Planea - Construye - Decora - LACRONICA.COM - … tonalidades frías, la funcionalidad y las...

FEBRERO 2012NÚMERO 48

Planea - Construye - Decora

Valle Imperial, USAMexicali, BC, México

GRATISEJEMPLAR

» Textura y funcionalidad

Tendencias para este 2012 en decoración

» Déjalos que luzcan Un lindo baño para las visitas

» El valor de lo artesanalPiezas dan toque de

color al hogar

» Vacuna a tu jardín Éste es el momento de brindarle cuidados » "¡Oh là là!"

Piezas más vanguardistas en diseño

Te hacemos un espacio

Espacios es un foro abierto para conocer la opinión de nuestros lecto-res. Saber tus comentarios y escuchar tus sugerencias enriquece cada vez más nuestra edición. Te invitamos a que envíes a la redac-ción de esta revista las dudas o temas que te interesaría conocer. Los medios para contactarnos son:Teléfono: (686) 557 48 01, Ext.2517E-mail: [email protected]: Av. Héroes de la Patria No. 952, Centro Cívico. C.P. 21000, Mexicali, B.C. En cualquiera de las formas anteriores, no olvides mencionarnos tu nombre, dirección, teléfono y correo electrónico.

En contacto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Bitácora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ambientes: Tendencias 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Sala: Tendencia "Génesis" de Liverpool . . . . . 10

Cocina: Cuarzo, granito o superficie sólida . 12

Alcoba: Cambia lo tradicional . . . . . . . . . . . . . . 15

Sala: Un viaje por la tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Baño: El protagonismo del lavamanos . . . . . 19

Comedor: El agua presente . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sala: Fuego y pasión en su decoración . . . . . . . 24

Sala: Decoración mexicana . . . . . . . . . . . . . . . . 26

El Mueble: Silla Mademoiselle . . . . . . . . . . . . . 29

Extramuros: Cuidado de jardín en invierno . 30

Encuéntralo: Un toque de exclusividad . . . . . 31

conmutador general (686) 557-48-01 publicidad FAX 01 (686) 557-0424 y 557-3022

Redacción FAX 01 (686) 557-03-33 internet: http://www.lacronica.com correo electrónico: [email protected]

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 104/08. Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa.servicios informativos: AP, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX

La opinión de nuestros colaboradores no refleja necesariamente el criterio de esta Empresa Editorial. Las columnas firmadas con seudónimo son

responsabilidad de la compañía. Se prohíbe la reproducción total del contenido de LA CRÓNICA, fotos, textos, anuncios e ilustraciones sin previa autorización

por escrito del Presidente y Director General de esta Casa Editorial. Certificado de licitud de contenido No. 8722. Certificado de licitud de título No. 3513

Reserva de derechos de autor 1413-91 Autorizado por Servicio Postal Mexicano. oficinas y talleres: Av. De la Patria No. 952, Centro Cívico, Mexicali, Baja California.

Director comercial

Luis Alejandro Bernal

consejero DelegaDo

Luis Alberto Healy

subDirectora eDitorial

Ana Cecilia Ramírez

Director De operaciones

Jorge Castro Tolosa

gerente De aDministración y Finanzas

Gonzalo A. Martínez

gerente comercial

Lourdes Cruz Alvarado

gerente De sistemas

Armando Galarza

gerente De teconología

Carlos Félix Pompa

jeFe De proDucción

Alberto León

gerente De circulación

José Manuel García

eDitora

Delia Salazar Montañ[email protected]

Diseño

Alba Sandra Nuñ[email protected]

reporteros

Mercedes OrtízTeresa SolanoAlejandra MezaDéborah Duarte

coorDinación

María del Carmen HaufónRomán LópezEnrique BanErnestina Valdez

jeFe De agencias

Mara Gallegos

FotograFía

Diana García

presiDente y Director general

Juan Fernando Healy Loera

Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V.Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de

excelencia y con alto desarrollo humano.

» Con visión profesional Decoración de temporada para tu hogar » Recibe el 2012 Velas, uvas y linda decoración

» De alta eficiencia Moderniza

el equipamiento de baño

» Mesas con extensiónExpande a lo grande tu hospitalidad

» Uso del poliésterRecubre tus muros con imaginación

» Con visión profesional

Decoración de temporada para tu hogar» Recibe el 2012

Velas, uvas y linda decoración

» De alta eficienciaModerniza

el equipamiento de baño

» Mesas con extensiónExpande a lo grande tu hospitalidad

» Uso del poliésterRecubre tus muros con imaginación

ENERO 2011

NÚMERO 47


Valle Imperial, USA

Mexicali, B.C. México

GRATISEJEMPLAR

para cibernautasSi deseas consultar Espacios por Internet:www.lacronica.com/revistasysuplementos

FEBRERO 2012

NÚMERO 48


Valle Imperial, USA

Mexicali, BC, México

GRATISEJEMPLAR

» Textura y funcionalidadTendencias para este 2012 en decoración

» Déjalos que luzcan Un lindo baño para las visitas

» El valor de lo artesanalPiezas dan toque de color al hogar

» Vacuna a tu jardín Éste es el momento de brindarle cuidados » "¡Oh là là!"

Piezas más vanguardistas en diseño

Si se quiere anunciar llame al 557-4801 con Lourdes Cruz o mándenos correo a [email protected]

Este dúo de portavelas en ce-rámica de color blanco com-binará con cualquier espacio de tu hogar, haciéndolo más acogedor y cálido.

Paloma’s Interior 220 dólares.

BlancosgueRReRos

Como una pieza única de aje-drez es el aspecto que este acento negro muestra, en el cual podrás guardar acceso-rios en tu ‘living’ o estancia.

Paloma’s Interior47 dólares.

alfil negRo

una velada RománTica

Un buen licor preparado no puede faltar en una cena romántica, con su hielera y sus portava-sos en color gris con apliques en plata, dará ese toque ideal a tu bar.


un Toque Rojo

La combinación de sus colores, en rojo y verde y sus texturas este florero, es el ideal para el centro de atención de cualquier espa-cio en casa.


columna plaTa

Como si fuera la columna vertebral, este detalle

muestra los delicados ani-llos a lo largo de su altura, que le dará ese toque de exclusividad a tu espacio.


