Estimadas amigas y amigos interesados en la realidad boliviana y

en la construcción de culturas de paz:

Hace un buen tiempo que no com-

partimos la cosecha de nuestra pesca

virtual y de los numerosos hallazgos que

encontramos en el ciberespacio. Desde la

última publicación del Pescador, sucedie-

ron una serie de eventos, entre ellos la

aprobación de la propuesta de una nueva

Constitución Política del Estado en Oru-

ro, y consultas populares sobre los estatu-

tos de autonomías en Santa Cruz, Pando,

Beni y Tarija. Habrá que leer y discutir a

profundidad cada uno de estos documen-

tos, con sus matices y opiniones.

A propósito de estas iniciativas a favor

de las autonomías en las regiones, la Pas-

toral Social Cáritas (PASOC) publicó

recientemente un documento de reflexión

con un título llamativo: “Análisis del

Referéndum sobre el Estatuto Autonómi-

co de Santa Cruz: ¡ni simple encuesta, ni

fuerza jurídica vinculante!” ¿Cómo con-

siderar el alcance de estos documentos?

¿Son referéndos o consultas? El mencio-

nado equipo de analistas propone rescatar

algunas ideas centrales de los estatutos,

pero con el cuidado de buscar un marco

legal que lo sostenga: “El Estatuto no

puede considerarse un documento acaba-

do, ni siquiera alegando la voluntad po-

pular, sino que debe abrirse a su modifi-

cación en aras a un Acuerdo Nacional y

la legitimación de los actores sociales

interesados”.

Mientras tanto, la convocatoria a un re-

feréndum revocatorio ha suscitado reac-

ciones diversas y contrarias: Unos afir-

man que “Es un pérdida de tiempo”, co-

mo dice un cibernauta en un blog perso-

nal: “El Presidente y los prefectos fueron

elegidos democráticamente y representan

necesidades legitimas del pueblo bolivia-

no. Cambiar a las personas no solucio-

nará las necesidades legítimas de inclu-

sión social y autonomía”. El primer Vice-

presidente de la Asamblea Constituyente,

Roberto Aguilar, en cambio, señala que

“La vía más democrática es que el pueblo

tome una decisión”.

El país se está polarizando. Esta es la

impresión inquietante que dejaron los

sucesos recientes. Sólo en abril la base de

datos de UNIR registró 32 conflictos

diferentes, con tendencia creciente. Los

mismos obispos bolivianos advirtieron

sobre una tendencia preocupante hacia la

radicalización: “Estamos muy preocupa-

dos por el distanciamiento entre regiones,

clases sociales y etnias, la polarización

ideológica, la excesiva primacía del dis-

curso político y la influencia de sectores

radicales que obstaculizan el proceso”,

advirtieron en su última Asamblea.

Igualmente inquietado se mostró un co-

lectivo de tres luchadoras sociales, Ana

Maria Romero de Campero, Domitila

Barrio de Chungara y Nicolasa Machaca,

nominadas para el Premio Nobel de la

Paz 2005 en un documento de reflexión:

“En el país se vive un ambiente de extre-

ma polarización donde es difícil que se

escuchen voces sensatas. Alentamos a la

ciudadanía a dejar la pasividad y com-

prometer sus esfuerzos en la construcción

de los cambios que se están gestando y

que, en lugar de enfrentarnos, debieran

ser la plataforma sobre la que se constru-

ya la Bolivia del presente y la del futuro,

lo que equivale a sentar las bases para

dejar de ser el país más inequitativo de la

América del Sur”.

El Banco Temático de UNIR, ciertamen-

te, ofrece una selección exclusiva sobre

estos y otros temas de actualidad, como

la Asamblea Constituyente, autonomías y

derechos indígenas. El ingreso más rápi-

do a la documentación disponible es a

través de la barra “biblioteca” y luego

“documentos”.

Pescador

virtual

La Fundación UNIR

Bolivia contribuye a la

construcción de una

cultura democrática,

inclusiva y deliberativa,

a fin de trasformar los

espacios de conflicto en

otros de concertación

entre la sociedad y el

Estado, y al interior de

sí misma.

