PigChamp - Manual Breve Del Usuario

Ultima actualizacin: Martes 4 de Abril de 2011

Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn

Pgina 1 de 31

I. Ventana de trabajo en PigChamp CARE 3000.

Es interesante hacer notar, antes que todo, que PigChamp CARE 3000 corre ms rpido en idioma Ingles. La ventana de trabajo de PigChamp CARE 3000 tiene los componentes bsicos descritos en la figura arriba desplegada. PigChamp CARE 3000 puede trabajar slo en un mdulo a la vez (Reproductivo, de color azul, y Crec-Finalizacin, de color ocre). Para alternar de un mdulo a otro, activar el icono de PigChamp . Por otro lado, la operacin de los mens se realiza de la manera tradicional del ambiente Windows.

II. LicenciamientoPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 2 de 31

Cualquier detalle relacionado con licenciamiento implica enviar al representante de PigChamp un archivo de licenciamiento en formato .XML, el cual es generado por PigChamp CARE 3000. Este archivo se genera accesando la opcin de PigChamp CARE 3000: Ayuda -> Info y Registro Al aparecer la ventana de registro, activar el botn Exportar Informacin y seleccionar la razn relativa al licenciamiento; asimismo, establecer en el marco de notas algn texto especificando ms detalles al respecto. El archivo generado se debe enviar a la Dra. Martha A. Acosta, [email protected]. Una vez que la licencia nueva ha sido recibida, debe integrarse a PigChamp CARE 3000 accesando: Ayuda -> Info y Registro y activando el botn Importar Licencia. Es importante que los eventos de marranas muertas y vendidas se registren lo ms pronto posible en el sistema pues de esa manera esas marranas pasan a ser consideradas como inactivas, con lo que se evita alcanzar el lmite de marranas activas impuesto por la licencia. Tambin es conveniente notar que el contador de marranas activas solo se actualiza cuando se cambia de granja o el operador cierra la sesin en PigChamp CARE 3000.

III.

Transferencia de datos de PigChamp 4.1 a PigChamp CARE 3000

La migracin individual, o en pequeos grupos, de datos de marranas de PigChamp 4.10 a PigChamp CARE 3000 se realiza a como sigue: Genere en PigChamp 4.10 la historia de las marranas a migrar desde el inicio de su historial hasta el da de migracin. Puede generar la historia de las marranas una a la vez y concatenarlas en un solo archivo .TXT Instale el archivo .TXT en el servidor donde se encuentra PigChamp CARE 3000. Accese: Archivo -> Importar Archivo -> PigChamp Batch Data Entry (Sow/Boar) y abra el archivo .TXT que contiene la historia de las marranas. Al aparecer la ventana de migracin, active el botn Iniciar. Al finalizar el proceso, puede ver listado de errores o activar el botn Cerrar para concluir.

IV.

Configuracin de PigChamp CARE 3000


Pgina 3 de 31

Crear una nueva compaa. PigChamp CARE 3000 puede manejar varias compaas y cada compaa puede manejar varias granjas. Para crear una compaa, accese las opciones del men principal: Granjas -> Crear una nueva compaa

Crear una nueva granja. Para crear una granja, siga las opciones del men principal: Granjas -> Crear una Granja Nueva y capture los datos necesarios. En el marco Id. de Granja puede Usted definir a qu compaa pertenece una granja, mientras que en el marco Tipo Granja se debe establecer el tipo de granja que se crea.

Establecer da de inicio de semana. La semana de produccin empieza el da lunes, y esto se registra en PigChamp CARE 3000 de acuerdo al siguiente procedimiento: o Ir a la opcion: Granjas -> Configuracin de Fecha o Una vez en esta ventana, activar la opcin Nmero Semana ISO 8601 y dejar el valor 1 en la opcin Largo Perodo Grupo Contemporneo. Esto har que la semana de operacin de la granja inicie en lunes y termine en domingo. Asimismo, activar la opcin Seleccione Fecha Da Cero en su valor default 27-Sept-1971.

Establecer fecha de inicio de actividades de la compaa. Este valor se utiliza para tareas como crear naves y se sugiere que, para el caso de Porcina Chuyn, la fecha de inicio default sea 01-Ene-1980. Este valor no se almacena como parte de configuracin alguna y es responsabilidad del usuario el capturarlo en aquellos campos que lo soliciten. Establecer poltica de nomenclatura de grupos. Se sugiere que los grupos sean nombrados uniendo los identificadores de la base, el nmero de grupo y los dos ltimos dgitos del ao. Por ejemplo, el grupo B22610 se refiere al grupo 26, del ao 2010 que proviene de Base 2. Restrinja acceso a granjas de tal manera que los usuarios de una granja no puedan realizar movimientos a datos de otras granjas. Ingrese a PigChamp CARE 3000 como SYSADMIN y seleccione: o Usuarios->Administrador de Usuarios o Seleccione el usuario y, en la pestaa Acceso a Granja, defina las granjas a las cuales tendr acceso el usuario. Defina los derechos de usuarios en el resto de las pestaas del marco Administrador de Usuario a como proceda.

Aceptar que la tecla Enter sirva para navegar entre los campos de captura. Seleccione:Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 4 de 31

Configuracin -> Preferencias Usuarios y, en el marco Navegacin, active la opcin Usar Tecla (Intro) para pasar al siguiente campo de captura. Listar la historia de la marrana automticamente durante la captura de datos. Siga las opciones de men: Configuracin -> Preferencias Usuarios y, en el marco Historia Cerda, active la opcin Actualizar Historia Automticamente. Revisar campos de captura de montas. Seleccione: o +Capturas -> +Departamento de Montas -> Montas (Natural e IA) o +Capturas -> +Departamento de Montas -> Montas (Natural e IA por lote) y en ambas ventanas de captura active el icono Aadir y reemplazar datos personalizados y asegrese de que se capturan los datos necesarios, sobre todo Grupo de Servicio, Operador y Hora del Da. Revisar campos de captura de partos. Seleccione: +Capturas -> +Departamento de Partos -> Partos y asegrese de que se capturan los datos necesarios, sobre todo Peso Total Camanda (kgs), Camada, Inducida, Asistido y Nave-Seccin-Corral. Revisar campos de captura de adopciones. Seleccione: +Capturas -> +Departamento de Partos -> Adopcin y verifique que se capturan los datos necesarios, incluyendo Causa. Revisar campos de captura de destetes. Seleccione: +Capturas -> +Departamento de Partos -> Destete Completo +Capturas -> +Departamento de Partos -> Destete Parcial +Capturas -> +Departamento de Partos -> Nodriza Destetada y en estas ventanas de captura cercirese de que se capturan los datos necesarios, sobre todo Peso Total De Destetados (kgs) y Grupo Destetado. Revisar campos de captura de mortalidad de lechones. Seleccione: +Capturas -> +Departamento de Partos -> Lechn MuertoPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 5 de 31

y asegrese de que se capturan los datos necesarios, sobre todo Nave-Seccin-Corral. Revisar campos de captura de compra de medicamentos. Seleccione: +Capturas -> Inventario de medicamentos -> Medicamento comprado active el icono Aadir y reemplazar datos personalizados y asegrese de que se capturan los datos necesarios, sobre todo Proveedor y Fecha de Expiracin. Optimizar captura de ID de marrana en adopciones. Accese: Configuracin -> Preferencias Usuarios -> Configuracin de Captura -> Adopciones y seleccione la opcin Ingrese la ID de la cerda origen y destino, con lo cual se generar en una sola captura tanto un evento de donacin, para la marrana que cede los lechones, como otro de adopcin, para la marrana que los recibe. Configurar captura de nmero de factura electrnica en ventas de ganado de engorda.

