714Vol.

13

11

10

PAG

PAG

PAG

Comienza la fiesta del Clausura 2013 en México

Cambios en “Ley de Castigo”

Celebraciones Del Día de Pascua De Reyes

EnEro 11 2013 CArolInA DEl SUr - AÑo 17 www.latino4u.net

OfensivaNo es la camiseta, es el pensamiento y el descaro

”PaG 5

“

Playera

2A Latino NewspaperEnero 11 de 2013ANUNCIOS www.latino4u.net

www.latino4u.netEnero 11 de 2013ANUNCIOS 3a

Abogado Michael Cullinan, LLCDefensa Criminal (Estado y Federal)

Pres. Comité Legal alianza Hispana, Inmigración acción Diferida (DaCa),

Corte de Familia Casos Civiles

Se habla ESPAÑOLMarybel Alvarez, Asistente Legal

Tel. 864-331-1637

Miembro de The Greater Greenville Chamber of Com-merce, Greater Columbia Chamber of Commerce

y The CharlesTon MeTro ChaMber of CoMMerCe

Director/eDitorWilfredo Leon Jr. 864-346-6201

reLaciones pubLicasrossy bedoya

DiseÑoDirector y Diagramadoramado alvarez

Director De Deportes Wilfredo Leon

operaDor De paGina Webamado alvarez

reporterosFlor María puyo/upstate rossy bedoya/upstate celina anthony/Lowcountry

Luis Montoya/MidlandsVanessa Mota/Midlandsulises chavez/Midlands

circulaciónGreenvilletaylors

QueriDa cecicecilia padaetz

contribucionesLos interesados en contribuir con artículos o fotos deben comunicarse con el editor. artículos o fotos recibidos sin ser solicitados serán publicados a la discreción del editor.

Latino303-a n. Main st. Mauldin, sc 29662po box 522, Mauldin, sc 29662editor@latinonewspaper.net

*

*

po box 522, Mauldin, sc 29662tels.: (864)627-1945Fax (864)469-0121

Web: www.latino4u.netLinea Gratis 1-864-627-1945

suscripcionesLa suscripción cuesta $80 por año. envie su nombre y dirección con su pago a Latino: po box 522, Mauldin, sc 29662

aceptamos:

Latino es publicado todos los viernes para informar a la comunidad de s.c. el contenido del periódico no refleja necesari-amente la opinión del Director.

* *

*

*

Greer/Mauldinsimpsonvilleeasley

Ventas 1-864-627-1945864-346-6201

cartasLatino promueve las cartas al editor y publicaremos su opinión si la misma es firmada e incluye su nom-bre y número de teléfono. el editor se reserva el derecho de publicar.

LaurensspartanburgGreenwoodnewberrysaluda/columbiacayceWest columbia n. charlestonMonks corner Goosecreek summerville, Johns islandMount pleasantJames island

Latino Newspaperwww.latino4u.net Enero 11 de 2013inmigracion4a

Washington.- La nueva regla entrará en vigor el 4 de marzo próximo y permitirá a ciertos inmigrantes que se encuentran en el país en forma ilegal solicitar una exención provisional antes de viajar a sus países como parte del proceso para obtener una visa de inmigrante.

Funcionarios de USCIS declinaron estimar el número de personas que po-drían ser beneficiadas, pero anticiparon un alza en relación con la cifra prome-dio de 22,000 a 25,000 anuales. Asimismo, in-dicaron que el proceso podría demorar semanas y no meses.

El director del Servicio de Inmigración y Ciudadanía, Alejandro Mayorkas, señaló este miércoles que la nueva regla está dise-ñada para evitar dificultades o sufrimientos extremos en las familias.

“El cambio tendrá un impacto sig-nificativo en las familias estadounidenses, reduciendo considerablemente el tiempo que sus miembros permanecen separados de aquellos en quienes se apoyan”, sostuvo.

La nueva regla beneficiará a ciudada-nos estadounidenses cuyos cónyuges o hijos se encuentren en el país ilegalmente, y quienes estén en proceso de regularizar

Anticipan incremento de solicitudes de residencia en EE.UU

su situación migratoria. Este 2013 puede ser un año decisivo en este tema.

Bajo la ley actual, los familiares inmediatos que no son elegibles para ajustar en el país su estatus a fin de convertirse en residentes permanentes, deben salir de Estados Unidos y obtener una visa en sus países.

Asimismo, la legislación actual -aprobada en 1996- castiga con tres

años fuera de Estados Unidos a indocumentados

que perman-ecieron en e l p a í s menos de un año y e l e v a l a

sanción a 10 años si la estadía

ilegal sobrepasa los 365 días.

El Departamento de Seguridad In-terna (DHS) explicó que las personas que hayan acumulado más de seis me-ses de presencia ilegal en el país deben obtener una exención para poder volver a Estados Unidos luego de haber salido con el propósito de obtener una visa.

La dependencia indicó que, con la nueva ley, para obtener una exención provisional por presencia ilegal, el so-licitante deberá ser familiar directo de un ciudadano estadounidense.

Charlotte (Carolina del Norte) - La segunda fase de la implementación del programa E-Verify en Carolina del Norte comenzó con el inicio del año y con la exigencia de que las compañías que tengan entre 100 y 500 trabajadores lo utilicen para comprobar la legalidad de sus nuevos trabajadores. La medida comenzó a aplicarse el pasado mes de octubre a las empresas con más de 500 empleados, y para el próximo mes

de julio, la legislación se extenderá a las pequeñas compañías con 25 empleados. La ley HB36 fue firmada a mediados de 2011 por la saliente gobernadora demócrata Beverly Perdue, que concluye su periodo el 5 de enero, a pesar de la presión ejercida por diferentes organizaciones por considerar el

Carolina del Norte ampliará uso del E-Verify en 2013 programa “costoso y plagado de errores”.

El E-Verify permite a los empleadores de te rminar s i un so l i c i t an te de empleo puede trabajar de manera legal en el país al corroborar su información en las bases de datos del Departamento d e S e g u r i d a d N a c i o n a l ( D H S ) y la Oficina del Seguro Social (SS). Las multas para los empleadores q u e n o u t i l i c e n e l s i s t e m a podrían l legar hasta los $10,000. El Departamento de Trabajo es la agencia

estatal encargada de investigar quejas por el incumplimiento de la ley, ya que ésta permite que los individuos denuncien, d e m a n e r a a n ó n i m a , sospechas de que una empresa contrata a personas sin documentos legales. Sin embargo, la legislación exen ta a l as empresas del sector agrícola, que emplean a trabajadores temporales o migrantes que laboran 90 días o menos en algunas cosechas, y a

negocios con menos de 25 empleados. Durante las discusiones de la ley, los agricultores presionaron a los legisladores para conseguir la excepción, ya que estimaciones apuntan a que el 90 % de los trabajadores del campo del estado no cuentan con documentos migratorios.

www.latino4u.netEnero 11 de 2013 5alocales

Por Rossy Bedoya y Wilfredo león Greenville, SC.- Una camiseta usada como uniforme por empleados de Taco Cid en Charleston Highway en West Columbia, es hoy tema nacional. La camiseta lleva el mensaje, “How To Catch An Illegal Immigrant”.

