya no forma parte de

su lógica funcional, ya sea arquitectónico, urbanístico y arqueológico.

Las jornadas girarán entorno a tres grandes ejes: la Historia y los puertos, Intervenciones de restauración en puertos y el

Territorio urbano: Barrios y Puertos.

La jornada inaugural, el 13 de diciembre, estará presidida por Lluís Camerón, decano del COAC; Antoni Navarro,

Presidente de la AADIPA; y Albert Plà, director del XXXV Cursillo. El tema central será La Historia y los Puertos, donde

participarán, entre otros, el arquitecto Salvador Moreno Peralta, que ofrecerá una conferencia sobre fortificaciones; y Eva

Serrats, que nos ofrecerá la proyección inédita del documental Mediterranean Windows.

El viernes, 14 de diciembre, estará dedicado a las Intervenciones de restauración en los puertos y contará con la

participación de los arquitectos Robert Terradas, que explicará su proyecto para las Reials Drassanes de Barcelona;

Josep Bohigas Arnau, del equipo BOPBAA, que explicará la museografía del Museo Marítimo de Barcelona; y Guillermo

Vázquez-Consuegra, que hablará del Museo Marítimo de Génova y los astilleros reales de Sevilla; entre otros.

El Territorio Urbano: barrios y puertos, será el tema protagonista del sábado, 15 de diciembre. Algunos de los

participantes serán la arquitecta Anat Chervinsky, que mostrará la transformación del puerto israelita de Haifa; la

arquitecta Olga Tarrasó, que explicará su proyecto en el Muelle de Tánger; y Manuel Herce, que expondrá su proyecto de

puertos y patrimonio llevado a cabo en Brasil; entre otros.

La clausura del cursillo de este año tendrá como escenario los puertos de Sant Feliu de Guíxols y Palamós, donde se

harán visitas técnicas durante todo el día.

www.curspatrimoni.com

I Curso de Arbitraje Marítimo de

España

Patrimonio Portuario: Barrios con

puerto, puertos ...

Aduanas Aéreo Aeropuertos Almacén Astilleros Atlántico

Autonomías Autopistas AVE Cámaras Cantábrico

Cargadores Centros logísticos Cercle

d'Inf raestructures Certif icaciones CNTC/CETM Comisión

Europea Competencia Concesiones/concursos

Consignatarios Contenedores Cruceros DGT Distribución

urbana e-commerce El Vigía Empresas Energía

Entidades Estiba Eurov iñeta Ferias FerrocarrilFomento Foreland Formación/Jornadas Frío/productos

perecederos Graneles Hemeroteca Hidrocarburos Hinterland

Industria auxiliar InfraestructurasIngeniería Inmologística Innov ación Intermodalidad

Marítimo Mediterráneo Mercancías peligrosas

Nav ieras Nombramientos Operadores Paquetería

PEIT/PEI Promoción Protestas PuertosRegulación Ro-Ro Rutas/corredores Seguridad Short Sea

Shipping siderúrgicos SIL Sostenibilidad Tasas/f letes

Terrestre Tráficos/resultados Transitarios

Transportistas Trazabilidad Vehículo industrial

NEWSLETTER

NOMBRE

APELLIDOS

E-MAIL

EMPRESA

suscripción gratuita

CALENDARIO de Eventos

Diciembre 2012

Lu Ma Mi Ju Vi Sá Do

1 2

3 4 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23

24 25 26 27 28 29 30

31

13.12.12

13.12.12

Ver todos los ev entos

NOTICIAS

Aéreo

Carretera

Cercle d'Infraestructures

El Vigía

Energía

Ferrocarril

INFORMES

Puntos de vista

Opinión

SERVICIOS

Agenda

Calendario de restricciones 2011

Calendario de restricciones 2012

LogisTeca

ARCHIVO

El Vigía

El Vigía Catalunya

El Vigía Especiales

Contacto

¿Quienes somos?

Anunciarse

Mapa web

Aviso Legal

RSS

Jueves, 13.12.12

Noticias Informes Servicios Archivo Contacto Acceso

Tarragona es el tercer puerto con mayor rentabilidad de

España Servicios Agenda Patrimonio Portuario: Barrios con puerto, puertos con ciudad

33culturaara DIJOUS, 13 DE DESEMBRE DEL 2012

ARQUITECTURA

Rafael Moneo intervéal cor de la història

de Barcelona

Rafael Moneo signa la primera res-tauració que fa a Barcelona: l’Ho-tel Mercer. L’autor de L’Auditori il’Illa Diagonal ha convertit dos im-mobles amb diverses capes d’his-tòria en un hotel de luxe.

el promotor amb qui Moneo va re-alitzar un conjunt d’habitatges alcomplex Vapor Sampere de Saba-dell, li va oferir el projecte. Moneoes va trobar una edificació divididaen prop d’una vintena d’habitatgesi tallers. Tenia dues ales i les plantesestaven a alçades diferents.

L’Hotel Mercer conté restes quevan des del segle I fins al segle XIX.Hi ha un tram de l’antiga muralladel segle IV, una galeria de finestralsgòtics a la façana i la torre de defen-sa número 28, que conté pinturesgòtiques. Es van descobrir durant larestauració de l’edifici i encara s’hipoden veure els efectes del foc quehi van encendre uns okupes que s’hivan instal·lar. També es conserva elpas de ronda entre la torre 28 i latorre 29, ara incorporat a la biblio-teca de l’hotel. I encara hi ha méselements patrimonials: a la recepcióes pot contemplar una biga del segleXVI amb pintures i al pati encaras’hi aixequen tres columnes del se-gle XVII.

“Vam decidir aprofitar al màximels murs, les portes, les finestres i elsbuits de l’edifici per acoblar-hi leshabitacions”, comenta Moneo so-bre la premissa inicial amb què vaabordar el projecte. A part de les di-mensions que han de tenir unes ha-bitacions d’aquesta categoria, calia

incorporar a l’establiment les esca-les d’emergència, els ascensors i lescuines necessàries. Les obres vanrequerir dos anys de tràmits i vanhaver de passar els exigents reque-riments dels serveis d’arqueologiade Barcelona. Entre la planta baixai la primera es conserva l’escala ori-ginal, però a partir d’aquí l’autor del’estació d’Atocha hi ha dissenyatuna escala de pedra.

Per guanyar superfície a lesconstruccions històriques va disse-nyar una estructura metàl·lica vo-lada que dóna amplitud a les ins-tal·lacions. Moneo s’ha fet càrrectambé de la selecció del mobiliari idel disseny d’algunes d’aquestespeces. Al pati posterior de l’edificiha creat un jardí vertical per dotaraquesta zona de vistes.

ANTONI RIBAS TUR

BARCELONA. Rafael Moneo ha in-tervingut en entorns tan carregatsd’història com la ciutat de Toledo,Cartagena, on va construir el museudel teatre romà, i Mèrida, on va ai-xecar el cèlebre museu d’art romà.En els últims anys, el guanyador delpremi Príncep d’Astúries de les artsd’enguany ha treballat al cor del nu-cli antic de Barcelona. L’arquitectenavarrès va presentar ahir l’HotelMercer, un establiment de cinc es-trelles gran luxe al carrer de Lledóresultat de la rehabilitació d’un pa-lau amb restes històriques de dife-rents èpoques. L’autor de L’Audito-ri de Barcelona ha sigut tan respec-tuós amb el caràcter patrimonial del’edifici com capaç deixar-hi el se-gell auster i elegant que caracterit-za els interiors de les seves obres denova creació.

La gestació de l’Hotel Mercer vaarrencar fa set anys, i no ha estatexempta de dificultats. Pedro Moli-na, el president de Mercer Hotels i

Vista del pati interior de l’Hotel Mercer on, a la dreta, es poden observar les restes decolumnes del segle XVII. FRANCESC MELCION

Les obres de l’Hotel Mercer novan estar exemptes de polèmicaperquè la muralla està catalogada i,per tant, s’ha de garantir l’accés pú-blic al monument. “Hem volgut re-tornar aquest espai a la ciutat”, co-menta Francesc Holgado, el direc-tor de l’hotel. Per això la biblioteca,la cocteleria –on també es pot veu-re la muralla– i el saló que s’ha cons-truït a la torre 28 estaran oberts alpúblic. Els propietaris de l’HotelMercer estan pendents que l’Ajun-tament de Barcelona canviï el plad’usos de Ciutat Vella, que prohi-beix obrir nous establiments hote-lers per ampliar l’hotel amb l’immo-ble contigu. Si es modifiquen, estàprevist que l’hotel creixi fins a les 40habitacions. El projecte també l’haredactat Rafael Moneo.e

Restes del segle I al XIX i un fragment demuralla romana dins un hotel de luxe

RespectuósMoneo vapensar elselementsnous a partirdels murshistòrics

“Als barris històrics cal trobar l’equilibri entre l’habitatge i el turisme”¿Creu que els barris històrics deles ciutats s’han de museïtzar? Quèen pensa d’aquesta tendència?L’ideal en aquests casos és que elsbarris mantinguin l’ús residencial,encara que no sempre és possible.Hi hauria d’haver un equilibri entreels habitatges i els edificis terciaris,si no els barris perdrien el seu atrac-tiu. L’administració hauria de vet-llar perquè en els barris hi hagi ha-bitatges i edificis de caràcter cultu-ral. El més senzill és mantenir l’es-cala d’aquests barris. L’HotelMercer el veig com una operaciópuntual que vol ser catalitzadora devida, d’activitat. No em sembla queaquest tipus d’establiments siguinl’única alternativa. Barcelona, perexemple, té avantatges respecte aToledo, que és una ciutat més peti-ta i més marcada per la cultura. Perles seves dimensions, Barcelona espot permetre que un determinatbarri estigui més vinculat al turismei als usos del sector terciari perquèhi ha una energia ciutadana mantin-guda a fora d’aquesta zona.

Als anys 80 i 90, i fins a l’esclat dela crisi, els arquitectes han tingutun paper destacat en el pensamentde la societat urbana. Ara semblaque han perdut la veu. Com creuque podran recuperar el seu paperquan acabi la recessió?És cert que a Barcelona els arqui-tectes hi han jugat un paper moltimportant, però no crec que siguemels únics ideòlegs de les ciutats. Amés dels arquitectes, les ciutats lesmouen altres factors, també lesmouen les forces econòmiques i lesmaneres de viure. Ara com ara lasocietat ens demana, potser, pro-grames que no són tan vistosos itambé ens reclama que estiguemmés atents al nostre ofici. Crec tanten el treball dels arquitectes a esca-la individual com en les oficinesmunicipals que entenen la ciutat itenen capacitat d’intervenir-hi.L’Hotel Mercer és un bé patrimoni-al que està bé tractar amb molt decompte. No ens hem de plànyer queels arqueòlegs ens hagin demanatcomplir amb tants requisits.e

L’arquitecte Rafael Moneo va ser ahir a Barcelonaper presentar l’Hotel Mercer. FRANCESC MELCION

Degà És l’únic espanyol guardonatamb el premi Pritzker. Als anys 70 vaser catedràtic de l’ETSAB i ha sigutun dels grans renovadors de l’arqui-tectura espanyola contemporània

A.R.T.

Després d’haver realitzat diversosprojectes en indrets històrics, comva abordar l’Hotel Mercer?Un dels elements que vam tenir encompte durant la redacció del pro-jecte va ser voler donar continuïtata les restes de diferents èpoques:romanes, medievals, renaixentistesi dels segles XVIII i XIX. En alguneszones les hem cobert amb un vel demorter que les unifica i al mateixtemps manté les textures de cadas-cuna d’elles. A més, per mantenirl’escala i jugar a favor de la cons-trucció històrica, en lloc de cons-truir amb biguetes de formigó, vamconstruir amb bigues de fusta.D’aquesta manera no hem superatles dimensions que són pròpies del’edifici.

Rafael MoneoARQUITECTE

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

14353

80000

3410 €

13/12/2012

CULTURA

33

4 . C R Í T I Q U E S QUADERN Dijous, 13 de desembre del 2012

D imarts al vespre es reuniala bona societat barceloni-na a la Fundació Francis-

co Godia per assistir a la presen-tació del llibre de la fotògrafa ale-manya CandidaHöfer dedicat alsinteriors,més aviat àrids, d’EnricSagnier i Villavecchia, un dels ar-quitectes més rellevants, pel quefa a obra construïda i metres li-neals de ciutat, de la Barcelonadel final del XIX i el primer terçdel XX. Just 24 hores abans, unaaltra part més combativa de lamateixa societat era al Col·legid’Arquitectes per parlar del polè-mic enderroc de l’ampliació deLaRotonda feta als anys cinquan-ta pel fill de Sagnier, que seguial’estil eclèctic i classicista del pa-re. La Rotonda—l’hotel Metropo-litan promogut pel Doctor An-dreu el 1906, obra de l’arquitecteAdolf Ruiz i reformat el 1918 perell mateix— va ser adquirida fatemps per Núñez i Navarro perenderrocar-ne una bona part itransformar-la en una atapeïda ielefantíaca promoció immobilià-ria. L’afer, que fa anys que portacua, amb denúncies i plets delsveïns, ha tornat a posar l’empre-sari al lloc que li pertoca de sem-pre, amb una munió de bar-rabassades irreparables en el seuhaver.