Ir a +Captura -> Envos/movimientos -> Ventas en Proceso Activar el botn Aadir y reemplazar datos personalizados, seleccionar el concepto disponible Cheque # , agregarlo a la ventana Conceptos Seleccionados y presionar OK.

IV.

Establecer parmetros bsicos de trabajoCapturar tabla de crecimiento. Esta tabla se utiliza para estimar el peso del ganado en diferentes etapas del proceso. Seleccione: -Configuracin -> Manejo Curva de Crecimiento y capture el nombre de la tabla, el valor Mixto en el campo Sexo y alimente los datos de edad/peso.

Capturar Alimentos. PigChamp CARE 3000 llama Raciones a los alimentos. Capture el padrn de alimentos en la opcin Raciones de la ventana Manejo de Alimentos que se accesa a travs de: -Configuracin -> Manejo de Alimentos No capture datos en los marcos Composicin Nutricional y Composicin del Ingrediente pues el manejo de estos catlogos slo aumenta la complejidad de la informacin a manejar y no proporcionan indicadores relevantes para determinar eficiencia alimentaria.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 6 de 31

Capturar tablas de presupuesto de alimento. Se utilizan para estimar el peso de alimento consumido por un grupo en un perodo determinado. Accese la opcin Presupuestos Alimento por medio de: -Configuracin -> Manejo de Alimentos

Es importante definir presupuestos para cada granja empezando a rotular el nombre del presupuesto con el nombre de la granja, por ejemplo B1VERANO para el presupuesto de verano de Base 1. Las unidades del presupuesto deben ser Das en Alimento y la edad de inicio debe ser 1 da con objeto de que el presupuesto pueda tener manera de contemplar grupos que pasen a granjas de etapa Crec-Finalizacin exclusivamente desde el primer da de crecimiento. La Meta Conversin Alimentaria Diaria (C. A. D.) se puede dejar en el valor calculado por PigChamp CARE 3000, pero debe ajustarse por el cuerpo tcnico conforme PigChamp CARE 3000 se pone a punto y conforme proceda durante la marcha. Tenga cuidado de capturar el presupuesto de alimentos en estricta secuencia pues no se pueden intercalar renglones. En caso de que no se capture algn rengln del presupuesto, se deben borrar elementos previamente capturados para hacer espacio para el nuevo elemento del presupuesto. Elimine conceptos de causa de muerte que se encuentren repetidos. La repeticin de concentos se da cuando se efectuan migraciones de datos desde PigChamp DOS, o cuando los operadores capturan conceptos repetidos por error. Seleccione: Configuracin -> Ver Conceptos de Manejo -> Advertencias, Condiciones, Defectos, Medicamentos y Vacunas -> Condiciones Desecho y Tratamiento Seleccione un concepto en particular y, s aparece la pestaa Combinar Conceptos, entonces es posible trabajar en esa pestaa para combinar ese concepto y eliminarlo. Asimismo, procure definir un sinnimo, de preferencia no ms de tres letras, para cada concepto, pues la captura ser ms fcil para los conceptos ms comunes ya que al teclear el sinnimo se evita buscar ese elemento en la tabla de bsqueda. El sinnimo acta como un ndice de base de datos, por lo que debe ser nico para cada concepto a definir. Finalmente, procure efectuar este proceso despus de que se haya hecho cualquier migracin de datos desde PigChamp DOS.

V.

Definir Naves y Subdivisiones en la granja

Esta es una actividad estratgica pues a una nave y sus subdivisiones se asocia tanto un grupo de cerdos como un conjunto de tolvas. El correcto manejo de esta asociacin permitir dar seguimiento a la vida de un grupo de cerdos y el correcto anlisis de los datos generados. Como actividad previa a capturar la arquitectura nave-subdivisin, es necesario se haga un levantamiento de las instalaciones fsicas para determinar: 1. Nombre de cada nave (caseta) 2. Subdivisiones (corrales) en cada nave.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 7 de 31

3. Nombre, superficie en m2 y nmero de cerdos mximo a alojar en cada subdivisin (corral). Para crear una nueva nave: 1. Ubquese en el mdulo de Crec-Finalizacin y active el icono Crear una nueva Nave . 2. Proporcione los datos de la nueva nave y subdivisiones considerando lo siguiente: 2.1. El tipo de nave que se usa en Porcina Chuyn es del tipo confinamiento. Salvo que otra cosa se indique, defina las naves a crear como confinamiento. 2.2. La fecha de inicio de default para la compaa es el 01-Ene-1980. Proporcione esta fecha como Fecha de Inicio para la nave. 2.3. Los Das lugar improductivos son los das que se toma para sanitizar y preparar el espacio para recibir un nuevo grupo de cerdos. Se recomienda establecer un mximo de 7 das para este parmetro. 2.4. El parmetro de Area total se ir actualizando conforme se capturan datos de subdivisiones, a menos que se use la nave como una sola subdivisin en cuyo caso se tendr que capturar ese parmetro manualmente. 2.5. Si procede, proporcione los datos de las subdivisiones. En Porcina Chuyn, los espacios se dividen en caseta-corral-jaula. Para efectos de PigChamp CARE 3000, es suficiente con observar las divisiones en Crec-Finalizacin hasta el nivel de corral, esto es a nivel de subdivisin. As pues, active el icono Crear una nueva subdivisin y proporcione el Nombre Subdivisin, Area Total y Capacidad para cada subdivisin. El parmetro Espacio Cerdo es equivalente a Capacidad y el propio sistema se encarga de generarlo. Active el icono Guardar para garantizar que los datos de la nave se almacenen correctamente. Finalmente, utilice la ventana del men para verificar que la nave ha sido reconocida. 2.6. En caso de necesitar editar o borrar una nave o sus correspondientes subdivisiones, seleccione la nave en la ventana de men (Edificios Granja -> Nave) y active el icono Editar esta nave con objeto de que aparezca la ventana Editar Nave ... . Por otro lado, una subdivisin se borra al seleccionarla, lo que hace aparecer el rengln correspondiente en azul, y activando el icono Elimine esta subdivisin . Una vez realizada la edicin, active el icono Guardar. Si es necesario borrar o agregar subdivisiones a una nave, entonces toda la nave deber estar vaca y no reservada.

VII.