En contacto El espacio de nuestros lectores »Contenido

| espacios LA RevisTa | FEBRERO 2012� | lA CrónICA |

swaRovski en casa

Esta silla en color plata cuenta con apliques de cristales Swarovski en su respaldo, dando un toque de exclusividad a tu estancia o sala.

Paloma’s Interior320 dólares

elegancia y modeRnidad

Si lo que buscas es darle un toque de elegan-cia y modernidad a tu ‘living’ este candil es la pieza ideal.


los TRes mosqueTeRos

Para la sala o para el comedor, este trío de copas para velas o flores con su base en espejo, llenará el espacio de tu comedor, además de brindar una agradable vista a tus comensales.


soBRio y modeRno

Al pie de la cama o en la sala, este tabu-rete estilo Barcelona, será el compañero ideal de tus muebles, que se define como sobrio y moderno.


un acenTo cuRvilíneo

Sobriedad en sus curvas es lo que representa este singular acento en tonalidades verdes y azules mezcladas entre sí le dará ese toque de modernidad a cualquier rincón de la casa.


BailaRina en movimienTo

Esta singular bailarina refleja movimientos, dán-dole un acentode delicadeza.


floRes paRa ReciBiR el año

Este singular centro de mesa, para la sala o para tu comedor, será la pieza ideal que le dará vida a tu espacio.


ToRRes plaTeadas

Este par de candelabros en plateado le dará un acento muy singular a tu mesa, ideal para el área del comedor o la estancia.

Paloma’s Interior155 dólares el par.

Bitácora Más allá de las novedades »


as tonalidades frías, la funcionalidad y las tex-turas con la tendencia modernista predomina-rán para este 2012, donde el mismo concepto deberá ser aplicado a cada habitación del hogar. Para este año, si buscas renovar cualquier espa-cio de tu hogar las tendencias son hacia el estilo modernista y sobre todo que sea funcional, combinando las tonalidades frías y sin dejar a un lado las texturas. La experta en decoración, Sonia Bautista y pro-L

pietaria de la exclusiva tienda Paloma’s Interior, ubicada en el Imperial Valley Mall, mencionó que la tendencia para este 2012 seguirá siendo el estilo modernista combinado con la funciona-lidad principalmente.

funcionalidadSe recomienda que los espacios y muebles sean funcionales en cualquier rincón de la casa, con el fin de que haya convivencia entre familia,

además de que un espacio no debe de lucir como una casa modelo, debe ser un espacio de interactividad, detalló. Para este año continúa la tendencia modernista, igual que el año pasa-do, pero siempre enfocado a la funcionalidad.

colores y texturas Los colores que predominarán serán los fríos, como los grises, negros, cremas, ya que los colo-res cálidos van perdiendo actualidad.

funcionalidad

Colores fríos, grises, negros, cremas es

lo de hoy, lo más actual para lucir

modernistas

Tendencias 2012

Texturas yAño nuevo, decoración nueva, lo más in para esta temporada Por Mercedes Ortíz

Entre muros Ambientes y tendencias »


Lo in Usar colores fríos

Utilizar texturas y papel tapiz

Muebles funcionales

Lo out Diferentes colores en las paredes

No usar colores cálidos

Diferente tendencia en la casa

Está fuera la tendencia donde pintabas una pared roja o de un color y la otra pared de otro, viene todo en una misma línea y neutral. Además viene mucho el papel tapiz en colores neutrales, así como las texturas en los papeles tapices, yute, fondos en plata, en modernista, pero eso sí con muchas texturas, en cualquier rincón de la habitación.

Las texturas en los accesorios también son váli-dos, como en los cojines, muebles, así como mucho más que las telas las pieles, agregó. Se recomienda agregar a las diferentes habita-ciones de la casa elementos como cojines, pero no en todas, pues no es lo mismo en el cuarto de tele que en la sala, añadió.

mismo concepto en casaSi recomienda mantener un mismo concepto y uniformidad en la decoración de toda la casa, una misma línea y neutral. “La tendencia es que seguirá siendo el mismo concepto en toda la casa, puesto que no se acos-tumbra a seccionar la casa”, dijo Bautista. “En donde sólo se permite seccionar la casa es en los cuartos de los niños, por el sexo y las edades”, agregó la experta en decoración.

Algunos de los elementos indispensables que no deben de faltar es la funcionalidad, que se pueda descansar en el espacio, que esté bonita la decoración que se antoje estar, que no sea una casa modelo y que los niños puedan convi-vir en familia.

Colores fríos sin dejar por un lado las

texturas.

Para este año continúa la tendencia modernista en todas las áreas del hogar.

Entre muros

�FEBRERO 2012 | espacios LA RevisTa | | lA CrónICA |

la decoRación de hoy

El origendel buen gustoEn exclusiva Liverpool presenta “Génesis”, su propuesta 2012 que invita al minimalismo y al reciclaje de productos para vivir en armonía con la familia y el entorno. Por Teresa Solano

El compromiso con la sustentabilidad es el resultado de múltiples y continuos cambios: Los seres humanos y demás habitantes de la Tierra surgieron tras cientos de millones de años de evolución. El génesis, su origen, se remonta a las profundidades oceánicas.El planeta, compuesto de minerales, aire y vegetales es el patrimonio más preciado; y el compromiso es crear

un convenio ecologista que va más allá del cuidado del medio ambien-te: El comprender ese origen y desarrollo milenario de las especies.

cómplices decorativosGénesis se vale de las diversas formas que adop-tan los seres vivientes para sobrevivir; de algu-na manera se esconden mimetizándose del mundo exterior, dando formas y texturas o usando colores para su defensa; esto mismo sucede en la vida urbana.Los colores de esta tendencia son camaleónicos: Monocromáticos o en asombrosas combinacio-nes violetas, diluyéndose en tonos azules con toques de verdes; morados moviéndose dentro de tonalidades cafés, creando nuevos matices con perlizados en tonos grises y rosas.