Mayo--agosto 2008 Año 3 número 5

¿Qué es la polarización en el

contexto de la conflictividad? La web Beyondintractability (traducido del

inglés al español: “más allá de la imposibili-

dad de tratar los conflictos”) nos ofrece ide-

as muy valiosas sobre este concepto de

“polarización”: Es una tendencia palpable y

observable que acompaña el proceso de es-

calamiento de cualquier conflicto: Las partes

del conflicto tienden a radicalizarse, sus po-

siciones son cada vez más radicales y los

actores neutrales se parcializan. Queda refle-

jada la polarización en la subida de tono

entre los actores, un lenguaje más violento y

agresivo y la simplificación de las explica-

ciones sobre los hechos.

También la plataforma Monografías.com le

dedica una entrada especial a este concepto:

“La polarización del grupo se da en la toma

de decisiones de éste, ya que el juicio grupal

tiende a extremarse ante, cualquier situación,

se va hacia la postura inicialmente dominan-

te aunque con una acentuación mucho ma-

yor. La polarización extrema es llamada

pensamiento de grupo y ocurre cuando un

grupo muy homogéneo toma una posición

unánime derivándose así un grave deterioro

de la percepción de la realidad… La polari-

zación es entendida como cambio de

actitud.”

¿Qué piensan los bolivianos

sobre estas tendencias preocu-

pantes? A la búsqueda de escenarios

posibles las consultas y encuestas a los ciu-

dadanos proliferan: “El 90% de la población

rechaza la violencia y pide a las partes que

busquen el diálogo”, demuestra, por ejem-

plo, un sondeo realizado por la Fundación

Jubileo. La empresa de consultores asocia-

dos Equipos Mori advierte en un reciente

estudio sobre el creciente pesimismo: “Cerca

de la mitad (48%) de la población en estudio

considera que el país va por mal camino,

mientras que cuatro de cada diez (37%) con-

sideran que va por buen camino. La polari-

zación y la incertidumbre son evidentes”.

Analistas de la Fundación Adenauer y CE-

PRODE trazan también algunos escenarios

en un programa de televisión disponible en

la plataforma de videos Youtube.

¿Quién apoya a Evo Morales

en Bolivia?, se interroga la página web

Rebelión, citando otros estudios cuantitati-

vos de la empresa Gallup (sobre las diferen-

tes percepciones en función de clases socia-

les) y del último informe del Latinobaróme-

tro para el año 2007, y llega a conclusiones

diferentes: “El reforzamiento de la percep-

ción democrática del país ha ido acompaña-

do de una mejora tanto en la situación objeti-

va como en la sensación subjetiva sobre la

evolución económica”. Pro Ciencia, organi-

zación dedicada a promoción de la ciencia y

tecnología en Bolivia, detectó que el proceso

autonómico también encuentra un porcentaje

alrededor de 40 de apoyo en La Paz y El

Alto. El estudio no se encuentra en internet,

pero es citado por la Fundación Pueblo en su

reciente edición del boletín Datos & Hechos,

dedicado a las autonomías.

Con la intención de desprenderse, aunque

sea por un momento, de la difícil y cambian-

te coyuntura actual, veremos a continuación

otros documentos y puntos de acceso de

información del ciberespacio para los temas

de investigación que nos preocupan común-

mente en este boletín, es decir la construc-

ción de paz, el manejo de conflictos e inter-

culturalidad, entre otros. Como siempre,

todas las palabras subrayadas nos pueden

catapultar a algún sitio o documento virtual:

* ¿Cuál es el aporte que las empresas

pueden dar a la construcción de paz y a la

buena convivencia en el marco de su respon-

sabilidad social La Fundación Ideas para la

Paz (FIP) en Bogotá, Colombia, fundada por

un grupo de empresario, contribuye con ide-

as y propuestas a la superación del conflicto

armado en Colombia y a la construcción de

una paz sostenible, con el apoyo del sector

empresarial. Entre los documentos que di-

funde figuran el análisis sobre los costos

económicos del conflicto, un seguimiento

continuo al conflicto colombiano y una caja

de herramientas para prácticas empresariales

sensibles al conflicto. Por otra parte, la ONG

International Alert es sin duda otra referen-

cia internacional sobre estos temas y ofrece

numerosos documentos, como por ejemplo,

Práctica Empresarial Sensible al Conflicto:

guía para la industria extractiva. Indudable-

mente, los aspectos económicos de la con-

flictividad y el rol del sector privado, todavía

no han sido suficientemente explorados en

Bolivia.