Definir Tolvas

El correcto manejo de las tolvas y su asociacin con las naves es esencial para el control del alimento y sus costos asociados. As pues, antes de capturar datos de tolvas es necesario realizar un levantamiento fsico de las tolvas determinando el nombre, capacidad yPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 8 de 31

localidades a las cuales la tolva en cuestin sirve alimento. Para crear una tolva, active el icono Crear nueva Tolva ... y capture su nombre y capacidad. Seguidamente, seleccione las localidades a las cuales dicha tolva sirve alimento. Es conveniente conservar la asociacin tolva-localidades hasta que los grupos alojados en las localidades hayan sido removidos por completo. Active el botn Guardar para conservar los datos capturados. En caso de necesitar editar o borrar una tolva, seleccione la tolva en la ventana de men y active el icono Editar esta Tolva que aparece en la barra de iconos con objeto de que aparezca la ventana Editar Tolva Alimento ... . Una tolva que no observa ningn movimiento se borra al seleccionarla, lo que hace aparecer el rengln en azul, y activando el icono Elimine esta Tolva . Una vez realizada la edicin, active el botn Guardar.

VIII.

Recibir marranas de reemplazo

Este paso se efecta despus de haber traspasado las primerizas retenidas. En este punto, se debe contar con las identificaciones, genticas y la fecha de nacimiento promedio de las marranas a recibir. Contando con esta informacin, acceder: 1. Ir al mdulo Reproductivo. 2. Ir a: +Captura -> Altas -> Recibir envo de cerdas retenidas. 3. Capture los datos solicitados prestando atencin a capturar correctamente las identificaciones de las marranas de reemplazo. Cualquier error al ingresar las marranas, implicara deshacer todos los movimientos previamente realizados. Las identificaciones de las marranas se teclean una por una en el campo IDs Primerizas separndolas entre s por un nuevo rengln 4. Revise los datos capturados y, s todo est bien, active el botn Guardar. De esta manera, se guardan los registros de todas las marranas de reemplazo recibidas. Los datos generales de una marrana/semental se pueden capturar en el apartado +Captura -> Altas -> Entrada Semental, o +Captura -> Altas -> Entrada Primerizas y tecleando la ID de la cabeza cuyos datos se han de capturar. Al aparecer la historia de la marrana/semental, buscar el evento inicial de entrada y seleccionarlo para editarlo. Observe que puede utilizar el botn Aadir y Reemplazar Datos Personalizados para agregar aquellos parmetros que considere necesarios.

IX.

Declarar disponibles las marranas de reemplazo

Para que PigChamp CARE 3000 pueda iniciar el registro de eventos para una marrana de reemplazo, sta se debe declarar disponible a travs de la opcin del men:Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 9 de 31

+Captura -> Departamento de Montas -> Primeriza disponible y capture la informacin requerida.

X.

Montas

El registro de montas requiere que se tenga previamente definido ya sea la identificacin del semental montador o el cdigo de semen para inseminacin artificial. El mtodo ms utilizado hoy en da para prear una marrana es la inseminacin artificial, por lo que comentaremos brevemente el proceso de registrar semen para su uso en el registro de eventos de montas. Proceda a como sigue: 1. Ir a: +Captura -> Altas -> Compra de Semen 2. Capturar los datos solicitados, prestando atencin a capturar 999 como valor del campo Dosis, pues esa es una indicacin para PigChamp CARE 3000 de que el semen dado de alta se utilizar indefinidamente y no ser necesario registrar la compra de ese semen de nuevo. Una vez que se hayan registrado las identificaciones de semen a utilizar, se puede proceder a registrar las montas de acuerdo al siguiente procedimiento: 1. Ir a: +Captura -> Departamento de Montas -> Montas Natural e IA 2. Capturar los datos requeridos cuidando de registrar el grupo de monta en cada evento de monta. Tambin se puede registrar la inseminacin artificial por lote de marranas en la opcin +Captura -> Departamento de Montas -> Montas Natural e IA por lote; sin embargo, la prctica indica que para que esta opcin sea practica, la manera de registrar la aplicacin de la inseminacin por parte del personal se reporte clasificada por fecha, por clave de semen y por hora de aplicacin.

XI.

Registrar resultados de examen de preez.

El registro de estos eventos simplemente implica el accesar la opcin: +Captura -> Departamento de Montas > Resultado de Examen Preez y capturar los datos requeridos. S se dispone de los resultados de un lote de marranas, stos se pueden capturar por lote a travs de la opcin: +Captura -> Departamento de Montas > Resultado de Examen Preez por LotePuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 10 de 31

En este caso, las identificaciones de las marranas se dan una por una en el campo IDs Cerdas separndolas entre s por un nuevo rengln

XII.

Abortos

El registro de este evento simplemente implica el accesar la opcin: +Captura -> Departamento de Montas > Abortos y capturar los datos requeridos.

XIII.

Partos

El registro de este evento simplemente implica el accesar la opcin: +Captura -> Departamento de Partos > Partos y capturar los datos requeridos.

XIV.

Adopcin

La adopcin, en teora, siempre debe implicar dos marranas; la marrana origen y la marrana destino. S se cuenta con estas dos identificaciones, entonces stas se deben utilizar al registrar el evento de adopcin, con lo cual se generara un evento de Donacin de cerdos en la marrana origen y un evento de Adopcin en la marrana destino. El registro de este evento simplemente implica el accesar la opcin: +Captura -> Departamento de Montas > Adopcin y capturar los datos requeridos. Ahora bien, s no se tienen los datos de la otra marrana involucrada en la adopcin, entonces el campo Cerda Destino (+) queda en blanco, para una marrana que cede lechones, o el campo Cerda Origen (-) queda en blanco, para marranas que adoptan lechones.

XV.

Destetar cerdos

Este evento se registra siguiendo la opcin: +Captura -> Departamento de Partos -> Destete Completo y capturando los datos requeridos. El nombre del grupo en el que se han de destetar los lechones debe especificarse en el campo Grupo Destetado pues, de no hacerlo, no ser posible ligar el destete a ningn grupo de cerdos.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 11 de 31

XVI.

Destetar una marrana y conservarla como nodriza

Este evento se registra siguiendo la opcin: +Captura -> Departamento de Partos -> Nodriza Destetada y forzosamente implica que se cuente con el nmero de lechones que la marrana ha de recibir como nodriza, pues este evento registra en un solo evento Cerda Nodriza tanto el destete de la marrana como la adopcin de cerdos. Note Usted que por lo menos se debe adoptar un lechn por la cerda nodriza. Finalmente, tambin es necesario registrar el Grupo Destetado con objeto de ligar este destete a un grupo.

