4033 East Newport Rd. PO Box 287 Kinzers, PA 17535 717-768-5510

www.pequeavalley.org

Pequea Valley Deportes

Manual para padres & estudiantes Pequea Valley Braves

Filosofía del Departamento Deportivo

El Departamento Deportivo de Pequea Valley considera que es vital tener un programa

dinámico de actividades estudiantiles para el desarrollo educativo del estudiante. El Distrito

Escolar de Pequea Valley (PVSD por sus siglas en inglés) proporcionará una variedad de

experiencias para mejorar el desarrollo cognitivo y psicológico del estudiante deportista. El

deporte es una herramienta que promueve el aprendizaje, mejora la autoestima y promueve

el orgullo por la escuela. El deporte es una parte integral del sistema educativo que ofrecerá

oportunidades para enseñar el carácter, la disciplina, el trabajo en equipo y la perseverancia.

El Departamento Deportivo de Pequea Valley se compromete a tomar las medidas necesarias

para garantizar una experiencia positiva.

Promesa deportiva

“Me comprometo a sobresalir física, emocional y mentalmente, a través de un buen espíritu

deportivo y el juego limpio. Me dedico a mi equipo y al éxito de PV. Somos PV”

Línea directa deportiva de PV

717-768-5510

1. Llame al número anterior y presione el #1 para comunicarse con el Departamento

Deportivo

2. Luego elija una de las siguientes opciones:

Para comunicarse con el Secretario deportivo: marque el 1

Para obtener instrucciones de cómo llegar a PV: marque el 3

Para comunicarse con el Director deportivo: marque el 5

¡Síganos en Twitter!

@PV_Athletics

Programación de información se puede encontrar en: www.arbiterlive.com

Elegibilidad

Todos los estudiantes atletas deben cumplir con los estándares académicos. El director deportivo revisará las calificaciones de los atletas cada viernes. Todos los estudiantes que participan en actividades extracurriculares deben cumplir con los estándares académicos. Las calificaciones son verificadas semanalmente y al final de cada período de calificación. A los estudiantes se les da un período de gracia de una semana para mejorar una calificación reprobatoria única. Los estudiantes que continúen reprobando la misma clase por más de una semana y/o los estudiantes que estén reprobando más de una clase a la vez no serán elegibles para participar durante la siguiente semana. Si un estudiante reprueba una clase al final del período de calificación, él/ella no será elegible para participar por 10/15 días escolares.

La elegibilidad para participar en el programa de deportes requiere que el estudiante tenga el permiso por

escrito de los padres, que pase un examen físico y que sea menor de 19 años de edad para participar en los

deportes interescolares. Ya que nuestra escuela es miembro de la Asociación Deportiva Interescolar de

Pennsylvania (PIAA por sus siglas en inglés), debemos atenernos a las normas y reglamentos de esa

organización. Otras normas y políticas que rigen las actividades deportivas son:

1. Un estudiante que ha estado ausente de la escuela no puede participar en una práctica o un juego en ese

día en particular.

2. Una ausencia injustificada o una ausencia sin excusa previa a la práctica pueden causar la suspensión por

una o más semanas según lo determine el entrenador.

3. Los atletas deben estar presentes a las 8:55 AM el día del partido o de la práctica y también el día

después del juego o la práctica.

4. El atleta debe seguir las normas de conducta de la escuela. Un buen deportista es un buen estudiante y

un buen ciudadano.

5. Todos los estudiantes que participen en actividades deportivas deben seguir el Código de ética

extracurricular de la escuela secundaria de Pequea Valle y las normas y reglamentos de los

entrenadores.

6. Los estudiantes que tengan alguna parte del uniforme o equipo deben devolver el equipo o pagar el costo

de reemplazo para ser elegible para participar en cualquier equipo atlético futuro. Si el estudiante debe

ser notificado, se agregará el costo de la notificación al costo del artículo perdido .

7. El seguro escolar no es válido para jugar en torneos o actividades que no tienen la aprobación oficial .

8. Cualquier estudiante atleta que sea expulsado de un torneo por un oficial, está sujeto a recibir una acción

disciplinaria. Esta acción a menudo prohíbe al estudiante participar en el próximo torneo .

9. No se les permita a los estudiantes conducir a ningún torneo .

10. Los estudiantes pueden volver a casa con un padre si se ha hecho pre-acuerdo con el entrenador y/o la

administración.