La reacción negativa de la comunidad se hizo sentir de inmediato por considerar que el mensaje es ofensivo e insensitivo.

“Que triste. Pienso que ellos buscaron algo desesperado para promocionarse, aunque sea, con un mensaje que divide comunidades. La razón es por promoción, porque ya han cerrado otras sucursales y sólo les queda esta que seguramente pronto también cerrará.” dijo Gloria Córdova, quien vive en Columbia.

Ivan Segura, Presidente del Concilio de Mexicanos en las Carolinas, ha conde-nado la acción del Restaurante y busca el apoyo de todos para repudiar y condenar de forma enérgica el “insulto de Taco Cid”. Segura nos dijo. “Este incidente es una muestra mas del ambiente discrimi-natorio que se ha vivido siempre en el estado de Carolina del Sur. Necesitamos no solo oponernos a estas expresiones de

Playeras causan controversiaCon mensaje: “COMO ATRAPAR A UN INDOCUMENTADO”.

abierto racismo, sino ademas utilizar esas frustracion y ese enojo para apoyar una reforma migratoria integral. Recordemos que nuestra victoria no deberia de ser que se quiten las camisas ofensivas de un ne-gocio de tacos, nuestra victoria es que se reconozcan las aportaciones economicas, sociales y culturales de nuestra comu-nidad y que se otorgue a esas personas indocumentadas una via para resolver su situacion migratoria. El llamado, pues, es para que se unan a los movimientos a nivel nacional que estan apoyando y pro-moviendo la reforma migratoria.” Leanne Snelgrove, propietaria del negocio, dice que ha escuchado comentarios malos, pero otros buenos y que sus clientes respaldan su forma de pensar. Comenta que gente de otros estados han solicitado las camisetas.

“La idea de la camiseta vino mientras sali-mos en un un cruzero buscando una forma de promover el restaurante.

En su sitio de internet colocó un men-saje diciendo: “Si Ud. no está de acuerdo en nuestro punto de vista de acuerdo a los indocumentados, por favor, no patrocine nuestro negocio. Como la mayoría de los americanos que pagamos impuestos, nosotros creemos que los indocumentados, son una carga para el sistema que apoya-mos y en el que vivimos”.

Latino Newspaperwww.latino4u.net Enero 11 de 20136ahogar

bien calientita

Entre las chimeneas más comunes están las de leña o de gas, afirma el arquitecto Javier Hermosillo, de Chimeneas Jaheza.

Sin embargo, aclara que las más cómo-das y prácticas son las de gas, ya que con éstas puedes seleccionar la temperatura y funcionan automáticamente.

En las de leña, en cambio, tienes que atizarla y al día siguiente limpiarla para volverla a utilizar, dice. Estas chimeneas, agrega, tienen la ventaja de que proporcio-nan calidez al espacio en donde se ubican, además de que son el centro de atracción de cualquier lugar. Otro aspecto importante para sentir confort en la sala es el piso. "Los más cálidos son los de madera natural", asegura Mónica López Elizondo.

La arquitecta Dany Badillo, de Gonal Interiores, expresa que otros elementos que no debemos pasar por alto en temporada de invierno son las persianas y cortinas.

"Las mejores persianas para el control de la temperatura son las celulares, las cuales nos aíslan del frío del invierno, así como también del calor el resto del año", dice Ba-dillo. Mónica López, de Arte A.C., sugiere decidir qué vamos a poner desde un inicio que se hará una compra, pues es muy amplia la oferta de cortinas y persianas.

Además, éstas no se pueden cambiar con la temporada de verano e invierno, por su costo.

"Cuando tenemos persianas o cortinas se les puede adaptar el black out, que es una tela que nos impide el paso del frío o calor y se ajusta a las cortinas o persianas", dice.

"También debemos escoger colores que sean combinables para las diferentes tempora-das". Las cortinas que menos se deben usar en invierno, añade, son las tergales, ya que es una tela muy delgada que permite el paso del frío hacia las habitaciones.

De acuerdo con López Elizondo, los materiales que debemos evitar en tempo-rada de invierno son los vidrios y cristales o metálicos.

Pero además del interior, el exterior también es una parte importante que debes cuidar para que el confort de la sala de tu hogar sea más efectivo.

La mejor manera de "cubrir" la casa por fuera para que sea cálida en temporada de frío son los aislantes térmicos, menciona el ingeniero civil y valuador Joel González Flores.

Un buen aislante es el que te proporciona una temperatura en el interior de tu hogar de entre 22 y 24 grados centígrados, asegura.

Además, añade, las ventanas de doble cristal, con vacío entre los dos vidrios, tam-bién impiden la entrada del frío a tu vivienda.

A tener en cuentaPara alejar el frío...

- Conviene acentuar la sala de nuestro hogar con luces amarillas, las cuales son cálidas en sensación y apariencia.

- Hay que evitar los pisos de piedras na-turales, mármoles y cerámicos en colores claros.

Para una casa

Para no pasar fríos en la sala de tu hogar durante el invierno, no solo basta con tener buenos materiales

aislantes en las paredes y techo. aunque éstos son un aspecto fundamental, tam-bién es importante que tomes en cuenta otros elementos, como las chimeneas y los pisos o cortinas, por ejemplo.

Enero 11 de 2013 www.latino4u.net 7alocales

Quito.- En declaraciones a la tele-visora Gama TV, Mery Bell dijo que la entrega la hizo la víspera, durante una reunión “por un tiempo prolongado”

que mantuvo el jueves con el jefe de la diplomacia ecuatoriana.

Precisó que le entregó a Patiño “todos los antecedentes con los que cuento”, algunos de los cuales “van a ser públicos y otros que no van a ser públicos”.

“Aquí hay un plan de la CIA (la

Denuncian supuesto plan de EE.UU. para desestabilizar a Correa

Washington - El 113 Congreso de EE.UU. quedó constituido hoy como el que incluye el mayor número de legisladores hispanos de la historia, con un total de 31 políticos de ascendencia latina, los que deberán deliberar sobre cuestiones funda-mentales para la comunidad como la refor-ma migratoria o el futuro del gasto social. De los 31 miembros hispanos, 28 for-man parte de la Cámara de Represent-antes -23 demócratas y 5 republica-nos- y tres son miembros del Senado, el demócrata por Nueva Jersey Robert Menéndez y los republicanos Marco

Rubio (Florida) y Ted Cruz (Texas). Nueve son los hispanos que pisarán el Congreso por vez primera tras las elecciones del pasado 6 de noviembre, entre ellos la representante por el dis-trito 35 de California, Gloria Negrete, y el representante por el distrito 20 de Texas, Joaquín Castro, hermano del alcalde de San Antonio, Julián Castro.

