pentagramas del pasado

danzas para pianoRamón Figueroa Morales

Ramón Figueroa Morales (1865-1928), violinista y compo-sitor, nació entre músicos pardos en Santiago de Cuba. Bajo la tutela de su padre, quien tenía una orquesta de baile, incursio-nó en el universo de la música. Como intérprete asistió a las veladas del Salón Haydn —dirigido por Rodolfo Hernández en la casa del cónsul alemán Germán Michaelson— y realizó giras por Haití y Santo Domingo en aras de recaudar fondos para la lucha insurrecta en la que se hallaba inmersa la zona oriental del país. Desde 1899 y hasta su muerte, ejerció la pedagogía musical en la Academia de Bellas Artes de su ciudad natal.

Entre sus obras, dedicó al repertorio religioso una Misa a dos voces y órgano en sol mayor en honor al sacerdote de la Iglesia de Santo Tomás. A propósito de la música profa-na, compuso danzas para piano, para violín y piano, y danzas y danzones para orquesta. Las nueve obras que publicamos en este boletín fueron escritas entre 1888 y 1895 y aparecen compiladas en el volumen Música de Salón, Santiago de Cuba, siglo XIX, danzas para piano (sello editorial CIDMUC, 2015) de Franchesca Perdigón, quien transcribió las partituras.

En algunas de sus danzas observamos que mientras la pri-mera parte es invariablemente un período de ocho compa-ses, la segunda consta de dos o tres períodos de dieciséis o más compases como se verifica, por ejemplo, en la Africana. Como consecuencia de la extensión que caracterizó la segun-da parte de las danzas, Figueroa fue considerado reformador del género en el ámbito musical santiaguero.

Africana

El centenario

El idilio

Eloísa

Enrique

Gioconda

Los hugonotes

Mis ilusiones

Sobre las olas

africanaRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

42

42

..

..

œ œ œ

‰ .

œ œ œ œ œ

œ œ œ

œn œ œ œ œ œn œ œ3 3

œ œ œn œ#

œb œn œ

œ œœbb œn œœ

œ ‰ œ œb œ3

œœ œ œ

œ œn œ œ œ3

.œ œ œ œ

œ œn œ œ œ

.œ œ œœn œ

&

?

##

##

..

..

7œ œ œ

œ œœœ# œœœ3

[ ]1.œ œ œ

œœ œ œ

2.œ ≈ œ œ# œ œ œb

Jœœ ‰ Œ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

..œœ jœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

&

?

##

##

15 œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

..œœ jœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

˙̇

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

AfricanaDanzón

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

##

##

23 œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

˙̇

‰ œœ œ ‰ jœ

œœ Œ

œ Œ

œœœ œœœ œœœ3

œ œ œ3

œœœ œœœ œœœ3

œ Œ

...œœœggggg Jœœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœœ œœœ œœœ3

œ œ œ3

3

&

?

##

##

31 œœœ œœœ œœœ3

œ Œ

...œœœgggggjœœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœn œœ œœ3

‰ œœ# œ ‰ jœ

œœn œœ œœ3

‰ œœ# œ ‰ jœ

..œœ Jœœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœb œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

&

?

##

##

39 œœb œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ ≈ œœ œœ œœ

.œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œ# œ œ œ

œ Œ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

Jœœ ‰ œœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

&

?

##

##

48

Jœœ ‰ œœ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ Œ

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

˙̇̇#

œœœœ# œœœ3

œ œ œ œ œ

...œœœ ‰

œ œ œ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œœœ œ ‰ jœ

jœœ ‰ Œ

jœœ ‰ Œ

africanaRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

el centenarioRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

42

42

..

..

œ œ œ

‰ .

.œ œ œ œ œ œ

œœœœ

œ œ œ œ#

œœœœ

.œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œœ œ

œ œ ‰ Jœ

œ œ Œ

œ# œ œ œ

œ ≈ œ œ# œ

œ œ œ œ

œ Œ

&

?

##

##

..

..

