PODER JUDICIAL DE LA FE CIÓN . SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F RF C. SCJ·950204-óP5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA Fi -16 DE SEPTIEMBRE No 3S , 6• PISO COL CENmO, C.P 06000, MEXICO O.F TELS. 41131100 E• t 5305, 5722,5321 , 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAIL IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCVTIA, C.P 09100, MEXICO, O.F TELS. 5701 2036 y 5763 71!83

1 CALLE DEL EJIDO 11-A, COLONIA EL MORALETE, COLIMA, COLIMA, 28060101 312 307 65 64, 01 312 307 65 64/

OBSERVACIONES FORMA DE PAGO INMEDIATA R.F.e. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: PIRA491130-L80

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Marra Pino Suarez # 2

DICTAMEN INST ELECTRICAS E HIDRO COLIMA OBSERVACIONES

DF

DICTAMEN DE INSTALACIONES ELÉCTRICAS E HIDROSANITARIAS PARA LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN COLIMA, COLIMA.

ALCANCES:

El DICTAMEN DEBERÁ CONTENER:

1.- ELEMENTOS DE LAS INSTALACIONES: SE DEBERÁ MENCIONAR EL TIPO DE MATERIAL DEL QUE ESTAN CONSTITUIDAS LAS INSTALACIONES Y DE TODOS Y DE CADA UNO DE LOS ELEMENTOS QUE LAS CONSTITUYEN. TIPO DE INSTALACIÓN DE ACUERDO AL USO Al QUE ESTÁ DESTINADO El INMUEBLE, EN REFERENCIA A LA NORMATIVA OFICIAL VIGENTE Y DE ACUERDO AL REGLAMENTO DE CONSTRUCCIÓN LOCAL, MENCIONANDO LOS PARÁMETROS DE ~·~·-"'·~ OBSERVADOS; DETERMINAR SI LAS INSTALACIONES SON ADECUADAS DESPUÉS DEL SINIESTRO Y SI REQUIEREN DE MANTENIMIENTO O REEMPLAZO.

A) INSTALACIÓN ELÉCTRICA SE DEBERÁ REVISAR Y DESCRIBIR TODOS SUS ELEMENTOS DESDE LA ACOMETIDA O PUNTO DE SUMINISTRO POR PARTE DE LA CFE, MEDIA O BAJA TENSIÓN HASTA EL ÚLTIMO ELEMENTO DE LA INSTALACIÓN, VERIFICAR El ESTADO ACTUAL DE EQUIPOS, CANALIZACIONES, ALIMENTADORES PRINCIPALES Y SECUNDARIOS, ASI COMO DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN, ESTADO QUE GUARDA LA INSTALACIÓN CON RELACIÓN A NOM-001-SEDE-2012, EN ESTE PUNTO SE DEBE DE CONTEMPLAR LA REVISIÓN DE LA INSTALACIÓN DEL ALUMBRADO, SISTEMAS FOTOVOLTAICOS DE GENERACIÓN DE ENERGIA ELÉCTRICA (EN CASO DE QUE EL INMUEBLE CUENTE CON ESTE TIPO DE SISTEMA) Y EL SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS (SISTEMA DE PARARRAYOS).

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001564 EN SUS REMISIONES, FACT\JRAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

CONT I N UA

Página 1 de 3

Fectla cla impre•oón 0410912019 1119•23

PODER JUDICIAL DE LA FEOu.CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D.F RF C SCJ·950204~P5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA FIS 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO COL CENTRO. C.P 06000. MEXICO. D.f TELS 41131100 E•1. 5305, 5722, 5321 , 5721 y S30o1 FAX. 4113H51

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA Na 1340 COL JUAN ESCliTIA. C.P 09100 MEXICO O.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: ANDRES AARON PICHARDO REYES 1 CALLE DEL EJIDO 11-A, COLONIA El MORALETE, COLIMA. COLIMA, 28060 101 312 307 65 64, 01 312 307 65 64 r

FECHA DEL DOCUMENTO ols/09/2019

FECHA DE ENTREGA 6 DIAS NATURALES

Partida Clave art.