"Me sorprendería mucho que el Con-greso no tratase la reforma migratoria durante este año 2013", indicó hoy el congresista Castro en una entrevista en el canal CNN, tras ser preguntado sobre los principales retos que el órgano leg-islativo de EE.UU. debe afrontar en la

Récord en el Congreso, con más hispanos que nunca

nueva sesión que arrancó esta mañana. "Ahora que una parte del precipicio fiscal ya se ha evitado, la reforma sobre inmi-gración debería convertirse en algo prin-cipal junto con el debate sobre el control de las armas de fuego", añadió el joven político latino, quien se mostró "muy satis-fecho" de que el presidente Barack Obama haya fijado la inmigración como prioridad.

"Durante este segundo mandato, Obama ya no tiene encima la presión de tener que afrontar unas nuevas elecciones, por lo que estoy convencido de que ambas reformas saldrán adelante", apuntilló.

La cuestión migratoria, sin embargo, creará debate entre las propias filas hispanas en el Congreso, con opiniones discrepantes con la de Castro, como la del senador electo por Texas, el cubanoestadoun-idense Ted Cruz, vinculado al Tea Party y contrario a la regularización de la situ-ación de los estudiantes indocumentados. El cálculo del total de congresistas his-panos para el período 2013-2014 lo realizó la Asociación Nacional de Cargos Electos Latinos (NALEO), que no incluye entre sus cifras a los tres legisladores de habla portuguesa ni a los dos miembros observa-dores latinos del Congreso, los represent-antes de Puerto Rico y las Islas Marianas.

estadunidense Agencia Central de Inteligencia) coordinado desde Chile para meter droga a mi país y sacarlo al extranjero, a Europa o Estados Unidos y poder generar dinero negro”, sostuvo.

Explicó que con ese dinero ilícito, “que no pasa por el presupuesto de Estados Unidos, no pasa por el Congreso, no tiene ninguna verificación de nada”, se buscaría “desestabilizar al presidente Rafael Correa -quien ya busca la reelec-ción- y también a otras democracias” de la región.

Periodista chileno denuncia supuesto plan de EE.UU. para desestabilizar al gobierno del presidente ecuatoriano Rafael Correa.

Latino Newspaperwww.latino4u.net Enero 11 de 20138a saludPrograma médicoLa importancia de los ejercicios

de ResistenciaUn gran error que veo en muchas per-sonas es que piensan que el único tipo de ejercicios que necesitan hacer es el aeróbico (correr, trotar, etc) pero esta idea es muy errónea.

Para empezar la gente que usa esta estrategia de salir a correr por horas todos los días por lo general reducen demasiado sus calorías pensando que combinando el ejercicio aeróbico con la reducción calórica van a lograr resul-tados más rápidos.

Cuando combinamos ejercicios aeróbicos con una reducción de más del 25% de nuestro nivel de mantenimiento calórico más la ausencia de ejercicios de resistencia lo que eventualmente vamos a lograr es una reducción de nuestra tasa metabólica debido a la pérdida de masa muscular. Cuando nuestro metabolismo se reduce se nos hace más difícil quemar calorías y es así como nuestro progreso

se detiene. El secreto no es solo hacer ejercicios aeróbi-cos para quemar grasa sino también hacer ejercicios de resistencia para mantener nuestros músculos que es lo

que va mantener nuestro me-tabolismo elevado y así quemar aún más grasa!

Los ejercicios de resistencia aparte de ayudarnos a mantener nuestro me-tabolismo elevado también nos ayuda a

“moldear” nuestro cuerpo y así conseguir un cuerpo esbelto. Pero si piensan

que los beneficios son solo esté-ticos están muy equivocados.

Déjenme decirles que los ejercicios de re-

sistencia aparte de ayudarnos a evitar la Sarcopenia (pérdida de masa muscular) también nos ayuda a mantener nuestros huesos fuertes y son las mujeres las que necesitan aún más realizar este tipo de ejercicios ya que son más propensas a sufrir de Osteoporosis (Perdida de tejido óseo). El secreto está en combinar los ejercicios de resistencia, los ejercicios aeróbicos y una buena solida nutrición para lograr los mejores resultados.

Victor Andres Ranilla es un Especial-ista Certificado en Nutrición Deportiva y Entrenador Personal Certificado por la Asociación Internacional de Ciencias al Deporte (ISSA) y es miembro activo del Colegio Americano de Medicina De-portiva (ACSM) por sus siglas en ingles. Es fundador y presidente de Millennia Nutrition and Fitness donde educa y ayuda a sus clientes a perder peso, ganar musculo o mejorar su rendimiento de-portivo a través de un plan personalizado de nutrición y entrenamiento.

Victor puede ser contactado para una consulta gratuita al 864-347-7433 o visitando su pagina web www.millen-nianutritionandfitness.com

Victor Andres Ranilla SFN, CFT

Millennia Nutrition and Fitness

en Carolina del Norte asiste a Centroamérica

Charlotte (Carolina del Norte) - Un médico húngaro con “corazón latino” dirige desde hace más de 50 años desde Carolina del Norte un programa que dona equipos médicos a hospitales en Centroamérica, además de ofrecer entrenamiento al per-sonal en Honduras.

El esfuerzo inicial del médico en ese país dio como resultado la creación del Centro Nacional de Cardiología, que en la actualidad realiza más de 700 operaciones de corazón abierto al año.

“La mejor manera de ayudar no es sólo ir a esas naciones, donar los equipos e irnos, sino entrenar a su propia gente, y asegurarnos que pueden valerse por sí mismos”, dijo a Efe Robicsek, que emigró a Charlotte en la década de los cincuenta.

9Awww.latino4u.net anunciosEnero 11 de 2013Latino Newspaper

10A locales Latino NewspaperEnero 11 de 2013www.latino4u.net

SE VENDE LONCHERA TRAILA MODELO 2004, RECIEN INSpECCIONADA CON SOLO 3 AÑOS DE USO, 20 pIES DE LARGO X 8 pIES DE ANCHO.