XVII. Generar un grupo de cerdos destetadosEl proceso consiste de los siguientes pasos: 1. Reservar Naves-Subdivisiones. Este paso se describe el apartado Reservar Nave/Subdivisin. 2. Registrar Envo de Destetes. Los lechones a destetar se deben enviar a una Navesubdivisin, la cual fue previamente reservada. Para enviar los lechones a destete, proceda a como sigue: 2.1. Accese el mdulo Reproductivo y siga la secuencia: +Captura -> +Departamento de Partos -> Envo de Destetes 2.2. La Fecha de Envo es la fecha de destete. Si esta fecha ya est definida como fecha de destete, entonces no se registrar el envo que se est procesando en ese momento. Por esta razn, es recomendable realizar el envo de destetes en una sola operacin. 2.3. En el recuadro Destetes Enviados se debe capturar la clave de las marranas que destetarn, lo cual consume mucho tiempo. Active el botn Buscar y en el marco Filtros Opcionales de la ventana Seleccin Lechones Destetados capture el grupo a destetar en el campo Grupo Destetado. Esto har que aparezcan en el recuadro Destetes Enviados las claves de las marranas que destetarn. 3. Registrar Entrada de cerdos destetados. Este proceso implica que primeramente se tenga la distribucin de cerdos por subdivisin. Aplique los siguientes pasos: 3.1. Seleccione el mdulo Crec-Finalizacion y acceda: +Captura Eventos de Grupos Entrada 3.2. En el marco Envos recibidos pero no ingresados completamente seleccione el envo que habr de distribuir en las subdivisiones de la nave y proceda a registrar tal distribucin. Al momento de registrar cerdos en cada subdivisin, aparecer una ventana informndole del registro y pidiendo su confirmacin. Contine con el proceso activando el botn Si.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 12 de 31

XVIII. Reservar Nave/SubdivisinLa nave/subdivisin se debe reservar para un grupo en particular antes de recibir cerdos ah, independientemente de la etapa de donde vengan esos cerdos. Estas naves-subdivisiones deben haber estado previamente vacas, o haber sido cerradas despus de ser utilizadas por otro grupo de cerdos. Es importante tener una estimacin del tiempo mximo de estancia de un grupo en una localidad con objeto de alimentar este parmetro pues PigChamp CARE 3000 hace una estimacin propia, la cual no necesariamente ser la que le convenga a la compaa. Para reservar una nave-subdivisin proceda a como sigue: I. Seleccione el mdulo Crec-Finalizacin y accese: +Captura -> +Eventos de grupo -> +Reservar una subdivisin o nave. II. Capture los parmetros: Grupo. Perodo Reservado. La fecha inicial ser la fecha en la que los cerdos entrarn a la nave-subdivisin. Esta fecha ser la fecha de destete, tratndose de reservar la navesubdivisin para cerdos destetados. La fecha final ser la fecha en la que los cerdos existentes en la nave-subdivisin sern removidos por completo de ah. Nave-Subdivisin. Presupuesto Alimento. Presupuesto Medicamentos (opcional). Curva de Crecimiento. Al intentar grabar una reservacin, PigChamp CARE 3000 validar los datos y podr reportar el error de que el grupo en cuestin es nuevo en la granja origen y que ya existe en otra granja. Esto ocurre cuando un grupo se enva parcialmente a otra granja, en la cual tambin debe tener el mismo nmero de grupo y en la cual ya se hayan hecho reservaciones para recibirlo. Contine con el proceso activando el botn Si. Finalmente, considere Usted que, para la etapa de engorda, se considera que los cerdos estarn 136 das en una nave/reservacin.

XIX.

Recibir cerdos enviados de otra granja

Este proceso se corresponde con un previo proceso de Traspaso Cerdos a otra granja Crecimiento-Finalizacin. Proceda a como sigue: 1. Ir a: +Captura -> Envos/Movimientos -> Recibir un envo de cerdos. 2. Seleccione el envo a recibir de los envos registrados en la ventana envos esperando ser recibidos.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 13 de 31

3. Capture la fecha de recepcin, la cual se supone debe coincidir con la fecha de inicio de un grupo en la granja destino, cuando se trate de recibir cerdos para abrir un grupo, o con la fecha del da de recepcin, cuando se trate de ganado que lleg al grupo en un segundo o tercer embarque. 4. El campo No. Cerdos Recibidos registrar automticamente la cantidad de cerdos enviados, la cual en condiciones normales debe ser aceptada como tal. Capture los datos Muertos al Llegar y No. Cerdos Rechazados, si procede, y avise al responsable del envo de la ocurrencia de mortalidad de cerdos durante el envo o de rechazo de cerdos. 5. Una vez aceptado el envo, ste se registrar en la ventana Envos recibidos pero no ingresados completamente. Verifique que ste qued debidamente registrado pues posteriores modificaciones implicaran deshacer una gran cantidad de movimientos relacionados con eventos en las naves/subdivisiones involucradas con el ganado enviado.

XX.

Registrar entrada de cerdos

Este proceso registra la entrada de cerdos a las naves/subdivisiones correspondientes. Obviamente, el ingreso de los cerdos debi haberse recibido previamente; de la misma manera, se debe contar con la distribucin de los cerdos en las distintas naves/subdivisiones. Para realizar este proceso, proceda a como sigue: 1. Ir a: +Captura Eventos de Grupos Entrada 2. En el marco Envos recibidos pero no ingresados completamente seleccione el envo que habr de distribuir en las subdivisiones de la nave y proceda a registrar tal distribucin. Al momento de registrar cerdos en cada subdivisin, aparecer una ventana informndole del registro y pidiendo su confirmacin. Contine con el proceso activando el botn Si.

XXI.

Registrar Alimento

El registro de alimento implica tres pasos: 1. Registrar un pedido de alimento. 2. Registrar la entrega de alimento. 3. Registrar el pago de alimento. PigChamp CARE 3000 no registra evento de alimento al modo en que lo haca PigChamp 4.10; en su lugar, PigChamp CARE 3000 utiliza tanto la relacin que existe entre las tolvas y las naves/subdivisiones previamente asignadas como los presupuestos de alimentos y la curvas de crecimiento para prorratear el alimento entre los grupos que se encuentran en las naves/subdivisiones a la fecha en que el alimento se entrega (descarga) en las tolvas. En ese sentido, es conveniente tener en mente las siguientes restricciones/observaciones:Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 14 de 31

