PLUSPETROL

1. HISTORIA 1.1 Hechos relevantes 2. ESTATUTOS 2.1 Propósito 2.1 Visión 2.2 Valores 2.3 Políticas de medioambiente, seguridad y salud 3. ESTRUCTURA DE LA EMPRESA 3.1 Participaciones estratégicas 4. OPERACIONES 4.1 Exploración 4.2 Producción 4.3 Energía eléctrica 4.4 Logística compleja 4.5 Gas 5. CONFLICTOS

1. HISTORIA El Grupo Pluspetrol nace con operaciones en la Argentina en 1976 con un proyecto de recuperación secundaria en la provincia de Neuquén. Desde su origen como grupo con operaciones de exploración y producción mayormente focalizadas en la República Argentina. Era prácticamente imposible prever entonces el papel que llegaría a desempeñar en nuestros días como uno de los actores líderes de la integración energética. No obstante su proyección internacional, la temprana vocación regional del Grupo Pluspetrol, la ha llevado a focalizarse en los últimos años en Latinoamérica ya que considera que la integración regional es un aspecto clave del negocio energético. Hechos relevantes 1977 inicio de operaciones en yacimiento centenario (Neuquen Argentina) 1978 inicio yacimiento Ramos (salta) 1979 inicio actividades internacionales (Colombia y costa de marfil) 1990 apertura oficina en Houston Inicio operaciones Bolivia Reactivación áreas marginales Argentina 1993 ingreso en oleoductos El Valle (Oldeval) y refinería del norte (Refinor) 1994 inicio actividades Tunes Argelia 1995 inicio actividades Perú 1996 inicio en el mercado de generación de energía Tucumán 1997 comienza la participación en el negocio de distribución de gas en Brasil 1999 adquisición lote 1AB en Perú 2000 adquisición reserva Camisea Perú 2001 descubrimiento reservas de gas en Bolivia 2004 inicio operaciones en Camisea y adquisición concesión upstream en Pagoreni Perú

2. ESTATUTOS

Propósito Satisfacer las necesidades y expectativas de todos los actores e instituciones relacionados con nuestro trabajo (accionistas, empleados, sus familias, socios, proveedores, clientes, gobiernos y comunidades de los países en los que actuamos) manteniendo nuestra propia identidad. Visión Destacarnos como empresa de referencia entre las compañías internacionales de energía. Valores • Pensar más allá de las posibilidades; actuar a pesar de la incertidumbre. • Ser persistentes. • Trabajar en equipo como forma de liberar nuestra imaginación y creatividad. • Desarrollar el talento de nuestros recursos humanos. • Utilizar los recursos eficientemente teniendo en cuenta el concepto de bajo costo. • Capitalizar las oportunidades. • Preservar el medio ambiente. Política de medio ambiente, seguridad y salud El Grupo Pluspetrol se enmarca en estrategias de desarrollo sostenible que conciben la calidad ambiental como algo más que el cuidado del medio ambiente. Se trata también de la promoción de una mejor calidad de vida de las comunidades locales en las que desarrolla sus operaciones. Cada operación del Grupo Pluspetrol observa cuidadosamente un enfoque socio ambiental que no sólo cumple con las normas vigentes en cada país sino que, en muchos casos, establece nuevos y más altos estándares. Para el Grupo Pluspetrol el desarrollo sostenible supone, además de la identificación a priori de impactos y de la formulación de planes de mitigación, la preservación de las culturas locales, el diálogo participativo y la consulta permanente con sus miembros, el desarrollo de programas de capacitación y empleo local, y el establecimiento de acuerdos y medidas de compensación.

3. ESTRUCTURA DE LA EMPRESA

Participaciones estratégicas Los negocios en los que interviene el Grupo Pluspetrol en el marco de su política de integración energética y regional incluyen participaciones estratégicas en las siguientes compañías:

Refinor: Ubicada en Campo Durán (provincia de Salta) Refinor es la única refinería del norte de la Argentina. Refinor recibe petróleo crudo y gas natural provenientes de la cuenca del Noroeste y de Bolivia y produce combustibles líquidos y gas licuado. Dos oleoductos, un gasoducto y un poli ducto convierten a Campo Durán en un centro neurálgico de valor estratégico en la integración energética de América Latina. El poli ducto propio de 1.100 Km. de longitud con que cuenta Refinor le permite llegar a Montecristo en la provincia de Córdoba y de allí al puerto de San Lorenzo en la provincia de Santa Fe dando acceso marítimo a sus productos. Refinor cuenta, además, con una red propia de más de 50 centros de servicio ubicados en el centro y noroeste de la Argentina. El Grupo Pluspetrol, a través de su filial Pluspetrol S.A., es accionista de Refinor desde 1993, con una participación accionaria del 21,5%. Oldelval: Posee un sistema de oleoductos de más de 1500 km. de cañería instalada dentro de un recorrido de casi 900 km. lineales a través de los cuales transporta petróleo crudo desde la cuenca de la provincia de Neuquén hasta el puerto de Bahía Blanca (en el sur de la provincia de Buenos Aires). Oldelval transporta el 65% de la producción de la cuenca neuquina, lo que representa casi un tercio de la producción total de la Argentina. El Grupo Pluspetrol, a través de su filial Pluspetrol S.A., posee una participación accionaria del 11,9% en esta Compañía. REPSOL-YPF Gas: YPF Gas ocupa un rol líder en la distribución de LPG en la Argentina operando el 35% del mercado de envasado y granel. El Grupo Pluspetrol, a través de su filial Pluspetrol S.A., tiene un 15% de participación en la compañía. Esa participación, que se enmarca en la integración de la cadena de valor del gas natural, incluye la distribución de volúmenes de su propia producción de GLP, propano y butano, producida directamente en sus yacimientos a través de acuerdos de procesamiento de gas natural con otros procesadores. CEG y CEG RIO: Companhia Estadual de Gas (CEG) es el único proveedor de gas en el área metropolitana de Río de Janeiro (Brasil). RioGas es el único distribuidor a compañías industriales. El Grupo Pluspetrol, a través de su filial Pluspetrol Energy S.A., posee, desde 1997, una participación del 2,26% en CEG y del 3% en CEG RIO. TGP: Transportadora de Gas del Perú (TGP) es la empresa a cargo del módulo de transporte del proyecto Camisea. La responsabilidad del transporte incluye la construcción y operación de dos ductos, uno para gas natural de 714 km. y otro para líquidos de gas natural de 540 km. Ambos ductos correrán en paralelo desde el yacimiento de gas de Camisea, ubicado a 431 km. al este de Lima, hasta la costa peruana, 200 km. al sur de Lima, donde el ducto de líquidos terminará en una planta de fraccionamiento y el gasoducto girará hacia el norte dirigiéndose en paralelo a la costa hasta el City Gate en Lima. El Grupo Pluspetrol, a través de su filial de Perú, posee una participación accionaria del 12,38% en la compañía.

4. OPERACIONES

Exploración Entre las actividades de Pluspetrol la exploración de reservas de petróleo y gas en variedad de frentes diferentes que van desde las áreas actualmente en producción hasta nuevas regiones en países en los que la compañía aún no tiene operación, desempeña un papel protagónico. Puede decirse que un denominador común de los emprendimientos de exploración encarados por la compañía es, precisamente, la complejidad. Complejidad física (selva, desierto, centros urbanos, áreas naturales protegidas); complejidad ambiental (regiones comprometidas en términos de biodiversidad); complejidad sociocultural (regiones sensibles étnica, cultural y aún políticamente. Producción El origen de las actividades de producción del Grupo Pluspetrol se encuentra en la República Argentina: como productor de petróleo en la zona de la Patagonia (Yacimiento Centenario, Provincia de Neuquén, Argentina) y de gas en la zona selvática del Norte de ese país (Yacimiento Ramos, Provincia de Salta, Argentina). La búsqueda de oportunidades de expansión de la actividad en la región registra un hito en 1985 en la Argentina, con la apertura por parte del Gobierno Argentino de la exploración de las áreas de la empresa estatal local YPF en la actividad privada en el marco del Plan Houston. También ganaron licitaciones en áreas marginales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales - también en la Argentina - en 1990 la obtención de nuevas áreas en las provincias de Neuquén y Río Negro de ese país (áreas que producían 37 m³ pasan a producir 500m³). El perfil internacional del Grupo Pluspetrol se materializa en 1979 con operaciones en Colombia y Costa de Marfil, y sigue en Bolivia, Túnez y Argelia, a través de sus filiales locales. Finalmente, se consolida de forma definitiva con el ingreso del Grupo en Perú en 1995, que lo lleva muy pronto a constituirse – a través de su filial local Pluspetrol Perú Corporation - en el primer productor de petróleo en ese país. La presencia del Grupo Pluspetrol en América Latina se completa con la adjudicación, en diciembre de 2000, del mega-yacimiento Camisea en la amazonia peruana. Energía eléctrica En la década del 90 el Grupo Pluspetrol avanza en el desarrollo de su política estratégica de transformación orientada a desempeñar un rol de liderazgo como empresa internacional integrada de energía con fuerte presencia regional en América Latina. La apuesta a la integración -tanto regional como de la actividad- se potencia a partir de 1996 cuando el Grupo Pluspetrol ingresa al mercado de la generación de energía eléctrica de la República Argentina, en el que pronto alcanza una participación del 10%