SE VENDE

pARA MAYOR INF. 803-597-049926,800 $

Por Rossy Bedoya RePoRteRa Greenville, SC.- La Ba-jada de Reyes, es una tradición que marca el final de la Navidad. El 6 de enero, las poblaciones se reunían en una noche familiar alrededor de una rosca de pan dulce, en la que habían escondido un muñequito, como símbolo de la huida de la perse-cución del rey Herodes. Esta rosca se adorna por encima con azúcar y tiras de fruta dulce y cristal-izada. Algunas roscas van rellenos de chantilly, chocolate o cristales de caramelo. Se parte la rosca en partes iguales y a la persona que saca el muñeco, se le considera como el rey de la fiesta. Vea como recuerdan los hispanos, la Pascua de Reyes y que hacen en ese día:

RECUERDOS Y CELEBRACIONES DE

La Pascua de Reyes

“Allá en mi pueblo, estaba la costumbre de hacer la carta a los Santos Reyes y ponérsela donde está el Niño Dios. A veces los papás hacen el esfuerzo de comprar juguetes, pero cuando no podían decían que los reyes no pudieron pero trajeron otras cosas. Ahí se reúne la familia, se come torta, chocolate y se parte la rosca. Ahí, en la rosca hay varios muñequitos y si cuando partes te sale uno, te toca dar algo, sea tamales, pozole u otra comida. Este año, a mi esposo y a mí, nos tocó y tenemos que llevar comida para el 2 de febrero que nos reuniremos a comer todos juntos, en el Día de la Candelaria”.

dice: “En mi país nos reuníamos, toda la familia en la casa de la tía Mayor. En esa fecha se hacen bocaditos, como una comida especial, se prepara el pan sin levadura, también se sirve la Rosca de Reyes y todos comen. Entre cancio-nes y villancicos, que se acompañan con sonidos de latas, cucharas, lo que se tengas a mano, se realiza la pequeña fiesta familiar. Primero empiezan los niños a bajar uno a uno los juguetitos o elementos colgados en el árbol y así siguen los mayores, todos participan. Se hace lo mismo con el nacimiento. Ese es el día que marca el final de la tempo-rada navideña. Tristemente acá mucha gente no continúa con esta costumbre por la falta de tiempo, de familia o por distancia”.

AngelA PeñAde Chiapas México.

TeresA VAldiViA. Natural de Perú,

de Rep. DominicanaAmy rAmírez

“En Sto. Domingo me acuerdo que nos teníamos que acostar tem-prano porque si los Reyes pasaban y veían la luz prendida, se iban de largo. Le poníamos una nota pidiéndoles cosas que queríamos, porque ellos llegaban en camellos llenos de regalos y por eso también dejábamos yerbas debajo del árbol. Al día siguiente, había que buscar los regalos, en algún lado: debajo de la cama, detrás de la puerta, en el closet. Luego al medio día, iba toda la familia y compartíamos en una comida, con fiesta, música, parranda. Ese es el último día de vacaciones. Al día siguiente ya se quita el nacimiento, arbolito y luces. Acá, ese día no lo celebramos, solo lo recordamos pero nada más”.

11ALOCALESEnero 11 de 2013Latino Newspaper

Por Rossy Bedoya, REPoRtERA

Greenville, SC.- Para Gabriela, el sufrimiento que significó estar separada de su esposo por más de un año ocasionó en ella y en sus hijos un dolor que no lo desea para nadie. “Podría haber durado 10 años fuera, gracias a Dios le llegó el perdón casi al año y medio”.

El Servicio de Inmigración anunció que el 4 de marzo entra en vigor el nuevo reglamento que cambia la Ley del Castigo, para que cónyuges, hijos indocumen-tados menores de edad y solteros y, padres de ciudadanos esperen dentro del país por sus ajustes de estado a residente legal.

La Secretaria de Seguridad In-terna, Janet Napolitano, anunció una norma definitiva, que reduce el tiempo que los ciudadanos es-tán separados de sus familiares directos, que están en proceso de obtención de visas para conver-tirse en residentes permanentes de los EU.

Latino, conversó con el abo-gado Monti Desai y el paralegal Javier Espinoza, de Carolina Law Group quienes comentaron: “Se trata de un ajuste en la ley sobre el proceso consular para esposos o hi-jos de ciudadanos, menores de 21 años. En ciertos casos, padres de ciudadanos apli-carían para este perdón. Por ahora no califican esposos de residentes”.

Inmigrantes podrán solicitar desde 4 de marzo

Cambios en“Ley de Castigo”

Antes del cambio, para el inmigrante que entró de forma ilegal a este país, el p e r d ó n se tenía que presentar fuera del país y el inmigrante tenía que esperar a veces por largos años.

“El nuevo proceso, permite a esos familiares inmigrantes que entraron ilegalmente, presentar el perdón y esperarlo dentro de EU hasta que este sea aprobado y cuando eso suceda, las per-sonas salen del país, pero solo por una a tres semanas, para completar el proceso adminis-trativo” explicaron.

“El perdón tiene ciertos req-uisitos por lo que no todos califican, por ejemplo aquellos que tuvieron orden de depor-tación previa. No deben tener ningún arresto hecho al cruzar la frontera. No tener record criminal. Y obviamente debe demostrar que la separación va a producir un daño severo para el ciudadano ”

El servicio de Inmigración, ya anunció en su web que los perdones que sean negados, no son apelables y será a discreción de ellos, si los ponen en proceso de deportación o no.

El proceso será efectivo el 4 de marzo de 2013 y el abogado

Monti Desai, recomendó que no se apresuren a someter un perdón, sin antes tener el consejo adecuado, de saber si califican o no y de tener suficientes prue-bas para demostrar el sufrimiento extremo del

ciudadano.

El abogado Monti D Desai de Carolina Law Group habla sobre cambios en ley del castigo

12A Latino NewspaperEnero 11 de 2013cINE www.latino4u.net

Directores nominan a Spielberg por 11 ocasiónSteven Spielberg consiguió una nueva nominación a los premios del Gremio de Directores de Estados Unidos (DGA,

según sus siglas en inglés).El realizador vio incrementar el récord

que mantenía con una 11a candidatura al máximo premio del gremio, esta vez por su épica sobre la Guerra Civil “Lincoln”. Spielberg ha ganado el reconocimiento en tres ocasiones. También fueron pos-tulados los ganadores previos Kathryn Bigelow por su thriller sobre Osama bin Laden “Zero Dark Thirty”, Tom Hooper por su adaptación del musical “Los mis-erables” y Ang Lee por la historia de un chico perdido en altamar “Life of Pi”.

Ben Affleck, nominado por primera vez por su filme sobre la crisis de rehenes en Irán “Argo”, completa la lista de can-didatos. Los ganadores de la 65a edición anual de los premios del Gremio de Di-rectores se anunciarán el 2 de febrero en una cena a la que Kelsey Grammer regresará por segundo año consecutivo como anfitrión.

Cineasta mexicano Guillermo del Toro estrenará “Mamá”El mexicano Guillermo del Toro despi-erta en 2013 de una pesadilla de cinco años alejado de la primera línea del cine, un mal sueño del que resurge a lo grande, convencido de haber crecido profesionalmente, pero fiel a su esen-cia tenebrosa.Quien sorprendiera en 2006 con “El laberinto del fauno”, película que ganó tres de los seis Óscar a los optaba, se reunió con Efe en Los Ángeles para hablar de sus nuevos proyectos en un año que se le presenta trepidante y ar-ranca el 18 de enero con el estreno en EE.UU. de “Mamá”.