De todo esto se nutre “Génesis”, tendencia con la que Liverpool arranca el 2012 y que busca mara-villar al espectador interpretando la forma en cómo se adaptan las especies al medio ambiente.El mundo ecológico es inspirador para que los creativos sensibilicen al público de la impor-tancia de la riqueza que representan los seres vivientes en el planeta, redescubriendo los ele-mentos del naturalismo.

La luz es cómplice de la gama tonal: La resalta con elegancia.

Formas orgánicas e inorgánicas generan un

escenario relajante.

Entre muros Sala »

| espacios LA RevisTa | FEBRERO 201210 | lA CrónICA |

FOTOS: ENRIqUE BAN/LIVERPOOL HERMOSILLO

El pacto convenio Tecnológico: Expresado a través de la policromía

y la utilización de la luz en forma divertida, el hacer un poema con ella, y que esta interrelación produzca un sen-timiento placentero y grato.

convenio esTilisTa: Resalta la importancia de la naturaleza, del medio ambiente; materiales acrílicos, colores líquidos transparentes que dan una idea poética y sensitiva, re-gresando a las líneas puras y esenciales.

En todas las tendencias 2012 de Liverpool, el juego dimensional del color será fundamental, haciéndose cómplice con la luz; colores pasteles se unen a tonos brillantes para hacer un colori-do optimista, todo ello formando nuevas y armónicas familias de color.El mundo de las enzimas marinas se vuelve un “must”: Como el uso de los peces rufa (en trata-mientos podológicos de spa) o los edificios que evocan a las algas marinas, seres que absorben luz y la cambian por energía y productos ali-menticios.Aspectos ambiguos en tonalidades, colores que se entremezclan, tonalidades líquidas; este detalle se aprecia en las piedras geodas, en los fondos marinos.Génesis es una tendencia que vela por lo ecoló-gico y la conservación de las especies, abarcan-do también el factor de los embalajes de los productos que vende: Se busca que éstos sean armónicos con la naturaleza.

Entre muros

11FEBRERO 2012 | espacios LA RevisTa | | lA CrónICA |

cuaRzo, gRaniTo o supeRficie sólida

Belleza y durabilidad

En el mercado existen diferentes productos ideales para la mesada o cubierta de tu cocina, sin embargo, antes de elegir debes considerar la funcionalidad, resistencia, y variedad de colores que ofrecen, así como el precio. Por Mercedes Ortíz

Una de las tendencias para reno-var tu cocina es elegir entre los diferentes productos que exis-ten en el mercado para la mesa-da o cubierta como lo es el granito, que es piedra natural, la superficie sólida, mejor

conocido como Corian, o el cuarzo, donde la tendencia para los próximos años es el cuarzo y la superficie sólida o corian. César Reyes, arquitecto de la prestigiada tienda especializada en cocinas Mödul Store, explicó que en el mercado existen diferentes opciones para la mesada o cubierta de la cocina, entre éstas se encuentra el cuarzo, granito y la super-ficie sólida, mejor conocida como Corian.Sin embargo en los tres materiales se recomien-da no utilizar la cubierta o mesada de cocina para picar o cortar alimentos, al igual que colo-car sartenes calientes pudieran dañar el acaba-do de la piedra o superficie.

Entre muros Cocina »


cuarzoUna de las mesadas o cubiertas de cocinas más novedosas en el mercado es el cuarzo, que es la combinación de piedra y resinas, muy fuerte y resistente a las rayas e impactos y es muy dura-dera, explicó el experto. Moldeable, fino y diferentes acabados en la nariz de la cubierta, así como su grosor, son algunas de las ventajas que ofrece el cuarzo para las cubiertas de la cocina. Una ventaja que se destaca es que maneja en una amplia varie-

dad de colores y granulado, que en la piedra natural no se encuentra, además debido a su dureza es más resistente a impactos y a rayas que el granito o la superficie sólida. Otra ventaja es que el cuarzo no es poroso, es tan hermético como la superficie sólida, ade-más de estar tratado con un sellador, que impi-de que se creen bacterias, Microban en la marca Silestone, aclaró.Además no requiere de mantenimiento como otras piedras, mencionó el experto.

pRoyecTo

ResponsaBle:Arq. César Reyes, Mödul Store

locación:Residencial

concepTo:Cocina con cubierta de cuarzo.

Entre muros


Otra ventaja en la superficie sólida es que se puede fabricar una tarja al color o tono de la mesada y unirse, para dar el aspecto de una sola pieza.

granitoEl granito muestra el ‘look’ natural de la piedra, por lo que si lo que busca un acabado más orgá-nico el granito es el material ideal para la mesa-da o cubierta de la cocina. Entre las cualidades del granito es su resisten-cia, brillo, y originalidad en el diseño de , y por ser un reflejo de la naturaleza.

Ventajas

1 Granito Piedra natural

Se puede pulir Resistente a altas

temperaturas Diseños únicos

2 CorianFácil de limpiar

Higiénico Amplia variedad de colores Termoformable No poroso o hermético

3 Cuarzo Amplia variedad de colores

No poroso o hermético Resistente a ralladuras Resistente a altas

temperaturas

Una de las desventajas de las cubiertas de cuar-zo es que se manejan por placas o secciones, al igual que el soclo y el ‘Backsplash’ y las tinas, las cuales se unen con una resina, pero las uniones son casi imperceptibles.

superficie sólidaEn el mercado existen diferentes marcas de superficie sólida, puesto que Corian es la marca de Dupont, aclaró el experto, sin embargo este material destaca por ser más moldeable, por ser más blando y antibacterial. Una de las novedades es que ha tenido buena aceptación la superficie sólida, es una sola pieza, cuenta con una amplia variedad de colo-res y es 100% hermética, homogénea y más moldeable. Otra ventaja es que las uniones son imperceptibles es 100% reparable no queda como parche o fractura sino como pieza única, el material es de fácil limpieza y muy higiénico. En la superficie sólida no se recomienda colo-car sartenes calientes puesto que pudiera que-dar alguna marca si el sartén está muy caliente, pero la marca o ralladura puede eliminarse con una pulida.