1. Los alimentos son llamados Raciones en PigChamp CARE 3000. 2. No se puede dar de baja una racin si sta tiene movimientos. 3. No se proporciona la frmula del alimento en PigChamp CARE 3000 pues no se manejarn ni ingredientes ni medicaciones en el sistema. 4. No se manejar la composicin nutrimental en el sistema. 5. A menos que otra cosa se especifique, el tipo de racin es Molido. 6. Un presupuesto de alimentos que presenta movimientos no se puede editar. As, s un presupuesto cambia durante la marcha y ste ya tiene movimientos en PigChamp CARE 3000, entonces ser necesario generar otro presupuesto de alimentos. 7. El presupuesto de alimentos asignado a una nave/subdivisin que registra movimientos durante su perodo de reservacin no se puede editar. Si el presupuesto de alimentos cambia para un grupo activo, entonces ser necesario reservar otra nave/subdivisin y asignarle el nuevo presupuesto de alimentos para entonces mover los cerdos de la anterior nave/subdivisin a la nueva localidad. 8. El nmero de orden (remisin) de un pedido de alimento no se valida totalmente por el sistema. Cuando se ingresa un nmero de orden repetido, el sistema lo reporta solo con un mensaje de advertencia pero registra el pedido de todos modos s el usuario lo autoriza. 9. Al registrar la entrega de alimento a una tolva, el sistema solicita la cantidad de alimento remanente en la misma, esto es, el sistema no lleva control del inventario de alimento en una tolva. An ms, al vaciar una tolva que tiene registrada una entrada de 3 toneladas se puede indicar que la cantidad remanente en la tolva son 5 toneladas y el sistema lo acepta. En conclusin, es responsabilidad del usuario validar la cantidad de alimento que captura al registrar alimento en el sistema. 10.El alimento se prorratea entre los grupos que surte una tolva de acuerdo al presupuesto de alimentos y a la edad de los grupos. As pues, s se entrega Crecimiento a una tolva cuyos grupos, de acuerdo al presupuesto de alimento y a su edad, estn por recibir Terminado, entonces el alimento Crecimiento no se registrar. 11. PigChamp CARE 3000 no ajusta el consumo de alimento contra el alimento enviado por la Planta. En su lugar, se debe registrar la merma de alimento en toneladas durante un perodo de tiempo en todas y cada una de las naves/subdivisiones a como se considere necesario. 12.La tabla de crecimiento, llamada Estndar y la cual es utilizada en todas las bases de la compaa, se puede editar an a pesar de que se haya usado previamente en la reservacin de naves/subdivisin. As pues, el registro de un pedido se realiza accesando la opcin: +Captura -> Alimento -> Orden de Alimento y capturando los datos requeridos. En esta ventana, se debe capturar la fecha en que el alimento se entrega a la granja, fecha que no se sabe al momento de ingresar el pedido. Al respecto, se puede ingresar una fecha estimada y editarla despus siempre y cuando ese pedido no se haya entregado a las tolvas. Una vez que el alimento se ha entregado a las granjas, ste se debe registrar en el apartado: +Captura -> Alimento -> Entrega AlimentoPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 15 de 31

Finalmente, se debe registrar el pago del alimento con objeto de que el costo se refleje en futuros reportes: +Captura -> Alimento -> Factura Alimento En esta ventana se puede capturar el nmero de remisin del alimento como si fuera el nmero de factura, a menos que se considere que este dato no es necesario en cuyo caso se puede retirar de la captura activando el icono Aadir y reemplazar datos personalizados .

XXII. Dar salida a marranas de reemplazoEste proceso involucra utilizar el mdulo Crec-Finalizacin para retener a las hembras y luego recibirlas y declararlas disponibles en el mdulo Reproductivo. El primer paso exige que previamente se disponga de la cantidad de marranas a retener, su nave/subdivisin de origen y el peso promedio, adems de contar tambin con un estimado del costo total del envo. Una vez teniendo esta informacin, proceder a como sigue: 13. Ir al mdulo Crec-Finalizacin. 14.Ir a: +Captura -> Envos/Movimientos -> Traspaso Primeriza Retenidas. 15. Capturar los datos de Fecha del Envo y Destino. 16. Ahora bien, para cada Nave/subdivisin, capture la Nave/Subdivisin, la cantidad de marranas y su peso promedio a mover y presione el botn Agregar. 17. Si necesita modificar algn movimiento en particular, deber borrarlo seleccionndolo de la ventana que registra los movimientos y presionando el botn Eliminar. 18. Una vez que haya registrado todos los movimientos, capture al costo total del envo en el campo Valor (MXN $) 19. Capture en el campo Nombre del envi el ID del grupo del cual se estn retirando las cerdas reemplazo y active el botn Guardar. Esta operacin genera un registro de envo de primerizas retenidas al cual se debe corresponder otro de recepcin de dicho envo, pero en la granja destino.

XXIII. Baja de GanadoUna marrana/semental puede ser dada de baja de la base de datos siguiendo el siguiente procedimiento: 1. Ir al mdulo Reproductivo. 2. Activar el proceso de bsquedaPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 16 de 31

3. En la pestaa ID, teclear la identificacin de la cabeza a dar de baja. Por ejemplo, en la siguiente pantalla se detalla la bsqueda de la marrana 1345, la cual fue buscada tecleando 45 en el campo Identidad y buscando en cualquier parte del campo.

4. Una vez finalizada la bsqueda, las identificaciones concordantes aparecern en la ventana de la izquierda de la pantalla, de donde se seleccionar la ID a borrar. 5. S PigChamp CARE 3000 determina que es permitido borrar la ID seleccionada, entonces el botn Eliminar aparecer activado. 6. S procede, active el proceso de eliminacin.

XXIV. Muerte de GanadoLa muerte del ganado se registra en su mdulo correspondiente. Para marrana-semental, proceda a como sigue: 7. Ir al mdulo Reproductivo. 8. Ir a: +Captura -> Salidas (Desechos, Ventas, Muertes, Traslados) -> Muerte de Hembra 9. Capture los datos solicitados. 10. S la causa de muerte no aparece en la lista de Causa de Muerte y s Usted tiene derechos de administrador, entonces puede acceder al proceso de actualizacin dePuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 17 de 31

Condiciones Desecho y Tratamientos a travs del botn Actualizar Conceptos de Manejo. Observe Usted que la muerte de semental se registra en la opcin: +Captura -> Salidas (Desechos, Ventas, Muertes, Traslados) -> Muerte de Hembra utilizando el mismo proceso que el correspondiente a muerte de marrana. Por otro lado, la muerte de cerdos de engorda se registra de la siguiente manera: 1. Ir al mdulo Crec-Finalizacin. 2. Ir a: +Captura -> Eventos de Grupo -> Muertes 3. Capture los datos solicitados. 4. S la causa de muerte no aparece en la lista de Causa de Muerte y s Usted tiene derechos de administrador, entonces puede acceder al proceso de actualizacin de Condiciones Desecho y Tratamientos a travs del botn Actualizar Conceptos de Manejo.

XXV. Venta de Ganado1.- Cerdos de engorda. Es importante que previamente al registro de venta se disponga de la cantidad de cerdos a vender, la nave/subdivisin de origen, el cliente y el peso promedio. Una vez teniendo esta informacin, proceder a como sigue: 1. Ir al mdulo Crec-Finalizacin. 2. Ir a: +Captura -> Envos/Movimientos -> Envo a Venta. 3. Capturar los datos de Fecha del Envo y Destino/Rastro. 4. Ahora bien, para cada Nave/subdivisin, capture la Nave/Subdivisin, la cantidad de cerdos y su peso promedio a vender y presione el botn Agregar. 5. Si necesita modificar algn movimiento en Nave/Subdivisin en particular, deber borrarlo seleccionndolo de la ventana que registra los movimientos y presionando el botn Eliminar. 6. Una vez que haya registrado todos los movimientos en Nave/Subdivisin, capture el concepto de venta en el campo Tipo Cerdo y active el botn Guardar. 7. Registre el ID del Grupo en el apartado Nombre del Envo Corroborar la informacin anotada en los campos, observando que el envi a ventas debe realizarse por grupo, no englobar en el envi a ventas diversos grupos El envo a ventas retira el ganado del inventario, complementndose el proceso con registrar la venta en s. Proceda:Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 18 de 31