Abans-d’ahir es feia, també, lapresentació del llibre CasaBatlló, llum i color (Triangle Pos-tals), de Daniel Giralt-Miracle,autor incansable que acaba deser objecte d’un clamorós home-natge del Foment de les Arts De-coratives, i que ahir presentavaGaudí essencial (Libros de Van-guardia), un repàs amè a la

producció del geni de Riudoms.Malgrat les destrosses abun-dants, Barcelona continua es-sent una de les grans capitals delmodernisme, de fet n’és l’actiuprincipal, juntament amb la mo-da, malgrat que ja en produeixipoca, i les farres barates queatrauen el jovent d’arreu delmón. I és en el context del mo-dernisme que se situal’exposició actual de la Pedrera,esplèndida en tots els aspectes,malgrat que passi desapercebu-da perquè amb prou feines estàanunciada, ni tan sols a la ma-teixa façana de la casa que l’aixo-pluga, més enllà de comunicar

que l’obra mestra de Gaudí ja técent anys.

Les altres Pedreres, amb JuliCapella de comissari, aplega sisobres mestres de l’arquitecturamoderna internacional, rigoro-sament coetànies amb laproducció de Gaudí —i també deSagnier— que es relacionenamb l’emblemàtic edifici del pas-seig de Gràcia. En un intel·li-gent joc de portes obertes anempassant, successivament, de lacasa pròpia de Victor Horta, aBrussel·les, a l’Hôtel Mezzarad’Hector Guimard, a París; de laGlasgow School of Art de Char-les Rennie Mackintosh, a Glas-

gow, a l’establiment comercialGoldman & Salatsch d’AdolfLoos, a Viena; del Palais Stocletde Josef Hoffmann, també aBrussel·les, a la Robie House deFrank Lloyd Wright, a Chicago.Tota una gran lliçó d’arquitectu-ra i disseny. Unes i altres estanben explicades amb plànols, ma-quetes i filmacions, i com-plementades amb imatges, ob-jectes i mobiliari procedentsd’altres obres dels seus ma-teixos autors, en un conjunt me-morable i un muntatge exquisiti mesurat, sense cap mena desobredisseny que l’empastifi.

Una contextualització catala-

na de Les altres Pedreres no exis-teix pel que fa a l’arquitectura;per al disseny i el mobiliari calanar-la a cercar, a bocinets, a lacol·lecció permanent del MNAC,al Museu del Modernisme Cata-là —amb totes les seves servi-tuds i limitacions comercials,atès que es tracta de la iniciativaprivada d’un consolidat establi-ment d’antiquaris—, i, en menormesura —tot i que és el lloc queli pertocaria— a la col·lecció per-manent del Museu d’Arts Deco-ratives, el qual, almenys finsavui, no s’ha preocupat seriosa-ment d’aplegar un conjunt repre-sentatiu de mobiliari del 1900,en comptes de malgastar diners

amb absurdes campanyes publi-citàries d’identitat, trasllats inú-tils i reformes cares i provisio-nals. L’arribada a la terra prome-sa del DHUP a les Glòries està apunt de fer-se realitat; mentres-tant, queda l’expectativa... i el co-miat del Palau de Pedralbes, queestarà obert fins a final d’any.Compte, però, que tanquen cadadia molt aviat i la porta està, gai-rebé sempre, a mig batre.

E l d’avui és un llibre que par-la de l’ensenyament, la pro-fessiómésnoble queunpu-

gui afigurar-se: JamesHilton,Pas-si-ho bé, senyor Chips, traducciódeMiquel Desclot, Barcelona, Vie-na, 2012. Ara que la feina de pro-fessor està quasi del tot desacredi-tada; ara que l’educació agafa untomb neoliberal en què les huma-nitats tindran cada vegada un llocmés prim; ara que el senyor Wert(paraula que en alemany vol dir,paradoxalment, “valor”) desitja ar-ruïnar el model educatiu català,en què les llengües catalana i cas-tellana han conviscut durant mésde 30 anys sense cap problema enbenefici de la bella entesa entretothom, ara és un bon momentper agafar aquest llibret que es lle-geix en una mica més d’una hora,i gaudir-ne.

La història és molt senzilla, iestà escrita pel fill d’un professorque va exercir —així, almenys, alllibre—al lloc deBrookfield, Angla-terra, durant tota la seva vida,comadocent de llengües i literatu-res clàssiques a secundària, a finalel segle XIX i començament delXX. Aquest és el primer senyal alqual convé parar atenció: el pro-fessor Chips —que, de fet, té unnom una mica més llarg— no en-senya ni ciències naturals, nimatemàtiques, ni gimnàstica, imenys encara tècniques in-formàtiques, que no existien en

aquell temps: ensenya grec i llatí.(Les facultats de Lletres són ple-nes de nois i noies que estudienaixò, i no hi ha dubte que s’angu-niegen pel seu futur laboral, peròtenen prou armes i intel·ligènciaper saber que, si hi ha cap col·lec-tiu en una casa de Lletres que potarribar a ensenyar qualsevol cosaamb eficàcia, i, també, que potsuportar amb estoïcisme—ni quefos amb escepticisme, àdhucamb cinisme—, la situació que liespera, aquest col·lectiu està re-presentat pels estudiants d’Ho-mer i de Virgili, de Píndar i Hora-ci, de Sòfocles, Tucídides i Livi.Quasi tota la resta dels estudisque es fan actualment a les facul-tats lletrades són absurds, tan po-líticament correctes com idiotes,acadèmics, avorrits, infructuososi banals: hi ha excepcions. Peròels estudis clàssics, puntal comvan ser de tota l’educació euro-pea fins fa quatre dies com quidiu —¿qui no recorda que ArthurRimbaud va ser premi extraordi-nari de composició llatina al

lycée on estudiava?—, garantiabàsica per entendre, al costat delcristianisme, els orígens de lanostra cultura continental,aquests estudis, dèiem, han cai-gut en un desprestigi ignominiós,contraproduent i malèfic: passi eltemps i ja es veurà.)

El cas, doncs, és que Chips ésun home de natural bonhomiós—no pas un professor “engresca-dor” a la manera d’aquella carica-tura perversa del professor “mo-dern” que sortia a la pel·lícula Elclub dels poetes morts, que va fermés mal que bé—, amable, cor-dial, que sembla haver nascutnomés per ensenyar als joves:amor i saviesa es confonen enaquest bon jan discret, senseafany de lucre, i que, per sort, maide la vida no ha hagut de redactarun paper (“péiper”) per obteniruna promoció, sempre humiliant,a la carrera acadèmica. De fet, noli agrada manar, i només arriba afer de director accidental de la se-va escola, quan ja estava jubilat, eldia que l’escola queda inesperada-ment sense guia.

Subtilment, Hilton apunta allòque era essencial en la pedagogiaencara al temps que el seu paredegué ensenyar: res de ginys tec-nològics, amor a la paraula, des-confiança en el progrés material ieconòmic, amor als estudiants illuita contra tota formademenda-citat i vilesa. Catalunya encara és

plena d’aquesta mena de mestresi professors, especialment a secun-dària: la universitat està gairebéacabada del tot, exhausta i desen-caminada. Al contrari del que de-sitjava Nietzsche, res o quasi resdel que s’ensenya a les aules d’hu-manitats té a veure amb la vida,amb la formació del bon ciutadà iamb la polis. Té a veure amb tí-tols, graduacions pomposes, crè-dits, passatemps i publicacionsabominables.

Mestres del meu país: agafeuaquest llibret magnífic i, contra ladevastaciódels nostres dies enma-tèria d’educació, somriureu tot re-cordant unmónque ja no hi és, boi trobant consol, encara que seràefímer, a les vostres desventures.

OBRA COMPLETATomàs GarcésGalàxia Gutenberg /Cercle de Lectors1.538 pàg. 39 euros

LES ALTRES PEDRERESLa PedreraPg. de Gràcia, 92, BarcelonaFins al 24 de febrer del 2013

DE L’OBJECTE ÚNICAL DISSENY DE PRODUCTEDHUB, Museu d’Art DecorativesPalau de PedralbesDiagonal, 686, BarcelonaFins al 30 de desembre

NOEL ET BUSCA / LESLLÀGRIMES DE L’ASSASSÍÀngel Burgas /Anne-Laure BondouxLa Galera / Baula215 / 185 pàgines. 16,95 / 14,90 euros

E ls poetes són gent irrita-ble, ja se sap. Gabriel Fer-rater es va presentar, en

l’inici del Poema inacabat, com“aquell que va emprenyar eltalòs Garcés”, mentre queaquest creia que “Ferrater negala bellesa, prohibeix al seu versel dret d’evocar, a suggerir”.L’animadversió era, doncs, mú-tua. Els gustos de les últimes dè-cades s’han decantat més pelpoeta de Reus que pel de la Bar-celoneta, però passem-ho peralt, perquè no hi guanyarem res;el progrés del coneixement s’ob-té prescindint de velles quere-lles i considerant la part de raóque pot tenir cadascú.

Tomàs Garcés (Barcelona,1901-1993) és considerat l’últimdels grans poetes noucentistes.Segons declaració pròpia —ma-nifestada en un pròleg afegit el1947 al seu primer llibre, Vintcançons, que va tenir un èxit no-table—, volia “fondre creació per-sonal i formes populars en unapoesia nova”. L’etiqueta de“neopopularista”, una de les ten-dències poètiques que confluei-xen en l’espanyola Generaciódel 27, l’acompanyarà sempre,tot i que ell preferia esmentarles influències de Juan RamónJiménez o Antonio Machado,abans que les de Federico Gar-cía Lorca. En el seu cas, laintroducció de temes i formesde la lírica popular es fa sensedetriment de la dimensió cultani cap concessió a la facilitat.

Diu Albert Manent en la bio-grafia que li va dedicar, TomàsGarcès. Entre l’avantguarda i elnoucentisme (Edicions 62,2001), que “no era un revoltatni un avantguardista com Sal-vat” —de qui va ser amic, confi-dent i divulgador—; tanmateix,compartien l’interès per una lí-nia poètica que els seguidors,classicistes o experimentals,dels elevats ideals del noucen-tisme tendien a deixar de ban-da. Un article de 1926 en quètracta del Poliziano, humanis-ta, erudit i poeta del XV, de quidiu que encarna “la doble cor-rentia del Renaixement, aixòés, la imitació dels clàssics i larevifalla de la poesia popular”,ajuda a entendre quina va serla seva actitud literària al llargde tota la vida. Una altra cons-tant és la fe catòlica, que li fadir que “en tota poesia, per cla-ra que sigui, hi ha un fons demisteri que només Déu entén”;aquesta fe contribueix a la sevamirada amable, amb un puntd’innocència sempre, i de vega-des amb un propòsit apologètic—Grèvol i molsa aplega una cin-quantena de nadales que novan més enllà de les convencio-ns del gènere, com sí que va ferper exemple J.V. Foix.

Però encara que se sol dirque Garcés és important sobre-

tot com a poeta, també és ungran autor de prosa, memo-rialística —Quadern de la Selva(1962) i El temps que fuig (1984)són dos dietaris d’alta intensi-tat lírica, caracteritzats per larecreació de paisatges i l’aten-ció al detall, a la manera deMarià Manent— i sobretot pe-riodística. Van ser molts anysde treball a La Publicitat, sobre-tot del 1922 al 1932, i després aLa Veu de Catalunya, del 1933al 1934, i en altres com la Revis-ta de Catalunya: notes d’actuali-tat, ressenyes i articles de fonsde tema literari. Josep Pla —ci-tat per Valentí Soler en l’im-prescindible Tomàs Garcés, pe-riodisme i crítica (Publicacionsde l’Abadia de Montserrat,2010)—, deia que “escrivia d’u-na manera clara i senzilla, inte-l·ligible per a tothom, sense lamínima caiguda en la triviali-tat vulgar, ni en l’obscuritat ge-nialoide”. Després de la guerraes va guanyar la vida amb laseva professió d’advocat, va col·-laborar en totes les poques ini-ciatives literàries que la situa-

ció permetia, notablement l’E-ditorial Selecta, però no va vo-ler publicar en espanyol, i pertant no va tornar a exercir maide periodista literari, excep-tuant col·laboracions compta-des, com ara a la revista Serrad’Or.

Columna va editar un vo-lum de Poesia completa (1986)i dos de Prosa (1988 i 1991),però encara quedava molt perdescobrir. Aquesta Obra com-pleta, de dimensions intimi-datòries, a cura també de Va-lentí Soler, hauria de servirper ressituar Garcés, que coma poeta ja és prou valorat, so-bretot com a prosista. El lectorhi trobarà reproduïts els lli-bres que l’autor va publicar,d’acord amb l’última versióque va poder revisar, a bandade molts altres textos disper-sos en publicacions de l’època,i alguns d’inèdits. L’obra no éscompleta al cent per cent pelque fa als articles de premsa,però res d’essencial no en deuhaver quedat al marge. En defi-nitiva, més enllà del corpuspoètic, un volum excepcional,tant per la seva importànciadocumental —en els temes iels autors de què tracta podemcontemplar la història en mar-xa de la cultura catalana—,com per la claredat en l’ex-posició i l’exemplaritat de laprosa de Garcés.

“‘Passi-ho bé, senyorChips’ consolaràuna mica els nostresprofessors”

Peter O’Toole, en la versió per al cinema.

‘Les altres Pedreres’és un intel·ligent jocde portes obertesen sis obres mestresde l’arquitectura

L’‘Obra completa’hauria de servir perressituar el poetaGarcés com a prosista

S i bé Noel et busca i Les llà-grimes de l’assassí, dues no-vel·les crossover (per a lec-

tors joves i adults) estan escritesper autors que, sense fer escara-falls, han aconseguit el favor delectors i crítics, no comparteixenespai aquí per això, sinó per latempesta emocional que els prota-gonistes de totes dues obres viuenal seu interior. Una tempesta quepot arribar a fer miques el biorit-me tranquil d’alguns lectors.

Noel et busca està firmada perÀngel Burgas (Figueres, 1965), au-tor d’obres tan celebrades comaraM. A. X. o El club de la cistella.Com diu la contracoberta, “és unthriller que manté el suspens deprincipi a fi”. Presenta la històriad’un noi, l’Enric, que es desperta

a l’hospital amb lament en blanc.Tant ell com els metges desco-neixen la seva vida (tan sols sabenels fets de l’accident que el va por-tar fins allà: un cotxe estavellat,ple de droga almaleter, i amb tresdels quatres ocupants morts) i nohi ha ningú que el reclami. Demi-ca en mica, primer a través d’unvisitant misteriós i, més tard, através d’altres personatges, aniràreconstruint el trencaclosques dela seva vida. Una reconstrucciómés aviat morbosa on es van des-cobrint els ingredients d’un pas-sat tirant a macabre. Davant l’En-ric, desfilen personatges que esmouen pel fil prim de l’ambi-güitat. Sense ningú a qui acudir,ell s’hi aferra com a un ferroroent sense saber-ne els propòsitsque amaguen. Així, el desenvolu-pament de la història, com lesemocions del protagonista i lessensacions del lector, avancenper una serralada de relleus irre-gulars. El principal atractiu ésl’ambigüitat dels personatges, eldesconeixement i el descobri-

ment gradual d’un tot, però espe-cialment la lluita interna del per-sonatge per començar una vidade cap i de nou i deixar enrere unpassat que li ho vol impedir.

Les llàgrimes de l’assassí, publi-cada a França el 2003, esta escri-ta perAnne-LaureBondoux (Bois-Colombes, 1971), autora d’obrestan ben acollides com La tribu oTemps de miracles. Al seu país, elrelat ja compta fins i tot amb unaversió en còmic. Una novel·la du-ra i emotiva, centrada en allò quesucceeix en l’interior dels dos pro-tagonistes: en Paolo, un nen quees farà adult a base de mastegots,i l’Àngel Alegría, un assassí senseescrúpols. Està situada en unasolitària casa del sud de Xile, onviuen en Paolo i els seus paresenmig d’una geografia extrema.L’inici és colpidor: Àngel Alegríaapareix i, sense miraments, mataels pares d’en Paolo. Per a totsdos, noi i assassí, aquell és el diaque van néixer. La relació entreells sorprèn, provoca una tempes-tad’emocions al seu interior, espe-

cialment en l’assassí. L’amor i eldesig de protecció que se li desvet-llen envers el menor apaivaguenles seves reaccions violentes i lidibuixen un present que maiabans havia somniat. El personat-

ge tendre de Paolo fapatir per tot el que viual costat d’un assassí,encara que la relacióentre ells esdevinguigairebé de pare i fill.Un seguit de personat-ges i un viatge a la ciu-tatmodelaran la perso-nalitat de Paolo alhoraque aprofundiran en labatalla intensa a dinsdel cap de l’Àngel, quecom l’Enric de Noel etbusca vol començaruna vida de la qualmaiabans nohavia gaudit itrencar amb un passatmassa feixuc.

En el rerefons del’obra hi hauria elmiss-atge de com l’amor potcanviar les persones.En la superfície, un tre-ball fantàstic de nar-ració. Un exercici d’or-febre que s’entrellucaen el joc amb els opo-sats: el mateix nom del’assassí i la seva cruelnaturalesa,unclimaex-trem i uns sentiments

innocents, la mort i l’amor, el finalcruel d’unes vides que porten al’inici inesperat d’unes altres...Tants oposats acaben generanttempesta, encaraquesigui emocio-nal.

LLIBRES

Tan clàssic, tan popularManuel Castaño

ART

Pedres, mobles i pedreresJosep Casamartina i Parassols

LLIBRES

Tempesta interiorPep Molist

MARGINALIA

L’ofici més nobleJordi Llovet

L’escriptor Àngel Burgas. / marcel.lí sàenz

El mobiliari exposat a Les altres Pedreres és un dels grans encerts de la mostra. / joan sànchez

Tomàs Garcés ha estat considerat l’últim gran poeta noucentista.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

39655

169000

3618 €

13/12/2012

ESPECIAL

4

| Comarques Gironines | Economia | 13EL PUNT AVUIDIJOUS, 13 DE DESEMBRE DEL 2012

El conseller d’Economia iConeixement, AndreuMas-Colell, va presidirahir al migdia l’acte de ce-lebració dels 160 anys dela gestoria Cànovas, dega-na a Girona i la més antigade l’Estat espanyol. En unacte multitudinari a l’au-ditori Josep Irla de la Ge-neralitat de Catalunya,Mas-Colell va reiterar que

el 2013 serà un any “difí-cil”, però que “tot indica”que el 2014 la situació escomençarà a estabilitzar iva confiar que arribaràl’“equilibri” entre les polí-tiques d’austeritat i lesd’estímul en l’àmbit euro-peu, i també entre els es-forços d’austeritat dema-nat a les autonomies i l’Es-tat. Mas-Colell va destacarel paper de l’Agència Tri-butària de Catalunya, comun “component central del’administració catalana” iper això va anunciar queaquesta agència es reorga-nitzarà per generar mésmobilitat interna entre elsfuncionaris per “enfortir

els recursos humans”.Mas-Colell va cloure el dis-curs amb la frase de Vi-cenç Cànovas, presidentde la gestoria, que mo-ments abans va recordarcom, en 160 anys d’histò-ria, l’empresa ha viscut“moments daurats i d’al-tres de crisi”, però que,darrere d’aquests últims,“sempre ha sortit el sol”.Aquesta mateixa esperan-ça d’un futur millor tambéva ser subratllada per l’al-calde de Girona, CarlesPuigdemont, que, a més,va aplaudir la tasca d’unaempresa a qui pertany “untros de la història de Giro-na”. Cànovas, per la seva

part, va recordar el teixitempresarial gironí, en quèla tipologia d’empresa fa-miliar és molt present, i vainsistir que la clau és sabercombinar l’experiència i el

bagatge amb la frescor i lainnovació de les noves ge-neracions. A l’acte es vaprojectar un vídeo, Pinze-llada, d’aquests 160anys. ■

U. ComasGIRONA

Mas-Colell, en el 160èaniversari de Cànovas

EMPRESES

a El consellerd’Economia insisteixque el 2013 seràun any “difícil”

Mas-Colell , l’alcalde, directius de Cànovas i representantsd’institucions, en l’auditori Josep Irla. ■ JOAN SABATER

El conseller d’Agricultura,Ramaderia, Pesca, Ali-mentació i Medi Naturalde la Generalitat, JosepMaria Pelegrí, va lliurarahir el Premi a la Innova-ció Tecnològica Agroali-mentària (PITA) corres-ponent al 2012, en la mo-dalitat d’empresa agràriaa l’agropecuària Mas Bes,de Vilobí d’Onyar, per la in-novació implantada en to-ta l’explotació lletera,orientada a la millora tèc-nica, econòmica, de quali-tat i seguretat alimentàriades del maneig i la infor-matització de la sala demunyiment fins a l’aprofi-tament, i va reivindicar lanecessitat d’innovar per-què el sector agrari catalàpugui competir en els mer-cats. “Volem que el nostrepaís disposi d’un sector ca-da vegada més fort, capaçde competir en els mer-cats i de contribuir a la ge-neració d’ocupació, benes-tar i equilibri territorial”,va dir Pelegrí en l’acte delliurament dels guardons,al Palau de la Generalitat.Els premis estan dotatsamb 6.000 euros cadas-cun i s’hi han presentat 35candidatures. ■

Europa PressVILOBÍ D’ONYAR

La Generalitatpremia el MasBes de Vilobíd’Onyar

AGRICULTURA

Sobirania alimentària:D’on provenen els produc-tes que consumim? és el tí-tol de la xerrada debatamb Esther Vivas (activis-ta, membre de RevoltaGlobat-EA) i Pep Riera(activista, pagès i excoor-dinador d’Unió de Page-sos) que aquest vespre tin-drà lloc a la casa de Cultu-ra de Girona. Amb aquestaconferència es clourà lajornada Plantem cara alsmercats: sobirania, crisi ialternatives als PaïsosCatalans, organitzada perla CUP de Girona. ■

U.C.GIRONA

Xerrada aGirona sobrel’origen delsaliments

CONSUM

La Plataforma d’Afectatsper la Hipoteca (PAH) deGirona ha demanat alsfuncionaris que “es pro-nunciïn” contra els desno-naments. La seva porta-veu, Marta Afuera, va as-segurar ahir que els treba-lladors públics també po-den posar “el seu granet desorra” contra “una legisla-ció injusta” que acaba fentfora de casa famílies per-què no poden pagar lesquotes de la hipoteca. LaPAH va preparar un docu-ment perquè els funciona-ris es declarin objectors deconsciència. Així –i empa-rant-se en la Constitució–es poden negar a treballaren desnonaments. Ahir, laPAH va començar a repar-tir el document entre elsfuncionaris del Palau deJustícia de Girona i tambépreveu fer-lo arribar a co-missaries.

Per fomentar que elsfuncionaris prenguinaquesta decisió, la PAH haelaborat un document que

els mateixos treballadorspúblics poden signar i de-clarar-se així objectors deconsciència. En el docu-ment detallen que hi ha ar-guments tant legals comètics que justifiquen la de-cisió i emparen el dret deltreballador. La portaveude la PAH de Girona va ex-plicar que la intenció és fer

arribar aquest documenta tots els funcionaris queprenen part d’una manerao d’una altra en qualsevolprocediment d’execucióhipotecària i en els desno-naments. Ahir van comen-çar a repartir el documententre els funcionaris delPalau de Justícia de Giro-na, però asseguren que

també el faran arribar a laresta de jutjats i a les co-missaries de la demarca-ció. “Jutges, agents judi-cials, mossos d’esquadra,policies locals... tots hande saber que es poden ne-gar a participar en els des-nonaments que deixen fa-mílies al carrer”, va afir-mar Afuera. ■

Animen els funcionaris a noparticipar en desnonamentsa La PAH de Girona reparteix entre els treballadors del Palau de Justícia un document perquè esdeclarin objectors de consciència en casos de desnonament a L’acció es repetirà en comissaries

AcnGIRONA

HABITATGE

Membres de la PAH de Girona porten els documents als funcionaris del Palau de Justícia ■ ACN

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

La frase

“Els treballadorspúblics també podenposar el seu granetde sorra contra unalegislació injusta”

Marta AfueraPORTAVEU DE LA PAH DE GIRONA

Els membres de la PAH queahir van començar a repartirel document d’objecció deconsciència entre els funcio-naris ho van fer lluint un pe-daç a l’ull. L’objectiu era de-nunciar “la resposta agressi-va i desproporcionada” que,segons ells, tenen els Mossosd’Esquadra a l’hora d’actuaren manifestacions ciutada-nes contra la crisi social ac-tual. “No han de poder dispa-rar res contra ningú”, va con-cloure Afuera després del’acció a Girona.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Acció simbòlicade la PAH ambun pedaç a l’ull

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

12047

74000

1480 €

13/12/2012

COMARQUES

13

ECONOMÍA/ POLÍTICA

Jueves 13 diciembre 201226 Expansión

PLAN ESTATAL DE VIVIENDA/ El Ejecutivo dará hasta 200 euros mensuales a los arrendatarios que ingresenmenos de 1.600 euros.Ypondrá en el mercado un parque de pisos por menos de 400 euros al mes.

JuanmaLamet.MadridEl Gobierno ya tiene perfila-das las líneas maestras de supolítica inmobiliaria para lospróximos años. El Ministeriode Fomento se volcará casiexclusivamente en el arren-damiento social y la rehabili-tación. Así, se sufragará hastael 50% del alquiler a las fami-lias con una renta mensual demenos de 1.600 euros, segúnelborradordelPlanEstataldefomento del alquiler de vi-viendas, la rehabilitación, re-generación y renovación ur-banas, al que ha tenido accesoEXPANSIÓN.

En concreto, el texto señalaque “se concederá a los bene-ficiarios una ayuda de hasta el50% de la renta anual que de-ban satisfacer por el alquilerde su vivienda habitual, conun límite máximo de 2.400euros anuales por vivienda”.Es decir, 200 euros al mes. Ydurante un máximo de tresaños “en sendos plazos de do-ce meses, siempre que semantengan las condiciones”pararecibirlaayuda.

Y esas condiciones son:unos ingresos superiores a 1,2veces el IPREM e inferiores a3 veces el IPREM (es decir,entre 639 y 1.597,5 euros) yque la renta del alquiler seaigualoinferioralos600eurosmensuales.

El documento está califica-do como “de uso interno enproceso de elaboración”. Y,además, existe otro borrador,según diversas fuentes delsector. Por ello fuentes oficia-lesdelMinisteriodeFomentoinsisten en que “no hay nadadecididoaún”.

Pero las líneas maestras es-tán claramente definidas. Dehecho, el propio secretario deEstado de Infraestructuras,TransporteyVivienda,RafaelCatalá, las refrendó ayer en laComisión de Fomento delCongreso de los Diputados.Catalá señaló que el nuevoPlan Estatal, que se presenta-rá en breve –antes de dos me-ses, según fuentes de toda sol-vencia–, incluirá un nuevosistema de ayudas destinadasal fomento del alquiler, que seotorgarán en función de larenta y de los ingresos de launidadfamiliar.

Por otro lado, el borradorincluye un “programa de pro-moción pública de viviendaprotegida para alquiler socialenrotación”,enelquesesaca-

El Ejecutivo costeará parte delalquiler a las familias de renta baja

Expansión.MadridElGobiernofijaráelsalariodelos alcaldes en función de lapoblación del municipio quegobierna. Los primeros edilesnuncapodráncobrarmásquelosaltoscargosdelEstado.Se-gún el borrador que ultima elEjecutivo, ningún regidor co-brará más que un secretariode Estado, cuya retribuciónen los actuales PresupuestosGenerales del Estado rondalos 68.000 euros, informa Eu-ropa Press. Esta retribuciónmáxima se establecerá paraalcaldes de grandes ciudades,y el resto cobrará por debajode ese tope, modulado segúnelnúmerodehabitantes.

El establecimiento de esetope salarial implicará una re-baja sustancial en la remune-ración que reciben muchosregidores, especialmente losde grandes ciudades comoMadrid y Barcelona, ya queAna Botella y Xavier Trias co-bran anualmente más de100.000 euros. El Ministeriode Hacienda y Administra-ciones Públicas está trabajan-do en unas tablas salariales enlas que se homologarán lossueldos municipales a los delosaltoscargosdelaAdminis-tración del Estado y se tendráen cuenta el número de habi-tantes de la corporación local.La Federación de Municipiosy Provincias, no obstante, leha sugerido a Rajoy que lapropuestasalgadelospropiosalcaldes.

A la espera de concretar losdiferentes tramos, los regido-res de los grandes municipiosconmásdeunmillónomillóny medio de habitantes (comoMadrid o Barcelona) tendránuna retribución similar a la deun secretario de Estado(68.365 euros). En el segundoescalafón,aunqueestáporde-finirlahorquilladepoblación,cobrarán como un subsecre-tario de Estado (59.451 euros)y en el tercero, el sueldo serácomo el de un director gene-ral (50.832 euros), un tramoen el que previsiblemente sesituarán la mayoría de los al-caldes de las capitales de pro-vincia. Pero habrá más tra-mosparalosregidoresdemu-nicipios más pequeños, a losque se les pagará como a undirector general, descontán-dole un determinado porcen-taje en función de la pobla-ción del consistorio. Las retri-buciones de los concejalestambién se ajustarán a estosbaremos, aunque los sueldosseráninferiores.

El sueldo delos alcaldes nopodrá superarlos 68.000euros

rán al mercado del arrenda-miento inmuebles con unarenta máxima de 405 euros(4,5 euros por metro cuadra-do,conunmáximode90).

Cabe destacar, que, coinci-dentemente, los alquileres delfondo social de inmuebles dela banca (ya hay 6.000) ten-drán una renta de entre 150 y400 euros, según detalló ayer

Rafael Catalá. Eso sí, en Fo-mento aún no pueden aclararsi se unirán ambas ofertas enun solo parque de inmuebles“protegidos”.

Subvención a promotoresEsta medida dará salida a lospisos de la banca, que está sol-tando lastre con celeridad. Noen vano, los pisos que se adju-dican las entidades se estánvendiendo en 2012 con undescuento medio del 65% so-bre su valor inicial, según se-ñalóayerlaagenciaFitch.

DeentrelasqueseincluyenenelborradordelPlanEstatal

de Vivienda, podrán ser califi-cadas como “viviendas prote-gidas para alquiler social” lascasasdenuevaconstrucciónoprocedentes de la rehabilita-ción que se vayan a destinar,por un plazo de al menos 30años, al arrendamiento a in-quilinos con ingresos que noexcedan 3 veces el IPREM (esdecir, hasta 1.600 euros men-suales).

Los promotores de estas vi-viendas podrán obtener unasubvención, “consistente enuna ayuda directa, proporcio-nal a la superficie de cada vi-vienda, hasta un máximo de

200 euros por metro cuadra-do útil de superficie de vivien-da [es decir, 18.000 euros, co-mo máximo]”. La cuantía má-ximadelasubvencióntampo-co podrá superar el 20% delcostedelaedificación.

Además, el Ejecutivo debe-ráreservarun25%delaofertade estas viviendas “a facilitarel acceso a la vivienda a secto-res de población que esténsiendo atendidos por los ser-vicios sociales de las comuni-dades autónomas, de las cor-poraciones locales o de las or-ganizaciones no guberna-mentales”.

Tendrán derecho a laayuda quienes ganenhasta 1.600 euros yalquilen un piso pormenos de 600 euros

La venta de viviendas se dispara hasta el12,8% en octubre por el fin de las deduccionesR.G.P.MadridElfindelosincentivosfiscalesestá impulsando el mercadode la vivienda y se prevé quecontinúe haciéndolo hasta findeaño.Laventadeinmueblesrepuntó un 12,8% en octubrehasta las 25.261 operaciones,con lo que este indicador en-cadena ya tres meses de in-crementos interanuales con-secutivos ante la inminentedesaparición de las deduccio-nes fiscales por compra de vi-vienda y el fin del IVA supe-rreducido del 4% en enero de2013paraviviendasnuevas.

Según los datos publicadosayer por el Instituto Nacional

de Estadística (INE), la ventade viviendas consiguió rom-per una racha de 17 mesesconsecutivos de caídas enagosto al registrar un incre-mento después de que el Eje-cutivo anunciase cambios fis-calesparaelsector.

En este contexto, los com-pradores que han adelantadola compra de viviendas antesde que cierre el año han per-

mitidoqueelnúmerodetran-sacciones aumentarse un 3%y un ligero 0,9% en septiem-bre, con respecto a los mis-mosmesesdeunañoantes.

Este nuevo incremento deoctubre se ha registrado tantoen los pisos usados como enlos nuevos. En concreto, lacompraventa de viviendas desegundamanosubióun11,1%,hasta sumar 12.818 operacio-nes; mientras que la de pisosnuevos creció un 14,7%, con12.443transacciones.

El director del Gabinete deEstudios de pisos.com, Ma-nuelGandarias,sostienenqueestos datos ponen de mani-

fiesto que “a pesar de la situa-ción política y económica,existe demanda solvente quepuede comprar sin estar tandeterminada por la financia-ción” y augura nuevos incre-mentos en noviembre y di-ciembre. Los analistas deBBVA Research también cre-en “probable” un “aumentosignificativo” de ventas en losdos últimos meses del año. Yel presidente de los promoto-res, José Manuel Galindo, es-pera que el buen comporta-miento de las compraventaspermitirá cerrar el año con325.000 viviendas vendidas,un7%menosqueen2011.

Los expertosauguran que latendencia al alzase mantenga hastafinal de este año

Impr

eso

por

Fran

cisc

o R

incó

n D

urán

. Pro

pied

ad d

e U

nida

d E

dito

rial

. Pro

hibi

da s

u re

prod

ucci

ón.

3202660

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

37495

191000

5050 €

13/12/2012

ECONOMIA

26

Economía&ProfesionalesInformación las 24 horas en CincoDias.com

Jueves 13 de diciembre de 201232 Cinco Días

Efectos del crac inmobiliario

La política pública de vivienda de-sarrollada hasta ahora pronto seráhistoria. Fomento ultima el nuevoplan estatal 2013-2016 en el queno destinará ni un euro a la pro-moción de pisos de protección ofi-cial (VPO) en régimen de compray todos los esfuerzos irán encami-nados al alquiler. Prevé inclusorescatar las ayudas directas a losinquilinos, siempre que los ingre-sos de la unidad familiar no supe-ren los 1.600 euros al mes.

RAQUEL DÍAZ GUIJARRO Madrid

El Ejecutivo del PP pretende hacerborrón y cuenta nueva en lo quea la política pública de vivienda se

refiere. Durante su comparecencia ayeren el Congreso de los Diputados, el se-cretario de Estado de Infraestructuras,Transporte y Vivienda, Rafael Catalá,anunció que dada la actual coyunturaeconómica en general e inmobiliaria enparticular no tiene ningún sentido nimantener los incentivos a la compra(cuando persiste la sequía del crédito ylas malas perspectivas económicas de-saconsejan inversiones a largo plazo) niedificar más VPO que no sean para arren-dar (con el ingente stock que aún exis-te y demasiados millones de casas vacías).

El número dos de Fomento recordópor enésima vez que España se encuentraa la cola en cuanto a porcentaje de ho-gares que reside en régimen de arren-damiento, apenas un 17%, cuando en Eu-ropa el promedio supera el 33%; perotambién desveló un dato muy novedo-so. Catalá explicó que España es tambiénuno de los países donde incluso los ho-gares con menos renta tampoco se de-cantan por arrendar. “Solo un 25,6% delas personas con menos ingresos resideen España en alquiler, frente al 53% quesí lo hace en los países de nuestro en-torno”, aseguró.

Esto es así porque, en opinión del Eje-cutivo, la masiva apuesta por incentivarla adquisición de vivienda, incluidas lasVPO, ha propiciado un mercado tre-mendamente desequilibrado donde noexiste oferta competitiva de pisos paraarrendar “de tal manera que esa sea deverdad una opción de vida sin menos-

cabo de la propiedad”. Para apoyar estatesis ofreció dos cifras: “de 2008 a 2011el presupuesto público destinó 1.720 mi-llones a incentivar la compra de vivien-da y solo 337 millones a políticas de al-quiler”. ¿Cómo cambiar toda esa reali-dad? El Ejecutivo se ha propuesto ha-cerlo, aunque ayer reconoció que nece-sitará la colaboración de todas las ad-ministraciones públicas y, por supuesto,de las empresas privadas.

Para empezar, tal y como adelantó ayerCincoDías, anunció que rescatará elmodelo de ayudas directas al inquilinoque instauró el Gobierno de José Luis Ro-dríguez Zapatero con la renta básica de

El nuevo plan estatal pagará el 50% de la renta a familias con ingresos menores a 1.600 euros

Fomento rescata las subvenciones alalquiler y limita la edificación de VPO

emancipación (RBE). Catalá desveló queaunque la filosofía de la RBE era correcta,la forma en la que se articuló produjo“tremendas desigualdades”. “El 25% delos alquileres que recibieron la subven-ción de 210 euros al mes superaba los 630euros de renta e incluso se subvencionóa contratos de 1.000 euros”, aseguró.

En esta línea, también relató cómohasta un 20% de las ayudas que se con-cedieron al amparo de aquel sistema fue-ron a parar a hogares cuyas rentas su-peraban los 22.000 euros anuales que es-tablecía el Ejecutivo de entonces comolímite para ser beneficiario de la sub-vención. “Conseguían burlar ese umbral

poniendo el contrato de alquiler anombre de jóvenes con empleos más pre-carios y de ese modo lograban la ayuda,ya que ésta se otorgaba al individuo, notenía en cuenta los ingresos de la uni-dad familiar o de convivencia (pisos deestudiantes)”, explicaron fuentes de Fo-mento.

El nuevo régimen de ayudas tratará deevitar todas estas irregularidades yaunque Catalá eludió ayer facilitartodas las cifras, el borrador al que ha te-nido acceso CincoDías establece quelas ayudas podrán llegar a ser de la mitadde la renta para unidades familiares coningresos “en su conjunto” de hasta 3veces el Iprem, lo que equivaldría a nomás de 1.600 euros mensuales y hasta22.365 euros anuales. Se estudiará casopor caso para evitar caer en situacionesinjustas y “ayudar a quien de verdad máslo necesite”, insistió Catalá. Además, elEjecutivo prevé movilizar todos lospisos que la banca no traspase a la Sarebo banco malo hacia un gran parque pú-blico de vivienda social en régimen dearrendamiento, que ya cuenta con unas6.000 casas y cuyas rentas oscilarán entrelos 150 y 400 euros al mes.

Con todo ello, más las modificacionesintroducidas en los contratos, la agili-zación de los procesos por impagos y loscambios aplicables a las sociedades deinversión Socimi, se busca que arrendarsea una alternativa eficaz a comprar.

Catalá anuncia que los pisosque la banca no traspasea Sareb formarán el parquepúblico de vivienda social

El Gobiernodesvela queel 20% delos inquilinosque cobraronla ayudacreada porel PSOE no lanecesitaban

El secretario de Estado de In-fraestructuras, Transporte yVivienda de Fomento, RafaelCatalá, ayer en el Congresode los Diputados. PABLO MONGE

El secretario de Estado de In-fraestructuras, Transporte yVivienda de Fomento, RafaelCatalá, ayer en el Congresode los Diputados. PABLO MONGE

Para fomentar la rehabilitaciónde vivienda y regeneración ur-bana, la nueva normativa quellevará el Ministerio de Fomen-to al Consejo de Ministros enlas próximas semanas flexibili-zará las regulaciones existentes.Para ello, está previsto que eli-mine determinadas cargas ur-banísticas, al tiempo que permi-tirá la realización de actuacio-nes que favorezcan la genera-ción de ingresos para la finan-ciación de este tipo de operacio-

nes. En este sentido, se busca-rán economías de escala paraincentivar a las empresas priva-das a participar en las actuacio-nes de rehabilitación.

Asimismo, en el Plan Estatal2013-2016 se incluirán proyec-tos ligados a la rehabilitacióntanto edificatoria, como de re-novación urbana. Catalá indicóque el porcentaje que represen-ta la inversión en rehabilitaciónen España está también muyalejado de la media europea, si-

tuándose en 2009 en un 28%,frente al 41% de la media euro-pea o del 56% de Alemania.Además, de los casi 26 millonesde viviendas existentes, lamitad tiene más de 30 años ycasi seis millones, más de 50años. El plan estatal establecesobre todo ayudas para los edi-ficios de más de 30 años o congraves defectos estructurales. Sepretende con esta iniciativaofrecer más nicho de negocio apromotoras y constructoras.

Rehabilitación urbana a gran escala

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

31327

65000

10104 €

13/12/2012

PORTADA

1,32-33

Jueves 13 de diciembre de 2012 33Cinco Días Economía&Profesionales

Efectos del crac inmobiliario

R. D. G. Madrid

La compraventa de viviendas au-mentó un 12,8% en octubre res-pecto al mismo mes de 2011, hasta

sumar un total de 25.261 operaciones, delas que el 50,7% se realizó sobre in-muebles de segunda mano y el 49,3% res-tante sobre casas de nueva construcción,según las cifras publicadas ayer por elInstituto Nacional de Estadística (INE).

El repunte interanual de las compra-ventas de vivienda registrado en octubrees el tercero consecutivo tras el de agos-to y septiembre, cuando estas operacio-nes se incrementaron un 3% y un 0,9%en tasa interanual, respectivamente, des-pués de una racha negativa de 17 mesesconsecutivos.

Todo apunta a que tras este creci-miento en la compraventa de pisos, bas-tante más significativo que el contabili-zado en septiembre, se encuentra el finalde la deducción en el IRPF por compray del IVA superreducido del 4% en la ad-quisición de vivienda nueva a partir de2013. A partir del próximo año, la ad-quisición de la vivienda habitual no con-tará con incentivos fiscales y los pisosnuevos tributarán en el IVA al tipo re-ducido del 10%.

Así, las cifras revelan que se han ven-dido más casas de las dos tipologías, usa-das y nuevas, si bien las operacionessobre estas últimas han registrado unamayor mejoría, lo que podría indicar quepor fin comienza a notarse en el mercadoel interés de la banca por dar salida a losinmuebles que tienen en cartera. Dehecho, la compraventa de viviendas desegunda mano se incrementó un 11,1%anual en octubre, hasta sumar 12.818 ope-raciones, mientras que la de pisos nue-vos creció un 14,7%, con 12.443 transac-ciones.

La mayor parte de las casas transmi-tidas por compraventa durante el déci-mo mes del año, en concreto el 89%, fue-ron viviendas libres. En total, la com-praventa de este tipo de pisos aumentóun 13,8%, hasta alcanzar las 22.489 ope-raciones, en tanto que las transaccionessobre viviendas protegidas (VPO) su-maron 2.772, lo que significa un repun-te del 5,4% anual.

En tasa mensual (octubre sobre sep-tiembre), la compraventa de viviendasbajó un 2,8%, frente a la caída mensualdel 6,2% experimentada en septiembre.Este descenso mensual en el décimo mesdel año es el menos pronunciado que seregistra en este mes desde 2008 y quedalejos de la reducción mensual del 24%experimentada en 2010, año que presentael peor dato del último lustro.

No obstante, y a pesar de esta aparentemejoría, en los diez primeros meses delaño, las compraventas de viviendas acu-

Las ventas de casas mejoran un 12,8% en octubre, tercer mes al alza

Rally de fin de año para noperder la deducción fiscal

mulan un retroceso del 12,8%, con des-censos del 10,5% en las operaciones sobreviviendas nuevas y del 14,9% en las vi-viendas usadas. En octubre, el mayor nú-mero de compraventas por cada 100.000habitantes se dio en La Rioja (105) y enla Comunidad Valenciana (93).

Fincas rústicasMás del 61% de las ventas de pisos efec-tuadas en octubre se registraron en An-dalucía (5.323 operaciones), ComunidadValenciana (3.818), Cataluña (3.404) yMadrid (2.893). Por contra, las comuni-dades que realizaron un menor núme-ro de compraventas de viviendas en oc-tubre fueron Navarra (224 operaciones),La Rioja (271) y Cantabria (305).

Las regiones donde más se incrementóla compraventa de viviendas en valoresinteranuales fueron Castilla-La Mancha(+34,8%) y Baleares (+30,1%), mientrasque las que presentaron los mayores re-trocesos fueron Navarra (-36%) y Can-tabria (-16,7%). Sumando las fincas rús-ticas y las urbanas (viviendas y otros in-

muebles de naturaleza urbana), el totalde fincas transmitidas en octubre fue de130.109, con un aumento del 6,5%sobre octubre de 2011 y del 6,8% respectoa septiembre.

Mediante compraventa se transmi-tieron un total de 57.182 fincas, un 11,2%más que en octubre de 2011, mientras que4.656 fincas se transmitieron por dona-ción (+4,8%), 691 por permuta (-10,7%)y 31.361 inmuebles por herencia (+11%).

En el apartado de compraventa, el83,9% de las transacciones efectuadas enoctubre correspondió a fincas urbanasy el 16,1% a rústicas. Dentro de las ur-banas, el 52,6% fueron compraventas decasas. Según los datos del INE, el númerode compraventas de fincas rústicas au-mentó un 10,6% en octubre en tasa in-teranual, hasta las 9.193 operaciones,mientras que el de fincas urbanas re-puntó un 11,3%, hasta las 47.989.

El número total de fincas transmiti-das en octubre por cada 100.000 habi-tantes fue mayor en Castilla y León (600)y Castilla-La Mancha (577).

El repunte delas comprasse concentrasobre todoen las casasnuevas paraesquivar elalza del IVA

LABORALEl 40% de los asalariadosrecupera poder adquisitivoeste año PÁGINA 34

COYUNTURAEspaña es el país másdañado por la primeradécada del euro PÁGINA 35

APUNTES

La difícil situación de laempresa de suelo SepesRafael Catalá denunció ayer la difícilsituación financiera por la que atra-viesa la empresa pública de sueloSepes. Se dedicaba a adquirir terre-nos para su posterior promoción yventa como solares listos para edifi-car. El problema es que ya en 2009siguió comprando, con crédito, suelosrústicos a precios desorbitados quehan perdido más del 50% de su valor,por lo que en 2011 registró por prime-ra vez pérdidas de 124 millones.

La carísima gestión delos contratos de la SPAEn su comparecencia en el Congreso,el número dos de Fomento volvió a re-cordar el fiasco, que en opinión del Eje-cutivo, supuso la gestión de la Socie-dad Pública de Alquiler (SPA). “Creadaen 2005, no contribuyó a impulsar elalquiler y supuso un elevado costepara las arcas públicas”, explicó. Ab-sorbió unas aportaciones de 45 millo-nes de euros para gestionar 4.500contratos, lo que supone un “coste dis-paratado por contrato (10.000 euros)”.

Hacia las 325.000casas vendidas este añoEl presidente de los promotores yconstructores de España (APCE),José Manuel Galindo, aseguró ayerque el buen comportamiento de lasventas de casas en el segundo semes-tre del año permitirá cerrar el ejerciciocon 325.000 viviendas vendidas, un7% menos que las 350.000 transac-cionadas en 2011, según los datos delMinisterio de Fomento. En declaracio-nes a Europa Press, Galindo confió enque esta tendencia se mantenga.

Más medidas a favor delos deudores hipotecariosEl Colegio de Agentes de la PropiedadInmobiliaria de Madrid, que presideJaime Cabrero, advirtió ayer que si nose mejoran las medidas para protegera los deudores hipotecarios durante latramitación parlamentaria del últimodecreto aprobado, “se producirá unendurecimiento de las condicionespara conceder créditos por parte delas entidades financieras”. Este colec-tivo pide que se preste especial aten-ción, entre otros, a los autónomos.

José Manuel Galindo.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

31327

65000

10104 €

13/12/2012

PORTADA

1,32-33

A. ASTORGA

MADRID

Como un desesperado tuit lanzado en el océano de la indiferencia, el maes-tro Antonio Mingote escribía hace 23 años un conmovedor texto [que ayer declamó su viuda, Isabel Vigiola, en un debate sobre los Derechos Humanos en plena crisis, junto a Forges, Peridis, Gallego & Rey en Caixa Forum, organi-zado por el Consejo General de la Abo-

gacía], en el que pedía que se actuara ¡ya! para proteger a los niños que se mueren de hambre e indiferencia: «Mientras usted -leía Isabel, muy emo-cionada, las palabras plenamente vi-gentes y desgarradas de Antonio- co-menta esta noticia, otro niño ha muer-to de cualquier cosa, porque los niños hambrientos, deshidratados, sucios, contaminados y solos se mueren con mucha facilidad. En el tiempo que tar-dará su hijo en destrozar ese camión a

pilas que le compró por su cumplea-ños, en esos momentos y en un país no demasiado lejano morirán dos, tres o cinco niños que si vieran una pila solo preguntarían si esa cosa se come. Mien-tras usted, en ese embotellamiento la-menta el tiempo que está perdiendo, una mujer en un país que no es este por suerte para usted ve cómo su hijo se muere en los brazos, sin poder ha-cer otra cosa que espantarle purulen-tas las moscas que se le han parado en las llagas, y que ya no le molestan. De-bemos preguntarnos qué hacemos no-sotros por evitar esa vergüenza que nos abochorna. Nada. Actúe. Es urgente». El genio, inmortal, imprescindible.

Antonio Mingote: «Otro niño ha muerto. Actúe. Es urgente»

TEXTO INÉDITO DEL GENIO SOBRE DERECHOS HUMANOS

ISABEL PERMUY Isabel Vigiola lee el emotivo texto de Antonio Mingote, junto a Julio Rey

MARTA MOREIRA

VALENCIA

El Foro de Marcas Renombradas Es-pañolas no prevé por el momento re-vocar el reconocimiento de embaja-dor honorífico de la Marca España a Santiago Calatrava. Según aseguró ayer un portavoz de esta institución, esta decisión solo puede tomarla el Patro-nato, cuya próxima reunión está pre-vista para el primer trimestre de 2013. En este órgano rector están represen-tadas distintas administraciones pú-blicas –entre ellos los Ministerios de Industria, Energía y Turismo y el de Asuntos Exteriores y Cooperación– y empresas líderes españolas como In-ditex o Nutrexpa.

Los estatutos del Foro contemplan la retirada de este título si la persona reconocida fuese «condenada por un hecho delictivo», o si su comporta-miento pudiera dañar la imagen de España. La decisión de erigir al arqui-tecto valenciano como representante de España en el exterior se produjo tan solo dos meses antes de que el au-tor de la Ciudad de las Artes y las Cien-cias fuese citado en Mallorca para de-clarar como imputado en el «caso Pal-ma Arena» por presunta malversación de caudales.

El proyecto «Embajadores Honora-rios de la Marca España» se puso en marcha en 2005 con el objeto de ofre-cer reconocimiento público a las per-sonas físicas o jurídicas que «hayan contribuido significativamente a la ge-neración y al fortalecimiento de una imagen positiva de España en el exte-rior». Entre los embajadores designa-dos en la edición de 2011 figuraban el propio Calatrava, el tenista Rafael Na-dal, la Selección Española de Fútbol, la Fundación San Vicente Ferrer y el Instituto Cervantes. La ceremonia de entrega de credenciales, que fue pre-sidida por los Príncipes de Asturias en mayo de 2011, no contó con la presen-cia del arquitecto valenciano, que vive a caballo entre Nueva York y Zúrich y que nunca ha tomado parte en ningu-na de las actividades de promoción del Foro de Marcas Renombradas, según reconoció ayer a Ep el citado portavoz.

Otras distinciones La trayectoria de Calatrava ha sido lau-reada con otros importantes recono-cimientos, como el Príncipe Asturias de las Artes de 1999 o la Alta Distin-ción de la Generalitat Valenciana. Pre-cisamente, la semana pasada el grupo parlamentario popular de las Cortes autonómicas rechazó retirarle este tí-

Calatrava seguirá siendo embajador de la marca España∑ El arquitecto, que se lleva

su negocio a Suiza, solo sería «destituido» si es condenado por un delito

ABC Santiago Calatrava

tulo, tal y como proponía Izquierda Unida.

La proyección de Calatrava dentro y fuera de España se ha visto notable-mente deteriorada en los últimos tiem-pos. Al margen de sus cuitas judicia-les, el arquitecto ha sido denunciado en otras dos ocasiones. Una de ellas por el derrumbamiento en 2006 de par-te del alero del Palacio de Congresos de Oviedo. En esa ocasión, su despa-cho fue condenado a pagar 3,5 millo-nes de euros, al considerar que el sis-tema de apuntalamiento no se había calculado correctamente.

Más recientemente, en marzo de 2012, la Fiscalía del Tribunal de Cuen-tas de Venecia reclamó al equipo de Calatrava una compensación de 3,4

millones de euros por «daños al era-rio público» por errores en la construc-ción del cuarto puente sobre el Gran Canal de Venecia, cuyo presupuesto se elevó de 3,8 a 11,2 millones.

Epítome del despilfarro La obra de Calatrava también cuenta con detractores entre los propios colegas, que le acusan de grandilocuencia y despre-cio a la funcionalidad. En la Escuela de Arquitectura de Valencia ha salido a re-lucir su nombre en diversas ocasiones como ejemplo a no seguir. Incluso en su tierra natal, ha pasado de ser un em-blema de modernidad y progreso, exhi-bido con orgullo por muchos valencia-nos, a convertirse en el epítome del des-pilfarro de los días de la burbuja inmobiliaria. A su inevitable asociación con sobrecostes millonarios y retribu-ciones desorbitadas, se suma ahora la noticia del traslado de su fortuna y sus negocios a Zúrich, lo que le permitirá no tributar en beneficio de las esquil-madas arcas españolas.

abc.es/cultura JUEVES, 13 DE DICIEMBRE DE 2012 ABC52 CULTURA

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

201504

641000

10733 €

13/12/2012

CULTURA

52

EL PUNT AVUIDIJOUS, 13 DE DESEMBRE DEL 201226 |

SocietatBenet XVI va aprofitarla seva primera piuladaa Twitter per fer unabenediccióals seus seguidors

El papa sesuma a lamoda de lesxarxes socials

Famílies sense cap ingrés,llars que sobreviuen no-més amb la pensió de l’avi ipersones que se n’haviensortit però han de tornar aempassar-se la vergonya itocar la porta d’una enti-tat social perquè no podenpagar el lloguer o perquè elsou o la prestació de misè-ria els arriba per pagar ellloguer, però no per com-prar menjar. Són els pro-tagonistes del balanç queCàritas Diocesana de Bar-celona va fer ahir. Perso-nes en una situació de po-bresa més intensa, méscrònica, més extensa i quefa vulnerables els infants.

El termòmetre de l’ac-ció diària de Càritas mar-ca una situació d’alertagreu: la majoria de les60.000 persones atesesper Càritas Diocesana deBarcelona, Sant Feliu deLlobregat i Terrassa, a lesquals s’han de sumar les200.000 ateses per les Cà-ritas parroquials, viuen enuna pobresa severa i re-quereixen, per tant, untreball més intensiu. Prousignificatiu és que un 28%d’aquestes famílies no te-nen cap ingrés i que la mei-tat s’han de mantenir ambajudes públiques, sigui laprestació de l’atur, la ren-da mínima d’inserció(RMI) o una pensió de jubi-lació. Una altra dada relle-

vant, perquè demostraque la precarietat es per-llonga en el temps, és queel 72% de famílies ja ha-vien rebut ajut de Càritasfa anys, havien aconseguitnormalitzar la seva vida iara hi han hagut de tornar.

“La majoria de perso-nes que assistim tenenmancances fonamentals:

no tenen sostre, feina,menjar i no tenen autoes-tima”, va advertir el carde-nal arquebisbe de Barcelo-na, Lluís Martínez Sis-tach, que va recordar quel’atenció social és “una res-ponsabilitat de les admi-nistracions, que han devetllar pel bé comú i ajudarles persones”. Bona part

de les 260.000 personesque els últims dotze mesosha atès Càritas –el dobleque l’any 2007– hi arribenderivades pels serveis so-cials públics. “Ens trobemque cada cas reclama unafeina intensa i estem arri-bant als límits del que l’en-titat pot assumir”, va plan-tejar la responsable d’ac-ció social, Carme Trilla.

Més autòctonsPel que fa al perfil de per-sones ateses, destaca queaugmenta el nombre deles nascudes a l’Estat (sig-nifiquen el 43%, mentreque l’any 2009 eren el31%), puja també el nom-bre de menors (un de cadatres usuaris té menys de

16 anys) i es veu la xacrade l’atur (el 69% de benefi-ciaris en edat de treballarno tenen feina).

La radiografia de l’ONGevidencia que l’habitatgeés un gran problema. Lacap de l’àrea de serveis iprogrames de Càritas,Mercè Darnell, va subrat-llar que els pisos compar-tits porten a situacionsd’amuntegament i dificul-ten les relacions familiars.“Estem tornant a una si-tuació que ja es vivia fa 25anys”, va alertar. El 71%de les ajudes econòmiquesde l’entitat han servit perpagar lloguers, relloguers irebuts d’aigua i llum; el15%, per a aliments, i el4%, per a infància. ■

COL·LECTIUS

PRECARIETAT El 28% de les famílies ajudades per Càritas no tenen cap ingrés CRISI L’entitat de l’Església atén en unany 260.000 persones a Barcelona, Sant Feliu i Terrassa, el doble que el 2007 SOSTRE El 71% d’ajudes, per a l’habitatge

Alerta, pobresa crònicaSònia PauBARCELONA

Persones ateses per Càritas

Serveis prestats

(Població de Barcelona, Sant Feliu i Terrassa)

FONT: CÀRITAS. DIÒCESIS DE BARCELONA, SANT FELIU I TERRASSAFONT: CÀRITAS. DIÒCESIS DE BARC

Evolució del nombre de persones ateses

eisats

56.789(Any 2010)

51.372(Any 2009)

45.058(Any 2008)

22.463(Any 2005)

25.323(Any 2006)

57.868(Any 2011)

60.000(Any 2012)

27.120(Any 2007)

Increment2007-2012 121%

Increment2007-2012 181%

Any 2007 Any 2009 Any 2012

79.00063.287

28.128

Font d’ingressos

Països d’origen

Estructura per edats

Ajudes

Habitatge i llar

AlimentsTipus d’habitatge

Propietat(pagada + pagant hipoteca)

Lloguer

Habitació de relloguer

Acolliment gratuït

Sense habitatge

Entitat social

42%

29%

15%

7%

5%

2%Habitació rellogada

Lloguer

Hipoteca

Equipament/subministraments

Residència/centre

Desnonament

Pensió

71%

15%Altres

5% Infància

4%Transports

2%Formació a l’ocupació

3%

Rendes del treball

27%

Adults

44%Grans

3%

Menors

36%Joves

17%

No repingressos

28%

43%

22%23%

7%

31%29%26%

7%

Transferènciessocials

45%

40%

27%

24%

5%

2%

1%

1%

Any 2009 Any 2012

Àfrica Magrib Amèrica Estat espanyol

Àfrica Magrib Amèrica Estat espanyol

28per cent de famílies atesesaquest any no havien anatmai a Càritas. El 2007 les no-ves eren el 44%.

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Les xifres

4.000voluntaris mou Càritas Dioce-sana de Barcelona. El 88%dels seus ingressos són defonts privades.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

18014

142000

4131 €

13/12/2012

SOCIETAT

26

21economiaara DIJOUS, 13 DE DESEMBRE DEL 2012

Els resultats de les empreses de l’Íbex-35

Font: Elaboració pròpia / Gràfic: E. Utrilla

Telefónica Iberdrola

En milions d’euros

Santander Repsol Inditex

Bankia ACS Sacyr Gamesa IAG

3.455

2.4011.804 1.796 1.665

-7.053

-1.099-701,4 -67 -39

Empreses amb més beneficis

Empreses amb més pèrdueses de l Íbex 35

sBeneficis fins al tercer trimestre:13.732,58 milions d'euros

Variació interanual: -54,7%

RESULTATS

La banca i el totxollasten el benefici deles grans empreses

Les companyies de l’Íbex-35 hanguanyat fins al setembre 13.733milions d’euros, menys de la mei-tat que al mateix període de l’anypassat. Les grans cotitzades cata-lanes perden només un 6,6%.

patit pèrdues de 1.099 i 701 milionsrespectivament, perjudicades perl’aturada de la inversió de les admi-nistracions en obra pública. Una al-tra de les grans del sector, FCC, esmanté en guanys però ha dit adéual 77% dels seus beneficis. Gamesai IAG –grup que integra Iberia i Bri-tish Airways– també han presentatpèrdues. Precisament Gamesa sor-tirà de l’Íbex al gener i serà substi-tuïda per Viscofan.

Telefónica, líder en beneficisNo tot són males notícies entre lesgrans empreses. N’hi ha més d’unadotzena que, fins al setembre, hanguanyat més que l’any passat. És elcasdeTelefónica,ques’hasituatcomla cotitzada amb més beneficis grà-cies a un increment del 26%, combi-nat amb el descens del 66% del San-tander, líder els últims anys i que hacaigut fins al tercer lloc. Després deTelefónica, que ha guanyat 3.455 mi-lionsentreelgenerielsetembre,s’hasituat Iberdrola, amb un benefici demés de 2.400 milions, un 12% més.

Entre les que guanyen més que el2011 destaca Grifols, que ha multipli-catperquatreelsseusguanys,finsals197 milions. La cadena de supermer-cats Dia ha guanyat gairebé el triple,uns cent milions d’euros. I Abertis haguanyatun69%més,unsmilmilionsd’euros,gràciesalavendadelessevesparticipacions a Eutelsat i Brisa.

Grifols i Abertis són les catalanesde l’Íbex que més han millorat elsseus resultats en els nou primersmesos de l’any, mentre que Gas Na-tural Fenosa ha guanyat pràctica-ment el mateix que en l’any anteri-or, més de 1.100 milions. En canvi,els dos bancs catalans, CaixaBank iel Sabadell, en la línia del sector fi-nancer, han tingut menys de la mei-tat dels beneficis dels tres primerstrimestres del 2011. Sumades, lescinc cotitzades catalanes de l’Íbex-35 han guanyat 2.579 milions fins alsetembre, un 6,6% menys.e

XAVIER ALEGRET

BARCELONA. La duresa de la crisiaquest 2012, en què l’economia es-panyola ha tornat a la recessió il’atur ja ha superat el 25%, s’estàdeixant notar també en els resultatsde les grans companyies. Les em-preses de l’Íbex-35, les cotitzadesmés grans d’Espanya, han guanyatentre el gener i el setembre 13.732milions, un 54% menys que en elsmateixos nou mesos de l’any passat.La banca, llastada pels actius immo-biliaris, i les constructores d’obrapública són les més perjudicades.

Més de la meitat de les empresesde l’Íbex han guanyat menys que el2011, mentre que n’hi ha cinc ques’han situat en zona de pèrdues. Lesque més han patit han estat les delsector financer i l’immobiliari, ambun gran protagonista, vinculat a totsdos sectors: Bankia, que ha perdutmés de 7.000 milions d’euros fins alsetembre. L’any passat havia pre-sentat guanys. L’entitat, símbol delsexcessos de la banca, rebrà 18.000milions del rescat europeu i hauràde reduir notablement la plantillaper tornar a ser rendible.

Tots els bancs del selectiu hantingut menys beneficis que el 2011per l’augment de les exigències delBanc d’Espanya pel que fa a provisi-ons. En haver de reservar més di-ners per compensar els actius tòxicsdel sector, les grans entitats finan-ceres han patit caigudes dels bene-ficis d’entre el 40% i el 70%. Malgrattot, el Santander i el BBVA continu-en estant entre les empreses ambmés beneficis de l’Estat.

Pel que fa a les constructores, lasagnia no s’atura. ACS i Sacyr han

Bankia i les grans constructores d’obrapública són les que més perden a l’Íbex-35

Inditex, que ha registrat els seus millors resultats, ha obert 360 botigues a tot el món enels últims nou mesos. El seu objectiu és seguir creixent fins a un 10% anual. VINCENT VILLAFA / EFE

GuanysEl benefici deGrifols és elque més haaugmentat:ho ha fet enun 350%

Inditex aconsegueix beneficis rècord

Inditex, que va presentar resultatsahir, destaca entre les companyiesque milloren beneficis. L’empresatèxtil, que ha elevat Amancio Orte-ga a tercer home més ric del mónamb una fortuna calculada en mésde 40.000 milions d’euros segonsBloomberg, ha obtingut fins al se-tembre uns beneficis rècord de1.665 milions d’euros, un 27% més.

El grup està creixent com si lacrisi no l’afectés. Les seves vendeshan pujat un 17% entre el gener i elsetembre, fins als 11.362 milions

d’euros, gràcies a l’obertura de no-ves botigues, amb una especial ex-pansió a la Xina i també gràcies ales botigues online.

Aquests resultats no frenen lesexpectatives d’expansió del gruptèxtil, que està present en 86 paï-sos. Al contrari. La companyia volcréixer entre un 8% i un 10% anualen superfície comercial. En els úl-tims nou mesos, Inditex ha obert360 botigues en 54 mercats i ha ge-nerat 6.598 llocs de treball. El grupja té 116.110 empleats a tot el món.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

14353

80000

2387 €

13/12/2012

ECONOMIA

21

JUEVES34 13 DE DICIEMBRE DEL 2012Conexión a internet: http://www.elperiodico.com

Cosas de la vida gran barcelonaBalance de una asociación vinculada a la Iglesia católica

cáritas de barcelona triplica en un año las ayudas para la vivienda

La entidad, que durante el 2012 habrá atendido a 260.000 personas, alerta de que la pobreza se agrava

Tres de cada diez usuarios carecen de ingresos y sobreviven únicamente con el apoyo de la oenegé

ROSA MARI SANZBARCELONA

Más extensa, más crónica, más intensa, más próxi-ma y más cruel con los niños. Así es la pobreza

que afecta a las personas a las que ayuda Cáritas de Barcelona, con una cifra que se mantiene casi igual que el pasado año, pero con una margi-nalidad mayor. Lo explicó ayer el cardenal arzobispo de Barcelona, Lluís Martínez Sistach, y presidente de esta entidad que agrupa a las dió-cesis de Barcelona, Sant Feliu y Te-rrassa (donde viven casi cinco millo-nes de personas). Sistach anunció que la oenegé habrá apoyado al fina-lizar este 2012 a unas 260.000 perso-nas, el doble que en el 2007, cuando empezó la crisis, y un 3% más que en el 2011. Lo más preocupante, subra-yó, es el hecho de que se han triplica-do las ayudas en concepto de hipote-ca y a la vivienda en general respecto al 2011 (significan el 71% de la acción social de la entidad), así como las po-cas expectativas que hay para los jó-venes, el 53% de los cuales están en paro y carecen de perspectivas de que el panorama mejore pronto. El balance de ayer, como ya es ha-bitual en los que va realizando perió-dicamente esta entidad vinculada a la Iglesia católica desde los últimos años, no fue nada esperanzador. Los portavoces de Cáritas esgrimieron una situación que no por conocida deja de ser menos hiriente: el 72% de las familias que han llamado en lo que va de año a las puertas de la oe-negé ya habían recibido ayuda ante-rior; o sea, que siete de cada diez no han logrado superar la situación de precariedad y siguen dependiendo de la ayuda de una asociación para sobrevivir. Y muchos de ellos llegan derivados por los servicios sociales de unos municipios que no pueden atender a los ciudadanos. El resto, el 28%, son nuevos pobres, la mayoría de clase media que no pueden hacer frente a gastos básicos como una hi-poteca.

SIN TRABAJO / Uno de los problemas más graves, apuntaron, es que mu-chas familias no tienen mayor sus-tento que el que les proporciona Cá-ritas u otra entidad social. En el caso que atañe a esta entidad, tres de ca-da diez (el 28%) no tienen ingresos, lo que se traduce en que las ayudas que les proporciona se han converti-do en la única fuente de subsistencia para numerosas familias. Solo el 27% de los hogares atendidos tienen

algún ingreso proveniente de un tra-bajo, y cerca de la mitad hace lo que puede con transferencias sociales, como prestaciones de paro, pensio-nes o rentas mínimas.

MÁS AUTÓCTONOS / El perfil de los aten-didos, como viene siendo la tónica desde que la crisis se ha ido cebando con las familias, provengan de don-de provengan, es cada vez más el de personas autóctonas. En concreto, ya representan el 43%, cuando dos años después de la debacle, en el 2009, suponían el 31%. También ha cambiado la fotografía de la persona inmigrante que acudía a la entidad. La responsable del área social de Bar-celona, Carme Trilla, explicó ayer que, al contrario que en años ante-riores, entre los foráneos ya no pre-dominan las personas de países lati-noamericanos (un 22%), sino que las mayoritarias son las de origen ma-grebí (un 23%).

Como es sabido, uno de los pro-blemas más graves, manifestado en los últimos años de manera dramá-tica, es el de la vivienda. Sistach com-paró la situación actual con la de la posguerra, cuando era habitual el realquiler de habitaciones. Por ello, el cardenal arzobispo pidió «buscar soluciones imaginativas para que no haya pisos vacíos y gente sin techo», y propuso que se cedan viviendas que no estén en uso para que puedan acoger a familias sin recursos. En ese contexto, Trilla explicó que una gran parte de los atendidos en Cáritas se ven obligados a compartir vivienda por la falta de recursos, lo que deja entre las víctimas de la pobreza a uno de los colectivos más frágiles, los ni-ños, ya que miles de menores no tie-nen un lugar adecuado ni para estu-diar ni para jugar, por no hablar de otras carencias. Ante este panorama, la entidad re-cordó que este año ha seguido refor-

33 Un hombre pide limosna en las inmediaciones del mercado de la Llibertat, en Gràcia, ayer.

ALBERT BERTRAN

60.000 personas atendidas en los programas intensivos y a largo plazo que lleva a cabo la entidad, más 200.000 ayudas en concepto de servicios de atención y acogida en ayudas como alimentación, comedores, apoyo escolar y acompañamiento a personas mayores.

7,6 millones de euros es el monto en concepto de ayudas directas a familias para las necesidades básicas, tanto las que han entregado directamente las parroquias como las oficinas de Cáritas y las correspondientes al programa de Caixa Proinfancia, de La Caixa.

las cifras LA SOLIDARIDAD EN NÚMEROS

88% de los ingresos de Cáritas provienen de fuentes privadas (el 90% de particulares y el 10% de empresas). El 12% son públicos.

4.000 voluntarios colaboran con la oenegé, una cifra que ha ido aumentando con la crisis. Este año, en concreto, se han sumado a la entidad 605 personas de forma altruista.

9.000 personas han participado en 360 programas de inserción laboral. Uno de los proyectos más novedosos es para apoyar a los jóvenes.

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

109452

608000

17315 €

13/12/2012

GRAN BARCELONA

34,35

LLL

JUEVES 3513 DE DICIEMBRE DEL 2012

33 Paciente 8 Ousman Camara, el martes, en la plaza de Catalunya.

OUSMAN CAMARA 3 TIENE 21 AÑOS. LLEGÓ A CANARIAS DESDE GAMBIA EN PATERA

«Mi deber es ayudar a mi familia»Los padres de Ousman Camara te-nían la esperanza de que su primo-génito sería la solución a la econo-mía familiar. Por eso, le animaron a que con 17 años se subiera en el puerto de Banjul (Gambia) a una pa-tera con otras 250 personas para ju-garse la vida y pisar tierra española en la que encontrar un trabajo para poder enviarles dinero. «Fue un viaje durísimo. Nueve días casi sin comer ni beber hasta llegar a Tenerife. Soy el primer hijo y mi obligación es ayu-dar a mis padres y a mis cuatro her-manos, que van a la escuela», cuen-ta para justificar el hecho de que no se arrepiente de su marcha pese a no haber logrado, todavía, su obje-tivo, por no hablar de que aún debe 400 de los 1.000 euros que le costó el pasaje. Al ser menor de edad, al lle-gar a la costa estuvo en un centro de menores canario hasta los 18 años. Eso fue entre el 2009 y el 2011. En-tonces, explica, le dieron permiso de residencia y al año se lo renovaron para otros dos. Ahora está atrapado en una situación administrativa de irregularidad y no cobra ayuda algu-na: «En diciembre del 2011 me cadu-có el permiso. Ahora estoy sin pape-les y sin nada», dice con pesar.

a pagar Cáritas, ya que si no esta-ría durmiendo en la calle. «Antes podían ayudarme más. Me han es-tado costeando la habitación du-rante siete meses, ahora me dan dinero un mes sí y otro no, porque tienen menos recursos para tan-ta gente. Los propietarios de mo-mento no me dicen nada, Todos se están portando muy bien conmi-go», cuenta sin perder una afable sonrisa, lo que hace más llevade-ro la crudeza de la situación para quien la escucha. Porque sigue: «Yo estoy aquí por mi familia. Les quie-ro muchísimo. Pero a veces cuan-do puedo llamarles por teléfono mi madre no entiende que yo no ten-ga trabajo ni papeles y me pide que les mande cosas o dinero». Lo último, dice, una bicicleta para que sus hermanos puedan ir al colegio con mayor facilidad, ya que la escuela está a kilómetros de donde viven y no siempre les llega para costear el bus y han de ir cami-nando. «¿De dónde saco yo una bi-cicleta?», se pregunta Ousman. Y explica que habla inglés y castella-no, que estudia catalán, que cono-ce lenguas africanas como el wo-lof, el mandinga, el bambara: «Me gustaría trabajar como camarero [ha hecho un curso, así como otro de albañil], en algún sitio, en con-tacto con turistas, pero ahora mis-mo, como no tengo nada, cualquier empleo estaría muy bien». H

ALBERT BERTRAN

el testimonio de dos usuarios de la entidad

Hace un año y medio Ousman vi-no a Barcelona a probar mejor suer-te, ya que en Canarias no encontra-ba empleo. Aquí no ha tenido me-jor fortuna, aunque hasta hace poco aún iba trampeando con tareas de jardinero, pintando alguna casa, re-partiendo flyers de noche para una disco... Vive en Sabadell en un pi-so con otros jóvenes, que le ayuda

Este joven sobrevive con la ayuda que le presta Cáritas, ya que no cobra ayuda alguna y ya no tiene ni papeles

33 Preocupado 8 Jordi Riba, en el barrio de Collblanc, anteayer.

JORDI RIBA 3 TIENE 46 AÑOS. ES ARQUITECTO TÉCNICO. SE LE ACABA EL PARO

«No descartamos emigrar»Jordi Riba forma parte de esa cre-ciente cifra de personas de clase me-dia a las que la crisis ha empobreci-do y ha colocado en una situación económica que nunca hubieran imaginado. Es arquitecto técnico, y una de las víctimas de la debacle de la economía. Su último empleo fue en una promotora inmobilia-ria que tuvo que hacer ajustes por la caída –cuando no nula– venta de unas oficinas. Lleva dos años y me-dio sin trabajar y dentro en tres me-ses se le acaba el paro. «Nos estamos planteando marchar del país, no sé, a Arabia Saudí, Kuwait o algún lugar de Sudamérica donde yo pueda en-contrar empleo relacionado con la construcción», cuenta con resigna-ción. Viven del subsidio del desem-pleo, del pequeño sueldo de su mu-jer como dependienta de una mo-desta tienda de ropa del barrio de Collblanc, que, dice, tiene los días contados, y pagan una hipoteca de 840 euros mensuales por su vivien-da, que compraron en el 2008. «Suerte que mi mujer es como si tuviera un máster en economía y con los años ha ido guardando para lo que pudiera pasar», explica junto a ella. María Carmen Carrero, por su

le está ayudando mucho a superar el día a día. De hecho, fue desde la parroquia de su barrio donde con-tactó con Cáritas, que ayuda a Jor-di a buscar un trabajo y a mejorar la elaboración de su currículo. Lo peor de esta situación, coinci-de el matrimonio, es que su hijo de 19 años la sufra. «Le está afectan-do. Es lógico, se preocupa por no-sotros y ve lo que hay. Intenta bus-car trabajo para echar una mano, pero está en la universidad, gra-cias a que su tío le paga los estu-dios, y es difícil», afirma su padre, quien lamenta: «¿Con qué alicien-te puede sacarse una carrera si ve que su padre tiene una y no le sirve de nada?»