El filme compagina elementos clásicos del género de terror con el característico gusto de Del Toro por los monstruos con sentimientos hasta tornar una historia de miedo en una fábula de cuento con un fi-nal liberador.

“Mamá” podría pasar por una cinta del mexicano, aunque fue el hispano-ar-gentino Andrés Muschietti junto con su hermana Bárbara quienes dieron con una idea que luego cocinaron entre todos.Muschietti ejerció de realizador y Del Toro de productor ejecutivo, aunque tuvo un papel omnipresente.

Enero 11 de 2013 Página 13A

PAG 14 PAG 15Liga Líder deFutbol de Greenville

Pacquiao espera revancha contra Márquez en septiembre

México — Tijuana, campeón defensor, Toluca, América, León, Morelia, Monterrey y Tigres de la UANL son los máximos candida-tos al título del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX que inició el domingo.

Todos sabemos del fútbol compacto a la defensiva y ofen-siva que desarrolla el actual monarca Xolos, dirigido por el argentino Antonio Mohamed, quien junto al cuadro fronterizo va por su segunda corona.

Los Diablos Rojos Del To-luca, es conocido por su poder ofensivo con goles de cualqui-era de sus integrantes, como el panameño Luis Tejada, Juan Carlos Cacho, el paraguayo Edgar Benítez, el brasileño Lucas Silva y Antonio Naelson, entre otros. El subcampeón va por la undécima corona en su historia.

Sin una pretemporada que presagie cosas buenas, América es candidato al título por ser uno de los equipos grandes. El ecuatoriano Narciso Mina, el paraguayo Osvaldo Martínez y Francisco 'El Maza' Rodríguez, son los refuerzos para que las

Comienza la fiesta del Clausura 2013 en México

Águilas alcancen el anhelado título que no se les da desde el Clausura 2005.Espectacular es el juego de-sarrollado por León bajo el mando del técnico Gustavo Matosas. De refuerzos llegaron el defensa central Rafael Márquez, y el delantero Nery Castillo.

Morelia y el técnico Rubén Omar Romano se han conjuntado tanto que en su primer torneo desde su regreso al banquillo de Monarcas, el Apertura 2012, llegaron a la liguilla, donde perdieron en cuartos de final. Monterrey se presentó el domingo como tercer lugar del recién disputa-do Mundial de Clubes Japón 2012 y con el técnico Víctor Manuel Vuce-tich mantiene un trabajo de ocho torneos cortos con Rayados, con un título en ese lapso, que convierte al equipo norteño en serio candidato a la coronación.

Si bien, el Apertura 2012 fue una mala campaña para Tigres con cinco victorias para un duodécimo lugar en la clasificación general, el equipo y su técnico brasileño Ricardo Ferretti son serios candidatos al título.

Cruz Azul es un debil con-tendiente a la corona, porque su funcionamiento no es al más alto

GUADALAJARA - Guadalajara no pudo en casa y tuvo que venir de atrás para res-catar el empate 1-1 ante Toluca, en duelo que cerró la actividad de la fecha uno del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX.

Los goles de este duelo, en el estadio de Chivas, fueron obra del brasileño Lu-cas Silva, al minuto 83, en tanto Miguel Sabah logró el empate para Chivas, al 85, para después irse expulsado.

La mejoría de Chivas es palpable, si se toma en cuenta que no perdió ante Toluca, rival que se encargó de regresarlo a su triste realidad en los cuartos de final del Torneo Apertura 2012.

Chivas empata con Toluca

MiGUEL SABAh LOGRó EL EMPATE PARA ChiVAS

rendimiento. Será el segundo torneo de Guillermo Vázquez herrera al frente de la Máquina. Pumas de UNAM, es una plantilla sin potencial y su entrenador An-tonio Torres Servín hará su debut en forma oficial en la Primera División, y lo mejor que tiene son sus auxiliares técnicos, que son de cepa auriazul.

Santos Laguna arranca con la incógnita de su nuevo entre-nador, el portugués Pedro Caix-inha, quien cuenta con un gran plantel, aunque poco conoce del futbol mexicano.

Chivas sorprenden al nom-brar al mexicano Benjamín Galin-do como nuevo tecnico para el Torneo 2013. Galindo debutó y empató ante el subcampeón Toluca.

Finalmente, aunque Atlas tiene como principal objetivo evitar el descenso, cuenta con equipo para aspirar a la liguilla con un Omar Bravo sediento por sobresalir y un isaac Brizuela por crecer

deportesLatino Newspaper www.latino4u.net 11Enero14A dE 2013

Manny Pacquiao ya tiene fecha de regreso para su próxima pelea a pesar de los rumores sobre un principio de Mal de Parksion, y su deseo es que sea contra Juan Manuel Márquez. Será en septiembre del 2013, según aseguró su consejero, Rex Salud.

Manny Pacquiao, se mostró sorpren-dido por los informes sobre un supuesto Mal de Parkison. "No hay nada de que preocuparse. Me he hecho dos examenes luego de la pelea y estoy 100% sano. Lo que dijeron esos doctores (los que diagnos-ticaron Mal de Parkison) fue irresponsable y falto de Etica", dijo Pacquiao.

Pacquiao espera revancha contra Márquez en septiembreSe mostró sorprendido por los informes sobre un supuesto Mal de Parkison

Pacquiao dijo que incluso podría pelear en abril y septiembre. Y re confirmó que

quiere una revancha contra Juan Manuel Márquez.

Rex Salud pronosticó en 'Filipinas Times' que "Cuando regrese en septiembre debe ganar la pelea. Eso es todo. A los 34 años todavía puede pelear, solo necesita prepara-rase muy bien este año", ase-guro Rex al 'Manila Times' de Filipinas.

Según Rex Salud Pacquiao solo necesita enfocarse más en el boxeo y apartar un poco la política para alcanzar su

mejor condición. "Pacquiao sigue siendo el boxeador más fuerte y más rápido de todos los tiempos. Si se enfoca bien nadie puede ganarle".

Además, Salud no descarta una pelea con Floyd Mayweather Jr. en el 2014 de-bido a que sigue siendo un gran negocio.

El mismo diario 'Manila Times' aseguró que la salud de Manny Pacquiao es muy buena, desmintiendo rumores sobre sínto-mas prematuros de Parkison. El abogado de Pacquiao Franklin Gacal dijo al diario filipino que "no hay nada de que precu-parse con la salud de Pacquiao.

MÉXICO - La posible enfermedad del Mal de Parkinson del boxeador filipino Manny Pacquiao, preocupó al presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB), José Sulaimán, quien espera un certificado médico de la confirmación.