1. Ir al mdulo Crec-Finalizacin. 2. Ir a: +Captura -> Envos/Movimientos -> Ventas en Proceso. 3. Seleccionar el envo a ventas a registrar de la ventana Envos transportados que tienen datos de venta pendientes. 4. Ahora bien, para el caso de Porcina Chuyn, se recomienda utilizar el campo Cheque No. para registrar el nmero de factura electrnica correspondiente a esta venta. 5. De acuerdo a la literatura relativa al cerdo Symbol (ver posters en granjas), se recomienda multiplicar el peso vivo del ganado vendido por 0.75 para obtener el peso en canal, a menos que se proporcione este peso por el rastro que sacrific el ganado o por la directiva de la empresa. 6. En el apartado pH se debe registrar la edad del cerdo, tomada de la edad promedio de el apartado Envos transportados que tienen datos de ventas pendientes. 7. El apartado de Base Contractual se debe agregar el valor total de las guas registradas para esa venta. 2.- Marrana-semental. 1. Ir al mdulo Reproductivo. 2. Ir a: +Captura -> Salidas (Desechos, Ventas, Muertes, Traslados) -> Venta de Hembra 3. Capture los datos solicitados. 4. S la razn de venta no aparece en la lista de Razn de Venta y s Usted tiene derechos de administrador, entonces puede acceder al proceso de actualizacin de Condiciones Desecho y Tratamientos a travs del botn Actualizar Conceptos de Manejo. Observe Usted que la venta de semental se registra en la opcin: +Captura -> Salidas (Desechos, Ventas, Muertes, Traslados) -> Venta de Semental utilizando el mismo proceso que el correspondiente a venta de marrana. Finalmente, s se necesita registrar el nmero de factura electrnica correspondiente a la venta de marrana/semental, entonces se deber incluir una nota alusiva al respecto. Para esto: 1. Ir al mdulo Reproductivo. 2. Ir a: +Captura -> Notas/Alerta -> Nota de Semental, o +Captura -> Notas/Alerta -> Nota de Hembra 3. Capture los datos solicitados.

XXVI. Mover cerdos de una nave/subdivisin a otra.Antes de realizar esta operacin, verifique que ha efectuado los siguientes procesos:Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 19 de 31

1. Determinar la distribucin de cerdos en las nuevas nave-subdivisin. 2. Determinar la cantidad de cerdos que saldrn de cada nave-subdivisin hacia cada nueva subdivisin, y verificar que la distribucin es correcta. 3. Reservar la nueva nave-subdivisin, si procede. S la nave-subdivisin destino ya est reservada, entonces hay un grupo ah, por lo que habra que buscar otra navesubdivisin disponible. Es conveniente no mezclar cerdos de diferentes grupos pues esto afecta la trazabilidad del ganado. Una vez listos para mover cerdos, proceder a como sigue: 1. Ir a: +Captura -> Envos/Movimientos -> Mover cerdos entre naves/subdivisiones 2. Capturar los datos requeridos 3. S necesita editar o borrar un movimiento de cerdos, escjalo de la ventana de historia y active el botn adecuado, 4. S no se le permite editar o borrar un evento de movimiento de cerdos, es porque la sala origen ya est cerrada. En ese caso: 4.1. Seleccione la nave/subdivisin origen en el campo De nave/subdivisin. 4.2. Seleccione el evento Actualmente vaca y elimnelo. 4.3. Seleccione el evento de movimiento de cerdos a modificar y realice los cambios necesarios. 4.4. S la nave/subdivisin origen se debe cerrar, ir a: +Captura -> Eventos de Grupo -> Vaciar nave/subdivisin y cerrar dicha localidad. S el movimiento se hace de destete a engorda en la misma granja, entonces el movimiento de salida no genera un movimiento de entrada posterior; esto es, no es necesario ir al apartado: +Captura -> Envos/movimientos -> Recibir un envo de cerdos y solo ser necesario dar entrada a los cerdos en su nueva localidad a travs de la opcin: +Captura -> Eventos de Grupo -> Entrada

XXVII.

Mover cerdos a otra granja.

Este es el caso de traspaso de cerdos de engorda a otra granja con etapa de engorda. Antes de registrar este proceso, verifique que Usted ha determinado tanto la cantidad de cerdos como su peso promedio a mover desde cada nave/subdivisin en la granja origen. Asimismo, debe estimar el costo total del envo. Una vez hecho esto, proceda a como sigue: 1. Ir a:Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 20 de 31

+Captura -> Envos/Movimientos -> Traspaso Cerdos a otra granja CrecimientoFinalizacin 2. Capturar los datos de Fecha del Envo y Destino. 3. Ahora bien, para cada Nave/subdivisin, capture la Nave/Subdivisin, la cantidad de cerdos y su peso promedio a mover y presione el botn Agregar. 4. Si necesita modificar algn movimiento en particular, deber borrarlo seleccionndolo de la ventana que registra los movimientos y presionando el botn Eliminar. 5. Una vez que haya registrado todos los movimientos, capture al costo total del envo en el campo Valor (MXN $) y active el botn Guardar. Esta operacin genera un registro de envo de ganado al cual se debe corresponder otro de recepcin de dicho envo, pero en la granja destino.

XXVIII.

Vaciar una Nave/subdivisin.

Una nave/subdivisin se debe vaciar con objeto de que sta pueda ser asignada a otros grupos. Una nave/subdivisin solo se puede cerrar cuando el inventario de cerdos en la localidad a cerrar es cero. Para cerrar una nave/subdivisin, proceda a como sigue: 1. Ir a: +Captura -> Eventos de Grupo -> Vaciar una Sudvisin/Nave. 2. Capturar los datos solicitados. Cuando una nave/subdivisin se vaca antes de la fecha estimada de vaciado, el sistema enva un mensaje de advertencia solicitando permiso para cerrarla antes de lo indicado y para recorrer adecuadamente las fechas de posibles reservaciones que se hayan hecho para la nave/subdivisin cerrada. Es recomendable autorizar el vaciado para concluir el vaciado.

XXIX. Cerrar un grupo. XXX. Registrar medicamentos aplicados.El control de los tratamientos aplicados a un grupo de cerdos o a marrana/semental inicia con el registro de la entrada (compra) de medicamentos. Para esto: 1. Ir al mdulo Crec-Finalizacin. 2. Ir a: +Captura -> Inventario de Medicamento -> Inventario Comprado 3. Capturar los datos solicitados, prestando atencin a capturar la Cantidad Comprada (?) en su unidad de aplicacin (mililitros, ampolleta, gramos, etc.) y no por presentacin (caja, bulto u otro). 4. Una vez registrada la compra, se actualiza la ventana de Inventario de Medicamentos.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 21 de 31

Ahora bien, si se va a aplicar medicamentos a marrana/semental, entonces: 1. Ir al mdulo Reproductivo. 2. Ir a: +Captura -> Salud/Tratamientos y elegir la opcin deseada: Tratamiento de Semental Tratamiento de Hembra Tratamiento de Lechones Tratamiento de Semental en Lote Tratamiento de Hembra en Lote 3. Capturar los datos solicitados, prestando atencin a capturar la Cantidad Administrada (?) en su unidad de aplicacin (mililitros, ampolleta, gramos, etc.) y no por presentacin (caja, bulto u otro). 4. Una vez registrada la aplicacin, se actualiza la ventana de Inventario de Medicamentos. Finalmente, si se va a aplicar tratamiento a cerdos de engorda, entonces: 3. Ir al mdulo Crec-Finalizacin. 4. Ir a: +Captura -> Eventos de Grupo -> Aplicar Medicamento 5. Capturar los datos solicitados, prestando atencin a capturar la Cantidad Administrada (?) en su unidad de aplicacin (mililitros, ampolleta, gramos, etc.) y no por presentacin (caja, bulto u otro). 6. Una vez registrada la aplicacin, se actualiza la ventana de Inventario de Medicamentos.

