24 HORAS

Contexto histórico y

social de

Latinoamérica y el

mundo Contexto Latinoamericano nace en un

momento crucial de necesaria

reflexión de la izquierda latinoameri-

cana… (PAG 2)

Fundación Rafael

Pombo

Entidades que en La-

tinoamérica generan

cultura literaria.

Dirección de Artes. Area de Litera-

tura… (PAG 9 )

La fundación Rafael Pombo es una

entidad sin ánimo de lucro que se

creó en 1985. Su objetivo principal

es el desarrollo de una propuesta

pedagógica de educación no for-

mal… (PAG 12)

Periódico

Contexto histórico y social

de Latinoamérica y el

mundo contemporáneo Contexto Latinoamericano nace

en un momento crucial de nece-

saria reflexión de la izquierda la-

tinoamericana. La manipulación

de la elección presidencial mexi-

cana del 2 de julio de 2006, que

despojó del triunfo al candidato

de la coalición Por el Bien de To-

dos, Andrés Manuel López Obra-

dor, asesta un golpe demoledor –

que debiera ser definitivo– a la

candidez con que parte de la iz-

quierda asumió el mal llamado

proceso de democratización pro-

movido por el imperialismo nor-

teamericano en América Latina a

fines de la década del ochenta,

cuando las dictaduras militares

ya habían cumplido sus funcio-

nes, a saber, detener la ola insur-

gente desatada a raíz del triunfo

de la Revolución cubana y crear

las condiciones para imponer la

reestructuración neoliberal. Es

cierto que en las postrimerías del

siglo XX

se produjo un cambio en el esce-

nario de las luchas populares en

América Latina. Hasta entonces,

el imperialismo y sus aliados lo-

cales ejercían la violencia reac-

cionaria contra cualquier aproxi-

mación de la izquierda a espa-

cios de gobierno, sin hacer dis-

tinciones entre las fuerzas que

se proponían conquistar el poder

político mediante la lucha arma-

da, y las que aspiraban a refor-

mar el capitalismo por medio de

la competencia electoral.

Las primeras señales del auge de

la lucha electoral de la izquierda

latinoamericana se registraron

después del fin de las dictaduras

militares de Uruguay (1984) y

Brasil (1985), momento en que el

Frente Amplio (FA) –nacido en

1971– y el Partido de los Trabaja-

dores (PT) –fundado en 1980–

empezaron a conquistar espacios

en los gobiernos locales y las le-

gislaturas de sus respectivos paí-

ses. A estas organizaciones se

sumó después el Frente De-

mocrático Nacional (FDN) de

México, cuyo candidato a la elec-

ción presidencial del 6 de julio de

1988, Cuauhtémoc Cárdenas, fue

víctima de un fraude similar al co-

metido recientemente contra

López Obrador. Desde entonces,

numerosos partidos,

movimientos políticos y coalicio-

nes de izquierda –o aglutinados

alrededor de un eje de izquierda–

ejercen el gobierno en localida-

des, municipios, provincias y has-

ta en naciones de América Latina.

Entre estos triunfos, resalta la

elección de los presidentes Hugo

Chávez en Venezuela (1998 y

2000), LuizInácio

Lula da Silva en Brasil (2002),

Tabaré Vázquez en Uruguay

(2004) y Evo Morales en Bolivia

(2005).

La apertura de espacios legales

de lucha social y política que los

pueblos latinoamericanos pue-

den aprovechar en beneficio

propio, sin duda alguna, consti-

tuye un cambio de naturaleza

positiva en América Latina, pero

este cambio fue sobredimensio-

nado por las corrientes de la iz-

quierda que, a raíz del derrum-

be de la Unión Soviética y del

«proceso de democratización»

de la región, comenzaron a

hablar de triunfo de la

«democracia sin apellidos»: bur-

guesa o socialista.

Esta fraudulenta noción fue cons-

truida mediante la«execración de-

finitiva» del «socialismo real» y la

hiper-idealización de la democra-

cia burguesa, cuyos procedimien-

tos formales parecían calar, por

primera vez, en países cuya his-

toria republicana está plagada de

dictadura, autoritarismo e injeren-

cia imperialista.