Sin embargo entre sus deficiencias es que por ser una piedra es pesada, porosa la cual debe ser sellada al momento de colocarse. En caso que se derrame algún líquido la piedra puede llegar a mancharse, otro de los detalles es que es más quebradizo y no se puede reparar fácilmente, en caso de quitar y poner secciones es muy notorio el trabajo, además el soclo en la cubierta de granito es instalado por separado y unido con resina. Otro de los inconvenientes es que se debe de colocar una base de madera antes de colocar el granito, para que esté sobre alguna base rígida, ya que el granito por ser piedra no es flexible.

En la superficie sólida no se

recomienda poner sartenes calientes.

Entre muros


los acabados y las texturas cambian en este año, por lo que el vidrio, acero y plástico se destacan en esta propuesta. Por Agencia Reforma

Ligereza en movimientocamBia lo TRadicional

l aire es volátil, ligero y no pesa visualmente. Para representarlo en una habitación moderna, los diseñadores Aurelio Vázquez Durán y Alberto Martínez de Velazco se inspiraron en el cielo. "Es suave al tacto, liviano a la vista, sutil para el oído y el olfato. Por ello, es un elemento que puede adaptarse fácilmente en

una recámara, pues produce una sensación de delicadeza, descanso y tranquilidad. "Evitamos caer en estereotipos y poner una colcha con nubes o pintar las paredes con figuras igual-mente relacionadas", dijo Vázquez Durán. Los colores blanco, azul, gris y verde fueron seleccionados para reflejar un entorno armó-E

nico y celestial. Los acabados de vidrio, acero y plástico destacan por su textura lisa y tersa. Como parte del mobiliario, los creativos colo-caron detrás de la cama una cabecera de piel acompañada por un biombo de madera con piezas cortadas que forman una estrella. Pequeñas mariposas acentúan su trazo. Sobre un tapete avejentado acomodó una banca rectangular de acero cromado y encima de ésta puso una pieza vítrea que exhibe colo-ridas franjas.

Entre muros Alcoba »


Las pinceladas en una obra de arte parecen fluir como el aire.

"Me identifico con el aire, pues siempre me mantengo en movi-

miento. Además, soy acuario, que es un signo basado en este

elemento".Aurelio Vázquez Durán,

diseñador

Compañeros volátilesAurelio Vázquez Durán menciona algunas referencias que asocia con el aire:

Sonido: Flauta

Aroma: Menta y pasto húmedo

Comida: Ligera, como atún y sopa de papa y poro

Vestimenta: Vaporosa, con linos en colores blancos

Animal: Gaviota

"Las sábanas en matices neutros, una cajonera de vidrio con una placa metálica y un par de cuadros abstractos complementan la decora-ción. Es un espacio en el que predomina el tono blanco.

No obstante, no cae en el minimalismo, pues es rico en materiales y texturas. "Las personas que usarían esta recámara es una pareja de edad media, entre los 35 y 45 años, abierta a decorar su cuarto con diversas propuestas artísticas", subrayó Aurelio.

equilibrio de conceptos Alrededor de la zona abunda la luz natural. En la esquina, una lámpara de pie proyecta ilumi-nación indirecta y complementa la luminosi-dad. De acuerdo con el también director creati-vo del despacho DIN Interiorismo, el elemento que mejor combina con el aire es el agua, pues ambos tienen una igualdad cromática. "El aire da la sensación de que flota, corre libremente y se mantiene en constante movi-miento. Su opuesto sería la tierra, pues simbo-liza el lugar donde se está parado. "Además de la recámara, este componente puede reflejarse muy bien en espacios de reflexión y lectura, que estén asociados a cues-tiones de meditación", concluyó Aurelio Vázquez Durán.

Entre muros


Las creativas colocaron diferentes muebles con líneas modernas.

un viaje poR la TieRRa

Raíces que permanecenEs indispensable crear ambientes sorpresivos con herramientas decorativas inusuales haciendo un tributo a la tierra. Por Agencia Reforma

El peor enemigo de la tierra es la sequía, por ello, para evitar refle-jar un ambiente desértico en un estudio, la interiorista Delfina Sieiro y la arquitecta Maritere

Ayuso emplearon objetos decorativos en tonalidades café y terracota con acentos en verde olivo y lima que remiten al estado vivo de la naturaleza. "La tierra simboliza el hogar, ya que los seres humanos pertenece-

mos al ámbito terrestre. Representa soli-dez y estabilidad, el estar cimentados y plantados en un sitio.

Un viaje por la tierra Delfina Sieiro y Maritere Ayuso mencio-

nan algunas referencias en torno a este elemento:

Destino: Un bosque de coníferas

Textura: Rugosas y ricas en contrastes cromáticos

Alimento: Verduras y vegetales

Estación: Otoño

Forma geométrica: Redonda

Entre muros Sala »


El juego geométrico del

marco de un espejo enriquece

la composición.

"No es árida ni estéril, sino que tiene fuerza y energía, pues nos llena de ali-mentos y nos nutre. Por lo anterior utilizamos destellos ver-des en algunos cojines que recuerdan a las hojas de un bosque en crecimiento", explicó Sieiro.Con la idea de no caer en estilos rústicos o tribales, las creativas colocaron dife-rentes muebles con líneas modernas.En la esquina, por ejemplo, distribuyeron un escritorio con base metálica y encima de éste pusieron un globo terráqueo con mapas grabados. Además, sobre un tapete hecho con cua-dros de piel, adaptaron un sofá de loneta de algodón con diseño modular adornado con almohadas de paño de lana reborda-da y terciopelo. Al fondo se aprecia una pequeña mesa auxiliar de metal con cubierta de cristal transparente, un biombo compuesto por ramas secas y un espejo con coloridas retículas que duplica las imágenes."La tierra, a diferencia del agua, el fuego y el aire, es el que posee mayor cantidad de texturas. En ese sentido, tratamos de reflejarlas en los textiles con tejidos gruesos, en las cortezas decorativas y en una mesa con un tronco cortado", agregó

la también representante del despacho ART Arquitectos, dirigido por Antonio Rueda Ventosa. "Nos identificamos plenamente con este elemento, pues refleja nuestra personali-dad e inquietud por crear propuestas que permanezcan, que echen raíces y que no

pasen de moda". De acuerdo con Delfina Sieiro, en la tierra abunda la luz natural, razón por la cual optimizaron su entrada a través de un amplio tragaluz. Tres lámparas suspendidas con focos expuestos comple-mentan la luminosidad de la zona.