XXXI. Reportes (proceso bsico de generacin).Los reportes en PigChamp CARE 3000 se accedan a travs de la opcin +Reportes en la ventana de mens. La fecha final de un reporte se maneja en el campo de fecha de la pestaa Propiedades y aquella se puede seleccionar utilizando el calendario accesible a travs del icono Calendario; adems, PigChamp CARE 3000 puede estimar esta fecha con cualquiera de los criterios que se pueden accesar a travs del icono .

Al seleccionar algn reporte a generar, aparece la siguiente pantalla en la cual se manejan los parmetros de generacin del reporte a como se describe:


Pgina 22 de 31

Cada reporte tiene sus propios parmetros de trabajo (propiedades), por lo que es necesario prestar atencin a stos antes de activar el icno Correr el reporte. Mientras se est en la ventana de propiedades, se pueden accesar los procesos descritos en la figura anexa lneas arriba. De estos procesos, los de Seleccione los conceptos del reporte que desee incluir y Aadir o modificar datos de columna se relacionan con la personalizacin de reportes. Es conveniente que cualquier personalizacin de reportes en PigChamp CARE 3000 se realice como administrador del sistema y en idioma Ingls, esto ltimo con objeto de conservar toda la funcionalidad del sistema. Es interesante hacer notar que PigChamp CARE 3000 corre ms rpido en Ingles. Como ejemplo del proceso de personalizacin de reportes, consideremos agregar el dato Grupo de Servicio al reporte de Lista de Montas. Para ello: 1. Activar el icono Seleccione los conceptos del reporte que desee incluir. 2. Al aparecer la ventana Reportando Concepto Seleccionado: Lista de Montas, siga la secuencia de mens hasta que aparezca el campo Grupo de Servicio y seleccinelo con el ratn.Puesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 23 de 31

3. Active el icono de flecha a la derecha para agregarlo a la lista de conceptos que se incluyen en el reporte. 4. Cierre la ventana. 5. Activar el icono Aadir o modificar encabezados de columnas y seleccione el campo Grupo de servicio de la ventana Columnas Disponibles y active el icono de flecha a la derecha para agregarlo a la lista de Columnas Desplegadas. 6. Cierre la ventana. 7. Active el botn Correr el reporte, con lo cual se incluir el nombre del reporte al final de la lista de Reportes Actuales y se iniciar el proceso; al final del mismo, el reporte se podr consultar seleccionando el nombre del reporte y seleccionando la pestaa Reporte que aparece en la ventana de trabajo.


Pgina 24 de 31

La mayora de los iconos disponibles en esta ventana se explican por s solos; sin embargo, dos iconos en especial merecen atencin. Primeramente, el icono Enviar Reporte se refiere a enviar el reporte por correo electrnico a un buzn electrnico. Este proceso solo se puede realizar si se instalaron los paquetes que convierten el reporte a formato .PDF cuando se hizo la instalacin inicial de PigChamp CARE 3000. Consulte a su administrador para esto. Seguidamente, el icono Aadir o modificar encabezados de columna nos permite reeditar el reporte con una nueva configuracin de datos a desplegar. Simplemente active este men, seleccione una nueva configuracin de datos a desplegar y cierre la ventana Aadir o modificar encabezados de columnas. Finalmente, la pestaa Rastreo de Datos nos permite enviar el reporte a una hoja Excel:


Pgina 25 de 31

En esta pestaa, tambin se incluye una descripcin tcnica de los datos del Editor SQL y una versin MS-DOS del mismo reporte. Estas opciones pueden ser de ms inters para el administrador del sistema.

XXXII.

Reportes (personalizar)

PigChamp no puede crear un reporte personalizado a partir de cero, sino que tiene que tomar un reporte ya existente como templete para obtener otro nuevo. Recurdese que es recomendable realizar la personalizacin de reportes como administrador del sistema y en idioma Ingls con objeto de conservar la funcionalidad del sistema. La personalizacin de reportes procede a como sigue: 1. Seleccionar el reporte que ha de servir de templete. 2. Activar el icono Crear nuevo reporte , con lo cual aparecer un nuevo reporte dependiente del reporte que sirve de templete. Asignar nombre a este nuevo reporte. 3. Activar el icono Seleccione los conceptos del reporte que desee incluir con objeto de incluir aquellos datos adicionales que deseamos ver en el reporte personalizado. Esto se ha descrito lneas arriba en el apartado de Reportes (proceso bsico de generacin) 4. Una vez que se hayan seleccionado datos del reporte, se puede activar el icono Aadir o modificar encabezados de columnas con objeto de insertar ordenamiento de columnas y personalizar encabezados de columnas de aquellos datos que no forman parte del reporte original. La ventana a operar es:


Pgina 26 de 31

En la ventana de Columnas Disponibles aparecern los datos que todava pueden ser desplegadas en el reporte. Aquellos datos que tienen la figura de un candado son parte fija del reporte y no se puede editar el encabezado correspondiente; sin embargo, el encabezado de aquellos datos agregados por el usuario, en el caso descrito en la pantalla de arriba Prom. Nacidos Vivos/Ao, si se puede editar en la ventana Encabezado columnas, adems de establecer s se despliega el promedio de esta columna o s se despliega el total de esta columna. 5. Otra funcionalidad existente en esta ventana es la poder incluir clasificacin de columnas, ya sea ascendente o descendente . El icono Eliminar

Clasificacin borra un ordenamiento ya existente. Para ejecutar cualquiera de estas acciones, seleccione el dato de la ventana Columnas Desplegadas y active el icono correspondiente. 6. Finalmente, puede Usted redistribuir los datos a desplegar utilizando los iconos de distribucin que aparece a la derecha de la ventana Columnas Desplegadas. 7. Una vez que haya concluido el proceso en esta ventana, active el botn Aplicar seguido del botn OK. 8. El reporte personalizado de debe grabar activando el icono Guardar Configuraciones Reporte Actual y guardanfo la configuracin para todas las granjas.Pgina 27 de 31


XXXIII.

Reportes comunes

Tarjetas de Cerdas. Llamadas tambin Hojas de Destete. 9. Este reporte se accesa en la opcin: +Reportes -> Tarjetas de Cerdas, o +Reportes -> Tarjetas de Cerdas La opcin Mostrar 2 tarjetas por pgina, en segunda mitad de hoja mostrar del marco No. Tarjetas por Pgina debe estar activada; asimismo, el botn Formato de Entrada debe estar activado y la opcin Muestre solo identificacin debe estar desactivado. Esto permitir generar las tarjetas en el formato tradicionalmente usado en Porcina Chuyn. Si estas opciones no aparecen activadas en la manera especificada de manera autmatica, activar el icono Guardar Configuraciones Reporte Actual para todas las granjas. y guardar la configuracin

10. En el campo Crear tarjetas de cerdas, seleccionar la condicin de marranas para las cuales se ha de imprimir las tarjetas de cerdas. 11. Establezca el perodo de fechas para los cuales se han de generar las tarjetas. 12. Una vez definidos los parmetros, activar el icono Correr el reporte .