Página 2 Pescador virtual

… Queda reflejada

la polarización en

la subida de tono

entre los actores,

un lenguaje más

violento y agresivo

y la simplificación

de las

explicaciones

sobre los hechos.

Foto Internet

* Producto de

un evento con más de 300 personalidades latinoamericanas, la Asociación Alemana de Investigación sobre América Latina (ADLAF) lanzó recientemente una recopilación sobre Ciudadanía vivida, (in)seguridades e interculturalidad para relacionar estos tres conceptos: “La falta de derechos ciudadanos es razón y resultado de la inseguridad individual y colectiva e imposibilita el diálogo entre las

culturas”.

Página 3 Año 3 número 5

* Sobre el

polémico tema de la descentralización

vale la pena rescatar las ponencias de

diferentes expertos internacionales en un

Seminario sobre Estado,

Descentralización, Autonomías e

Interculturalidad de la plataforma

www.descentralizaci

on.gov.bo.

* El periódico

Pukara, de tendencia indianista, publica

regularmente algunos de sus artículos, muchos de ellos

bastante provocadores. A la

vez, un viaje literario intercultural entre Inglaterra y Santa

Cruz ofrece el blog

de la Liliana Colanzi.

* Otro tema con gran potencial de desa-

rrollo teórico-práctico se refiere a los conflic-

tos por recursos naturales. En este sentido,

Gabriela Ugarte, de UNIR participó en el III

Foro Regional 2008 sobre Transformación de

Conflictos Socioambientales; las ponencias

del evento se encuentran en un foro virtual,

por ejemplo, una exposición sobre el cambio

climático (de Juan Fernando Terán) de la Uni-

versidad Andina Simón Bolívar, sede Ecua-

dor. La Fundación Futuro Latinamericano del

Ecuador, que aloja dicho foro, también brinda

una serie de documentos relacionados con la

temática, como por ejemplo, un manual intro-

ductorio sobre el Tratamiento Comunitario de

Conflictos Socioambientales. La página web

argentina, EcoPortal, “el mayor Portal de In-

ternet en español dedicado al Medio Ambien-

te, la Naturaleza, los Derechos Humanos y la

Calidad de Vida” se enfoca a la vez en temáti-

cas afines, aunque desde un ángulo de la ac-

tualidad, por ejemplo, sobre los riesgos de las

plantaciones transgénicas y sobre pueblos

indígenas.

* El proyecto Conflictos interculturales del

Centro Boliviano de Estudios Multidisciplina-

rios en su biblioteca contiene documentos

recientes, como un análisis sobre Políticas

públicas para los pueblos indígenas en Améri-

ca Latina: Los casos de México, Guatemala,

Ecuador, Perú y Bolivia y unos aportes con-

ceptuales sobre la interculturalidad.

* El Programa de las Naciones Unidas para

el Desarrollo (PNUD), últimamente, ha volca-

do esfuerzos de investigación sobre conflictos

por recursos naturales, por ejemplo, sobre

temas de agua, manejo de bosques y minería.

De gran utilidad resulta además la página web

Diálogo democrático, también apoyada por

PNUD y otras cooperaciones y su biblioteca

virtual, que incluye textos sobre facilitación y

la metodología de café mundo. De mucho

provecho –aunque solo para personas con

cierta facilidad de lectura en inglés- son tam-

bién las publicaciones sobre diálogo del Inter-

national Institute for Sustained Dialogue.

* EduAlter, una red de recursos de

educación para la paz, el desarrollo y la inter-

culturalidad ubicada en Barcelona, contiene

más de 800 fichas bibliográficas, así como

algunos libros en línea, por ejemplo, (Decons-

truir) la imagen del enemigo y Educar en y

para el conflicto, lecturas casi indispensables

para cualquier persona relacionada con la educa-

ción para la paz. Ejercicios útiles de facilitación

y dinámicas de grupos también encuentran en

Juegos para la cooperación y la paz.

* Conciliation Resources, una

red independiente para la prevención de la vio-

lencia y la promoción de la justicia con sede en

Londres, abrió una sección en español con bi-

bliografía valiosa, por ejemplo, sobre La partici-

pación pública en los procesos de paz, principios

para orientar la política y la práctica o Estudios

de caso sobre agendas de paz.