Detalles complementarios Además del estudio, el comedor es un buen sitio para representar el

elemento tierra, pues ahí se sirven los alimentos que provienen de la siembra.

Para agregar un toque ad hoc con este concepto, sobre las mesas se puede colocar un bowl con semillas asiáticas.

El uso de cojines y frazadas brinda calidez en el ambiente.

Entre muros


En estas fechas y durante todo el año, tu casa tam-bién tendrá que ser una buena anfitriona para tus invitados, lograrlo es senci-llo; te decimos algunas sugerencias para tu baño social o de visitas. Un buen mueble es la carta

de presentación de este espacio, incluir uno que tenga cualidades funcionales y estéticas es una opción recomendable para hacerlo lucir bien. “La mayoría de las tendencias van por diseños

lavamanos al naTuRal

Déjalos que luzcan¿Poco espacio en tu baño de visitas? Un buen mueble es una opción recomendable para hacer que luzca bien sin tener que incluir una decoración cargada o muy detallada. Por Alejandra Álvarez

modernos, muchos prefieren incluir un mueble oscuro con una placa que contraste, así se con-vierte en el punto focal por sí mismo”, expresó María Cons. La propietaria de México Artesanal sugirió uti-lizar el atractivo de la naturaleza para hacer de este mobiliario la pieza principal, lo cual, hace que el lugar se vea bien, sin tener que añadir demasiados accesorios.Agregó que el mármol es una de las opciones favoritas para lograrlo, pues además de sus cua-lidades ‘per se’, dota al espacio de un ambiente de frescura y sobriedad.

Entre muros Baño »

1�FEBRERO 2012 | espacios LA RevisTa | | lA CrónICA |

Recomendaciones Coloca plantas, harán que el lugar tenga un toque de frescura.

Incluye muebles con madera antihumedad.

Hazlo más dinámico al colocar una cenefa sencilla.

Utiliza grifería moderna, otorgan una sensación de modernidad.

Crea contrastes, combina tonos en el mobiliario.

“Todo depende de lo que el cliente quiera, pero, los modelos más sobrios por lo general son de este material, aunque también hay quienes prefieren el ónix por ser más decorativo”, informó.

el punto focal A pesar de que el espacio del baño social suele ser pequeño, no es una regla que el mueble guarde esa misma proporción. Incluir mobilia-rio de tamaño regular puede hacer que la apa-riencia de todo el espacio se subordine a esta pieza, ya que se convertirá en su principal ele-mento. “Hacer esto hará que el cuarto se vea bien, el mueble lucirá por sí mismo, y si quieres, puedes añadirle algunos accesorios que comple-menten su apariencia”, apuntó. Por lo general, tienen un look neutro y se pro-cura que no tengan un estilo muy marcado, dijo, porque sus usuarios son distintos y se trata de que todos se sientan cómodos. Añadió que la utilería es la que otorga ese atractivo extra: La jabonera, las llaves y el toallero son elementos que siempre se deben de incluir y que pueden hacer que el lugar luzca mejor.

La iluminación sobre el mueble resalta las cualidades de esta elemental pieza.

La veta marcada es un bello atributo del

mármol.

Entre muros


FOTOS: ENRIqUE BAN

Al aire libreSi no tienes un cuarto de baño en tu patio, puedes instalar un lava-manos de piedras naturales para comodidad de los invitados.

Resisten el clima exterior.

No pasan de moda.

Son de fácil mantenimiento.

Elevan la plusvalía del lugar.

Si tienes un diseño de este tipo, puedes agre-garle algunos accesorios según la época; como su estilo es sencillo, es fácil combinarlo con otros elementos.

Todos ganan ¿Eres de los que prefieren las celebraciones en el exterior? Si no tienes un cuarto de baño en tu patio, México Artesanal sugiere que instales un lavamanos de piedras naturales. “Son muy reco-mendables al momento de recibir visitas, son prácticos, porque si vas a tener una comida en el jardín, ahí mismo pueden lavarse las manos”, manifestó. Hay algunas piedras que son resis-tentes al medio ambiente, destacó, así no ten-drás que preocuparte porque el clima lo vaya a dañar. Consideró que una buena propuesta para este tipo de lavamanos es optar por ovalines, debido a que su forma es un ornato sencillo, hace de esta pieza un modelo más atractivo e ideal para el exterior. La ventaja de estas sugerencias es que no pasan de moda y, al estar hechas de piedras naturales, son muy resistentes.Son muchas las propuestas que puedes incluir en tu casa, todo es cuestión de que definas qué es lo que necesitas acorde a tus gustos.

Entre muros


el agua pResenTe

Elemento primordial para vivir y en casa Por Agencia Reforma

Reflejos de tranquilidad

El vaivén del agua, sus refle-jos y transparencia cobran vida en un comedor decora-do por los arquitectos Alberto Crespo Huerta, Alberto Crespo Blanco y Julián Crespo. "Decidimos plasmar este elemento mediante acaba-

dos transparentes y acentos decorativos que generan una sensación de armonía y tranquili-dad. "Para que se apreciara en el espacio, utili-zamos colores en la gama de azules turquesa, marino y aqua combinados con blanco, en for-mas y texturas contrastantes. No quisimos usarlo físicamente para no caer en clichés ni obviedades", explicó Julián Crespo. Como el área está proyectada a doble altura y tiene muros circulares, cuidaron la estratégica distribución de los muebles y acce-sorios decorativos.