del total de la energía generada. Durante los años 2004 y 2005, la participación de la empresa ha sido cercana al 5% del total del mercado del país. La producción de gas de los yacimientos Ramos (Argentina), Bermejo y Madrejones (Bolivia) alimenta las turbinas de las tres centrales térmicas que el Grupo Pluspetrol opera en la Argentina a través de sus filiales locales Pluspetrol S.A. y Pluspetrol energy S.A. : Central Térmica Tucumán (CTT), Central Térmica San Miguel de Tucumán (CTSMT) y Central Térmica Pluspetrol Norte (PPN). Las tres centrales están emplazadas en la localidad de El Bracho (Provincia de Tucumán), lo que les permite una óptima conexión al sistema interconectado nacional argentino. Logística compleja Pluspetrol se ha especializado en el desarrollo de proyectos en zonas selváticas que involucran un fuerte componente de complejidad logística y demandan un cuidado extremo por la biodiversidad y el contexto sociocultural en que se encuentran situados. Gas La experiencia del Grupo Pluspetrol en la explotación de grandes reservas de gas comienza a poco de su nacimiento con la operación del Yacimiento Ramos, ubicado en la provincia de Salta, República Argentina, en 1978, y encuentra su punto más alto en el año 2000 cuando se le adjudica la licitación del Yacimiento Camisea, en la República de Perú, una de las más significativas reservas de gas en Latinoamérica. La empresa pretende la integración de los diferentes eslabones de la cadena de valor del gas en la Argentina, Bolivia, Perú y Brasil.

5. CONFLICTOS La Federación de Comunidades Nativas del río Corrientes (FECONACO) remitió al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERMIG) los reportes técnicos, fotos y vídeos en los que denuncia a la empresa Pluspetrol Norte S.A.C por continuar dañando el medio ambiente de sus comunidades. 1. El 17 de octubre de 2007, se produjo el derrame de petróleo en la tubería de la estación de bombas de la Batería 4 del lote 8, afectando una laguna ubicada cerca de las comunidades Peruanito y Nueva Vida. 2. El 23 de octubre de 2007, se produjo el derrame de petróleo de una poza de seguridad del lote 1AB, afectando un área inundable ubicada cerca de la comunidad de Antioquia. 3. El 23 de octubre de 2007, se informó de una fuga continua de petróleo en distintos puntos de la tubería de diesel ubicada entre el Puerto de Jíbaro y el cruce con la carretera Huayuri- Jibarito, ubicada cerca de la comunidad de Antioquia. Se tiene conocimiento que está situación se viene produciendo desde noviembre de 2006.

4. El 24 de octubre de 2007, se produjo el derrame de petróleo en el lote 1AB a 6 kilómetros de la comunidad de Antioquia, debido a la rotura de una tubería que conecta el pozo 9 hacia la base Jibarito, contaminando un área de al menos 8 metros de ancho por 60 metros de largo. 5. El 29 de octubre de 2007, se produjo el derrame de petróleo de una poza del lote 1AB, afectando al menos 2800 metros de largo de la quebrada Tseku Entsa, ubicada cerca de la comunidad de Antioquia. Actualmente OSINERMING estudia sancionar a Pluspetrol por no reportar los derrames ocurridos en los pozos Shiviyacu 12 y Shiviyacu 16-17, los días 4 y 24 de abril 2007, respectivamente, los mismos que también fueron denunciados por FECONACO. Fuente: www.biodiversidadla.org (05/12/07)

El 2003 se detecta en la quebrada de Huanganayacu altos niveles de metales pesados tóxicos y cloruros que fueron arrojados junto a las aguas saladas de los pozos petrolíferos. En los dos últimos años, la misma empresa ha denunciado tres derrames de petróleo y cantidades de aguas saladas de consideración.

Las investigaciones preliminares del daño ambiental reportada el 5 de mayo del 2005 al Ministerio de Energia y Minas (MEM) por la misma trasnacional Plusperol (Plan Ambiental Complementario) indican que 75 sitios en el lote 1AB y 27 sitios en el lote 8 fueron contaminados con petróleo, que incluyen 2,500 metros de la laguna en Capirona, 30 hectáreas de aguajal, pantanos, quebradas (cerca al pozo 130) que han sido contaminados con sustancias volátiles cancero génicos (como el Benceno) y metales tóxicos pesados (arsénico, cadmio, plomo, selenio, cromo, selenio, etc.) que están afectando la salud de los residentes de los pueblos cercanos, los animales y las plantas. Los niveles del plomo en el agua de consumo humano llegan a 68 microgramos por litro, siendo el nivel permisible máximo requerido por la Organización Mundial de la Salud (OMS) y la Agencia de Proteccion de los EEUU, de ZERO. Fuente: El precio del petróleo, Cathy García