7 œ# œ œ œ œ

.œ œ œœ# œ

1.œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

2.œ œ œ œ# œn œ

Jœ ‰ Œ

œ œ œ# œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ œ œ œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ## œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœœ œ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

14 œ œ œ œb œ œ

‰ œ œ ‰ jœb

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ## œœ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ# œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ# Jœœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ œœ œœ# œœ œœI

‰ œ œ# ‰ Jœ

El centenario

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

##

##

21 œœ œœ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ œ‹ œ#

œ Œ

.œJœœ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ Jœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

28 œœ œœ# œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

35 ..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ# œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ## œœ œ#

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ œ œn œ œ œ#

œœœœ# Œ

œ œ œœ œœ œœ3

œœ Œ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ œ

œœ Œ

œ Œ

el centenarioRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

el idílioRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

42

42

..

..

œ œ œ#

‰ œœœ

œ œ œ œ

œœœ œœœn

œ œ œ œ#

œœœ œœœ

œ ≈ œ œ œ

œœœ# œœœ

œ œ œ ≈ œ

œœ Œ

&

?

##

##

..

..

5 œ œ œÈ œI œ

œ ≈ œ œœ# œ

œ œ œ œ# œ

œ ≈ œ œœ œ

œ œ œ# œ

œœœ# œœœn#

1.œ œ œ œ#

Jœ ‰ œœœ

2.Jœ .œ

œ œœ œœ œœ

&

?

##

##

10 ‰ œ œ œ œ œ

Jœœœ ‰ Œ

..œœjœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

El idilioDanzón

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

##

##

15 ..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇b

‰ œ œ ‰ jœb

Jœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

20 œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ# œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

25 ..œœœœ ‰ Jœ

Jœœ ‰

œ œœ#

œ œ

..œœ Jœ

œ œ œ œ œ

œœ œœ# œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ# œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

15 ..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇b

‰ œ œ ‰ jœb

Jœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

20 œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ# œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

25 ..œœœœ ‰ Jœ

Jœœ ‰

œ œœ#

œ œ

..œœ Jœ

œ œ œ œ œ

œœ œœ# œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ# œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

31 ..œœ ‰

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ Jœ

‰ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ#

3

œ œ œ#3

..œœ# Jœ

œ œ œ# œ œ3

œœ œœ œœ# œœ œœ#

œ œ œ# œ œ3

&

?

##

##

37 œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

œ œ œ œ

Jœœ œœJœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ

.œ œ œ œ

œœ Œ

œ Œ

el idílioRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

15 ..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇b

‰ œ œ ‰ jœb

Jœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

20 œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ# œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

25 ..œœœœ ‰ Jœ

Jœœ ‰

œ œœ#

œ œ

..œœ Jœ

œ œ œ œ œ

œœ œœ# œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ# œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

eloísaRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

#

#

42

42

..

..Piano

œ jœ œ œ3

Œ

‰ œœœ ‰ œœœ

œœ œœ

p‰ œœœ ‰ œœœ

œœ œœ

‰ œœœ ‰ œœœ

œ œ œ œ

‰ œœœ œœœ œœœ

œ. œ. œ. œ.

‰ ≈ rœœœ œœœ œœœ

œœ ‰ jœœ

‰ œœœ ‰ œœœ

Jœ ‰ Jœ ‰

‰ œœœ# œœœ œœœ œœœ

œ ‰ Jœœ

&

?

#

#

..

..

8 1.œœœ œ jœ œ œ

œœ Œ

2.œœœ Œ

œœ Œ

≈ œ œ œjœ ‰

œœ ‰ jœœ

p‰ jœ

jœ ‰ jœjœ

œœ œœ

‰ œœn œœ œœ

œ œ# œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œ œ

≈ œ œ œ jœ ‰

œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ œœ

œ œœ œ œœ œœ

œœ## œ œ œ œ œ œ

œ ‰ Jœœ##

&

?

#

#

17

œ Œ

œœ Œ

‰ œœœn œœœ œœœ œœœ

œœ## ‰ jœœ[ ]

‰ œœ ‰ œœœœ œœ

‰ œœœ œœœ œœœ œœœ

œ Œ

‰ œœ ‰ œœ

œ œπ

‰ œœ ‰ œœ##

œ œ

‰ Jœœ ‰ jœœ

œ œ

‰ œ œ œ

jœ ‰ œ# œn

jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

EloisaDanzón

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

enriqueRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

42

42

..

..

œ œ

‰

.œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œœ œ

œ œ œ œ œ ≈ œ œ

œ ≈ œ œ œ

œ œ œ œ

œ ≈ œ œœ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œ œ

.œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œœ œ

&

?

##

##

..

..

6

œ œ œ œ œ ≈ œ œ

œ ≈ œ œ œ

œ œ œ# œ œ

œ ≈ œ œœ# œ

1.œ ‰ œ œ

œ œ jœ ‰

2.œœ œœ# œœn œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œ œ œ# œn

Jœœ ‰ Œ

&

?

##

##

..

..

11

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

Enrique

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

##

##

18

œœ ≈ œ œ# œn

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇#

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ# œœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ œ œ œ

œœœ Œ

œ# œ œ œ

œœœ# Œ

&

?

##

##

..

..

25 1.

œ œœ œœ œœ

œœ Œ

œœ œœ œœ# œœn

‰ œœ œœ œœ

2.

œ ‰ œ ‰

Jœœ ‰ Jœœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ

œœŒ

˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

32 ‰ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ# œœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

‰ œœ Jœ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ# Jœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ# œœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

&

?

##

##

39 ..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

‰ œœ Jœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ# œ œœ œ

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ œ œœ œ

‰ œ œ# ‰ Jœ

Jœœ ‰ œœ œœ

Jœ ‰ œœ œœ

œ Œ

œœŒ

enriqueRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

giocondaRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

###

###

42

42

..

..

œ œ œ#

œœ œœ œœ##

œ œ œ œ

œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ

...œœœ ‰

œ ≈ œ œ œ

œœœ# œœœn

œ œ œ œ

œœ Œ

œ œ œ œ œ œ

œ œœœ# Jœœ ‰

œ œ œ œ œ œ

œ œœœ# Jœœ ‰

&

?

###

###

..

..

..

..

7 œ# œ œ œ œ

œ ≈ œ œœ# œ

1.

œœ œ œ#

Jœœ œœ œœ œœ##

2.

œ ≈ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œœ œœ ≈ œ#

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ ≈ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œœ œœ ≈ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈œ œ œ œ# œn

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

###

###

..

..

..

..

14 œ ≈ œ œ# œn œ œn

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œœ œœn ≈ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œ œ ≈ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

1.œ ≈ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

2.œ ≈ œœ œœ œ

Jœ œœ ‰

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

GiocondaRamón Figueroa Mortales (1865-1928)

Trans.: Franchesca PerdigónMúsica de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

###

###

21 ˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœn Jœœ#

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œœ## œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

###

###

28œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œœ# œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

Jœœ ‰

œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œœ œ œœ œœ

‰ œœ œœ œœ

Jœœ ‰ œœ

Jœœœ ‰ œœ

œœ Œ

œœ Œ

giocondaRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

los hugonotesRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

###

###

42

42

..

..

œ œ œ

Π.

œ œ œ œ#

.œ œ œœ œ

œ œ# œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ œ

.œ œ œœ œ

œ œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ œ#

.œ œ œœ œ

œ œ œ œ

.œ œ œ œ

&

?

###

###

..

..

7 œ œ œ œ œ

.œ œ œ# œ

1.

œ œ œ œ

œ œ Œ

2.

œ œ≈ œ œ# œn

œ œœ Œ

œœ ‰ œœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ jœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

###

###

14 œœ ‰ œœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ ≈ œ œ ≈ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œ œ ≈ œ

‰œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

Los hugonotesDanzón

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

###

###

..

..

21 œœ ≈ œ œ ≈ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œ œ ≈ œ

‰œ œ ‰ Jœ

œ ≈ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ> ‰ œœ> ‰

œœ> ‰ œœ>‰

œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Jœœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

###

###

..

..

28 œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ ‰ œœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

1.

Jœ..œœ

Jœ.œ

2.

Jœœ

Jœœ

D.C

los hugonotesRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

mis ilusionesRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

42

42

..

..

œ œ œ

‰ .

.œ œ œ œ œ œ

œœœœ

œœ

œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œ œ# œ œ

..œœœ œ#

œ

œ œ ‰ œ œ

œ œœ Jœœœ ‰

œb œ œ œ œ

..œœ œ œœœb œ

œ œ œ œ œ#

.œ œ œœ œ

&

?

##

##

..

..

7œ œ œ œ# œ œ œ

..œœ œ œœ# œ

1.

œ ≈ œ œ œ

œ œ Œ

2.

œ œœ œœ œœ

œ œ Œ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Jœœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

‰ œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

14 ˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ# œœ œœn

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

‰ œœ œœ œœ##

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœn œœ

‰ œn œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

Mis ilusionesDanza

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

##

##

21

Jœœ œœ J

œœ

œ Œ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

‰ œœ œœ œœ

œœ Œ

˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

‰ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

28 ˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ## œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

‰ œœ# œœ œœ

œ Œ

..œœ# Jœœ#

‰ œ œ# ‰ Jœ

&

?

##

##

35 œœ# œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ# ‰ Jœ

œœ Jœœ ‰

‰ œ œ ‰ Jœ

œœn œ œ

œœœœ#n Œ

fœ œ œ œ œœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ

œœœ œ

œœ Œ

œœ Œ

mis ilusionesRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

sobre las olasRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

42

42

..

..

œ œ

‰

œ œ œ œ œ œ

.œ œ œœ œ

Jœ œ œ œ

.œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œœ œ

œ œ ‰ Jœ

œ œœœ œœœ œ

œœ œœ œœnn œœ

œœ œœ œœnn œœ

..œœbb Jœ

...œœœbn ‰

&

?

##

##

..

..

7 œ# œ œ œ œ

.œ œ œœ# œ

1.œ œ ‰ œ œ

œ œ Œ

2.œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ ‰

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ# œœ œœn

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

&

?

##

##

15 œœ# œœ œœ œœ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ## Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ##3

‰ œ œ ‰ jœ

..œœ Jœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ# œ œ œ œ

‰ œ œ# ‰ jœ

..œœ Jœ

‰ œ œ ‰ Jœ

Sobre las olasDanza

Ramón Figueroa Morales (1865-1928)Trans.: Franchesca Perdigón

Música de salón de Santiago de Cuba, siglo XIX. Danzas para piano. CIDMUC, 2015

&

?

##

##

23 œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œœ œœ# œœn

œœ Œ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

31 ˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ Œ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ#3

‰ œ œ ‰ jœ

œ Jœ ‰

‰ œ œ ‰ jœ

œ ‰ Jœ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

40 œœ ‰ Jœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ# œœn œœ3

‰ œ œ# ‰ jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Œ

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

49 œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ##3

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ#3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ

œŒ

œœ Œ

D.C.

sobre las olasRamón Figueroa Morales

(trans. Franchesca Perdigón)

&

?

##

##

23 œ œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œœ œœ# œœn

œœ Œ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

31 ˙̇

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ Œ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ œ#3

‰ œ œ ‰ jœ

œ Jœ ‰

‰ œ œ ‰ jœ

œ ‰ Jœ

‰ œ œ ‰ jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

40 œœ ‰ Jœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ Jœ

˙̇

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Œ

‰ œ œ ‰ Jœ

œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ# œœn œœ3

‰ œ œ# ‰ jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ Œ

‰ œ œ ‰ Jœ

&

?

##

##

49 œ œ# œ3

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ##3

‰ œ œ ‰ Jœ

..œœ Jœœ

‰ œ œ ‰ Jœ

œœ œœ œœ#3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œœ œœ3

‰ œ œ ‰ jœ

œœ œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ œ

œŒ

œœ Œ

D.C.