Escenario acuáticoDe acuerdo con los arquitectos Crespo, al-gunos elementos ideales para complemen-tar un espacio dedicado al agua son:

Música: cualquier pieza musical del compos-itor francés Claude Debussy

Bebida: vino blanco, por ser fresco y ligero

Personaje que habitaría el espacio: Otelo en una lujosa túnica

Animal: una pareja de delfines

Exposición de arte ad hoc al espacio: cuad-ros de los nenúfares de Monet

Entre muros Comedor »


Así, lograron un equilibrio visual y plasmaron atmósferas de intimidad. Sobre un tapete de lana colocaron una mesa rectilínea con acabados de vidrio y mármol acompañada por dos sillas. Al fondo se aprecia una repisa con entrepaños de madera que exhiben esculturas alusivas al agua, entre las que destacan figuras de corales marinos y de peces hechas con cerámica vidria-da. Durante el día, la iluminación natural ingresa a la superficie a través de unas venta-nas cubiertas con cortinas vaporosas de gasa. Por la noche, un candil de cristal soplado con delicadas gotas alumbra la zona. "Lo más importante es identificar la esencia del

"El agua es primordial en nuestros proyectos, ya que es un elemento con el que todos nos identificamos y puede adaptarse tanto en el interior como en el exterior de una vivienda"

Julián Crespo, arquitecto

elemento y transmitir el movimiento y lumino-sidad que posee. El agua siempre está presente, tanto de día como de noche, entonces es sumamente adap-table en los proyectos residenciales o comercia-les. "Nuestra propuesta es casual e incluye obje-tos que hablan sobre el vital líquido sin presen-tarlo físicamente", concluyó el también repre-sentante del despacho Arquitectum. De acuerdo con el arquitecto Francisco Elías, el agua simboliza el elemento generador de la vida. Las atmósferas que proyecta son de sere-nidad, movimiento y agilidad. Para no invadir visualmente un espacio dedica-do a este concepto, es fundamental cuidar su escala y proporción dentro de una superficie, pues la instalación de un espejo acuático es distinta a la de una cascada o una fuente. Terrazas, corredores y patios centrales son lugares idóneos para incorporarla. Asimismo, resalta la estética de vestíbulos y salas. La mayor virtud de usar propuestas líquidas, asegura, es que crean ambientes rela-jantes y regulan la temperatura de un área. Sin embargo, es indispensable darle un man-tenimiento continuo para evitar la filtración de humedad.

Entre muros


A través de las texturas y colores se hace tributo al elemento fuego. Por Agencia Reforma

El fuego produce chispas, enciende llamas y transforma el estado de los objetos, por ello se asocia con la pasión y la sorpresa. Para ren-dirle tributo a este elemento en la decoración de una sala, los arqui-tectos Gabriel Salazar y Fernando

Castañón plasmaron un ambiente que proyecta calidez y seducción. "Cuando diseñamos este espacio en honor al fuego, buscamos las herramientas necesarias para representarlo. Así, usamos una paleta de colores rojo pardo que contrasta con la neutralidad de otros matices, como el negro, el gris y el café. Además, empleamos texturas naturales de piel y lana, que denotan opulencia."El área cuenta la historia de una escena de pasión en la que los protagonistas dejaron vesti-gios de su encuentro, como copas de cristal corta-do y botellas de champagne.

Son personas que disfrutan el placer, son amantes del lujo desmedido y detestan aburrirse", explicó Gabriel Salazar.Para vestir la superficie, los creativos colocaron sobre el piso un tapete vintage compuesto por patrones con tejidos antiguos. Una fotografía que exhibe una potente flama y dos espejos con mar-cos de piel de cocodrilo de la firma Fendi lo acompañan. Un sofá rectilíneo y un sillón circu-lar, ambos forrados con recubrimiento vacuno, visten la superficie. Sobre este mobiliario se pusieron frazadas de nutria y cojines de terciope-lo que destacan por su textura suave. Tres mesas de vidrio con una escultura de un tronco petrifi-cado, un bowl con esferas rojas y un florero de cristal cortado de Hermés forman parte de la decoración. "El mayor reto fue comunicar la fuer-za y pasión del fuego sin caer en lugares comunes y crear las chispas necesarias para 'encender' el espacio", subrayó.

fuego y pasión en su decoRación

Seducción explosiva

Entre muros Sala »


Encienden las llamasGabriel Salazar y Fernando Castañón men-cionan algunas referencias que van acorde a este espacio:

Música: De orquesta, por la efusividad de las trompetas y el saxofón

Película: "Henry and June", que trata sobre un trío amoroso con Uma Thurman

Bebida: Champagne

Libro: "Trópico de Cáncer", de Henry Miller

Mueble emblemático: "Smoke Chair" de Marcel Wanders

"Agregamos unos extintores que remiten a este elemento y los acompañamos de objetos reflejan-tes que multiplican las imágenes". La instalación de un candil negro con formas puntiagudas le da un toque dramático al lugar, mientras que el uso de velas aporta calidez y

"El fuego significa pasión y ero-tismo. Me identifico con este

elemento porque soy apasiona-do y explosivo", Gabriel Salazar

Arquitecto

acentúa los brillos de metal y los acabados de madera. "Para crear la atmósfera apropiada en esta propuesta, fue importante ajustar la tempera-tura lumínica del espacio. La iluminación incan-descente, de color amarillo, resultó idónea", con-cluyó Fernando Castañón.

Entre muros


decoRación mexicana

El valor de lo artesanalEl uso de piezas hechas a mano agrega un toque de color y distinción a los espacios del hogar. Por Agencia Reforma

Vasijas de barro negro, jarrones hechos con cerámica de talavera o esferas de vidrio soplado. En México existe una extensa varie-dad de artesanías que permite acentuar los espacios modernos

y plasmar una decoración ecléctica que combi-na la riqueza del pasado con la sencillez del presente. "Luis Barragán fue uno de los pione-ros que difundió la arquitectura y el diseño mexicano en otros países como Europa, lo que favoreció su proyección internacional.