Acuerdo de la política del equipo y uniforme entregado

En la mayoría de los casos, los estudiantes que son miembros de un equipo deportivo de Pequea Valley reciben un uniforme que es propiedad de la escuela y posiblemente una o más piezas de equipo por el cual él o ella es responsable. Cada pieza del uniforme tiene un número de identificación que será registrado para verificar la responsabilidad individual de los estudiantes. Además, los grupos de refuerzo suelen emitir piezas uniformes adicionales , o requerir compras de recaudación de fondos o de recaudación de fondos que deben ser tratadas de la misma como un uniforme expedido escuela. Al firmar el formulario de acuerdo, los padres y el atleta entienden y acuerdan tomar plena responsabilidad por lo siguiente:

El mismo uniforme debe ser devuelto en estado satisfactorio al mánager del equipo designado por la escuela por el estudiante a quien se le entregó el uniforme y/o por el padre/tutor del estudiante

Las devoluciones de los uniformes y el equipo ocurren al final de la temporada o en el momento en que se determine que el estudiante está fuera del equipo. Si un estudiante es expulsado del equipo o si deja el equipo, su uniforme debe ser entregado de inmediato al mánager del equipo designado.

Si no se devuelve alguna parte del uniforme o equipo, se requerirá que el estudiante o la familia asuma la responsabilidad financiera por la parte que falta del uniforme y/o equipo entregado.

Cuando un estudiante devuelve una pieza del equipo y/o uniforme al mánager del equipo, hay un recibo que estará disponible para documentar la devolución. Es responsabilidad del estudiante obtener el recibo para validar la devolución. Los estudiantes deben guardar en u n lugar seguro todos los recibos de devolución de equipos y uniformes en caso que se necesite una prueba de devolución.

elevadores emitida uniformes han sido devueltos , en su caso . obligaciones monetarias de refuerzo se han pagado en su totalidad

NOTA: El mánager designado del equipo escolar y/o el director deportivo son las únicas personas autorizadas para emitir un acuse de recibo. Los estudiantes y/o el padre/madre/tutor no deben devolver artículos de equipos o uniformes a nadie más que no sea el mánager designado del equipo escolar o al director deportivo

Letras de excelencia deportiva & premios

Los atletas que compiten en el equipo principal de la escuela secundaria (varsity, en inglés) deben participar

en al menos la mitad de los períodos totales de la liga y juegos eliminatorios (play-offs, en inglés) a fin de ser

considerados para recibir una letra de excelencia deportiva del equipo y un pin. Los estudiantes de último

año de secundaria que han jugado por dos años calificarán para recibir una letra de excelencia deportiva.

Los entrenadores pueden usar su criterio en la adjudicación de una letra del equipo a cualquier jugador que

ellos sientan que se lo merecen. Los mánagers pueden recibir un premio después de dos años de servicio.

Aquellos que se encargan de anotar las puntuaciones y el de tomar el tiempo serán considerados como

mánagers. Los atletas del equipo secundario de la escuela secundaria (junior varsity, en inglés) y del equipo

de la escuela intermedia (junior high, en inglés) recibirán un certificado al final de su temporada.

Ningún estudiante puede recibir más de un premio en un año. El estudiante recibirá el premio mayor más

un certificado por cada otro premio. El entrenador se reserva el derecho de otorgar una letra o de rehusarse

a otorgar una letra a cualquier persona relacionada con el equipo. El premio debe ser ganado y se debe

utilizar como un incentivo para mejorar la competencia entre los jugadores para ser un jugador titular

(starter, en inglés) o tener un lugar activo en el equipo de juego. Las letras se otorgan al final de cada

temporada. Después de que el jugador haya recibido una letra, no se emitirán duplicados.

Política sobre las lesiones deportivas

Todas las lesiones deportivas que ocurren mientras se participa en los deportes patrocinados por la escuela

deben ser reportadas al entrenador deportivo. El entrenador deportivo debe dar su autorización antes de

que el estudiante continúe jugando. Si se requiere la atención de un médico como resultado de la lesión, el

estudiante debe presentar una carta de autorización del médico al entrenador deportivo antes de que el

estudiante vuelva a jugar. El entrenador deportivo y el médico del equipo tienen la autoridad final de dar su

aprobación o descalificar a un estudiante para jugar después de cualquier lesión o enfermedad.

Protocolos de retorno al juego

Los protocolos descritos a continuación son explicaciones generales de los criterios para volver a jugar

utilizados por el Departamento Deportivo de Pequea Valley dentro de las pautas de la Política de Lesión

Deportiva de Pequea Valley. Todas las lesiones son evaluadas de forma individual.