FORMA DE PAGO INMEDIATA

'

OBSERVACIONES R.F.C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: PIRA491130-l80

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # 2 , Cuauhtemoc, Ciudad de Méxrco, 06065, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

B)INSTALACIONES HIDROSANITARIAS SE DEBERA VERIFICAR El ESTADO ACTUAL DE LAS CANALIZACIONES O TUBERIAS, EQUIPO ELECTROMECÁNICO (BOMBAS, CONTROLES, ELECTRO NIVELES, SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS, EN CASO DE EXISTIR ETC), CISTERNAS, TINACOS ELEVADOS, REGISTROS, COLADERAS, SISTEMAS DE FILTRADO Y REUTILIZACIÓN DE AGUAS PLUVIALES (EN CASO DE QUE EL INMUEBLE CUENTE CON ESTE TIPO DE SISTEMA), SANITARIOS, MINGITORIOS, LAVABOS, lLAVES, TARJAS, ETC. Y TODOS LOS ELEMENTOS DESDE LA ACOMETIDA HASTA LOS ÚLTIMOS ELEMENTOS DE LAS MISMAS.

2 CONCLUSIONES

SE DEBERA MENCIONAR CLARAMENTE SI LAS INSTALACIONES DEL EDIFICIO SON APTAS Y ESTÁN EN CONDICIONES ÓPTIMAS DE FUNCIONAMIENTO Y SOBRE TODO, QUE SON SEGURAS Y NO REPRESENTAN NINGÚN RIESGO; SE DEBERÁN REALIZAR RECOMENDACIONES PARA REPARACIONES O REEMPLAZOS, EN CASO DE SER NECESARIOS, AS( COMO PARA QUE SE LES DE El USO ADECUADO PARA MANTENER LA VIDA ÚTIL DE LAS MISMAS.

3 SE DEBERÁ REALIZAR UN REPORTE FOTOGRÁFICO DE TODAS LAS ZONAS DEL INMUEBLE DONDE SE MUESTRE El ESTADO FISICO DE LOS ELEMENTOS DE LA INSTALACIÓN.

-ÁREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE PROYECTOS -ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE PROYECTOS -CENTRO GESTOR: 1132400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 62905 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 1 -DESTINO: INMUEBLE C.C.J. COLIMA, COLIMA -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA

P.Unitario

.CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001564

EN SUS REMISIONES, FACJURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE IXICUMENTO

S001

Importe Total

.1 CONTINUA

' ~ ---:--'! ..._____.___.____.__ _____ ---'---~----.J Página 2 de 3

PODER JUDICIAL DE LA FE RACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC. 06060, D.F R.F C SCJ·950204o6P5

DIRECCIÓN GENERAL INFRAESTRUCTURA F!S A 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO, C<IL CENTRO. C P 06000, MEXICO, O.F TELS. 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAIL IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL JUAN ESCUTIA. C.P 09100, MEXICO, O.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

1 CALLE DEL EJIDO 11-A. COLONIA EL MORALETE, COLIMA, COLIMA, 28060 101 312 307 65 64, 01 312 307 65 64/

OBSERVACIONES FORMA DE PAGO INMEDIATA R.F C. DEL PRESTADOR DE SERVICIOS: PIRA491130-L80

LUGAR DE ENTREGA Calle de José Maria Pino Suarez # DF

-FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS, MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008 ARTICULOS 39 FRACCIÓN V, 42, 43 FRACCIÓN IV, 91 Y 92 -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 4 DE SEPTIEMBRE DE 2019 -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI.

DATOS BANCARIOS:

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO". LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

NOTA: PARA LA ENTREGA DEL DICTAMEN CORRESPONDIENTE, ASI COMO LAS FACTURAS ELECTRÓNICAS, EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERÁ CONTACTARSE CON EL ARQ. ANDRES GARCIA GARCIA AL TELÉFONO 01 55 41 13 11 00 EXT 1231.

SERVICIOS INCLUIDOS SERV REL. C/OBRAS PUBLICAS FORANEAS

Y DOS PESOS 00/100. M .N. Jd-w~.

~ ~VSe ~ ~~ MTRO. EN ARO. ANDRES GARCiA GARCiA

p ~~~ "'"crOO DE POO<EOOS

SUBTOTAL

l .V.A.

TOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519001564 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

35,200.00

5,632.00

40,832.00

Página 3 de 3

Fecha da unpresoón 04/0912019 11 1923

CONTRATO SIMPLIFICADO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS (HASTA 25,000 U DI SI

DECLARACIONES 1. La Suprema Corte de Justicia de la Naclon, an lo sucesivo "la S.Oprama Cone• por conduelo de su representante para los electos de eotelnstrumenlo manifiesta que: 1.1 Ea el máximo órgano deposUano del Poder Judidal de a Federación, en t6rmonos da lO dispuesto en los art:culo!s 94 de la Constotuacln Polihca de los Estados Unidos Me•icanos y 1•, lta::cicln l. de a ley Orgánica del Poder Judicoal de la Fedetaci6n.

1.2 La presonte contrateci6n lv8 autorizada por el O rector de Contrataci<ln de Obres, Mantenim~t~mo y Servic:oos de la Dirección General do lnlraeJtructura F slca de •a Suprema Corte de JUStiCia de la Naci6n. mediante el procadmiento de adjudicaeiOn d'teda de conlormidad con 10 previsto en el 11111cuto 42 párrafo cuarto del Acuerdo General de Admin &lrackln V112008, del veirJ'cinco de septiembre de dos mM ocho, del Comrt6 de Gobierno y Administración de ta Suprema Cona de Justicia de la Nación po1 el que se regulen loa piOCedimoentos para la aaqu!siclón, administración y desoncoq~oración de bienes y la contratación de obras, usos y servicios requeridos por esta Trobuna 1.3 El Director de Conlralaci6n da Obras, Mantenimiento y Servicios da la Dirección Genorel de lnfraaslluctura Flsica está lacukado pera suscribir el presenta onstrumento da conformidad con lo ditpuesto en el articulo 42 de Acuerdo General da Administración Vll2008, del veinticinco de septiembre de doa m ocho, del Comlt6 de Gobiemo y Admonistraci6n da te Suprema Corte de Justicia de la Nación por al qua 111 regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desincorporaclón de bienes y la contratación de obras usos y nrvocios requortdos por esta Tribunal. 1.4 Para todo lo relacionado con al presente controlo sana la como su domicilio el ubicado en la Calla da José Maria Pino Suárez núme10 2 co onoa Centro, delegación Cuauhtémoc, código poslal 06060, en la ciudad da M6Ji1co, Oistnto Federal. 11. "El Preatador da aervlcloa" por conducto do au representanta legal rnaniOesta baJo proteata de decir verdad qua: 11.1 Cuenla con peraonal con la suficianla experiencia y cahncación para e)ecuter los servic os requeridos por la Suprema Corte as! como con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios para tal fin. 11.2 No se encuentra en nnguno de los supuealos a que se raneren los articulas 48, tracciones 1 11, 111, IV, V VI VIl, VIII, IX y X, asl como se fracción XVI, del Acuerdo General de Admonistración Vl/2008. 11.3 Conoce y a capta sujetarse a lo previsto en el Acuerdo Genera1 de Administración Vl/2008, del veinticinco da uptiembre da dos mil ocho, del Comité do Gobiemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de lo Nación por al qua sa regulan los procadimlanlos para la adquisición, administración y desincorporación de bienes y le conlrolaci6n do obras, usos y serVIcios requeridos por asla Alto Tribuna< · 11.4 Concx:a y ac:epla aujoterae a o previsto en al Acuerdo Vl/2008. de veont>dnco de septiembre da dos mil ocho, del Comoté de Gobiemo y Adm•nislreción de la Suprema Corte de Juslicie do la Nación por o! que se regulan los procedimientos pera la adquisición, administracoón y desinc;orporaciOn de bienes y la contratación de obras usos y tervoc.os requeridos por es le Allo Tnbunal 11.5 Para lodo lo relacionado con el presanle controlo, sena lo como su domlcr' o el ubicado en la carilule del presente Instrumento en el apllllado denominado ' Proveedot' 111. La "Suprema Corte" y ''El prntador de servicios" decla111n que: llt.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurd:ca con a que comparecen a la celebración del presente instrumenlo y manifiostan que todas las comunicaciones qua so realicen entre ellas so dorigorén a os domicifios lndcados en los antecedentes 1.4 y 11.5 de este lnstrumenlo, al tenor da In 1 guientos