Los baúles con aplicaciones

ornamentadas complementan la

decoración de una mesa.

Entre muros Sala »


"La versatilidad de materiales, como la madera incrustada, el ónix, y las piedras labradas ha logra-do que el estilo nacional trascienda de generación en generación", explicó la diseñadora Alejandra Prieto, representante de la firma Dupuis. De acuerdo con Prieto, hoy en día, la tendencia en decoración mexicana consiste en emplear mobiliario liso de fibras naturales en colores neutros como el gris o el beige y contrastarlo con cojines bordados en tonalidades vino, morado y magenta. Asimismo, para vestir las mesas con un toque artesanal, recomienda colocar servilleteros de hoja de plata y charolas individuales de cobre martelinado. Por la noche, el uso de un candelabro ayuda a proyectar una cálida luminosidad. Sobre el piso pueden poner-se tapetes de lana tejidos a mano, mientras que en ambientes informales, como casas de des-canso, petates de palma. "Para lograr un equili-brio visual, es importante agrupar objetos que posean el mismo acabado.

Sombreros tejidos, fotografías modernas y cojines bordados de Chiapas visten una sala mexicana.

Entre muros


Con sello nacional

1 Alebrije Esta artesanía de madera pintada exhibe la figura de un dragón con dos cabezas. Sus vistosos colores acentúan los espacios.

2 VasijaPara crear estos objetos de barro cocido, se utiliza un instrumento punzante con el que se realizan diferentes cortes y gra-bados.

3 Juego de botellas y vasos tequileros

Sus diseños se elaboran con vidrio de Jalisco. Los artesanos soplan a través de pipetas y así obtienen diferentes figuras.

4 PlatoLa variedad de tonalida-des distingue a este uten-silio hecho con cerámica de talavera poblana.

De esta forma, las esferas de vidrio soplado, por ejemplo, lucen mejor al colocarlas juntas que por separado. Lo ideal es que cada artesanía tenga un lugar específico, con una iluminación puntual y que no esté abandonada en una esquina. "Es impor-tante contrastar y equilibrar texturas simples con ornamentadas. En una mesa de madera de sabino pueden distribuirse adornos con flores hechas en hoja de lata", subrayó Prieto.

Recupera elementosActualmente, según Alejandra Prieto, la decora-ción mexicana apuesta por rescatar elementos de reuso y darles una nueva utilidad. De esta forma, es válido recuperar engranes de fábricas para resaltar los sofás de la sala o cómodas de haciendas que han sido maltrata-das por el tiempo. "El arte mexicano es innova-dor y propositivo.

Esto es reflejo de nuestra herencia cultural que combina la historia prehispánica con la influen-cia morisca y la herencia francesa. "Además de los elementos reciclables, otros objetos que resaltan las superficies son flore-ros de barro de Oaxaca y baúles de hueso o de laca. En los muros pueden colgarse cuadros de bodegones o paisajes", concluyó.

arte coloridoSi quiere decorar los muros del hogar con un toque único, puede colgar un cuadro de arte-sanía huichol. El artista jalisciense Ramón Carrillo, por ejemplo, elabora piezas inspiradas en diferentes elementos de la naturaleza como el Sol, la Tierra y las serpientes.Para crearlas, Carrillo utiliza una tabla y le pone una capa de cera que llena de chaquiras con diferentes matices. La variedad de tonos enriquece sus propuestas.

Sobre un comedor de madera de sabino se colocó una serie de adornos hechos con hoja de lata.

El color sobrio y frío del mobiliario

contrasta con la calidez

de un armario de madera.

Entre muros


FOTOS: CORTESíA SPACIO INTERIORES

Renuncian a un papel secundario para ser las protagonistas de cual-quier decoración, cada una de las sillas de la línea Mademoiselle son una propuesta vanguardista y con

mucha personalidad. “Son atractivas para todo mundo, ya que su diseño sencillo, lineal y puris-ta puede adaptarse a cualquier estilo”, comentó Óscar Peña de la Mora.El arquitecto de Spacio Interiores subrayó que su tela es lo que realmente les da un “carácter definitivo”, cualidad que permite elegir entre una apariencia vivaz, romántica, clásica o sofis-ticada. Su función la deciden los usuarios, indicó, pue-den ser un elemento estético o funcional que, por su look, es versátil y se recomienda para diferentes lugares de la casa. “Es una pieza atrevida que hay que incluir sin miedo a innovar; se sugiere usarlas en el come-dor, recibidor, recámara, escritorio o en cual-quier lugar”, expresó.

sillas mademoiselle

“¡Oh là là!”Su apariencia determina su carácter, estos modelos de la marca Kartell resaltan por su tapicería y por ser unas de las piezas más vanguardistas del mundo del diseño. Por Alejandra Álvarez

piensan ti Su composición cuenta con la última tecnología en mobiliario, su butaca combina la ligereza de su base de policarbonato con la comodidad de un suave asiento y la elegancia de su funda. “La estructura está disponible en transparente o negro brillante, está moldeada por inyección y se engancha a un amplio asiento”, destacó Óscar. Esto es posible gracias a que los cuatro puntos de su soldadura se acoplan sólidamente, mani-festó, característica que hace al mismo tiempo que no pierda elasticidad. “De esta característica se podría decir que su ergonomía y confort son ‘cuasiperfectos’, ya que se trata de una pieza que forja sus elementos en uno solo”, destacó.Su diseño es lineal y armonioso, son sillas que combinan la sencillez con el buen gusto. Las sillas Mademoiselle están respaldadas por Kartell, una marca cuya distinción es la cons-tante creación de nuevas propuestas para mobi-liario con gran calidad.

¿cómo se ven?Existe más de una decena de modelos de esta línea, desde los más sobrios hasta los más modernos, todos creados con resistente tapice-ría que garantiza su resistencia.