Lesiones musculo-esqueléticas

Un estudiante atleta con una lesión músculo-esquelética (torcedura, esguince, dislocación, fractura, etc.)

deben demostrar el rango de movimiento completo, la fuerza de al menos el 90% de la condición antes de la

lesión o del lado no afectado, y la función específica necesaria para el deporte. Los estudiantes atletas con

lesiones en las extremidades inferiores también deben demostrar el equilibrio y la propiocepción

adecuados.

Lesión en la cabeza/conmoción cerebral

El entrenador deportivo de Pequea Valley y/o el médico del equipo evaluarán a cualquier atleta estudiante

que sufra una lesión en la cabeza. Si el estudiante muestra alguna señal o síntoma de una conmoción

cerebral, el estudiante será excluido de la actividad hasta que se cumplan las siguientes pautas:

1. Hasta que el estudiante no muestre señales o síntomas de una conmoción cerebral

2. Hasta que el estudiante sea evaluado y reciba la aprobación del entrenador deportivo de Pequea

Valley y/o el médico del equipo.

Al cumplir los requisitos anteriores, el estudiante comenzará un plan de cinco días de retorno al juego bajo

la supervisión del entrenador deportivo de Pequea Valley y/o el médico del equipo . Este plan ha sido

desarrollado utilizando las pautas de las Conferencias Internacionales de Viena del 2001 y de Praga del

2004 sobre las conmociones cerebrales en los deportes.

Día 1: ejercicio aeróbico ligero, tal como correr o andar en la bicicleta estacionaria

Día 2: ejercicio aeróbico más intenso, tal como correr a toda velocidad

Día 3: práctica o entrenamiento sin contacto

Día 4: práctica con contacto completo

Día 5: participación total en las prácticas y partidos

* Si los síntomas reaparecen, el estudiante dejará la actividad y reanudará el plan de retorno al juego

en el nivel anterior al día siguiente de no tener síntomas.

Los padres/tutores deben firmar un acuerdo sobre esta política como parte del documento del examen

físico deportivo. Por favor, dirija sus preguntas a Colleen Bensinger, ATC, escribiendo un correo electrónico

a atc@pequeavalley.org.

Participación en otras ligas

Participar en torneos y otras ligas en donde se ofrece dinero en efectivo o mercancía puede afectar el estatus

de amateur del estudiante en la escuela secundaria o la universidad. Antes de participar en cualquier

actividad que no esté siendo patrocinada por Pequea Valley High School y aprobada por PIAA, consulte con

el director deportivo.

Política de conducta de Lancaster-Lebanon

1. La Liga de Lancaster-Lebanon alienta a los espectadores a animar y apoyar a sus respectivos equipos

de una manera positiva, y a no animar negativamente contra el oponente.

2. Sólo se permite a los miembros del equipo en uniforme y/o ropa de calentamiento, bajo la

supervisión del entrenador en la cancha o en el campo de juego, para hacer el calentamiento antes

del juego y durante el medio tiempo. No se permite personal no autorizado en el campo de juego al

final de un juego.

3. Sólo se permiten a los porristas, con el propósito de animar o promover el espíritu escolar , y el

personal autorizado en el campo de juego o sus márgenes.

4. Se permite que los espectadores formen filas para dar ánimo a los jugadores al entrar al juego y en el

medio tiempo.

5. Se prohíbe el lenguaje abusivo, los gestos negativos o burlas dirigidos hacia los jugadores,

entrenadores, oficiales, porristas o espectadores.

6. No se permiten sirenas, toallas de mano, silbatos, estéreos portátiles o cornetas en los juegos. No se

permitirán banderas de mano o carteles de mano que interfieran con el juego. El mánager del juego

confiscará dichos artículos.

7. Se prohíbe lanzar objetos extraños que puedan molestar o herir a algún espectador, jugador u

árbitro.

LAS PERSONAS QUE QUEBRANTEN ESTAS POLÍTICAS SERÁN ESCOLTADAS

FUERA DEL GIMNASIO O ESTADIO

Conducta personal

Los atletas tienen la obligación de proyectar en todo momento una imagen positiva de sí mismos y de la

comunidad de Pequea Valley a la que representan. El no hacerlo puede causar a la expulsión inmediata del

deporte y/o actividad extracurricular. El entrenador/asesor tiene la autoridad para imponer consecuen cias

adicionales dentro de su propio programa.

Código de conducta extracurricular

Participar en cualquier actividad extracurricular o deporte es un privilegio, no un derecho. Este Código de

conducta se aplica a todos los deportes y las demás actividades extracurriculares en Pequea Valley. Los

estudiantes deben ser conscientes de las normas y sanciones que rigen el programa extracurricular, y deben

estar dispuestos a cumplir con estas normas y animar a otros a hacer lo mismo.

1. El estudiante debe cumplir con las reglas del entrenador o asesor de cada deporte o actividad

individual.

2. El estudiante debe estar en la escuela a más tardar a las 8:55 am el día de la práctica/ensayo o

juego/presentación para participar ese día. Cualquier excepción a esta regla de be contar con la

aprobación previa del director o director asistente (ejemplo: una cita con el médico).

3. Una ausencia injustificada de la escuela puede causar una suspensión de una o más semanas, según lo

determinado por el entrenador.

4. Todos los estudiantes que participan en actividades extracurriculares deben cumplir con las normas académicas . Las calificaciones son revisados semanalmente y al final de cada período de calificaciones. Los estudiantes se les da un período de gracia de una semana para mejorar una sola nota de fracaso . Los estudiantes que continúan a fallar la misma clase durante más de una semana y / o estudiantes que están fallando más de una clase a la vez , no serán elegibles para la semana siguiente . Si un estudiante no una clase al final del período de calificación , él / ella no es elegible para participar durante 10/15 días escolares .

5. Los estudiantes deben devolver cualquier parte de un uniforme o pieza del equipo al pedírselo. De no

hacerlo, el estudiante deberá pagar el costo de reemplazo a fin de ser elegible para participar en

cualquier equipo atlético o actividad en el futuro.

6. Un estudiante que sea expulsado de una competencia por un oficial estará sujeto a una acción

disciplinaria, por lo general, se prohibirá al estudiante que participe en la próxima competencia.

7. La posesión, distribución, uso o abuso de drogas (incluyendo esteroides), parafernalia relacionada,

alcohol o tabaco en cualquier forma, o asistir a cualquier actividad que no sea patrocinada por la

escuela donde se esté utilizando alcohol o drogas de manera ilegal, está prohibido. La violación se

determina ya sea mediante la observación por un empleado de la escuela o citación policial. El

siguiente procedimiento se seguirá si esta regla se viola:

Primera Ofensa: Si un estudiante viola esta regla, él/ella será retirado del equipo o actividad durante

dos semanas y será referido al Equipo HEART. Los padres serán notificados. La recomendación del

Equipo HEART debe ser seguida. Si no se siguen las recomendaciones, el estudiante será declarado

inelegible para participar por un año calendario en todas las actividades extracurriculares a partir de

la fecha en que la administración determine que ocurrió la violación. Si el estudiante acepta la

recomendación del Equipo HEART, él/ella puede permanecer en el equipo y la práctica, pero no se le

dará la oportunidad de competir a nivel interescolar por un período de dos semanas. En las

actividades no deportivas, el estudiante puede seguir siendo miembro de la organización o actividad

y asistir a las reuniones, pero no podrá asistir a las competencias, ni ir a las excursiones o realizar

cualquier aparición pública o actividad del grupo por un período de dos semanas. Si el estudiante es

un oficial, él/ella puede ser removido de su cargo por el asesor y/o el director o director asistente.

Segunda ofensa: El estudiante será inelegible para participar en cualquier actividad extracurricular

por un año calendario a partir de la fecha en que la administración determine que ocurrió la

violación.

8. Los estudiantes que violen las directrices administrativas de drogas y alcohol del Distrito Escolar de

Pequea Valley en la escuela o en una actividad patrocinada por la escuela , estarán sujetos tanto a las

consecuencias disciplinarias establecidas en las directrices como en el Código de conducta

extracurricular.

9. Cualquier infracción de una ley penal cometida por un estudiante resultará en una revisión por parte

del entrenador/asesor, el director deportivo (si un equipo deportivo está involucrado), y el director

de la escuela donde el estudiante está matriculado. La posible suspensión/retirada se basará en la

revisión de la naturaleza de la violación y será consistente con las pautas de disciplina del distrito.

10. Un estudiante involucrado en cualquier actividad extracurricular en donde se utilice alcohol u otras

drogas puede reportar su uso al Equipo HEART. La confidencialidad se mantiene a menos que sea

visto como amenaza para la vida o potencialmente perjudicial para otros. Se anima a los estudiantes

a reconocer sus problemas y buscar ayuda a través del Equipo HEART, pero no pueden utilizar esta

opción para eludir esta política.

Rituales de iniciación o novatadas

(“Hazing” en inglés)

La Junta promueve el desarrollo de una conducta en nuestros estudiantes que demuestre alta moralidad,

integridad y ética. Los deportes y otras actividades extracurriculares deben ocurrir en un ambiente seguro y

positivo para los estudiantes. La Junta se opone a cualquier forma de iniciación o acoso, conocido como

rituales de iniciación o novatadas (‘hazing’ en inglés) como parte de cualquier actividad patrocinada por

la escuela. La Junta ordena que ningún empleado, entrenador, voluntario, o estudiante planifiquen, dirijan,

alienten, ayuden o participen en cualquier actividad de novatadas. Si alguna persona lo hace, será sometida

a la acción disciplinaria apropiada.

La Junta espera que los estudiantes que han sido víctimas de novatadas informen sin demora este tipo de

incidentes al director del edificio. Todas las denuncias de novatadas serán investigadas con prontitud y a

fondo.

Las novatadas se definen como cualquier actividad que imprudentemente o intencionalmente pone en

peligro la salud mental o física y la seguridad de un estudiante con el propósito de iniciación, membresía o

afiliación de cualquier organización. Cualquier actividad de novatada realizada ya sea por un individuo o un

grupo, se presumirá que dicha actividad fue obligada, incluso si un estudiante participa voluntariamente.

Poner en peligro la salud mental incluye cualquier actividad que somete a un individuo a estrés mental

extremo, tal como privación de sueño prolongada, exclusión prolongada forzada del contacto social,

conducta forzada que podría dar lugar a la vergüenza extrema, o cualquier otra actividad forzada que podría

afectar negativamente la salud mental o la dignidad del estudiante.

Poner en peligro la salud física incluye cualquier brutalidad de naturaleza física, como azotes, golpes,

marcas, calistenia forzada, exposición a los elementos, consumo forzado de alimentos/bebidas

alcohólicas/drogas/sustancias controladas, u otra actividad física forzada que podría afectar adversamente

la salud física o la seguridad del estudiante.

El Distrito Escolar no tolerará ni permitirá ningún tipo de novatadas o iniciación en equipo o individual

donde podría tener lugar el estrés mental, vergüenza o daños físicos.

Primera ofensa: En una primera infracción el estudiante será suspendido del programa deportivo y/o

programa extracurricular durante 30 días corridos, y recibirá un referido obligatorio para el Equipo

HEART a fin de recibir una evaluación e intervención. El Equipo HEART referirá al estudiante a un

profesional capacitado para evaluar los problemas de salud mental y para hacer una recomendación de

tratamiento. Todos los tratamientos recomendados, como consecuencia del referido del Equipo

HEART, deben ser seguidos, momento en el cual el estudiante puede, después de 14 días corridos

con un referido positivo y, a discreción del administrador, volver a ser elegible. Dependiendo de

la gravedad del incidente de novatada, el administrador puede optar por hacer cumplir la

suspensión completa de 30 días.

Segunda ofensa: Una segunda ofensa resultará en la suspensión de todas las actividades atléticas y/o

extracurriculares por un (1) año calendario.

Procedimiento de agravio

Ningún estudiante será suspendido del deporte y/o actividad extracurricular hasta que se haya verificado

que el estudiante ha violado el Código de conducta. Cualquier estudiante suspendido en virtud del Código

de conducta puede solicitar una audiencia informal o presentar una apelación por escrito como se especifica

en el artículo #5 a continuación. La administración responderá a los padres dentro de 24 horas. Los

siguientes procedimientos se aplican a los reportes de presuntas violaciones del Código de conducta:

1. Los entrenadores y asesores deberán reportar inmediatamente las presuntas violaciones del Código de

conducta al director o al director asistente.

2. El director o el director asistente investigará las violaciones reportadas o sospechadas del Código de

conducta para determinar su credibilidad. A la administración le interesa que la información sea

creíble, no necesariamente el testigo.

3. Si un informe es creíble, el director o el director asistente ofrecerá una audiencia informal para explicar

la información al estudiante y permitir al estudiante responder, y en última instancia decidir si el

estudiante debe o no debe ser suspendido del deporte y/o actividad extracurricular.