* El Centro de Investigación para la Paz (CIP

-Ecosocial) de Madrid ya ha sido mencionado en

varias ocasiones en este Boletín. En este caso

cabe destacarse las siguientes publicaciones:

Gestionando conflictos por el agua y la coopera-

ción, Dossier para una educación intercultural,

Guía educativa para comprender los conflictos.

* Un tema ampliamente difundido por la

web y en los periódicos nacionales se refiere a

las comunidades cautivas en el Chaco boliviano.

El DED-Bolivia publicó recientemente un estu-

dio sobre las familias guaraní empatronadas, con

un enfoque novedoso que considera actores y

percepciones. Una cronología de los hechos se

encuentra en Esclavitud y empatronamiento de

familias Guaraníes en el Chaco Boliviano. Otro

estudio muy citado sobre el tema de la propie-

dad de tierra trata de Los Barones del Oriente. El

Poder en Santa Cruz, ayer y hoy, publicado por

la Fundación Tierra.

* El Observatorio Social de América Latina

se enfoca tradicionalmente en los cambios socia-

les en la región, por ejemplo en Movimientos

sociales y conflicto en América Latina, y tam-

bién comparte generosamente algunos análisis

sobre la realidad boliviana: Bolivia: Dimensio-

nes del conflicto social; La confrontación entre

Sucre y La Paz por la capitalidad plena; A

propósito de los hechos violentos en Sucre, tam-

bién recomendamos un comentario sobre la ac-

tuación de los medios de comunicación de Vania

Sandóval de UNIR: Violencia en Sucre y Dia-

rios: ¿Quiénes fueron los protagonistas de las

noticias? El rol de los medios, por otra parte, ha

sido tema de la última revista Lazos de UNIR.

Muchos éxitos en sus tareas y una pesca virtual

abundante.

Cordiales saludos y ¡manos al ratón!

Julio

1 al 31. Colectivos Interculturales, exposiciones

fijas en la Oficialía Mayor de Cultura de la HAM de

Potosí y en la Casona Santibáñez de la ciudad de Cocha-

bamba.

1. Diálogos ciudadanos en Cochabamba, primera

sesión grupo 4.

1 y 2. “Bases para un acuerdo nacional” seminario

organizado por la Sociedad de Estudios Geográficos e

Históricos de Santa Cruz y la Fundación UNIR Bolivia, en

la capital cruceña.

4. Diálogos ciudadanos en Sucre y Cochabamba,

primera sesión grupo 4.

4 y 5. Jornadas “Periodismo de calidad y construc-

ción democrática” con periodistas de Trinidad-Beni.

8 y 9. Taller con organizaciones sociales de Hampa-

turi-La Paz en análisis y gestión de los conflictos.

5 al 31. “Hablando se entiende la gentes. Espacios

de diálogo y deliberación entre organizaciones políticas

y sociales. A realizarse en las 9 capitales más la ciudad

de El Alto. Organizado en acuerdo con las Cortes Depar-

tamentales Electorales y UNIR.

8 y 9. Taller con organizaciones sociales de Hampa-

turi-La Paz en análisis y gestión de los conflictos.

10-17 y 24 Capacitación en negociación y análisis

de conflictos a gremiales de cuenta propistas de Santa

Cruz.

17-18-23-24. Espacios de convergencia de los

promotores en análisis y gestión de los conflictos de La

Paz.

17. Presentación del Observatorio Nacional de Medios

(UNIR—ABOCCS) de los resultados del monitoreo a

radio, televisión e impresos sobre los referendos auto-

nómicos de Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija. El primer

acto realizará en la capital cruceña. Luego en el resto

del país.

17. Suscripción convenio UNIR-Universidad Amazónica

de Pando para la realización de la Especialidad en

Análisis y Manejo de Conflictos, luego de haber realiza-

do similar iniciativa en Cochabamba, La Paz y Santa

Cruz (2006) y Oruro, Sucre y Tarija (2007). Para este

2008 se prevé también en Potosí con la Universidad

Autónoma Tomas Frías.