Marranas montadas. Genera, entre otras cosas, reporte de marranas montadas en un perodo determinado. Para generar un listado de las marranas en una semana, proceder: 1. Este reporte se accesa en la opcin: +Reportes -> Servicios Acumulados 2. Establecer perodo de proceso en los campos Mostrar grfica de cerdas servidas entre , considerando que el perodo mnimo es de una semana y de que al avanzar ya sea la fecha inicial o la fecha final del perodo stas se desplazarn de semana en semana. 3. Establecer el resto de parmetros del reporte y activar el icono Correr el reporte . 4. Una vez que el reporte ha sido generado, ir a la pestaa Lista de Rastreo y de ah a la pestaa Rastreo de datos. Esto mostrar una hoja tipo Excel la cual se puede enviar a una hoja Excel o imprimir; asimismo, al seleccionar un rengln de la hoja, se desplegar en la ventana inferior la historia de la marrana.

XXXIV.

Buscar, editar y filtrar eventos.

Esta es una poderosa herramienta para localizar eventos especficos para revisar y, en su caso, editarlos. Esta herramienta se accesa a travs del icono Buscar y Editar, , el cual se presenta comnmente junto a campos que requieren la identificacin de una marrana/semental o de una localidad, o a travs de las opciones de men Granjas -> BuscarPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 28 de 31

y Editar. Dependiendo de s el usuario se encuentra en el mdulo Reproductivo o Crec/Finalizacin, la ventana Buscar y Editar presentar diferentes opciones de bsqueda. Para efectos de ejemplificar la operacin de est opcin, la cual es igual para ambos mdulos, utilizaremos la ventana de bsqueda del mdulo Reproductivo.

La ventana Buscar y Editar permite localizar varios tipos de datos de acuerdo a las pestaas de que se compone el motor de bsqueda (ID, Grupo de Servicio, etc.). Normalmente, PigChamp CARE 3000 toma el dato que el usuario ha alimentado al campo de identificacin y lo busca cuando el usuario activa este proceso. S la bsqueda se activa al abrirse la pantalla, entonces el botn Parar aparecer activado mientras que los botones Otra bsqueda y Bsqueda aparecern desactivados. Una vez que el proceso de bsqueda est estable (el botn Parar aparece desactivado), entonces el usuario podr disear la bsqueda deseada. Tome en cuenta que el proceso de bsqueda es el mismo en todos los casos, pues simplemente hay que activar la pestaa correspondiente y establecer los parmetros de la bsqueda a realizar. Una vez hecho esto, activar el botn Bsqueda, al final del cual aparecern en la ventana izquierda las identificaciones de marrana/semental (u otros elementos que tengan ID), y en la ventana derecha aparecern los eventos correspondientes a la ID que uno seleccione en la ventana izquierda. Tome en cuenta que Usted podr dar de baja eventos en la ventana de Bsqueda; sin embargo, s Usted activa el botn Editar , entonces PigChamp CARE 3000 cancelar la ventana de Bsqueda y lo llevar a la ventana correspondiente del evento que Usted solicit editar. Una opcin que acompaa al proceso de bsqueda es el de filtrar los datos obtenidos con objeto de enfocar todava ms un reporte. Para generar un filtro, active el botn Nuevo filtro que se encuentra a la derecha del campo Filtro. Al aparecer la ventana de filtrado, el usuario podr manipular el generador de filtros a como considere necesario. Por ejemplo, s se desea filtrar un reporte de servicios acumulados entre el 06-Sep-10 y el 12-Sep-10 paraPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 29 de 31

que solamente despliegue los servicios realizados despus del 07-Sep-10, entonces los parmetros del filtro seran: Concepto reportado: fecha servicio SQL Operador: > Valor: 07-Sep-10

Observe Usted que la fecha debe establecerse en el formato dd-mmm-aa. Seguidamente, activar los botones Aadir filtro, Aplicar y OK. S Usted desea incluir ms restricciones en el filtro, entonces Usted puede crear las restricciones una por una e incluirlos en la lista de restricciones utilizando los botones AND en el filtro o OR en el filtro. La opcin AND en el filtro exige que las condiciones que se encuentran a la izquierda y a la derecha de la condicin AND sean verdaderas, mientras que la opcin OR en el filtro exige que la opcin de la izquierda o la opcin de la derecha sean verdaderas para que la informacin se filtre. El uso de las restricciones AND y OR no es trivial, por lo que se recomienda ser cuidadoso en revisar reportes filtrados con combinaciones de estas restricciones. Finalmente, los filtros pueden editarse o borrarse en la ventana de filtros y volverse a aplicar al reporte; asimismo, el botn Eliminar filtro , que se encuentra a la derecha del campo Filtro, tambin permite borrar filtros previamente construidos. Simplemente, seleccione Usted de la lista del campo Filtro aquel que le interesa borrar y active el botn anteriormente mencionado.

XXXV.

Respaldar y restaurar base de datos en PigChamp CARE 3000

El administrador de PigChamp CARE 3000 puede respaldar y restaurar la base de datos del sistema. Es importante que nadie est utilizando PigChamp CARE 3000 al momento de realizarse estas operaciones de mantenimiento. Para acceder estas opciones, ir al men de Inicio del sistema y accesar la opcin Backup and Restore Utility y proporcione el usuario Administrador y su contrasea. Al tener acceso al mdulo, seleccione la opcin Backup si va a respaldar la base de datos

y conserve activada la opcin de comprimir la base de datos antes de respaldarla. Una vez activado este proceso, simplemente siga las indicaciones hasta completar el proceso. Por otro lado, si se va a restaurar la base de datos, entonces se debe seleccionar la opcin RestaurarPuesta a Punto de PigChamp-Chuyn Pgina 30 de 31

y conservar activada la opcin Verifique que el archivo del respaldo es vlido antes de restaurarlo. Por otro lado, activar las otras dos opciones que ofrece el proceso de respaldo, relacionadas con la configuracin del reporte y las preferencias del usuario, quedan a discrecin del administrador. Una vez activado el proceso, simplemente siga las indicaciones hasta completar el proceso.

XXXVI.

Reindexar Base de Datos.

1. Cercirese de ser el nico usuario de PigCamp CARE 3000 para realizar este proceso. 2. Activar la opcin del men principal: Herramientas -> Herramientas de Mantenimiento 3. Al aparecer la ventana Herramientas de Mantenimiento, seleccionar la pestaa Servidor de Base de Datos SQL y activar el botn Correr.

XXXVII.

text


Pgina 31 de 31

PigChamp - Manual Breve Del Usuario

Documents

Transcript of PigChamp - Manual Breve Del Usuario