4. Si el director o el director asistente comprueba que el estudiante violó el Código de conducta, el

padre/tutor del estudiante deberá ser avisado para informarle que el estudiante ha sido suspendido del

deporte y/o actividad extracurricular y que la decisión puede ser apelada. La notificación de la

suspensión deberá ser proporcionada al director deportivo, cuando corresponda, y al entrenador o

asesor aplicable.

5. Si los padres apelan, su apelación será escuchada por el administrador del edificio, el director deportivo

(cuando corresponda) y un entrenador/asesor que no esté involucrado en la actividad del estudiante. La

suspensión del estudiante continuará durante una apelación. La junta de apelaciones revisará la

determinación inicial para decidir si se basó en información verificada.

6. Cualquier recomendación de la junta de apelaciones estará sujeta a la aprobación final del director de la

escuela.

Para efectos del Código de Conducta, " información verificada " significa que la exactitud de la información

es confirmada por cualquiera de los siguientes métodos: (1) el estudiante admite su propia implicación; (2)

el estudiante fue visto por un asesor, entrenador, patrocinador, empleado del distrito escolar u otro testigo

creíble; (3) los padres/tutores admiten la participación de su niño; (4) un informe oficial de la policía dado a

la escuela; o (5) la notificación de una condena, los hallazgos de delincuencia u otra confesión de

culpabilidad ante un tribuna

Compromiso de los entrenadores

El compromiso de los entrenadores se extiende más allá del conocimiento del atletismo y llega a la vida de

cada jugador. Una de las responsabilidades más importantes de la escuela implica al menos el mismo nivel

de compromiso que los entrenadores esperan de sus jugadores. El respeto mutuo y la pertenencia al equipo

se esperan del jugador y del entrenador de igual forma. El entrenador promete lo siguiente:

1. Ser un modelo de lenguaje y comportamiento apropiado.

2. Respetar y dignificar a cada uno de mis atletas como individuo .

3. Promover la seguridad de cada atleta y no pedir más en la práctica o competencia de lo que cada uno

es capaz de ofrecer.

4. Promover las condiciones y circunstancias que anima a cada atleta a alcanzar todo su potencial.

5. Imponer exigencias de tiempo que reconozcan la importancia principal de la familia y las

responsabilidades académicas de cada atleta.

6. Promover entre todos los atletas y entrenadores un sólido sentido de pertenencia al equipo.

7. Reflejar en mi entrenamiento el mejor y más reciente pensamiento/estrategia en mi deporte.

8. Ayudar, cuando sea apropiado y conveniente para ambas partes, con la planificación post-secundaria

de mis jugadores en relación con el atletismo.

9. Estar a disposición de los padres y responder a las quejas por escrito en horarios que sean

mutuamente conveniente.

10. Trabajar, cuando corresponda, con otro personal de la escuela para garantizar el mejor interés de

cada uno de mis estudiantes atletas.

Compromiso de los padres

Como padre o tutor de un estudiante-atleta, me comprometo a cumplir con lo siguiente:

1. Como padre, yo pondré el ejemplo para los jugadores. El abuso verbal hacia los entrenadores,

jugadores, árbitros, u oficiales de la liga no será tolerado.

2. Voy a poner el bienestar emocional y físico de los jugadores por delante de cualquier deseo personal

de ganar.

3. Recordaré que el juego es para los atletas y no para los adultos.

4. Recordaré que el juego y la liga es responsabilidad del Programa de Atletismo de Pequea Valley y

haré lo que pueda para apoyar el programa.

5. Voy a discutir los problemas con el entrenador primero. Si necesito continuar la discusión, entonces

solicitaré una reunión con el director deportivo.

6. Me abstendré de hablar con el entrenador hasta que pasen 24 horas después de una competencia

antes de acercarme a él/ella para dar una queja.

7. Haré que mi hijo(a) viaje en el autobús escolar hacia y desde los eventos que ocurran en otro lugar.

Si hay circunstancias extremas, mi hijo(a) puede viajar a casa conmigo con el consentimiento previo

del entrenador.

8. Yo recordaré que el tiempo de juego se deja a discreción del entrenador solamente.

9. Yo trataré de participar en las funciones de la Asociación Deportiva de Pequea Valley (PVAA, por sus

siglas en inglés) y en grupos de apoyo del equipo para el mejoramiento del programa.

10. Yo guiaré mi hijo/hija para que siga todas las reglas del entrenamiento y los horarios de práctica.