CLÁUSULAS

Primen~. Condicionas generales. 'El prestador da servicios' se compromete a proporcionar el setvlcio dascrrto en la carátula del presente lnstrumonlo y a respetar an IOdo momento el precio, y cond ciones de pago sBI\alados en la rolerido c:aritula durante y hasla el C>Jmp:mienlo total del objeto de asta acuerdo da voluntades. El pago soflalado en la presenta ciiuaula, cubre ellotal do servicio contratado, por 1o cual 'la Suprema Corta• no tiene obfogocnln de cubrir n.ngun m porte adicional Segunda. Pena convencional. En caso de incumplimiento de a• obliQacionat padadat on el contra lo, se ap icará una pon a convencional oquivalen!e al monto que resu«e de aplicar el 10% al valor del servicio o servicios que no se hayan realizado a satislac:ción da la Suprema Corta. En caso de jocumpljmjenlo en los plazo• eslablecidos an ol contrato sirnp!ofocado, se apfocaré una pena convencional por atrasos que la sean Imputables en la raallzaeión do los serviciOs, equivalente al monto que resulte de aplicar al 10 al millar diario a lo cantidad que importen os trabajos no ejecutados dentro del plazo indicado en el apartado incoso ' lecha de ontroga· de la canltuia del Contrato Simplificado y no podri ••ceder del t 0% del monto total contratado Tercen1. Roc¡ulsltoa para realizar lot pagoa reapactlvoa. Para electos fiscaiOI 'El prestador de servicios' deberá presentar la o las facturu a nombre de la ' Suprema Corta' se¡¡ün consto en la cédula de idenlofocación fiacat, expedido por la Socrelorio de Hac anda y Cr6dllo Püblico con el Registro Federal de Conlnbuyenles SCJ9502046P5 indicando e domiciho senalado an la declaración 1.4 da asla instrumento y demás raquitiloa fiscales a qua haya lugar C11arta, Modlncaclonea de esta Instrumento, Lo• condiciOnes pactados en e presanla instn.tmanto poarén ser objeto de modofic:aeión en termonos de o pre•itlo en lot articulas 12, fracción XXII. 143, fraCClón 1 y 162 da referido Acuerdo General Vli200B Quinta, lntxlstencle do relación laboral. 'El prestador de aerv cios', como e 'l1prosario y patrón del personal qua ocupe para la prestación da los servicoot prolaslonales materia da este conlrato sera el unico responsable do las ob!'gaciones derivadas de las dispos'cione• laborales y damas ordenamientos en materia da trabajo y segundad social por lo que responderá da ledas las radamaciones que sus trabajadores presentasen en •u contra o de 'la Suprema Corto', en relación con los servicios motivo do este CQntrato ' La Suprema Corte' estera facultada para requerir a 'El prestador da servicios· los comprobantes de afiliación de sus trabajadores al IMSS asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT e MSS. En caso de qua alguno o algunos de los trabajadores de "El prestador do serviciQs', ejecuten o pretendan ejecutar alguna reclamación en contra de ' le Suprema Corte', ' E prestador de oervicios' deberá raemboltar la lolal dad de los gosloa que erogue 'lo Suprema Corte·, por concepto de traslado, vi"icos, hospedaje transportación, a 'imentos y demis Inherentes. con el fin de acreditar ante la autoridaa compelen! e que no e•lste ro ación laboral alguna con los mltmos y des~nder a 'la Supremo Corte" de cualquoer tipo da responsab dad en ese senlido. Los partos acuerdan que el mporte da los referidos lj&stos qua ae l egaran a ocas'onar podnln ser deducidos por 'la S.Oprema Corte de los facturas que se encuentren pendientes de pago independientornante do las acciones lo•galos que se pudieran ejercer. Sula. Subcontrataclón. Para efedos da asta contrato slmp ificado, se entiende por sub contratación, el ado mediante el cuoi'E prestador de servocios' encomienda a otra persona, física o moral la reallzao6n pan:oal del objeto de éate contrato sirnpllfteado Cuando al prntador de servicios o contratista pretenda subcontratar deberé comunicarlo pre•oamenta y por escroto a 'la Suprema Cono'. la que tamb én por escnto resolverá 1 acepta o rechaza fa subc:Qntralación. En ningun caso se aceptara la subcantratación total dolos servicio• o trabajos con un solo subconlrat11ta En todo caso de subcontra::lc:ión, el responsable será ' El prostador de servicios· y sera a 6ste a quienes les cut:ra el pago No existirá subrogación por parte del subconlralista ni tendnl relaco6n con ·'la Supremo Corte' S6ptlma. Confidencialidad. La documentación que ae proporcione a 'El prestador de serv cios' con mobvo da la calebrac..