Pedro Álvarez de Miranda de la Gándara

Curriculum vitae · Catedrático de Lengua Española de la Universidad Autónoma de Madrid · Especialista en Lexicografía y Lexicología, Historia del léxico español, Historia de

la lexicografía española e Historia cultural del siglo XVIII español · Miembro (1982-1995) del Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española · Presidente de la Sociedad Española de Estudios del Siglo XVIII · Vocal de la Junta Directiva de la Asociación de Historia de la Lengua Española · Vicepresidente de la Asociación Internacional de Hispanistas · Premio “Rivadeneira” de la Real Academia Española Nacido en Roma, Italia, el 16 de septiembre de 1953. Estudios primarios y de Bachillerato en el Colegio “Estudio” de Madrid. Doble Licenciatura en Filosofía y Letras (Lingüística Hispánica y Literatura Hispánica) en la Universidad Complutense. Premio Extraordinario de Licenciatura en la de Lingüística Hispánica. Doctor en Filosofía y Letras (Lingüística Hispánica) por la Universidad Complutense de Madrid, con Premio Extraordinario de Doctorado. Tesis doctoral: “La formación del léxico de la Ilustración en España durante la primera mitad del siglo XVIII (1680-1760)”, dirigida por D. Rafael Lapesa Melgar. Catedrático de Lengua Española del Departamento de Filología Española de la Universidad Autónoma de Madrid, tras haber obtenido, en la primera de las convocatorias celebradas, la Habilitación Nacional como Catedrático de dicha área de conocimiento. Hasta la obtención de la cátedra fue Profesor Titular de Lengua Española en el mismo Departamento y Universidad. Anteriormente, Catedrático de Bachillerato de Lengua y Literatura Españolas, hoy en situación de excedencia. Perteneció durante trece años (1982-1995) al Seminario de Lexicografía de la Real Academia Española, dirigido sucesivamente por D. Rafael Lapesa y D. Manuel Seco y encargado de la elaboración del Diccionario histórico de la lengua española. Ocupó en él sucesivamente los puestos de Redactor, Redactor Especial (jefe de uno de los equipos de redacción) y Subdirector (desde 1993, en funciones de Director).

Profesor invitado, en cinco ocasiones, por el Dipartimento di Iberistica de la “Università degli Studi” de Milán, para impartir cursos monográficos sobre Historia de la Lengua Española. Profesor invitado en la University of Virginia (EE.UU.) y la Université de Paris-Sorbonne (Paris IV). Ha impartido Cursos de Doctorado en las Universidades de Oviedo, Almería, Cádiz y Granada (Programa de Doctorado con Mención de Calidad). Profesor del Curso de Alta Especialización en Filología Hispánica, organizado por el Instituto de la Lengua Española del CSIC, para!

! "!

#$%&'()*!+$!,&!-./+&%(0/!1&'),(/&!2! ,&!1)/*$3$'4&!+$!5+.%&%(0/!+$! ,&!1)6./(+&+!7.80/)6&!+$!9&+'(+:!;')<$*)'!+$!=$/>.&!5*?&@),&!$/!,)*!1.'*)*!?&'&!5A8'&/3$')*!+$! ,&! B/(C$'*(+&+! D/8$'/&%()/&,! 9$/E/+$F! ;$,&2)! +$! G&/8&/+$'! HIJKJLIJMNOP! &*4!%)6)!$/!+(C$'*)*!?')>'&6&*!+$!./(C$'*(+&+$*!/)'8$&6$'(%&/&*!HQ&'86).8R!1),,$>$P!

S(*?&/)L-(,(?(/)! ?&'&! ;')<$*)'$*! +$! 5*?&@),! +$,! D/*8(8.8)! +$! 1))?$'&%(0/!DT$')&6$'(%&/&:!S&!(/8$'C$/(+)!$/!/.6$')*)*!%.'*)*!2!*$6(/&'()*!)'>&/(F&+)*!?)'!+(C$'*&*! (/*8(8.%()/$*U! BD9;P! -./+&%(0/! Q.V.$*! +$! G)'(&P! B/(C$'*(+&+!1)6?,.8$/*$P!B/(C$'*(+&+!+$!G&,&6&/%&P!B/(C$'*(+&+!+$!WC($+)P!BX5QP!1&*&!+$!Y$,ZFV.$FP!$8%:!

5/!,&!

IJJ[!+$,!;')>'&6&!+$!Q)%8)'&+)!+$!=$/>.&!5*?&@),&!2!+('$%8)'!+$!+(C$'*&*!\$*(*!Q)%8)'&,$*! *)T'$! S(*8)'(&! +$,! ,EA(%)! 2! =$A(%)>'&<4&:! Q$*+$! $,! %.'*)! "]]ML"]]JP!

5+(%(0/! H\48.,)! ;')?()! +$! ,&! B79O:! ;')<$*)'P! +$*+$! "]][P! +$,! ;')>'&6&!B/(C$'*(8&'()!?&'&!9&2)'$*!+$!,&!B79:!

S&! ?&'8(%(?&+)P! %)6)! (/C$*8(>&+)'! ?'(/%(?&,! )! %)6)! %),&T)'&+)'P! $/! +(C$'*)*!;')2$%8)*! +$! D/C$*8(>&%(0/P! +$*&''),,&+)*! $/! ,&!^$&,!7%&+$6(&!5*?&@),&P!1)/*$3)!G.?$'()'! +$! D/C$*8(>&%()/$*! 1($/84<(%&*P! B/(C$'*(+&+! 7.80/)6&! +$! 9&+'(+P!B/(C$'*(8E! +$! ;&'(*LG)'T)//$! H;&'(*! DYOP! B/(C$'*(+&+! +$! WC($+):! S&! *(+)!D/C$*8(>&+)'! ;'(/%(?&,! ?)'! ?&'8$! $*?&@),&! +$! *$/+&*! 7%%()/$*! D/8$>'&+&*! +$!D/C$*8(>&%(0/!1)/3./8&P!./&!S(*?&/)L#'(8Z/(%&!H%)/! ,&!B/(C$'*(+&+!+$!GR$<<($,+O!2!)8'&!S(*?&/)L-'&/%$*&!H%)/!,&!B/(C$'*(8E!+$!,&!G)'T)//$!X).C$,,$!L!;&'(*!DDDO:!

\($/$!'$%)/)%(+)*!1DX1W!8'&6)*!+$!(/C$*8(>&%(0/!H*$A$/()*O!R&*8&!"]]_:!

S&! ?&'8(%(?&+)P! <'$%.$/8$6$/8$! ?)'! (/C(8&%(0/! $A?'$*&P! $/! /.6$')*)*! %)/>'$*)*!%($/84<(%)*P! $/! 5*?&@&P! -'&/%(&P! D8&,(&P! ^$(/)! B/(+)P! 7,$6&/(&P! 5*8&+)*! B/(+)*P!1&/&+Z!2!9EA(%):!5/!/)C($6T'$!+$!IJJN!&*(*8(0P!?)'!(/+(%&%(0/!+$,!Q('$%8)'!+$!,&!^$&,! 7%&+$6(&! 5*?&@),&P! 2! ?&'&! &8$/+$'! ,&! (/C(8&%(0/! %.'*&+&! ?)'! ,&! 7%&+E6($!<'&/`&(*$P!&,!%)/>'$*)!)'>&/(F&+)!?)'!$*8&!?&'&!%)/6$6)'&'!$,!8$'%$'!%$/8$/&'()!+$!,&! ?.T,(%&%(0/!+$! *.!!"#$"%&&'"():!S&! *(+)!?,$/&'(*8&! (/C(8&+)! $/! $,!VII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Mérida, México, septiembre de 2006). Ha sido invitado a dictar las conferencias inaugurales o de clausura de varios congresos (entre los más recientes: G$%)/+! D/8$'/&8()/&,!1)/<$'$/%$! )/!S(*8)'(%&,!=$A(%)>'&?R2! &/+! =$A(%),)>2P! B/(C$'*(8a! +$>,(! G8.+(! +(! 9(,&/)P! 3./()! +$! "]]Nb \$'%$'!1)/>'$*)!D/8$'/&%()/&,!Q)%$&@(*8&:!1&6T()!?),48(%)!2!%.,8.'&!$/!,&!5*?&@&!+$! 5/8'$*(>,)*

B/(C$'*(8a!+$>,(!G8.+(!+(!Y$')/&P!)%8.T'$!+$!"]]Kb!1)/>'$*)!%)/6$6)'&8(C)!+$,!DDD!1$/8$/&'()!+$,!/&%(6($/8)!+$!5*8$T&/!+$!\$''$')*!2!;&/+)P!B/(C$'*(+&+!+$!Q$.*8)P!#(,T&)P!/)C($6T'$!+$!"]]KO:!

!"!

#$%&'(%)*%+!(%&(%!,--.+!(%!/0!123'%(0(!4&5062/0!(%!4&*7('2&!(%/!1'8/2!9:;;;+!(%!/0!

<7%! =7%!:230/! (%&(%! &7! =7)(03'>)! ?@AA-BC!D%&2$%$2!E(F7)*2! ?@AAGH,--@B! I!:230/!

?,--@H,--JB! (%! /0! E&23'03'>)! ;)*%$)03'2)0/! (%! K'&50)'&*0&+! I! $%&52)&0L/%+! 52$!

(%&'8)03'>)! (%! &7! M7)*0! N'$%3*'O0+! (%! /0! 3$%03'>)! (%/! #2$*0/! (%! /0! E;K! %)! /0!

P'L/'2*%30!:'$*70/!Q'87%/!(%!R%$O0)*%&C!;)O%&*'80(2$!(%/!;)&*'*7*2!S%'F22!(%!4&*7('2&!

(%/!1'8/2!9:;;;!(%!/0!T)'O%$&'(0(!(%!UO'%(2!I!V'%VL$2!(%!&7!M7)*0!W%3*2$0C!:230/+!

(%&(%! ,--A+! (%! /0!E&23'03'>)! (%!K'&*2$'0! (%! /0! X%)870! 4&5062/0C!Q'%VL$2! (%! /0!

123'%(0(! 4&5062/0! (%! X')8YZ&*'30+! (%! /0! 123'%(0(! 4&5062/0! (%! K'&*2$'28$0=Z0!

X')8YZ&*'30+!(%!/0!;)*%$)0*'2)0/!123'%*I!=2$!4'8[*%%)*[HR%)*7$I!1*7('%&+!(%!/0!123'\*\!

(%!X')87'&*'<7%!W2V0)%C!Q'%VL$2!=7)(0(2$!(%!/0!E&23'03'>)!4&5062/0!(%!4&*7('2&!

X%]'328$^='32&C!

Q'%VL$2! (%/! R2)&%F2! (%! W%(033'>)! (%! /0&! $%O'&*0&! !"#$"%$&%'( )"*+,-"$(.-/"0&1#-2#-1( ?T)'O%$&'*I! 2=! :'$8')'0B+! 34,5#6-%*( !"#$"%$&"*1,*! ?123'%(0(!4&5062/0!(%!4&*7('2&!(%/!1'8/2!9:;;;! H!T)'O%$&'(0(!(%!10/0V0)30B+!34,5#6-%*(5#(.*145"%*( 5#/( 7"0/%( 89:::! ?;)&*'*7*2! S%'F22! (%! 4&*7('2&! (%/! 1'8/2! 9:;;;! (%! /0!T)'O%$&'(0(!(%!UO'%(2B+!;%1*<(=,/,>6,*<(?%65*'(7145"(@"-04"*1"$"!?T)'O%$&'*_!(%8/'!

H

:%$O7%$*C!

K0!50$*'3'50(2!32V2!0&%&2$!%)!(2&!57L/'303'2)%&!%/%3*$>)'30&!(%!/0!W%0/!E30(%V'0!

4&5062/0`!%/!A4#B%(C#*%6%(@#D"$%06EF"$%(5#(/,(@#-04,(.*+,G%/,+!%('3'>)!%)!N:N+!I!/0!,,a!%(C!(%/!!"$$"%-,6"%(5#(/,(/#-04,(#*+,G%/,+!%('3'>)!%)!RNHWUQC!

'*2$'0/!R0&*0/'0+!(%!/0!<7%![0)!050$%3'(2![0&*0!%/!5$%&%)*%!.b!*Z*7/2&C!

!

!"#$%&'&%()*+!

=,/,>6,*( #( "5#,*H( #/( /ID"$%( 5#( /,( :/4*16,$"J-( 1#2+6,-,( #-( .*+,G,( KLMNOPLQMORC!Q0($'(+!W%0/!E30(%V'0!4&5062/0+! @AA,! ?S-#T%*( 5#/( U%/#1V-( 5#( /,( W#,/( S$,5#2",(.*+,G%/,+!X;B+!Jb"!5^8&C!

4&*%!/'L$2!=7%!80/0$(2)0(2!32)!%/!#$%V'2!W'O0(%)%'$0!(%!/0!W%0/!E30(%V'0!4&5062/0!I!2L*7O2!7)0!

%]*$02$(')0$'0! 0328'(0! 3$Z*'30+! (%! /0! <7%! &%! 2=$%3%! 7)0! 5%<7%60! V7%&*$0`! NC! S%$)0)(2! X^c0$2!

!

)2!57%(%)!%]'V'$&%! /2&! ='/>/282&+!52$!&757%&*2+!)'! /2&!['&*2$'0(2$%&!(%!V7I!('O%$&2&!0&5%3*2&!(%!

S>$ =,/,>6,*( #( "5#,*! %&! 7)! %&*7('2! *0)! $'87$2&2! I!5%)%*$0)*%! 32V2! V%*2(2/>8'30V%)*%! 307*2! dCCCeC! 4&*0V2&! 0)*%! 7)0! 2L$0! <7%! &%! /%%! 32)! 0O'(%c+!

52$<7%! ('L7F0! 7)!V2V%)*2+! %/! (%/! )03'V'%)*2! (%! )7%&*$0! V2(%$)'(0(+! I! 7)! 32)=/'3*2! dCCCeC! 12)!

-#$#*,6"%*! ./(=,V*+!175/C!U,>#/",+!"@!(%!23*7L$%!HX7V'f$%&!

3%!%)32$%!5%7!50$327$7!

50$!/%&!3[%$3[%7$&C!10)&!(27*%!3%!&2'8)%7]!%*!O'O0)*!27O$08%+!3/0'$!%*!(%)&%+!5/0'&0)*!_!/'$%!30$!L'%)!

\3$'*+!%&*H'/!7)!327$2))%V%)*!(%&!%]5/2$0*'2)&!<7'+!(%57'&!*$2'&!27!<70*$%!(\3%))'%&+!2)*!$%&*'*7\!&0!

! "!

#$%&'()(*'+! ,! -)+! .+! /+&! 0#(

1-2-'&3! !"#$%&"'"()*+ ,"(-.*'*+)456! &47-/4-7+&! (8! 5! #'9(456!*(*+)4! ')! :#5)'&$! /-64-7+! $ !1+5/()3!/&..*'"0+12+3"4560"-+,'&7"*43!;<<=>>>3!?@@ABC!

D(*(!E+.5/4(7!(!E+.5/4(7!F&#+/'56!#574'/'#G!+)!6(&!85&/H/-6(&!AIJ!5!?@J!.+6!4(*(!>>!.+6!!"--"1068"1+%"4'98"-1+7*+ .6+ .*0:&6+*456;1.6! .+! 65!E+56!K/5.+*'5!F&#5L(653!%!/(*(!:-2.'7+/4(7!+)! 6(&! 85&/H/-6(&!AJ!%!?J!.+6! 4(*(!>>>!%!AJ!.+6! 4(*(!>=M!N5.7'.3!AOP"QAOOIC!

<*#"-1:862=6+*456;1.6+5*0"04&.68>+!"--"1068"14+-.?4"-14+@A+B+ AAC>!R+.7(!S6957+T!.+!N'75).5! U/(*#CBC! ?! D1QEVNC! D(6+//'G)! D6W&'/(&! X59+75C! :+7'+! =>>>3! 9(6C! PC!N5.7'.3!AOOPC!

F&4(&!.(&!D1QEVN!7+/(Y+)3!Z-)4(!/()!-)5!>)47(.-//'G)!.+6!/(*#'65.(73!65&!+.'/'()+&!(7'Y')56+&!.+!6(&!#7')/'#56+&!.'//'()57'(&!5)4'Y-(&!.+!65!6+)Y-5!+&#5L(65[!\+27'Z53!D(9577-2'5&3!!"--"1068"1+7*+6&'18"767*43!X+77+7(&3!:569W!%!1(*H)Y-+TC!

<14+7"--"1068"14+7*.+*456;1.+)17*801C!]'ZG)3!F.'/'()+&!X7+53!?@A@!U+)!#7+)&5BC!

V87+/+!-)!#5)(75*5!$'&4G7'/(!%!/7H4'/(!.+!65!6+^'/(Y758H5!+&#5L(65!.+!6(&!&'Y6(&!<=>>>3!<><!%!<<3!.+&.+!+6!!"--"1068"1+7*+6&'18"767*4!$5&45!+6!!"--"1068"1+7*.+*456;1.+6-'&6.C!

_5!#-26'/5.(!*W&!.+!-)!/+)4+)57!.+!47525Z(&!.+!')9+&4'Y5/'G)C!:+!&+6+//'()5)3!%!&+!7+65/'()5)! #(7! (7.+)! /7()(6GY'/(3! 6(&! `-+! &+! Z-TY5)! *W&! .+&45/5.(&! +)! .'9+7&(&!/5*#(&! .+! +&4-.'(! 7+65/'()5.(&! /()! 65! 6+)Y-5! +&#5L(65[! _'&4(7'5! .+6! 60^'/(3!;+^'/(Y758H53! ;+^'/(6(YH53! _'&4(7'5! .+! 65! 6+^'/(Y758H5! +&#5L(653! _'&4(7'5! .+! 65!6+)Y-53!_'&4(7'5!.+!65!E+56!K/5.+*'5!F&#5L(653!]75*W4'/5!$'&4G7'/5C!

Q! D&67*8014+3"456016)*8"-60143!)J!a"b!U*5%(!AObOB3!##C!aIbQaOaC!

- Actas del I Simposio para profesores de Lengua y Literatura Españolas (Barcelona, 1980), Madrid, 1981, págs. 63-82.

Q! Q E1)60'"-"4)1F+G>+H''"+7*.+AAA+D10:8*441+4&.+E1)60'"-"4)1+,56:01.1+*+A456016)*8"-601I+A.+."0:&6::"1+81)60'"-13!]0)(953!AOP"3!##C!AccQAIbC!

Q! 01J6'18*4!31)*06K*+6+ L14M+H0'10"1+N686J6..3!N5.7'.3!D+)47(!.+! >)9+&4'Y5/'()+&!:(/'(6GY'/5&3! AOPc3! 4C! >3!##C!AcAQAIbC!

Q! O81B*-'14! %!581B*-'"4'64! /1.*'=0+ 7*+ .6+E*6.+H-67*)"6+P456;1.63!;<=!UAOPcB3!##C!"@OQ?OC!

! "!

#! !"#!$%&'()! *(+(,-.(/

.0%!)0&$.(0&+/"(1)!/!+/%!&%)(/!"#&2(+/'!+/".3+(/45666/78(+(0.&9/:;<:=/'!/($%-1)!/'!:>=;?$!%&'()!*+,-+$!./)0'(!12/3),+$!4566$!778!9"#::8!

#! &0%(@(! ;!&0%!(@( 8(+!%A0/'!/+&/B!&+/

C$&'!D.&/E"#&2(+&$!<==>!?4554@$!778!AA4#A998!

#! 8(+!%A0/.0F()D&%.G(H/I-0'&$.J0/K-&0/L&)$M$!(B!AA"$!2/C/+-&,+!455A$!778!D#4:8!>(CEF/2)!7)G3+,/),-+(3+!+(!H8!I+C)!J!K8!I'E0'2),!?+2G8@L!N&/+!03-&/!"#&2(+&9/M(O$!H'2,/2$!MF(2'C/N(!OF'(!H',CP$!455"$!778!A:5#AQ58!

#! P.$$.(0&).(!2 Q(DD&3!/R/S!1).@&/:T>U<:>>U9/8-++!%.0/Q."#&0.,-!$!59!?455A@$!778!""5#"QA8!

#! .'!(+(3A&! K(-)0&+/ (F/ Q."#&0.$/ B!"!&)$M$! 4!?455A#5D@$!778!46Q#45R8!

#! V.3+(/ 6+-"%)&'(! J! V.3+(/ '!/ +&"/ N-$!"L! 2)G! 2+()-S'E2+,'!J!T8!M,)E2/!?+2G8@$!E0%)!V.3+("/UH/C$%&"/'!+/*(03)!"(/WE0%)!/V.3+("WH/*-+%-)&/O/+.%!)&%-)&/!0/E"#&2&/'!"'!/F.0&+!"/'!+/".3+(/45666/&/#).0$.#.("/'!+/4649/T)-'$!UFEV)(/$!455D$!778!D5#"D8!

#! P!/ +&"/ C$&'!D.&"/ &/ +&/

E0$.$+(#!'.&X/ !+/ '."$-)"(/'!+/ "&1!)/ !0/ +&/D('!)0.'&'$!W'E+(C/'$!12/C/)(G!%EX)(G! +E!H'Y(Z(/-$!455D$!778!A:D#DRR8!

#! E+!'E)-),X)!2+!+&! N.03YA"%.$&/E"#&2(+&/C$%-&+$!=W!?455D@$!778!"#9D8!

#! N&/$-+%-)!/'!"/Z+.%!"/

!"#&30(+!"/R/+[Z#(,-!/D('!)0!H/*(++(,-!/'!/8()'!&-\9/:=<U]/D&./:>>;8!8-++!%.0/Q."#&0.,-!$!5Q!?455"@$!778!46Q#ARR8!

#! C$%&"/'!+/666/

*(03)!"(/60%!)0&$.(0&+/'!/Q."%().&/'!/ +&/N!03-&/E"#&2(+&/7V&+&D&0$&9/UU<U^/'!/0(G.!D1)!/'!/

:>>_?$!H'2,/2$!%,C)!</&,)G$!455:$!>>$!778!44:4#44Q48!

#! V%-'.&/Q."%().$&H/Q."%().&/D('!)0&$!49!?455:@$!778!6"#598!

#! E-)(#&X/ #)(O!$$.(0!"/ O/

#!)$!#$.(0!"/ M."%J).$&"H/ `$%&G&"/ K()0&'&"/ '!/ E"%-'.("/ Q."%J).$("/ ()3&0.a&'&"/ #()/ !+/

P!#&)%&D!0%(/ '!/ Q."%().&/ L!'.!G&+9/ L('!)0&/ O/ *(0%!D#()b0!&$! I'E'-'(C'$! [(/0+,G/2'2! 2+!I'E'-'(C'$!455Q$!778!6Q#4R:8!W+,G/N(!X,'(C+G'$!,+0/G'2'!J!'-7E/'2'L!

Dix-huitième Siècle, 38 (2006) [Dictionnaires en Europe, ed. M. Leca-Tsiomis], págs. 105-118.!

#! N!/ P.$%.(00&.)!/ '!/ +[C$&'ZD.!/

F)&0c&."!/!%/+&/+!\.$(3)&#M.!/.0"%.%-%.(0!++!/!-)(#Z!00!H/C$%!"/'-/*(++(,-!/60%!)0&%.(0&+/:^9/:=/!%/

:>/0(G!D1)!/:>>T8!.F&E/\G!7',!U+,(',2!]F+-'2'8!.',^G$!_)(),\!SP'-7/)($!4556$!778!9RD#94"8!8(+!%A0/ '!/ +&/ B!&+/

C$&'!D.&/E"#&2(+&$!<==W!?455"@$!778!9RD#94Q8!

#! E"#&2(+/C$%-&+$!::!?455:@!`7+,)!4556a$!778!:D#::8!

! "!

#! !"#$%& $%'()"*(+,%& -,*%./-,'%01#2%'+34,'%! 5("+#*6& 7#$,.4(& 1#&8,*%*%9:($!%!&'((()$!**+!"%#",+!

#! #-+!-./0123/4!5!6+#7+!8/2*94:!&/;<+)$!5(&-()+,;"#&1#.&2%4.6&5(&<=%*%9,#&,)=+,;"#$&=14><$!=4/<</<!?@30/4<3:134/<!;/!=143<!A94B9@@/$!'((($!**+!CC#,D+!

#!7(-(#*&5(>#.(?& ."&%)+(6&@%2#<(A#&(&7(-(#*&5(>#.($!BC,*%*%9,(&@,.>(*#<.,.$!EFFG'! &%HHI)! J*/49!'(((K$!**+!"H#II+!

- Cinco siglos de lexicografía del español. IV Seminario de Lexicografía Hispánica. Ed. de Ignacio Ahumada. Jaén, Universidad de Jaén, 2000, págs. 35-61.

- Dietrich Briesemeister, Los jesuitas españoles expulsos. Su imagen y contribución al saber sobre el mundo hispánico en la Europa del siglo XVIII. Actas del coloquio internacional de Berlín (7-10 de abril de 1999, Frankfurt, Vervuert - Iberoamericana, 2001, págs. 45-75.

- Nuevo diccionario de la lengua castellana (1846- Actas del Quinto Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Valencia, 31 de enero-4 de febrero de 2000, Madrid, Gredos, 2002, II, págs. 1875-1886.

- gitón (o getón) y guitón Estudis Romànics, XXIV (2002), págs. 71-89.

- toria de americano Pulchre, bene, recte. Estudios en homenaje al prof. F ernando González Ollé, Pamplona, EUNSA, 2002, págs. 73-87.

- Gramática castellana de Nebrija a mediados del XVI Hommage à F rançois Lopez. Bulletin Hispanique, 2002, 1, págs. 41-69.

- Diccionario del español actual Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, Madrid, Arco/Libros, 2002, págs. 255-277.

- Boletín de la Real Academia Española, LXXXII (2002), págs. 39-45.

- Lexicografía y lexicología en Europa y América. Homenaje a Günther Haensch en su 80 aniversario, Madrid, Gredos, 2003, págs. 99-114.

- Loizaga, S. Iglesias Recuero y A.

Narbona Jiménez (eds.), Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar, Madrid, Editorial Complutense, 2003, I, págs. 489-496.

- Jiménez (eds.), La lexicografía hispánica ante el siglo XXI. Balance y perspectivas. (Actas del Encuentro de Lexicógrafos celebrado en Zaragoza, en el marco del Centenario María Moliner, los días 4 y 5 de noviembre de 2002), Zaragoza, Gobierno de Aragón - págs. 51-70.

! "!

- burguésen Historia social y literatura. Familia y burguesía en España (siglos XVIII y XIX). Segundo Coloquio Internacional Acción Integrada F rancoespañola. Lérida, Ed. Milenio, 2003, págs. 7-28.

- Historia de la lengua española, Barcelona, Ariel, 2004, págs. 1037-1064.

- Edad de Oro, XXIII (2004), págs. 389-416.

- perjuicio

F roldi, págs. 31-37.

- Un fragmento del diccionario general de la lengua española (c Nuevas aportaciones a la historiografía lingüística. Actas del IV Congreso Internacional de la SEHL. La Laguna (Tenerife), 22 al 25 de octubre de 2003. Madrid, Arco/Libros, 2004, I, págs. 221-236.

- Diccionario de autoridadesMartínez Romero (ed.), Les lletres hispàniques als segles XVI, XVII i XVIII, Castellón, Universitat Jaume I - Fundació Germà Colón Domènech, 2005, págs. 73-92.

- (ed.), Técnica e ingeniería en España, II. El Siglo de las Luces. De la ingeniería a la nueva navegación -290.

- los estudios léxicos en la lingüística histórica La Corónica, 34.1 (2005), págs. 131-135.

- Actas del VI Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (Madrid, 29/9/03-4/10/03), Madrid, Arco / Libros, 2006, págs. 1129-1239.

- (eds.), Estructuras léxicas y estructuras del léxico, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2006, págs. 295-308.

- La presidenta o la presidente Corcillum. Estudios de traducción, lingüística y filología dedicados a Valentín García Yebra, Madrid. Arco/Libros, 2006, págs. 805-823.

- a Moliner Ruiz (1900- F. Étienvre (ed.), Regards sur les Espagnoles créatrices, XVIIIe-XXe siècle, París, Presses Sorbonne Nouvelle, 2006, págs. 239-250.

- Siglo de Oro d.), F énix de España. Modernidad y cultura propia en la España del siglo XVIII (1737-1766), Madrid, Marcial Pons, 2006, págs. 119-131.

- Quijote El Quijote en el Siglo de las Luces, Alicante, Universidad de Alicante, 2006, págs. 43-77.

! "!

- (eds.), Historiografía de la lingüística en el ámbito hispánico. Fundamentos epistemológicos y

metodológicos, Madrid, Arco/Libros, 2007, págs. 329-356.

#!$%&'!()*+,-.!!"#$%&'($)'*+,#,)#$&'-')'$.#/*&,+$0,#$#1$&2+#3$+)'$4*.!/&*01*.!2*1%134)+!*)'!$053.!6778.!9.!:;<+,!=7>#==7,!

#! !5# 5,4$%*# %,# 1$6$,5# 7$8,9$.# :$5,+-'$;# <=>?# @# A$%('%;# B>><.!?&')4%1&.!@1A'135)%&!?&')4%1&4&.!677".!:;<+,!=8#6",

- &5)4%1B4!&!'3+!&+:)%53+!C)53*3' !5#%,5,(#%,#5,9#8$($C5,9.#7,9#$8*()$-'*+9#%,#D,(&E#F*52+#$#5$#(*&$+G9)'-$.!?&')4%1&.!D41E)0+1*&*!*)!?&')4%1&.!677".!:;<+,!==#68,

#! ! F&E&003! ()*,-.!H,(&'+*5*4G$;#)($%C--'2+#I#-*&C+'-$-'2+#,98,-'$5'J$%$.#/*&,+$0,#$#K&,5'$#%,#L($J$JMN$5.#K-)$9#%,5# F*+4(,9*# L+),(+$-'*+$5# <<@<B# %,# *-)CN(,# B>>O;# P+'Q,(9')E# %,45'# 3)C%'# %'# :,(*+$;#R'8$()'&,+)*# %'# 1*&$+'9)'-$.! ?)034&.! 2*1G1341! H130141.! 677".! págs. 29-49. También en C. Navarro, R. Mª Rodríguez Abella, F. Salle Pezze y R. Miotti (eds.), La comunicación

especializada, Berna, Peter Lang, 2008, págs. 13-40.

- )4!I,!I3C:&4J!I3C:&4J! J! K,!L,!/30)43!*)!M'A&! ()*+,-.!K-)$9# %,5# :LL# F*+4(,9*# L+),(+$-'*+$5# %,# /'9)*('$# %,# 5$# 7,+4C$# !98$S*5$.#AT('%$#UVC-$)M+W;#X@?#%,#9,8)',&N(,#%,#B>>Y.#/&*01*.!M0%3NO1A03+.!677".!9.!:;<+,!=#PP,

- bienestar y sobre la ebullición léxica Cambio político y

cultural en la España de entresiglos, Cádiz, Universidad de Cádiz, 2008, págs. 201-218.

#! K-)$9# %,5# 3.!?&')4%1&.!@1A'135)%&!?&')4%1&4&.!677".!:;<+,!QQ#Q",!

#! !9),N$+#%,#H,((,(*9# I#Z$+%*[# Q'J-$G+*;# 8*5G4($6*# I#0,9C')$.#LLL#F,+),+$('*[#<O>O@B>>O.!@1'A&3.!D41E)0+1*&*!*)!R)S+53.!677".!:;<+,!=68#=P6,!

- Panorama de la lexicología, Barcelona, Ariel, 2009, págs. 133-158.

#! \>#$S*9#%,#R',-'*-]*#^#R',-'*-]*#$)#\>.!IT&0'355)+E1'').!D41E)0+15J!3U!?10<141&.!677V!(M4)W3!P!*)!R',-'*-]*-.!:;<+,!=V#P8,!

- La obra

de Rafael Lapesa desde la F ilología actual, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 2009, págs. 265-275.

- muerte adminícula y el ayudar a morir Anales

Cervantinos, XLI (2009), págs. 117-134.

24!)'!%&C:3!*)!'&!T1+5301&!'15)0&01&!J!%S'5S0&'.!+)!T&!145)0)+&*3!)+:)%1&'C)45)!:30!)'!+1<'3!X?999!)+:&Y3'.!J!)4!:&051%S'&0!:30!'&!'15)0&5S0&!S5B:1%&!(*)+%SA01B!J!:SA'1%B!)'!

! "!

!"#$#%&'(&)"*' +#!,&-#"./0#'1&+/2)3-##!4-#'/$&50#'#-$33+/($"#%#'%*+'(36+&'78999$!%&'()'$!*+!,(-.)/)0+&12$!3"43$!)'567)8)-&6'2!/2975()2(:5675!&!9;!&;72($!5+!<#!,6'(09!%5()62=$! +&! +)75(&7;(&! '5! >)&?59$! +&! 62>5+&! 2! +&! 7(&';--)@6#! A&! /;B+)-&'2! 597;')29!92B(5! C5)?22$! D2((59! E)++&((25+$! %&F&69$! G;HI6$! %2(&7J6! /&'(5$! K&'&+92$! C2(65($!K)568;5129$!57-#L!

- Revista de Literatura, XLII, nº 84 (julio-diciembre 1980), págs. 221-245.

- Homenaje a Gonzalo Torrente

Ballester, Salamanca, Caja de Ahorros y M. de P. de Salamanca, 1981, págs. 351-382.

- ósito del descubrimiento de Solaya o los circasianosCuadernos Hispanoamericanos, nº 389 (noviembre 1982), págs. 309-321.

- Studies for I. L. McClelland, Dieciocho, 9 (1986), págs. 24-34.

- Monarquía Columbina Las utopías en el mundo

hispánico. Actas del Coloquio celebrado en la Casa de Velázquez (24-26 XI 1988), Madrid, Casa de Velázquez / Universidad Complutense, 1990, págs. 19-39. En el mismo volumen: "Epílogo (a modo de síntesis). Siglo XVIII", págs. 316-317.

- -Monroe Z. Hafter (ed.), Pen and Peruke: Spanish Literature of the Eighteenth Century, Michigan

Romance Studies, XII (1992), págs. 87-113.

- De las Academias a la

Enciclopedia: el discurso del saber en la modernidad, Valencia, Edicions Alfons el Magnànim, 1993, págs. 263-300.

- Monarquía de los leones Dieciocho, 16 (1993), págs. 13-23.

- Discurso sobre las Repúblicas, versión española de Estudios dieciochistas en homenaje al profesor José Miguel Caso

González, Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, 1995, I, págs. 57-62.

- Virtud al uso y mística a la moda n El siglo que llaman

ilustrado. Homenaje a F rancisco Aguilar Piñal, Madrid, CSIC, 1996, págs. 63-72.

- Compás de Letras, 7 (diciembre 1995 [pero 1997]) [número monográfico: Literatura de viajes, dirigido por Ángela Ena Bordonada], págs. 97-122.

- Del Barroco a la

Ilustración. Actas del Simposio celebrado en McGill University, Montreal, 2 y 3 de octubre de

1996. Anejos de Dieciocho, I. Charlottesville, The University of Virginia, 1997, págs. 21-52.

- Sinapia . Colloque international sous la direction de Jean-Pierre Étienvre. París, Klincksieck, 1998, págs. 349-360.

! "#!

- Lama (eds.), Juan Pablo Forner y su época (1756-1797), Mérida, Editora Regional de Extremadura, 1998, págs. 35-55.

- rcos: un episodio de la Vida de Torres y su difusión Revisión de Torres Villarroel,

Salamanca, Universidad de Salamanca, 1998, págs. 79-91.

- ienfuegos y el misterioso Florián Dieciocho, 22.2 (1999), Special issue in

honor of John H . R. Polt, págs. 177-212.

- Don Papis de Bobadilla en Ideas en sus paisajes. Homenaje al profesor Russell P. Sebold, Alicante, Universidad de Alicante, 1999, págs. 63-70.

- Actas del Congreso Internacional sobre Gregorio Mayans. Valencia-Oliva, 6 a 8 de mayo de 1999, Valencia, Publicaciones del Ayuntamiento de Oliva, 1999, págs. 265-280.

- Homenaje a Elena Catena, Madrid, Castalia, 2001, págs. 21-29.

- Auto de Navidad actividades, nº 6, noviembre de 2001, págs. 5-15.

- F eijoo, hoy. (Semana Marañón 2000), Oviedo, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII - Fundación Gregorio Marañón, 2003, págs. 119-129.

- Quijote en el primer siglo Dieciocho, 27.1 (2004) [Special Issue in Honor of René Andioc], págs. 31-46.

- Viage de un filósofo a Selenópolis Actas del XIV Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. New York, 16-21 de julio de 2001, Newark (Delaware), Juan de la Cuesta, 2004, t. III, págs. 43-51.

$! !"#$%&'(! )'*+&,"%',-%'*"(.'/$+'*"0* ,&"#.$(*1"* +$(*0$2',$%"(* 3456784695:%!;%&,&<=0%!"#&$"#'!()##*+%!,-./0!1$)#0!

- en pedagógica en la España de la posguerra, Madrid, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales / Fundación Estudio, 2009, págs. 305-311.

23!4563758395!45:!/;:95/!43,<=>65/!;:! 63!>&(,$%&'*1"*+'* +&,"%',-%'*"(.'/$+'! 5/!9?8?.?93!,58!@<4=58!A384<3!9;!63!

B5:4C3! (?&@+$* ABCCC%! D398?9%! E/,3/3$B36,;%! "11F+%! ;:! 63! >&(,$%&'* +&,"%'%&'* 1"*D(.'/'* "0* "+* (&@+$* ABCCC* %! 45589?:393! ,58! G83:4?/45! H.>?638! I?J36!(D398?9%!K85==3%!"11L+%!;:!63!>&(,$%&'*1"*+'*"1&<&=0*E*1"*+'*+"<,-%'*"0*D(.'/'*3(&@+$(*ABC*'*ACA:! %!45589?:393!,58!@0!

Infantes, F. Lopez y J.-F. Botrel (Madrid, Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2003). Cinco artículos en Dictionary of Literary Utopias, edited by Vita Fortunati and Raymond Trousson, París, Honoré Champion, 2000. Un artículo (“Terreros y Pando, Esteban de”), en F. Lafarga y L. Pegenaute (eds.), Diccionario histórico de la traducción en España, Madrid, Gredos, 2009. Dos artículos (Nebrija y Juan de Valdés), en P. Jauralde (ed.), Diccionario filológico de la literatura española. Siglo XVI, Madrid, Castalia, 2010. Ha editado y prologado el libro de José F. Montesinos Entre Renacimiento y Barroco. Cuatro escritos inéditos, Granada, Editorial Comares, 1997. En su reseña “Montesinos o la pasión de la filología” escribió José-Carlos Mainer: “Montesinos [...] fue mucho más [...], como recuerda —con abundantes datos, prosa muy pulcra y visible emoción— el certero prólogo que Pedro Álvarez de Miranda ha puesto a los cuatro estudios inéditos que ha rescatado justo en el centenario de su autor” (Revista de Libros, no 22, octubre de 1998). En colaboración con José Polo ha cuidado la publicación de Lengua y diccionarios. Estudios ofrecidos a Manuel Seco, Madrid, Arco/Libros, 2002. Ha cuidado y presentado la nueva edición de un libro de Ángel Álvarez de Miranda: Ritos y juegos del toro, Madrid, Biblioteca Nueva, 1998. Está en prensa la reedición, también cuidada por él, de Ángel Álvarez de Miranda, La metáfora y el mito. Intuiciones de la religiosidad primitiva en la obra de Lorca, Sevilla, Renacimiento. Desde octubre de 2009 colabora con artículos diversos sobre lengua española en la sección diaria “Rinconete”, del Centro Virtual Cervantes del Instituto Cervantes [http://cvc.cervantes.es/el_rinconete/]. Ha publicado numerosas reseñas en Cuadernos Hispanoamericanos, Nueva Revista de Filología Hispánica, Ínsula, El País (Supl. Libros), Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, Revista de Literatura, Hispanic Review, Revista de Filología Española, Dieciocho, British Journal for Eighteenth-Century Studies, Bulletin of Spanish Studies, Revista de Hispanismo Filosófico, Bulletin of Hispanic Studies.

Madrid, mayo de 2011.!