Poco optimismo

La pareja dice que no ve un cambio cercano, lo que ayuda poco al esta-do anímico. «¿Si saldremos pron-to de la crisis? Soy bastante realis-ta y creo que quien sea optimista y piense que esto mejorará en breve es que le falta algo de cordura. Pe-ro tengo esperanza de que acaba-remos viendo un panorama mejor, aunque será más tarde que pron-to», concluye ella. Una mejoría, añade él, que no se producirá si no hay un serio apoyo a las empresas: «Si no se incentiva la contratación con algún tipo de ayuda al empre-sario no saldremos de esta». H

ALBERT BERTRAN

parte, dice sentirse cada día más an-gustiada. «Siempre he sido de aho-rrar por si acaso, pero esa reserva se está empezando a agotar y ya no sé qué vamos a hacer. Mi marido se ofrece a hacer lo que sea, pero no hay manera de encontrar nada. Em-pezamos a tener bastante vértigo por nuestra situación», explica la mujer. Reconoce que el ser creyente

«¿Con qué aliciente puede sacarse una carrera mi hijo si yo tengo una y no me está sirviendo de nada?»

zando sus ayudas al programa de Servicio de Mediación en la Vivien-da (SMV) y ha atendido a 3.500 per-sonas (unas 900 familias) desde que se inició este proyecto, en noviem-bre del 2011. Junto a la Fundació Foment de l’Habitatge Social, la or-ganización ha puesto a disposición de los colectivos más vulnerables un total de 268 pisos para alojar a 1.150 personas. En conjunto, a lo largo del año, la cifra habrá alcan-zado las 2.852 personas, si a estos recursos se suman las que han dor-mido en habitaciones de realquiler y en pensiones pagadas por Cáritas. Cifras, todas ellas, que palían nota-blemente una situación que debe-rían afrontar de una manera firme los gobiernos, co-mo se reclama en vano. H

Vea el vídeo de esta in-formación con el móvil o en e-periodico.es

PREVENCIÓNJ La Creu Roja y la Diputación de Barcelona presentaron ayer un acuerdo para potenciar la atención al colectivo de personas mayores, con el objetivo de promover el voluntariado de proximidad, que actualmente ya cuenta con 1.524 personas que realizan acompañamiento para jubilados, además de detectar sus necesidades y evitar el aislamiento. La directora del ámbito de este colectivo en la entidad, Susanna Roig, destacó que en el actual contexto de crisis económica hay mucha gente que se acerca a la oenegé porque no tiene trabajo o tiene más horas libres.

EL COLCHÓNJ Asimismo, durante la presentación del convenio, por el que la diputación aporta 47.000 euros, se expusieron los datos de la entidad del pasado junio relacionados con las personas mayores, que constatan que un 55% ha tenido que acoger algún familiar en su casa porque se ha quedado sin vivienda, un 30% ha tenido que ayudar económicamente a un familiar y un 13% ha dejado de recibir ayudas. «La persona mayor está recibiendo el impacto de la crisis ya sea porque tiene que ser generadora de ayuda a otros familiares o porque tenía una pensión que ya no recibe», destacó Roig, quien cifró en un 70% el porcentaje de mujeres atendidas por la organización, frente al 30% de hombres.

El APOYO A LOS ANCIANOS

Creu Roja

O.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

109452

608000

17315 €

13/12/2012

GRAN BARCELONA

34,35

Lo que ya no tiene marchaatrás es la Ley de ViviendasRurales Sostenibles. En esamisma sesión de la Comisiónde Medio Ambiente se aprobóel dictamen del proyecto, y hoyestá previsto que el pleno de laAsamble la apruebedefinitivamente.

Una ley que, en palabras deldiputado socialista AntonioFernández Gordillo, permitirá“plantar casitas asesinas encualquier sitio cuando setengan 60.000 metroscuadrados. En cualquier zona,incluso en espaciosprotegidos”. “Decreta el fin delsuelo rural, que lo quieren solopara edificar al considerar queno sirve para nada”,sentenciaba el diputado de

UPyD Gabriel López. Al final,la ley virus, como la hancalificado los ecologistas, tantopor el acrónimo como porel impacto que la misma puedetener sobre el territorio,entrará en vigor tras lapublicación en el BoletínOficial de la Comunidad deMadrid.

Sobre esas seis hectáreas sepodrá edificar una casa, enuna única planta y con unmáximo de 3,5 metros dealtura para no modificar larasante natural del terreno yrealizarse con el menorimpacto visual. También sedeberá preservar el arboladode las parcelas y compensarcon especies autóctonas arazón de tantos ejemplares

adultos como años tuviera elejemplar trasplantado.

Todos los gastos, tanto de laedificación como delacondicionamiento del terrenopara los accesos, lossuministros de luz y agua, ycualquier instalación, así comola recogida de basuras,correrán por cuenta delpropietario.

¿Cuántas viviendas sepodrían construir? Ecologistasen Acción ha echado cuentas yha puesto un techo de unas7.000 unidades. Solo enmunicipios de gran extensión,como El Escorial o ColmenarViejo, podrían contar consuelos susceptibles dealbergar, entre ambos, cercade 2.000 viviendas.

Sin prisa, pero sin pausa, prosi-guen en la Comunidad de Ma-drid los movimientos urbanísti-cos con vistas a sacar un prove-cho privado al suelo rural de laregión. Así, el proyecto sobre lafinca pública de El Garzo, enLas Rozas, y la ley de viviendasrurales sostenibles fueron losúnicos temas abordados en laúltima Comisión de Medio Am-biente y Urbanismo de la Asam-blea de Madrid. Y ambas actua-ciones salieron de la Cámararegional igual que entraron,sin que ni una alegación de laoposición fuera tenida en cuen-ta por parte del Grupo Popular.

Lo de la Casa de Campo delNoroeste, en El Garzo, se tratade un proyecto similar al quese llevó a cabo en la Finca Expe-rimental de El Encín (Alcalá deHenares), con el golf como ban-derín de enganche para explo-tar como negocio privado unosterrenos de titularidad pública.

Con el mismo sistema deconcesión a largo plazo paraque una empresa obtenga pro-vecho, siempre que ponga so-bre la mesa los 35 millones quese barajan como precio de laconcesión. Habrá que ver si esDesprosa —la empresa de Joa-quín Molpeceres que ya gestio-na los campos de El Encín yOlivar de la Hinojosa, en Madri-d— u otra la que decide aventu-rarse en una inversión de talenjundia.

“En la Comunidad de Ma-drid no caben más árboles”, lle-gó a comentar alguno de los re-presentantes del Partido Popu-lar en la comisión, como argu-mento para echar por tierratanto la proposición no de leypresentada por IU como las en-miendas de UPyD, con el objetode no llevar a cabo en El Garzoninguna actuación que pongaen peligro su función de garan-tizar la protección del monte

de El Pardo, tal y como recogeel Plan de Gestión del ParqueRegional de la Cuenca Alta delManzanares.

Así pues, todo queda en ma-nos de que el Gobierno regio-nal saque a licitación pública laconcesión, algo que no haráhasta tener la seguridad de quealguna empresa esté dispuesta

a afrontar la inversión.De acuerdo con el proyecto

planteado, el Club de Campodel Noroeste se ubicaría juntoa la autovía A-6, al sur de LasMatas, y ocuparía 180 de las403 hectáreas de la finca ElGarzo. Las últimas 85 fueronadquiridas el pasado mes demarzo por el Ejecutivo regio-nal, a través del Instituto de laVivienda de Madrid (Ivima),por 261.000 euros, ejercitandoel derecho de tanteo y retractoque le permitía la ubicacióndel terreno en el parque delManzanares.

El nuevo campo de golf de18 hoyos con casa club incluidasería el eje sobre el que pivota-ría el negocio para la futuraconcesionaria, complementa-do con una zona deportiva conbaloncesto, fútbol, canchas detenis, pádel, piscinas, escuelasdeportivas y centro de hípica.

P La forma del Estadio de Rostov-on-DonEl nuevo Estadio de Rostov-on-Don en Rusia llevará la firmade Populous, el estudio que realizó el Estadio Olímpico deLondres y que también ha sido seleccionado para diseñar losde Kazan, Saransk y Sochi, todos para ser sede de la CopaMundial de Fútbol de 2018. La forma del estadio se inspira enlos movimientos de tierras ancestrales.

P Gehry en SidneyEl arquitecto Frank Gehry diseñará un nuevo edificio de 12pisos para la Universidad de Tecnología de Sidney (Australia),que ha sido bautizado como uno de los proyectos más emble-máticos de la ciudad desde la Ópera House. El edificio, quesegún su arquitecto es como una casa en un árbol, tendrá320.000 ladrillos montados uno a uno.

P Biblioteca de Gorka BlasEl arquitecto español Gorka Blas ha ganado el primer premioen el concurso internacional de ideas para el diseño de unabiblioteca pública en el distrito Gosan, ciudad de Daegu, enCorea del Sur. Su proyecto es claro, sencillo y funcional. Ladistribución se caracteriza por la transparencia. La plantabaja es de fácil acceso y crea un espacio intermedio entre elexterior y el interior.

P Proyecto residencial del año en OrienteLa vivienda familiar S Cube, en Kuwait, es el proyecto residen-cial del año en los países del Consejo de Cooperación del GolfoÁrabe. Así se decidió en la quinta edición de los Middle EastArchitect Awards (los Premios de Arquitectos en Oriente Me-dio), recientemente celebrados en Dubai. Su creador, el estu-dio de arquitectura AGi Architects, con oficinas en Madrid yKuwait, también fue galardonado como estudio boutique dearquitectura del año en Oriente Medio. La vivienda S Cubeapuesta por una base compacta que acoge tres apartamentos.Se trata de un proyecto eficiente, con la fachada sur muycerrada, apenas rota por pequeñas ventanas horizontales.

El ‘virus’ de los chalés en suelo rústico

J. C. M.

A-6

A-6

Av. de Marsil

Av. de Atenas

Las Matas

500 m

Proyecto para el Club de Campo ‘El Garzo’

EL PAÍS

5 km

A-6

M-5

0

M-607

MADRID

Las Rozas

El Pardo

Majadahonda

Pozuelode Alarcón

Torrelodones

Las Matas

SUPERFICIEDE ACTUACIÓN

Real FederaciónEspañola de Fútbol

• Atletismo• Baloncesto• Fútbol• Natación• Tenis y pádel• Gimnasia

• Piscina cubierta• Hípica (pistas de competición, saltos, doma y cuadras)• Golf (4 campos)

Movimientos urbanísticosen el campo madrileñoLa Comunidad aprueba casas sostenibles en suelo protegido

En la finca El Garzo,con 403 hectáreas,se proyecta un clubde campo de 180

Junto al golf secontempla zonadeportiva, piscinas ycentro de hípica

ARQUITECTURA

2 PROPIEDADES EL PAÍS, JUEVES 13 DE DICIEMBRE DE 2012

» al díaO.J.D.:

E.G.M.:

Tarifa:

Fecha:

Sección:

Páginas:

296614

1899000

11524 €

13/12/2012

AL DIA

2