PERSONAS SORDAS Y PERSONAS CIEGAS

PERSONAS CIEGAS O CON BAJA VISIN

- No ven o tienen

dificultades visuales

graves.

http://www.once.es/otros/trato/trato.htm

(La visin > Alteraciones graves)

PERSONAS SORDAS

- No oyen o tienen

dificultades auditivas

graves.

LAS PERSONAS CIEGAS Y EL LENGUAJE

LENGUAJE ORAL

LENGUAJE ESCRITO

DIFICULTADES SOLUCIN

No ven a su interlocutor.

No perciben el lenguaje

corporal o los gestos.

Depende:

No pueden leer en tinta

(ciegos)

No pueden leer letra muy

pequea o con poco contraste

(baja visin)

Nos presentamos y nos

identificamos

Usar un lenguaje ms concreto, y

menos gestos.

Braille

Adaptacin del texto (letra ms

grande, con buen contraste) o

ayudas tcnicas (lupas manuales

o electrnicas, telescopios,

ordenador)

Narrador, audiodescripcin,

audiolibros

LAS PERSONAS SORDAS Y EL LENGUAJE

LENGUAJE ORAL

LENGUAJE ESCRITO

DIFICULTADES SOLUCIN

No lo perciben

correctamente.

Les cuesta aprenderlo.

Les cuesta entender lo que leen y

escribir correctamente.

Proporcionarles ayudas tcnicas (audfonos, implantes cocleares)Facilitar la lectura labial, apoyarse en imgenes y gestosUsar la lengua de signos, intrpretes, subttulosEnserselo de forma programada y mediante especialistas.

Adaptar los textos (vocabulario ms sencillo, frases ms cortas)Apoyar los textos con imgenes

COMUNICARSE CON PERSONAS SORDAS LLAMA SU ATENCINAntes de empezar a hablar, llama su atencin con un ligero toque (p.e. sobre suhombro) o hazle una discreta sea.Espera a que te est mirando para empezar a hablarle.Si se trata de una conversacin en grupo es necesario respetar los turnos entre losinterlocutores e indicarle quin va a intervenir.

HBLALE DE FRENTESitate siempre a su altura para que pueda ver bien tu boca.Hblale de frente, con la cara bien iluminada.Permtele ver bien tu boca mientras le ests hablando. Evita tener algo en la boca oponerte cosas en los labios, ni te tapes la boca con las manos mientras hablas.

HBLALE CON NATURALIDAD

Hblale con naturalidad, vocalizando bien pero sin exagerar, con un ritmotranquilo -ni deprisa ni demasiado despacio-

Hblale con voz pero sin gritar, con frases completas y palabras conocidas -evita utilizar argot y tecnicismos-.

HBLALE CON TRANQUILIDAD

Reptele el mensaje si no lo ha entendido. Puedes decirle lo mismo confrases ms sencillas, pero correctas, y con palabras que tengan el mismosignificado.

Utiliza gestos naturales, palabras escritas o dibujos para facilitarle lacomprensin del mensaje.