“Aunque su diseño les permite coordinarse con cualquier personalidad, hay algunos que están más orientados hacia algunos conceptos”, acla-ró el arquitecto. Por ejemplo, los diseños de tapicería floreada se orientan al estilo vintage, informó, característi-ca que las hace uno de los modelos favoritos del público femenino. Resaltó que gracias a sus cualidades, tienen toda la riqueza formal para ser consideradas el punto más atractivo de cualquier decoración y ser calificadas como una de las sillas favoritas de los amantes del buen gusto. “Son un modelo reciente que trae múltiples ven-tajas; estamos trabajando para que estas piezas de diseño sean parte del ‘modus vivendi’ del mexicano”, finalizó.

Te las presentamos Están hechas

en Italia.

Combinan colores brillantes y modernos.

Cuentan con un diseño aerodinámico.

Tapizadas con tela de algodón y poliéster.

Lucen un tejido grueso y suave.

La estructura de la silla está disponible en transparente o negro brillante.

De lo vintage a lo moderno: Existe más

de una decena de tipos de forro.

El mueble Piezas básicas »

2�FEBRERO 2012 | espacios LA RevisTa | | lA CrónICA |

En zonas desérticas como ésta, de clima tan extremoso, es igualmente importante cui-dar las áreas verdes durante el verano que durante el invierno.Lo que suele ocurrir es que en la temporada de más altas temperaturas, es más eviden-te la necesidad de riego de las áreas verdes pero, cuando la temporada cambia y el clima refresca, a veces se olvida que las plantas siguen requiriendo agua y ciertos cuidados.¿Qué puedes hacer en estos días para que tus jardines reverdezcan y estén listos para

recibir la primavera con su mejor cara? Jesús Armando Quijada, gerente de Jardines y Servicios del Valle, tiene la respuesta.

TempoRada inveRnal

“Vacuna” a tu jardínSi quieres un jardín bonito, sano y muy verde para recibir el próximo año, éste es el momento de brindarle los cuidados correspondientes; para orientarte en esta aventura botánica, consultamos al experto. Por Teresa Solano

“Entre los cuidados que debe tener uno con sus áreas verdes durante esta temporada invernal están, principalmente, el bajar la poda del pasto, que no esté tan alto”, indicó el experto.Otro paso importante a realizar es la aireación del suelo: Éste se pica y remueve (puede ser a través de máquinas especiales) con el objetivo de oxigenar la tierra y las raíces de las plantas del jardín.Por último, una buena fertilización dotará de suficientes nutrientes a los árboles y arbustos para que crezcan fuertes y bonitos.

lo de hoyExisten diversos tipos de fertilizantes, explicó el entrevistado; su recomendación es Organicson, fertilizante orgánico de su propia creación que surgió como proyecto escolar durante sus estu-dios profesionales.

El 1-2-3

A través de un meticuloso proceso de produc-ción, donde las protagonistas son las lombrices rojas californianas, se obtiene el fertilizante.Éste se mezcla con tierra y se aplica en las áreas verdes, aportando más nutrientes al suelo en forma natural además de conservar mejor la humedad, con lo que se reducen los requeri-mientos de riego.“Este producto se puede aplicar a cualquier planta de ornato o de cultivo, árboles o zacate. Lo orgánico es lo que sigue”, apuntó.Un error común que debes evitar durante esta temporada es en cuanto al manejo del riego, advirtió nuestra fuente: En invierno, cambian la frecuencia y los horarios de riego; si se pre-sentara una helada, riega por la tarde, antes de que llegue el frío.

1 Airear el suelo 2 Fertilizar

adecuadamente 3 Bajar la poda del pasto

Añadió que en invierno, el pasto está en un periodo de latencia, se “duerme” y no crece, para protegerse de la helada: Lo ideal es aplicar la semilla de invierno (raygrass), muy fácil de con-seguir y económica; ésta ayuda a reverdecer el pasto definitivo y morirá en el verano, al tiem-po que el segundo recobra vida.Para los fans de las nochebuenas, éstas no nece-sariamente deben perecer tras las fiestas dec-embrinas; consérvalas por más tiempo colocán-dolas donde no les dé directamente el Sol y regándolas adecuadamente.“(Para más información) acérquense a los que saben”, reiteró Jesús Armando, “no acudan a gente que obviamente, les va a cobrar más bara-to, pero no están capacitados”.

Una buena fertilización dotará de suficientes nutrientes a tu vegetación.

Podar en un nivel bajo el pasto ayuda a que esté verde durante el invierno.

Debes estar atenta al clima para saber

cuándo es más conveniente regar.

FOTOS: JORGE ANGULO/JARDINES DE GRUPO LIEBER

Extra muros« Jardín


Encuéntralo en... Detalles que se suman a la decoración del hogar »

5

1

UN TOqUE DE ExCLUSIVIDADsillones y candiles son los deTalles que le dan ese Toque de exclusividad a Tu sala de esTancia pRedominando las Tonalidades fRías en sus difeRenTes Tonos.

2

3

4

6 7 8

>1 Exclusividad es lo que representa este sillón en blanco de piel italiana. Paloma’s Interiors. �50 dólares

>2 Elaborado en piel negro, este reclinable será el consentido de tu sala. Paloma’s Interiors. 5�� dólares

>3 Elaborado en madera con apliques en mármol, ideal para la sala. Paloma’s Interiors. 5�0 dólares

>4 Textura y comodidad combinados en este sillón en plata individual. Paloma’s Interiors. �50 dólares

>5 En plata y con remaches, este sillón individual dará ese toque moderno. Paloma’s Interiors. �50 dólares

>6 Desde el cielo y hasta la mesa, este candil iluminará tu mesa. Paloma’s Interiors. 550 dólares

>7 Metal y cristales es la combinación ideal para el candil sobre la mesa. Paloma’s Interiors. �50 dólares

>8 Cristales que proyectan la iluminación, el candil es ideal para el comedor. Paloma’s Interiors. �50 dólares


Planea - Construye - Decora - LACRONICA.COM - … tonalidades frías, la funcionalidad y las...

Documents

Transcript of Planea - Construye - Decora - LACRONICA.COM - … tonalidades frías, la funcionalidad y las...