Los espacios institucionales con-

quistados por la izquierda latinoa-

mericana mediante la competen-

cia electoral deben ser justiprecia-

dos. Esos espacios se abrieron

como resultado de la combinación

de cuatro factores. Tres de ellos

son positivos y uno es negativo.

Los factores positivos son: prime-

ro, el acumulado político de las

luchas revolucionarias libradas en

el período comprendido entre

1959 y 1989; segundo, el rechazo

de la opinión pública mundial a la

fuerza bruta históricamente em-

pleada contra los pueblos latinoa-

mericanos –en particular, debido

al saldo de muertos, desapareci-

dos, torturados, presos y exiliados

que dejaron las dictaduras milita-

res entre 1964 y 1989–; y, tercero,

el aumento de la conciencia, la

movilización

Y la acción social y política re-

gistrado en las luchas contra el

neoliberalismo. Como contra-

parte, el factor negativo –que es

preciso evaluar junto a los ante-

riores– es la imposición de un

Nuevo Orden Mundial, concebi-

do para eliminar la autodetermi-

nación, la independencia y la

soberanía de las naciones del

Sur. Fue, precisamente, la

apuesta a que podría someter

los Estados latinoamericanos a

los nuevos mecanismos supra-

nacionales de dominación, la

que, en última instancia, movió

al imperialismo a dejar de opo-

nerse de oficio a todo triunfo

electoral de la izquierda, pero,

en la medida en que esa apues-

ta le falla, el imperialismo y sus

aliados locales vuelven a utilizar

sus viejos métodos de domina-

ción, incluido el fraude y la inje-

rencia grosera en los asuntos

internos de las naciones latinoa-

mericanas.

No se trata de negar o subestimar

los espacios institucionales con-

quistados por la izquierda latinoa-

mericana. Gramsci hablaba de la

importancia del «espacio de con-

frontación» existente dentro de la

democracia burguesa, que los

pueblos pueden utilizar para arran-

car concesiones a la clase domi-

nante. No obstante, la experiencia

acumulada en estos años demues-

tra la candidez implícita en el con-

cepto de «democracia sin apelli-

dos», el cual presuponía que el go-

bierno le «caería en brazos» a la

izquierda y que –con solo acceder

a él– ella podría comenzar a cons-

truir una sociedad libre de todos

los males del «capitalismo salvaje»

y también de los del «socialismo

real». Esa quimera se deshace an-

te hechos como la campaña de

desestabilización contra los gobier-

nos de Hugo Chávez y Evo Mora-

les; las presiones ejercidas sobre

los gobiernos de Lula y Tabaré

Vázquez para impedirles romper

con la política neoliberal heredada;

la injerencia imperialista para evi-

tar el triunfo de los candidatos pre-

sidenciales del Frente Sandinista

de Liberación Nacional (FSLN

en Nicaragua y del Frente Fa-

rabundo Martí para la Libera-

ción Nacional (FMLN) en El

Salvador; el derrocamiento y

envío al exilio del presidente

haitiano Jean Bertrand Aristide

por tropas de los Estados Uni-

dos (2004);el intento de fraude

para evitar la elección de René

Preval a la presidencia de Haití

(2006) y el fraude en México

contra Andrés Manuel López

Obrador, resultado de un pacto

entre corrientes neoliberales de

distinta filiación

partidista para las cuales la vie-

ja rivalidad entre el Partido Re-

volucionario Institucional (PRI)

y el Partido Acción Nacional

(PAN) pasan a un plano secun-

dario por el interés común de

convertirse en «cola de león»

del capital financiero transna-

cional.

El primer número de Contexto

Latinoamericano dedica aten-

ción prioritaria a la elección de

Evo Morales a la presidencia

de Bolivia y a las elecciones

presidenciales celebradas en

meses recientes en Chile, Co-

lombia, Perú y México.

Nuestra intención es complementar

estos trabajos en el próximo núme-

ro con los resultados de los comi-

cios que se efectuarán en el segun-

do semestre del año en Brasil,

Ecuador, Nicaragua y Venezuela,

en los que se destacan la búsqueda

de la reelección por parte de los

presidentes Lula y Chávez, y el

cuarto intento de volver a ocupar la

primera magistratura de Nicaragua

que, desde 1990, realiza el secreta-

rio general del FSLN, Daniel Orte-

ga. Tras dos décadas de acumulación de experiencias en la lucha

electoral de la izquierda latinoamericana, y en virtud de la cantidad y

la importancia de los comicios presidenciales que se efectuarán en el

transcurso de 2006, Contexto Latinoamericano surge en circunstan-

cias muy favorables para fomentar un debate sobre los resultados

positivos y negativos obtenidos. Comienza así a cumplir su propósi-

to.

Avances en tecnología

hasta el año 2000.

Entidades que en Latino-américa generan cultura

literaria. Dirección de Artes. Area de Li-teratura El Ministerio de Cultura creó el espacio para el Area de Literatu-ra en la Dirección de Artes, con el objetivo de buscar la organiza-ción del sector literario del país y fortalecer el desarrollo de la pro-ducción literaria en Colombia. La misión del Area de Literatura es fomentar el desarrollo literario del país en todos sus niveles -de creación, recepción y acceso a los bienes y servicios literarios-, mediante el estímulo a la crea-ción y a la formación literarias, la promoción y divulgación de obras y autores nacionales, la re-cuperación y difusión de los au-tores que ya son valores patrimo-niales de la historia de nuestra letra, la promoción de la lectura y la escritura creativa, y el facilita-miento de los procesos de orga-nización del sector. Algunas tareas del Area son: la recuperación, preservación y di-fusión del patrimonio literario; la formación literaria; el fomento a

la creación e investigación en li-teratura -con énfasis en literatura colombiana; las publicaciones sobre literatura nacional; y los programas conjuntos con todas aquellas instituciones que en el ámbito de regiones y de todo el país impulsen actividades en vías de la consolidación de las letras, su difusión y la creación de lectores y públicos.

Quién es quién en poesía. Publi-cación del Ministerio de Cultura.

Archivo Ministerio de Cultura

En este momento, el Area man-tiene una serie de programas que ha desarrollado principal-mente en el marco de la Feria In-ternacional del Libro y de las fe-rias regionales, que incluyen: en-cuentro internacional de escrito-res, ciclo de lecturas dramáticas, ciclo de escritores - lectores, homenaje a escritores colombia-nos, y, también, encuentros na-cionales y regionales, tales como el de talleres literarios -importante para la definición de este sector y de su trabajo for-mativo. Fundación para el Fomento de la Lectura, Fundalectura Fundalectura es una institución privada, sin ánimo de lucro, crea-da en 1990 por Andigraf, la Cámara Colombiana del Libro, Propal y Smurfit - Cartón de Co-lombia. Esta entidad se creó par-tiendo de la premisa de que hacer de Colombia un país lector corresponde a toda la sociedad y no solamente a la escuela, como tradicionalmente se ha entendi-do. Por ello desarrolla acciones de diferente índole y en muy vas-tos sectores de la población.

Logo institucional Fundalectura Archivo Fundalectura

En cumplimiento de su objeto so-cial, Fundalectura impulsa la creación de una extensa red de bibliotecas, fomenta el trabajo de creación intelectual, abre espa-cios en los medios masivos para la crítica y la orientación literaria, fortalece los canales de comer-cialización del libro y busca ofre-cer incentivos a la industria edi-torial. Todo ello a través de programas como: organización de bibliote-cas -a través del cual se promue-ve y asesora la organización de bibliotecas y puestos de lectura; documentación e información es-pecializada en temas relaciona-dos con el libro, la lectura y la lectura infantil, para docentes, bi-bliotecarios y facultades de edu-cación; capacitación sobre prácticas pedagógicas

Casa de Poesía Silva Es una entidad cultural especiali-zada en el tema de la poesía, que se fundó en 1986 y ha sido modelo para la creación de enti-dades similares en otras ciuda-des y países latinoamericanos. Su sede está ubicada en el cen-tro histórico de La Candelaria, en una casa colonial en la cual vivió y murió el poeta José Asunción Silva.

Sede Casa de Poesía Silva. Foto: Juan Pablo Miranda

y formación de lectores; y publi-cación de series que difunden e informan al público especializado sobre avances y temas de in-terés en este campo. Fundalectura desarrolla también programas especiales, que pro-penden por el estímulo de la li-brería y del librero, la conforma-ción de la red Prolectura y el fo-mento a la lectura, a través de la creación de concursos y pre-mios.

Actualmente cuenta con un audi-torio para conferencias y lectura de poesía, sala de música y bi-blioteca -que tiene alrededor de 4.000 volúmenes, la mayoría perteneciente a la biblioteca del poeta Eduardo Carranza, y que incluye libros de poesía, historias y textos críticos relacionados con el tema, especialmente de escri-tores colombianos, latinoameri-canos y españoles. La fonoteca cuenta con cerca de 1.200 horas de grabación de voces de poe-tas, interpretaciones de clásicos hechas por profesionales y con-ferencias sobre el tema. La Casa de Poesía ofrece semi-narios y talleres de poesía para profesionales de literatura y el público en general, venta de ma-terial especializado a través de una librería sobre el tema y una intensa actividad en el auditorio, en el cual se programan sema-nalmente lecturas de poemas, presentación de libros, conferen-cias y mesas redondas.

Fundación Rafael

Pombo La fundación Rafael Pombo es una entidad sin ánimo de lucro que se creó en 1985. Su objetivo principal es el desarrollo de una propuesta pedagógica de educa-ción no formal, que busca esta-blecer prioritariamente nexos con sectores infantiles de bajos re-cursos del distrito capital y de otras zonas del país, a través de sus sedes, y el desarrollo de pro-yectos conjuntos con entidades regionales y nacionales.

Sede Fundación Rafael Pombo. Foto: Juan Pablo Miranda

Desde su fundación, esta entidad ha adelantado programas que

atienden de forma simultánea e integrada a niños y adultos, con el fin de establecer una dinámica educativa de mutuo reconoci-miento. Entre sus programas se destacan: biblioteca infantil, talle-res de literatura infantil y de creación alrededor del libro y la palabra, producción de material didáctico ―cajas viajeras‖, talleres creativos para la participación, y jornadas de reflexión pedagógi-ca, foros y conferencias. La fundación cuenta con un Cen-tro Informático especializado en niñez y familia, Abacom, que fun-ciona en asocio con la Funda-ción Restrepo Barco, que ofrece servicios de consulta especiali-zada a instituciones y personas que atienden niños. Así mismo, en colaboración con la Universi-dad de Los Andes, la Fundación ofrece estrategias pedagógicas a niños y educadores para des-arrollar propuestas de aprendiza-je no convencional.

Academias Real Academia Española •Academia Colombiana de la Lengua •Academia Ecuatoriana de la Lengua •Academia Mexicana de la Len-gua •Academia Salvadoreña de la Lengua •Academia Venezolana de la Lengua •Academia Chilena de la Lengua •Academia Peruana de la Len-gua •Academia Guatemalteca de la Lengua •Academia Costarricense de la Lengua •Academia Filipina de la Lengua Española •Academia Panameña de la Len-gua •Academia Cubana de la Lengua

•Academia Puertorriqueña de la Lengua Española •Academia Norteamericana de la Lengua Española

•Academia Paraguaya de la Len-gua Española •Academia Boliviana de la Len-gua •Academia Dominicana de la Lengua •Academia Nicaragüense de la Lengua •Academia Argentina de Letras •Academia Nacional de Letras de Uruguay •Academia Hondureña de la Len-gua

Premios Nobel, de

literatura

El Premio Nobel de literatu-ra es una distinción que se otorga "a quien haya pro-ducido en el campo de la literatura la obra más des-tacada, en la dirección ide-al", según palabras de su creador. La institución encargada de seleccionar al ganador del Premio Nobel de literatura es la Academia Sueca, la

cual consta de 18 miembros y fue fundada el 20 de marzo de 1786 por el rey Gustavo III de Suecia.

Ganadores a nivel Latino-

américa:

En el 2010 el Premio Nobel de

Literatura fue concedido al pe-

ruano Mario Vargas Llosa. Aquí

he recopilado una lista de los

otros escritores hispanoamerica-

nos galardonados con este pre-

mio.