"El nocaut que sufrió ante Juan Manuel Márquez en su última pelea en Las Vegas fue dramático, con un potente golpe en el botón que no lo aguanta nadie y que es preocupante", mencionó el dirigente tamaulipeco en el tradicional Día de Reyes.

El Consejo Mundial lo premió como el Mejor de la Década", sostuvo Sulaimán.

Sulaimán preocupado por PacquiaoLa posible enfermedad del Mal de Parkinson, preocupó al presidente del Consejo Mundial de Boxeo (CMB)

"Le pido a Dios que Pacquiao no tenga problemas de salud, porque ha sido el más grande en la última década y el boxeo mundial le debe mucho al filipino.

Destacó que el Mal de Parkinson, no es una enfermedad que se contraiga por prac-ticar el boxeo, "Muhammad Alí lo sufre, pero no es una enfermedad del pugilismo", finalizó el líder boxístico.

En otro tema, en los proyectos del CMB en el 2013, destacó la primera Copa Mun-dial de boxeo con los campeones de las confederaciones y la creación de un torneo de box Diamante Guantes de Oro WBC

Para el equipo del pugilista argentino Sergio “Maravilla” Martínez, un segundo combate contra el sinaloense Julio César Chávez Jr. terminaría en nocaut en favor del sudamericano.

Pablo Sarmiento, entrenador de Mara-villa advierte que están interesados en darle la revancha al Hijo de la Leyenda, y que hay conversaciones para la revancha en noviembre.

“Nosotros también queremos la se-gunda pelea, porque, primero que nada,

Equipo del boxeador argentino está convencido que en el segundo combate noquearán al mexicano Julio César Chávez se ganó el derecho de

la revancha con la pelea que hizo, y todo el equipo de Maravilla la desea.

Creo que Sergio, en un nuevo com-bate, le ganaría por nocaut a Chávez”, dijo Sarmiento en entrevista con el periódico El Universal.

Sergio Martínez destronó a Chávez Jr. de su título medio del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) después de ganar por decisión unánime al mexicano en pelea sostenida el 15 de septiembre, en el Thomas & Mack Center de Las Vegas.

Maravilla Martínez le dará la revancha a Chávez Jr.

Por Wilfredo León Editor N. Charleston, SC - El pasado do-mingo 6 de enero 2013, LIFUL jugó la gran final del Torneo Invierno 2012, para Primera y Segunda División.

En horas de la mañana se jugó la final de la Segunda División donde Deportivo Mexico derrotó 3-1 al de-portivo San Judas para alzar la Copa de Campeón.

En horas de la tarde, Deportivo Istmeños se proclamó Campeón en un muy competido y cerrado partido 3-2

Istmeños Campeón de 1ra y Dep. Mexico Campeón de 2da

contra el subcampeón Los Rayos. Liful hizo entrega de trofeos y premios a los equipos campeones y se premió en ambas divisiones a los goleadores y porteros de la temporada, a los equipos mas disciplinados,a los superlider de

latemporada y también a los juga-dores MVP de la gran final. LIFUL, agradece a los equipos participantes, al público que domingo a domingo llegó a los campos y a los medios de comunicación por el apoyo brindado durante lo largo de la temporada.

Por Wilfredo Leon, Editor GREER, SC - La mesa esta servida! Las semifinales ya son historia y todas las pre-guntas fueron contestada y hubo grandes

sorpresas, porque como dicen los sabios del deporte, la bola es redonda y cualquiera puede ganar.

En la D2, 76Sixers tuvo vino de atras para ganarle a Amigos 43-36 y de esa forma obtener el boleto para disputar las finales frente a Bulls despues de que este le ganara al equipo de Hommies, que fue

Listas las Finales del TorneoCaliente sorprende a Dukes 44-37

el equipo con mas victorias en el torneo regular, 51-39.

La D1 no se quedó atrás. Los Duros enfrentaron a Monstar y desarrollaron tremenda ventaja en la primera mitad, pero en la segunda mitad Monstar despertó y se robó el partio 59-53. Monstars nunca se dio por vencido y ganó el pase a sus primeras finales!

En finales Monstar enfrenta nada mas y nada menos que a Caliente que eliminaron a Dukes 44-37 en un partido que no fue apto para cardiacos.

Las finales quedan asI: D2 Bulls vs 76Sixers y en la D1 Monstars vs Caliente. Por el 3er lugar: D2 Amigos vs Hommies y en la D1 Los Duros vs Dukes

LIGA DE FUTBOL UNION LATINA.

Monstars viene de atrás para pasar a finales

Dep.Istmeños Campeón 1ra división de LIFUL

deportes www.latino4u.netLatino Newspaper11Enero de 2012 15A

Despues De Unas Cortas Vaciones, la liga mas importante de Greenville la Liga Lider reanudo sus actividades y todos los 56 equipos se dieron cita nuevamente en el Monumental Speed Way, la casa oficial de la liga. El equipo Halcones F.C. sigue como líder en la primera división, y en la segunda división Los Amigos suben como líder sacando a Dpvo. Leon.

La Liga Líder deFutbol de Greenville la de mayor y mejor premiacion, le da la bienvenida a todos los 56 equipos que forman parte de esta gran familia.

Atlético Tuzos

PARA MAYOR INFORMACION COMMUNICATE CON:GRACIAS POR PREFERIRNOS

JESUS VASQUEZ 864 238-1209 ANGEL RAMIREZ 864 915-6053

RESULTADOS PRIMERA DIVISION

ESTADISTICAS PRIMERA DIVISION

RESULTADOS SEGUNDA DIVISION

ESTADISTICAS VETERANOS

RESULTADOSDE VETERANOS

ESTADISTICAS SEGUNDA DIVISION

Firpo 2 Union Del Barrio 0Halcones F.C. 1 Latinoamericanos 0

Atletico Tuzos 3 Lobos Negros De P. 1

Real Salvatierra 2 Dpvo. Huehueteco 1Rinconada 0 Easley 0Pachuca 1 Guatemala 5Centroamericanos 2 Laurens 0Redbulls 0 Bayern Munich 2

EQUIPO JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Halcones F.C. 7 7 0 0 25 4 +21 212 Dpvo. Guatemala 7 6 0 1 24 4 +20 183 Easley 7 5 2 0 21 4 +17 174 Centro Americanos 6 5 1 0 23 4 +21 165 Bayer Munich 7 5 1 1 15 4 +11 166 Pachuca 7 5 1 1 20 11 +9 167 Latinoamericanos 7 4 2 1 20 3 +17 148 Dpvo. Firpo 7 4 2 1 15 8 +7 149 Real Salvatierra 7 4 2 1 9 9 0 1410 Atletico Tuzos 7 4 1 2 17 11 +16 1311 Union Del Barrio 7 3 3 1 20 7 +13 1212 Dpvo. Huehueteco 7 4 0 3 12 6 +6 1213 Redbulls 7 4 0 3 12 8 +4 1214 Dpvo. Laurens 7 4 0 3 17 16 +1 1215 Lobos Negros De Puebla 7 3 2 2 11 13 -2 1116 Rinconada 7 3 1 3 12 9 3 10