C. Gregor Barié

Fundación UNIR Bolivia

gbarie@unirbolivia.org

pescadorvirtual@unirbolivia.org

Nuestros agradecimientos a los siguientes

cibernautas incansables: Thomas Oberfrank

(DED) y en UNIR a Vania Sandoval, Gaby Ugar-

te y Ramiro Ramírez.

Edición y diseño: Gabriela L. Ugarte

Al día con las noticias de la

Fundación en:

www.unirbolivia.org

Agenda UNIR Bolivia de eventos públicos

Julio — Agosto 2008

18. Sesión de presentación de grupo de diálogos

ciudadanos en Cochabamba.

18-28. Recorrido Colectivos Interculturales en Villa

Serrano y Padilla.

22. Reunión con facilitadores para el arranque del

nuevo ciclo de diálogo en La Paz.

22-23. Taller con alcaldes y autoridades originarias

de AMDEPAZ sobre análisis y manejo de conflictos.

23. Taller análisis de coyuntura en la capital cruceña.

25. Entrega de certificados a promotores formados en

el primer semestre de 2008 en análisis y manejo del

conflicto, de la ciudad de El Alto.

25-27. Sesiones de presentación de los 10 grupos de

diálogos ciudadanos en Tarija.

22-29. Recorrido Colectivos Interculturales exposi-

ción virtual en Cobija

28-31. Taller con los pueblos indígenas de Salinas

de Garci Mendoza en la ciudad de Oruro, con DDHH-

Ministerio de Justicia y el apoyo de COSUDE.

Agosto

31 julio-1 agosto. Jornadas “Periodismo de

calidad y construcción democrática” con periodistas de

Cobija-Pando.

1-2. Encuentro de jóvenes en el distrito de Zongo de

diálogos ciudadanos.

20. Encuentro de promotores representantes de

organizaciones sociales y de la prefectura del departa-

mento de Santa Cruz.

22 julio-14 agosto. Recorrido Colectivos

Interculturales en Uribichá, Ascención, El Puente, Macha-

retí, Huacareta y Muyupampa.

25. Vence el plazo para participar de la VII Convocato-

ria del Fondo Concursable de Periodismo de investiga-

ción. Las y los periodistas presentarán propuestas para

elaborar reportaje sobre “Ser joven en la Bolivia de hoy”.

27 Capacitación con líderes juveniles de la Univ.

Marcelo Quiroga Santa Cruz, Montero.

Para suspender el envío de este boletín,

Es suficiente responder a este correo

indicando “favor de cancelar suscrip-

ción” en el espacio del “asunto”.

Nota: Agradecemos cualquier sugeren-

cia o comentario sobre el Pescador

Virtual. UNIR no asume responsabilidad

alguna por los artículos o materiales de

lectura recomendados o citados.

Desde el 15 de octubre de 2007 se difunde -

a nivel nacional y por una hora- el programa

semanal “Hilo y aguja”, un espacio radiofó-

nico de UNIR Bolivia en el que de manera

pedagógica se transmite el conocimiento

que se genera en la Fundación a partir de

sus cuatro áreas: Información, Negociación,

Diálogo y Deliberación; además de comuni-

car sobre el abanico de actividades que

tiene nuestra institución.

Los horarios son los viernes por la Red

ERBOL, de 11:00 a 12:00 y reprís los

sábados, de 14:00 a 15:00 hrs.

ALGUNOS TEMAS EN JUNIO y JULIO 2008

— El racismo duele

— El fútbol que nos une

— Lecciones de discriminación a la niñez

— Juventud y convivencia pacífica

— Reconciliación en Sucre

— Conflictividad en Bolivia (ene-jun 2008)

Escucha por: Radio Kanchaparlaspa —

Cochabamba (91.9 FM),

Santa Cruz—SC (103.1 FM),

ACLO Chuquisaca (600 AM),

Pío XII— Oruro (99.9 FM),

ACLO Potosí (710 OM ó 5955 OC),

ERBOL— La Paz (100.9 FM), ACLO Tarija

(92.3 FM ó 960 AM), San Miguel— Beni (99.1

FM ó 4905 OC), Frontera— Pando (94.7 FM)

Ccomentarios y sugerencias en:

hiloyaguja@unirbolivia.org

Desde septiembre de 2007

más de 35 programas de

UNIR por RADIO