Nobel de 2010: Mario Vargas

Llosa (Perú, 1936)

Este novelista y ensayista es una

de las figuras más importantes

del Boom Latinoamericano. La

ciudad y los perros (1963) es su

primera novela y una de las más

importantes. Ésta y varias otras

obras del escritor, como La fiesta

del chivo (2000) han sido lleva-

das al cine. En 1990 se postuló

como candidato a la presidencia

su país natal y aunque no ganó

la elección, ha ganado muchos

premios: además del Nobel, ha

sido galardonado con el Premio

de Príncipe de Asturias de las

Letras y el Premio Cervantes.

Nobel de 1990: Octavio

Paz (México, 1914-1998)

Cultivó la poesía y el ensayo, y

además fue embajador de Méxi-

co a la India, pero renunció a es-

te cargo en protesta al gobierno

mexicano después de la matan-

za de los estudiantes en la Plaza

de las Tres Culturas de Tlatelol-

co en 1968. El Laberinto de la

soledad (1950), una colección de

nueve ensayos, es una de sus

obras más influyentes y aborda

el tema de la identidad mexica-

na. Recibió el Premio Cervantes

en 1981.

Nobel de 1982: Gabriel García

Márquez (Colombia, 1927)

Figura emblemática del realismo

mágico y uno de los componen-

tes más importantes del Boom

Latinoamericano. Su novela Cien

años de soledad es una de las

obras más importantes de la lite-

ratura hispánica--Pablo Neruda

la llamó ―El Quijote de nuestro

tiempo‖--. Otras obras importan-

tes incluyen la novela corta El

coronel no tiene quien le escri-

ba (1961), en que resalta su

compromiso social. Además del

género novelístico, ha destacado

en el relato breve y en el perio-

dismo.

Nobel de 1982: Gabriel García

Márquez (Colombia, 1927)

Figura emblemática del realismo

mágico y uno de los componen-

tes más importantes del Boom

Latinoamericano.

Su novela Cien años de sole-

dad es una de las obras más im-

portantes de la literatura hispáni-

ca--Pablo Neruda la llamó

―El Quijote de nuestro tiempo‖--.

Otras obras importantes incluyen

la novela corta El coronel no tie-

ne quien le escriba (1961), en

que resalta su compromiso so-

cial. Además del género novelís-

tico, ha destacado en el relato

breve y en el periodismo.

Nobel de 1971: Pablo Neru-

da (Chile, 1904-1973)

Aunque Veinte poemas de amor

y una canción desespera-

da (1924) sea la obra más cono-

cida de este poeta chileno —ha

vendido más de 1 millón de co-

pias— muchos consideran el

poemario Residencia en la tie-

rra (1935), que se diferencia por

ser más pesimista, vanguardista

y hermética, la más importante.

En 1950 se publicó Canto Gene-

ral, su libro de mayor compromi-

so social, y pocos años des-

pués, Odas Elementales (1954-

57) que da un giro hacia la senci-

llez y el humor. Su evolución

muestra la versatilidad extraordi-

naria de este gran escritor.

Nobel de 1967: Miguel Ángel

Asturias (Guatemala, 1899-

1974)

El tema indigenista y el compro-

miso social protagonizan las

obras de este novelista, poeta y

dramaturgo. En 1946 escribió

Señor Presidente, novela que

denuncia la injusticia, la corrup-

ción y la dictadura en Guatema-

la. Hombres de maíz (1949),

considerada su obra cumbre y

emblemática del realismo mági-

co, fue inspirada por la cosmovi-

sión de la cultura maya y pone

en evidencia los males del capi-

talismo.

Nobel de 1945: Gabriela Mis-

tral (Chile, 1889-1957)

El primer Premio Nobel galardo-

nado a un escritor latinoamerica-

no fue a esta poeta, quien hasta

hoy sigue siendo la única mujer

de un país hispanohablante que

lo ha recibido. Su poesía gira en

torno a la maternidad, el amor, la

naturaleza y la muerte. Prefería

el lenguaje coloquial a la afecta-

ción esteticista

del modernismo. Sonetos de la

mte (1914), Desolación (1922), T

ernura (1924) y Tala (1938) son

algunos de sus poemarios más

importantes.

Características:

Los relatos están centrados en

realidades propias de los países

latinoamericanos y la realidad

cotidiana es tratada con una

combinación de realismo argu-

mental y fantasía que resulta

ajustada a las creencias y valo-

res de las sociedades america-

nas. La actitud realista y la fan-

tasía, verosímil hasta resultar co-

herente con la realidad, desarro-

llan una literatura que parece ser

una denuncia de las desigualda-

des e injusticias de las socieda-

des sudamericanas: la miseria

de los indígenas y sus tradicio-

nes y creencias ancestrales son

representadas explícitamente, el

Boom contemporáneo.

abuso de poder de las oligarqu-

ías, la omnipresencia de la re-

presión y el miedo.

Géneros:

Narrativa: realismo mágico, cuento fantástico, cuento metafí-sico y crítica a la realidad social . El género literario más trabajado fue la narrativa corta en novela y cuento.

Temas:

Los escritores enmarcados en el

Boom comparten ciertas carac-

terísticas comunes. La primera

de ellas es que pertenecen a la

corriente del "Realismo mágico"

Este estilo de realidad mezclada

con fantasía impera en casi to-

dos los escritores del Boom, co-

mo García Márquez o Julio

Cortázar.

Los temas solían ser costumbris-

tas, o sea lo que las personas

comunes hacen en un día

común, en ciudades no necesa-

riamente grandes o incluso en el

campo. Suele haber escenas de

violencia y descripciones muy

detalladas del ambiente.

El estilo más cultivado fue la no-

vela y los cuentos largos.

Esto es, que sus historias están

ambientadas en lugares reales,

con personajes "normales" en si-

tuaciones cotidianas, sin embar-

go, en medio de esa realidad ca-

si monótona, surgen problemas o

escenarios "sobrenaturales" El

ejemplo perfecto es la novela de

Juan Rulfo "Pedro Páramo" en

donde el autor describe de ma-

nera muy veraz la situación del

campo y de los campesinos, pe-

ro juega también con el imagina-

rio de sus personajes y presenta

situaciones bastante irreales, ca-

si mágicas.

FERIA DEL LIBRO

En toda Latinoamérica, no existe un evento cultural e in-dustrial tan grande y tan im-portante como la Feria Inter-nacional del Libro de Bogotá. Este enorme acontecimiento está dirigido a todos los inte-resados: autores, editores, distribuidores, representantes de la industria gráfica, lecto-res nacionales e internacio-nales, intelectuales, amigos del libro, etc. que provienen especialmente del área andi-na, Centroamérica, Región Caribe y Estados Unidos. La Feria convierte a Colom-bia en la librería más grande y un lugar mágico dónde ca-da persona puede encontrar lo que busca. Igualmente, ca-da año, se invita a un país para que sea el protagonista del evento.

La Feria Internacional del Li-bro de Bogotá se realizó por primera vez el 29 de abril de 1988, cuando los editores, distribuidores, libreros, escri-tores y profesionales de otras áreas relacionadas con el li-bro se reunieron por primera vez en la capital colombiana. Desde entonces, la Feria ha sido la cita anual más rele-vante para el fomento de la lectura y el desarrollo de la actividad editorial.

Desde su creación, en 1988, la Feria

es el evento editorial y cultural más

relevante de Colombia.

La 24ª Feria Internacional del Libro de Bogotá Ecope-trol (FILB) realizada entre el 4 y el 16 de Mayo de 2011 tuvo excelentes resul-tados, durante 13 días, 403.000 visitantes asistieron al evento de promoción de la lectura y la industria editorial más importante de Colombia. Historia de la Feria

Año tras año, la Feria se ha en-

cargado de impulsar el desarrollo

editorial y ser el motor de la lec-

tura, promoción y comercializa-

ción del libro en Colombia y en

los mercados de los demás paí-

ses hispanoamericanos.

María Alejandra Muñoz Sofía Hernández

Karilyn Guerrero 902

Organización