New Castle 3 Santa Monica 3Toluca 1 Las Aguilas 2Los Amigos 2 Dpvo. Paraiso 1Portugal 0 Dpvo. Greer 4Nicolas Flores 0 Dpvo. Oaxaca 3Las Vigas 0 Tiburones 6Real San Fran-cisco 1 Dpvo. Zacualpa 0

Dpvo. Oasis 4 El Tricolor 1Dpvo. Garcia 1 Real Ixmiquilpan 2Dpvo. Xinabajul 1 Jarochos 1Huracanes De Coatan 1 Sureños 0

Grey Court 2 Real San Luis 0Veracruz 1 Cosmos 0

Dpvo. Leon 1 Borussia Dourt-mund 2

Chelsea 1 Santa Cruz 0Los Angeles De Puebla 1 Dpvo. Atletico 1

# EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Los Amigos 7 4 1 2 12 8 +4 132 Borussia Dourtmund 7 4 1 2 13 13 0 133 Veracruz 7 4 1 2 12 14 -2 134 Grey Court 7 4 0 3 7 9 -2 125 Oasis 7 4 0 3 15 9 -6 126 Dpvo. Oaxaca 7 3 2 2 12 17 +5 117 Dpvo. Xinabajul 7 3 2 2 7 6 -1 118 Dpvo. Greer 7 3 1 3 19 11 +8 109 Los Sureños 7 3 1 3 10 11 -1 1010 Dpvo Leon 7 3 1 3 13 9 -4 1011 Las Aguilas 7 3 1 3 8 19 -11 1012 Santa Cruz 7 3 0 4 9 6 +3 913 Los Tiburones 7 2 3 2 14 12 +2 914 Real Ixmiquilpan 7 2 3 2 8 9 -1 915 Chelsea 7 3 0 4 6 8 -2 916 Real San Luis 7 3 0 4 5 7 -2 917 New Castle 7 2 2 3 10 12 -2 818 Dpvo. Atletico 6 2 2 2 7 10 -3 819 Los Angeles De Puebla 7 2 2 3 9 20 -11 820 Huracanes De Coatan 7 2 1 4 6 9 -3 721 Portugal 7 2 1 3 5 13 -8 722 Real San Francisco 7 2 1 4 6 24 -18 723 Dpvo. Zacualpa6 2 2 0 4 7 10 -3 624 Las Vigas 7 2 0 5 10 21 -11 625 Dpvo. Nicolas Flores 7 1 1 5 8 16 -8 426 Cosmod 6 1 1 4 3 14 -11 427 Real Sociedad 6 1 0 5 5 11 -6 328 El Municipal 6 1 0 5 4 10 -6 329 Dpvo. Jarochos 6 0 3 3 4 10 -6 330 El Tricolor 7 1 0 6 5 22 -17 331 Santa Monica 5 0 1 4 5 14 -9 132 Toluca 6 0 1 5 6 19 -13 133 Dpvo. Paraiso 6 0 1 5 2 17 -15 134 Dpvo. Garcia 1 0 0 1 1 2 -2 0

Pachuca 6 Tuzos U 40 1

Costa Chica 2 Santa Monica 2

Ecualan Mancining P. 1 Naciones

Unidas 0

# EQUIPOS JJ JG JE JP GF GC DIF PTOS1 Costa Chica 2 2 0 0 15 3 +12 62 Ecualan Mancining P. 2 2 0 0 5 2 +3 63 Pachuca 3 1 1 1 11 8 +3 44 Naciones Unidas 3 1 1 1 7 5 +2 45 Santa Monica 3 1 1 1 8 7 +1 46 Tuzos U 40 3 0 0 2 3 24 -21 0

Latino Newspaper www.latino4u.netdeportes 11Enero de 201316A

comunidadLatino Newspaper11Enero 17Ade 2013 www.latino4u.net

ESTRELLAMAGOSGASPARMELCHORBALTAZARROSCAPANDESIERTOREGALOSDESEOSNIÑOS

De replaY

Consejos para Reducir las Bolsas bajo los ojosconSeJoS de La aBueLa

HumoR LaTino Ja Je Ji Jo Ju

Querida Cecime estoy volviendo alcohólico

Me pueden escribir a mi correo electrónico que es el siguiente: Cecilia5@charter.net.

Hola mis queridos lectores, espero que hayan pasado un lindo fin se semana. Aquí doy contestación a una carta en la que Alberto me dice que se siente mal porque últimamente esta llegando tarde a su casa ya que saliendo de trabajar le gusta ir a un bar a tomar bebidas alcholicas con sus amigos y me pregunta que debe de hacer? Respuesta: Alberto gracias por su nota y paso a decirle que usted puede decidir por si solo. No lo tiene que hacer por sus amigos, usted tiene su familia que lo suele esperar para cenar todas las noches en familia.

Recuerde que sus hijos no lo han visto por el dia, ya que usted sale de su casa muy temprano y los niños se van a la escuela todo el dia. Creo que la hora de la cena es la más importante ya que es el momento en que toda la familia disfruta comiendo y diciendo lo que pasó durante el dia como también cosas lindas simpaticas.

La otra situación es que tu sabes lo que estas haciendo, nadie te obliga a ir o a lo mejor te da pena decir no. Tanto para tu salud y economía, porque no es justo que usted se gaste el dinero que trabaja toda la

semanas para mantener su hogar. Otro punto importantísimo que usted

se podría habituar a beber todos los días y podría convertirse en un alcohólico. Eso es lo peor que podría suceder. Eso no quiere decir que usted no pueda beber de vez en cuando por un acontecimiento social, un cumpleaños una boda, una cel-ebración. Cualquier persona podría hacer esto como parte de una distracción pero no todos los días como un hábito que te puede llevar a la perdida de tu hogar familia.

Puedes acudir a ayuda de consejerìa, podrías hacer como primero ir a una clínica para desintoxicarse, luego a una ayuda terapéutica, conversa con tu esposa al respecto para que ella te pueda ayudar emosionalmente.

Hay reuniones para los alcohólicos anónimos que te pueden ayudar mucho a dejar este vicio.

Por tu hogar y por tu familia vale la pena intentarlo, sobre todo sincérate con tu esposa quizás llegues a la contestación de porqué estas bebiendo tanto y también necesitas ayuda espiritual desde luego, contestales a tus amigos y compañeros de trabajo que no lo puedes hacer mas. Buena Suerte Que Dios te Bendiga

muJeR denuncia a La PoLicÍa Que una PaLoma La acoSa

La retención de líquidos, (se aconseja, reducir la sal en las comidas) en algunas personas se puede manifestar visiblemente en forma de bol-sas bajo los ojos, para desinflamar la zona con un remedio casero deberá hervir algunas man-zanas, luego hacer un puré con ellas y aplicar sobre las bolsas bajo los ojos. Como esta no es la única causa que pueden provocar las molestas bolsas, si no desaparecen con esta aplicación consulte con su médico, lo antes posible

Reportó que el ave no la deja en paz

Una mujer en la ciudad alemana de Darm-stadt, informó a la Policía local que una paloma no deja de acosarla, vigilarla y merodear su hogar todo el tiempo. La ex-asperada mujer dijo a los oficiales que la

paloma había estado acosándola de manera constante durante las últimas tres semanas. Además declaró que el “malvado pájaro” había estado frecuentando en su jardín y en su terraza y parecía estar buscando algún tipo de “relación familiar” con ella. En su denuncia, la señora afirmó que cada vez que abre la puerta de su casa, la paloma se mete inmediatamente en su hogar. Y que encima cuando logra que el atrevido plumífero no entre, se instala en una rama cercana y espera una nueva oportunidad. Cuando la desesperada mujer finalmente acudió a las autoridades, los agentes fueron incapaces de ayudarla, y sólo pudieron recomendarle que busque el consejo de un colombófilo o un psicólogo animal. Sin embargo, al regresar a su hogar y antes de acudir a los expertos, de manera misteriosa la paloma había desaparecido y hasta el momento no volvió a merodear el lugar.

R O H C L E M D N

R A C S O R S E I

N A P Ñ A O S S Ñ

E G Z P L T G I S

C Ñ S A R Ñ S E O

H A G E T O O R E

G E L N Ñ L G T S

R L Ñ I H O A O E

A I N C L E M B D

Un sacerdote se encuentra con un feli-grés que gusta del trago-Otra vez borracho? Prometiste que no volverías a poner un pie en la cantina!-Y así fue Padrecito, yo lo he cumplido porque entro a gatas y me sacan cargado

Página 18A Enero 11 de 2013Latino Newspaper www.latino4u.netCLASIFICADOSEM

PLEO

S

OTR

OS

Se Vende Accura 97 en partes o entero para mas información comunicarse al:843-640-6783 (010413)

Se renta espacio para arreglar uñas, interesados llamar al 864-787-8135

SE V

END

E/ S

E R

ENTA

Se alquila OficinaSe alquila Oficina en muy buena localización en Mauldin, en la calle principal, cerca de negocios latinos, accesible a I-85, I-385, con área de estacionamiento al frente y atrás, vestíbulo, área de comer y baños privados.

de lunes a viernes de 9am-5pm.

864-627-1945 ó al 864-346-6201Los interesados llamar al

Rocky Mount Daycare 137 Aisha Street Greenville, SC 29607 En el area de Mcal-lister Square y el Greenville Tech, subscrip-ciones abiertas. $80 dolares a la semana, comida incluida. Llamar a Dania Miranda al Tel: 864-451-7460, 646-662-3794

Se necesita panadero con experiencia para trabajar en la Tienda La Unica para más in-formacion llamar al: 864-269-0016

Florida Central Terrenos de Venta en el condado de Marion Fl. La Capital de Caballos de paso fino, ¼ de acre solo por $4,995.00 con $100.00 de depósito y $100.00 por mes con financiamiento por dueño Sin ningún chequeo de crédito. No pierda la oportunidad de comprar a este precio. Llámenos a Southern Atlantic Realty para más información 352-245-9023. O comuníquese con nosotros por correo electrónico a southernatlanticrealty@centu-rylink.net. (010413)

RUFEROS Compro shingles o tejas, de cualquier marca, traer-las a 7808 Pence Rd. Charlotte, NC 28215. Tel. 704-942-0394 ó 704-302-1095.

Se Vende Honda Accord EX Fully

Equiped 4-cyl. Auto V-Tec

864-201-5394

SE necesita cocinero(a) y empleada para taquería y tienda mexicana. Llame al 864-962-6728.

Stratham Place Apartments Bajo Nueva Administración,A corta distancia del Cen-tro de Greenville - Con Lavandería Apt. de 2 Dormitorios/1 Baño - $350.00/mes*, Apt. de 3 Dormitorios/2 Baños - $450.00/mes*, *Incluye Consumo de Agua, Especial de OTOÑO - 50% de Aplicación Y Depósito APLICACION $15.00, DEPOSITO PARA 2 DORMITORIOS - $175.00, DEPOSITO PARA 3 DORMITORIOS - $225.00, 207 Shaw Street, Greenville, SC 29609 864-242-3075

Drivers: CDL-A Full Time. Work Next Week! Greenville Area. 1-2 Yrs Exp- Current Medical-Clean MVR. Good Work History. For Fastest Re-sults Apply at: innovativedrivers.com or 1-888-251-5931 to Lv. Msg.(010413)

Lavado a presión de exteriores, mudanzas yventa de perfumeria

Limpieza de carpetasy muebles

Cell (864)346-2148

John J . Salazar

Se buscan trabajadores con experiencia para frame de madera. Compañia paga hotel y transportacion. Se viaja mucho. Personas interesadas llamar a Felix al (352) 346-4803. (010413) Buscanos

en Facebook

De lunes a sábado de 8:30 am a 5:30 pm

Tel. 864-445-3732

108 Batesburg Hwy. Saluda, SC

Llantas Nuevas y Usadas Cambio de frenos, aceite Siempre con precios bajos!!

PEREZ TIRES

864-344-4480Cell 864-872-2256

TENEMOS TRABAJO EN COLUMBIA y GREENVILLE, SC.PUEDE EMPEZAR A TRABAJAR HOY MISMO !!!

EMPRESA LÍDER EN LA CONSTRUCCIÓN FUNDADA HACE MÁS DE 17 AÑOSPagamos Por semana.

Empresa profesional y con buena reputación! $$$$TENEMOS MUCHOS TRABAJO$$$$

Buscamos Jefes de Equipos, Trabajadores para Construcción con experiencia

-SIDING (Instaladores de todo typo de siding)-ROOFING (Instaladores de Techos)

-BRICK MASONS/STONE INSTALLERS (Ladrilleros y instaladores de piedra)

Tiene equipo, vehículo y herramientas llámenos!!!NO Tiene equipo, vehículo y herramientas llámenos!!!

SE BUSCAN INDIVIDUALES CON EXPERIENCIA PARA MANEJAR GRUPOCamilo- 803-600-0072

Milton- 803-600-1561 / www.ics-exteriors.com

ICS, INC.

19Awww.latino4u.net anunciosEnero 11 de 2013Latino Newspaper

20Awww.latino4u.net anunciosEnero 11 de 2013Latino Newspaper