ón de efte contrato, es propiedad da ' la Suprema Corta·, por lo qua ·e prestador de tervlcios', por si o a través de sus trabajadores. se comprometa a no dovulgar a trav6s de cualquier medio de comuncación, cualquiar resuUado o dato obtenido de los servicios o trabajos proslados a la prmora Ocle••· Rasclalon. Queda expresamente convenido que 'la Suprema Corte' podré dar po1 rescindido el presenta contrato &.n neces•dad de que media declaración judicial, en caso de que ·e prestador da servicios' deje de cumplir cualquiera de las obllgaciconas que asume en este contrato por causas que le 1ean irnpulablas, o bien, en ceso de sor objeto de embargo, huelgo estabada, concurto mercantil o fiquidación Anta& de aoclarar la r811cisión, 'la Suprema Corta" notifocaré por asc:nto las causa• respectivos o 'El prestador da servocoos' en su domicilio tenalado en la dociaración 11.5 de esta instrumento. quten an al acto se encuentra, otorgándole un plazo da quince dlas hllbilas para que manifieste lo que a su derecho convenga, anexe los doeumenlos que aSiime convenientes y aporte, en su ca , las pn.tabas que estime pertinentes Vencido esa plazo el órgano compelanta de 'la Suprema Corto' detarmonar;l sobre la procedencia da la rescis ión, lo que se comunicará a 'El prestador de nrvot~os• en su domicilio sa~alado en la declaración 11.5 de inttrumento Novena. Del remonto a la transparancla y do la protección de datos personales. Las partes estén de acuerdo en que el presente instrumento conSiduye Información püblica en termines da lo dispuaato en los artlculoa1", 70, 103 y 116 da la Ley Goneral da Transparencia y Accato a la Información Publica Gubemamental, por lo que los gobernado• podr6n realizar au consuKa De conformidad con lo eslablecido en al articulo 71 del Acuerdo General de !a Comisión de Transparencia. Acceso a la lnlormación Pública Gubtmamental y Protección dé Datos Personales do la Suprema Corte de Justicia de la Nación, del nueve da julio de dos mil OCho, relativo a los órganos y p10cedimientos para tutelar en el llmbito de este Tribunal loa derochoa do acceso a le información. a la privecidad y a la prolecclón ae datos personales garantizados en el articulo 6' Conltilucional, 'El prestador de servicios' ae obliga a guardar secreto y a no divulgar por ningun modio, aun oloctrónico. ni por CQnferencias y/o inlormas los datos personales a que tenga acceso con motivo de la documentación qua maneje o conozca al desarrollar los actividades objelo del presenle contralo En caso de incumplimienlo la 'Suprema Corte' podrá uigir el pago correspondienlo al10% del monlo total de esta Instrumento, por concepto de peno convencional. o•crma . Logltlacl6n aplicable. El acuerdo de voluntades praviSIO en nle instrumenlo contractual se rige por lo dispuesto en le constitución polllica da los E liados Unidos Mexicanos, el Acuerdo General de Admlnlstreción Vi/2008, del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho, del Com46 do Gobiemo y Administración de la Suprema Corte de Justicia de le Nación y en lo no previsto en 6ste por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimientos Civiles, la Ley Federal da Presupuesto y Responsabilidades adminislralivas de los servidoras públicos y la Ley Federal del Procedimiento administrativo, en lo conducente. D6clme primera. R .. otuclón da controveralaa. Para efecto. de la Interpretación y C>Jmplirnianto de lo estipulado en este instrumento, 'El prestador de servicios' se tomate expresamente a las decisiones dol Tribunal Plano da ' la Suprema Corta' renunciando o cualquier fuero que on razón de su domicilio langa o Uegare a tener, de conformidad con lo Indicado en el artículo 11, fraeci6n XX. do la ley Orgénica del Podar Judicial de la Federaei6n renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en rezón de su domlci~o o vecindad, tengan o negaren a tener

Las partes OQJtll'dan que cualquier nolifocacl6n que tengan qua realizane de uno parte a otra. se realizará por estrilo en al domicilio que ha ltfllllado en la' deeloraciones 1.4 y u.s do este instrumtnlo.

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL