PODER JUDICIAL DE LA FE CIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D F R f C SCJ·950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL rf".. INFRAESTRUCTURA FIStt:.( 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. D.F . TELS 41131100Ext 5305,5722, 5321, 5721 y 5304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JVAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO, O F TELS 5701 2036 y 5763 7833

PROVEEDOR. MAN TJCO, S.A. de C.V. Sr. Sergio A. Moreno 1 Callejón del Pozo No. 3, Col. La Escuela, Tialne. de Baz, Estado de México, 54090 /1108 1113, 1108 1113 1

FECHA DEL DOCUMENTO 19/03/2019

FECHA DE ENTREGA "VER NOTA

Partida Clave art. 70 2490199000

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES TRANSFERENCIA INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR: MTI150220UA2

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Esculia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion 20 PZA BROCA DE 1/16" PARA MADERA

OBSERVACIONES MARCA TRUPER. • TIEMPO DE ENTREGA 10 OlAS HÁBILES

-AREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -NÚMERO DE SOLICITUD: 11900152 -CENTRO GESTOR: 1131400. -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24901 -NúMERO DE COTIZACIONES: 3. ·DESTINO: CENTRO DE DOCUMENTACIÓN Y ANÁLISIS, ARCHIVOS Y COMPLILACIÓN DE LEYES. -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA. -CLASIFICACIÓN: MINIMA. ·FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS ,MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008 ARTICULOS 39 FRACCIÓN V, 42, 43, FRACCIÓN IV, 91 Y 92 -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 13 DE MARZO DE 2019. -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI.

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO".

-LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

ING. GUILLERMO RAMIREZ DROESCHER

P.Unitario 8.63

SUBTOTAL

CONTRATO SIMPLIFICADO ~

4519000461 EN SUS REM ISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

Importe Total 172.60

6,084.20 973.48

7,057.68

Página 2 de 2

Fecha de impresión: 19/0312019 1425 33

"' ~ ;;-..

PODER JUDICIAL DE LA FEf'RACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTiCfA-DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COl CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R F C SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAt.J"""\ INFRAESTRUCTURA~A 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6' PISO, COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO. O.F TELS. 41131100 E•L5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, O F TELS .. 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: MAN TIC O, S.A . de C.V. Sr. Sergio A. Moreno 1 Callejón del Pozo No. 3, Col. La Escuela, Tlalne. de Baz, Estado de México, 54090 /1108 1113, 1108 1113 1

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 19/0312019 TRANSFERENCIA INMEDIATA R.F.C. DEL PROVEEDOR: MTI150220UA2

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA "VER NOTA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col Juan Escutia. 09100, MX, DF

Partida Clave art. Cantidad Unidad Descripcion P.Unitario

10 2490199000 2 L SOL VENTE DE HULE GL YCO 78.55 OBSERVACIONES • TIEMPO DE ENTREGA 10 OlAS HÁBILES

20 2490199000 1 GAL ADHESNO PVA PH NEUTRO MARCA 1,647.00 OBSERVACIONES UNECO MOD. 901-1128 • TIEMPO DE ENTREGA 70 OlAS NATURALES

30 2490199000 2 PZA KLUCEL G, ADHESIVO EN POLVO COLOR BLANCO 1,573.76 OBSERVACIONES ENVASE DE 400 GR. • TIEMPO DE ENTREGA 10 OlAS HÁBILES

40 2490199000 3 PZA ALMIOON PURIFICADO DE TRIGO EX-LIBRIS 262.46 OBSERVACIONES MODELO APT-250, BOTE DE 250GR. • TIEMPO DE ENTREGA 10 OlAS HÁBILES

50 2490199000 10 PZA BROCA DE 3/32" PARA MADERA 8.63 OBSERVACIONES MARCA TRUPER • TIEMPO DE ENTREGA 1 O OlAS HÁBILES

60 2490199000 10 PZA BROCA DE 118" PARA MADERA 8.63 OBSERVACIONES MARCA TRUPER • TIEMPO DE ENTREGA 1 O OlAS HÁBILES

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000461

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

157.10

1,647.00

3,147.52

787.38

86.30

8630

CONTINUA

Página 1 de 2

FeCha de ampresi6n: 19103/2019 1425 33

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDISI

DECLARACIONES

l. La Suprema Corte de Jusllcla de la Nación, en lo sucesivo "la Suprema Corte" po(conducto da su representante para los elaclos da esta Instrumento manifiesta que; 1.1 Es el máximo ór¡¡ano deposi1ario del Poder Judicial de la Federación, en términos de lo dispuesto en los articulas 94 de la Constilución Política de los Estados Umdos Mexicanos y 1°, flacoón i, de la Ley Or¡¡ánlca del Poder Judicial de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizada por el Olreclor de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servicios de la Olrecdón Gen eral de lnfraestruclura Flsica de ta Suprema Corte de Justicia de la Nación. mediante el procedimiento de adjudiCación d recia de conformidad con lo prellisto en el articulo 42, párrafo cuar1o, del Acuerdo General de Administración Vl/2008. del veinbanco de septiembre de dos mil odio, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Cor1e de JusUcia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición. admlnistraaón y deslncorporaclón de bienes y la contratación de obras usos y serv~dos requeridos por este Tribunal. 1.3 El Director de Contratación de Obras, Mantenimiento y Serviaas de la Dirección General de lnfraesltuctura Física esta facultado para suscrib r el presente lnsttumento. de conlarmid ad con l o dispuesto l'n el articulo 42 del Acuerdo General de Adm nlstración Vl/2008, del veinticinco de sepüembns de das mil odio, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Jusüaa de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adqul5.dón. adminislraoón y des1ncorporac:lón de bienes y la contratación de obras. usos y servidos requeridos por este Tribunal. 1.4 Para lado lo relacionado con el presente contrato se~ala como su domicilio el ubicado en la Celle de José Maria Pino Suárez nümero 2, colonia Centro. delegación Cuauhtémoc, código postal 06060. en l a dudad de México. Distrito Federal. 11. "El Proveedor" por conducto de su representante legal mantnesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenta con personal con la sufiaente experiencia y calificación para proveer de los matenales requendos a si como con tos elementos técnicos y capacidad económica necesarios para tal fin. 11.2 No se encuentra en ninguno de las supuestos a que se refieren los articulas 48, fracciones 1, 11,111, IV, V, VI, VIl, VIII y X, así como 58 fracción XVI. del Acuerdo General de Admlnlstraaón Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sujetarse a lo prellisto en el Acuerdo General de Administración Vl/2008, del velntidnco de septiembre de dos m11 ocho. del Comité de Gob emo y Administración de la Suprema Corte de Justlc:la de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición. adrnlnlslración y deslncorporación de bienes y la contratación de obras, usos y sel'ollcios requendos por este Al lo Tribunal. 11.4 Conoce y acepla sujetarse a ro prelltsto en el Acuerdo Vl/2008. del veinticinco de septiembre de dos m1l ocho. del Comité de Gobierno y Adminíslración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procadim1enlos para hl adqu•sición, administración y desincorporación de bienes y la contratación de obras. usos y servicios requeridos por este Alto Tribunal. 11.5 Para todo lo nslacionado con el pnssente contrato. se~ala como su domicilio el ubicado en la carátula del presente instrumenlo, en el apartado denominado "Proveedor". 111. La "Suprema Corta" y "El Proveedor" declaran que: 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad juridlca con la que companscen a la celebración del presenle lnsttumenlo y manifiestan que todas las comunlcaaones que se realicen entre ellas se di r1gtrán a los dom.A~os Indicados en los antecedentes 1.4y 11.5 de este Instrumenta. alienar de las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. "El proveedor'" se mmpromete a proporcionar los materiales descritos en la carátula del presente Instrumento y a respetar en todo momento el precio. plazo y a:mdiciones de pago se~ alados en la referida carátula. durante y hasta el cumplimiento tolal delobjelo de este acuerdo de votunlades Et pago se~alado en la presente c:lausula. cubre el total de los moteriales, por lo cual 1a Suprema Corte" no tiene obligación de cubrir ningún importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso de Incumplimiento de las obligaciones pactadas en el contrato. se aplicará una pena convencional equivalente al monto que resulte de aplicar ei10'Jio al valor de los materiales que na se hayan enlr111Jado a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. En casa de Incumplimiento en los plazos establecidos en el contrato simplificado. se aplicará una pena convencional por atrasos que le sean imputables en la entrega de los materia es, equio al monto que resulle de aplicar el 10 al millar diana a la cantidad que mporten los matenales no entregados dentro del plazo Indicado en el apar1ado Inciso "lecha de entrega· de la carátula del to Simplificado y no podrá exceder del10'lll del monto lolal conlralado. Ten:era. Requisitos pa~ realizar los pagos respactlvos. Para electas fiscales "El proveedo(" deberá presenlar la a las facturas a nombre de la "Suprema Corte• segun consta en la cédula de ldentificac:lon fiscal , expedida por la Sea-atarla de Hacenda v Crédito Püblico con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ9502046P5 indicando el domicilio se~alado en la dec:laraoón 1.4 de este lnsttumento y demás requfsllos fiscales a que haya lugar. Cuarta. Modlncaclones de este Instrumento. Las condiaones pactadas en el presente instrumento podrán ser objeto de modificación en términos de lO pre .Oslo en os artículos 12. fracción XXII; 143.1racción 1 v 162 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Inexistencia da relación laboral. "El proveedor'", como empresario y patrón del personal que ocupe para la pnsstaciOil de los servicil)s profesionales materia de este contrata. será el unico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones laborales y demás ordenam entos en materia de trabajo y seguridad social. por lo que responderá de todas l as reclamaciones que sus trabajadores pnssentasen en su contra o de , a Suprema Corte". en relación con los servicios motivo de este contrato. ~a Suprema Corte" estará facultada para nsquerlr a "El proveedor" los comprobantes de afiliación de sus trabajadores aiiMSS. asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR. INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguno o a•gunos de los trabajadores de "Et proveedor'", ejecuten o prelendan ejeculat alguna reclamación en conlra de 1a Suprema Corte•. "El provedor'" debera reembolsar la totalidad de las gastos que erogue 1a Suprema Cona·. por concepto de traslada. \Itálicos. hospedaje, transportación, alimentos v demás inherentes. con el fin de acreditar anle la autoridad competente que no existe relación 'abaral alguna con los mismos y deslindar a "la Suprema Corte" de cualquier tipo de responsabilidad en ese sentida, Las partes acuerdan que el Importe de tos relendos gastos que se llegaran a ocasionar podrán ser deducidos por 1a Suprema Corte" de las facturas que se encuentren pendientes de pago, Independientemente de las acciones legales que se pudieran ejercer S uta. Subcontrataclón. Para electos de este contrato simplificado. se entiende por subcontratación, el acto mediante el cual "El proveedor'" encomienda a otra persona física o moral la realización parcial del objeto de éste contrato simplificado. Cuando el proveedor pretenda subcontralar. deberá mmunicarto previamente y por esenio a 1a Suprema Corte•, la que también por esailo resolverá si acepta o rechaza la subcontratación. En nlngün caso se aceptará la subconlratac:lón total da los 56rvlcios o trabajos con un solo subconlnllista. En lada caso de subcontralación. el responsable será "El proveedor'" y será a éste a quienes tes cubra el pago. No existirá subrogación por parte del subcontraüsta ni tendrá relación con 1a Suprema Corte·. Séptima. Confidencialidad. la documentación que se proporcione a "El proveedor'" con motivo de la celebración de este contrato, es propiedad de 1a Suprema Corte", por lo que "El proveedor'", por si o a través de sus traba¡adores. se compromete a no divulgar a través de cualqUier medio de comunicación cualquier resultado o dato obtenido de los servicios o trabajos prestados a la primera Octava. Rescisión. Queda expresamenle convenido que ,a Suprema Corte• podrá dar por rescindido el presente contrato sin necesidad de que medie declaración 1udlaal en caso de que "El proveedor'" de¡e de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este cootralo por causas que le sean impulables o bien en caso de ser objeto de embar¡¡o hue ga estallada. conCtJrso mercanlil o liquidación. Antes de dec:larat la rescisión. "la Suprema Corte• nollficará por ascrito fas causas respectivas a "El proveedor'" en su domicilio se~ alado en la declaración 11.5 de este nstrumento, con quien en el aclo se encuentre, otorgándole un plazo de quince d[as hábiles para que manifieste lo que a su derecho convenga. anexe los documentos que estime convenientes y aporte. en su caso . las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el ór¡¡ano competente de "la Suprema Corte" determinará sobns la procedencia de la rescisión. lo que se comunicará a "El provedor'" en su domicilio sena en ta declaración 11.5 de Instrumento Novena. Dellomento a la IIanspansncla y de la protección de datos penonales. Las partes astan de acuerdo en que el pnssenle lnstrumenlo constituye inlormaaón publica en térmln o dispuesto en tos artículos 1". 70. 103 y 116 de la Ley General de Transparencia y Aa:eso a la Información Publica Gubernamental, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo estableada en el articulo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia. Acxeso a la Información Publica Gubemamenlal y Protección de Datos Personales de la Suprema Cor1e de Justicia de la Nación, del nueve de julio de das mil odio, relativo a tos órganos y procedimlenlos para tutelar en el ámbito de este Tribunal los derechos de acceso a la Información. a la privacidad y a la protección de datos personales garantizados en el articulo 6" Constitucional. "El proveedor'" se obliga a guardar secreto v a no divulgar por nlngun medio. aun electronlco. ni por conferencias ylo informes los datos personales a que tenga acxeso con motivo de la documentación que maneje o conozca al desarrollar las actividades objeto del presente contralo En casa de Incumplimiento la ·suprema Cor1e" podrá exigir el pago correspondiente al 1 O% del monto total de este Instrumento, por mncepto de pena convencional. Décima. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades pnsvisto en este insttumento contractual se rige por lo dispuesto en la constitución polilica de los Estados Unidos MeXIcanos el Acuerdo General de Administración Vl/2008. del veinticinco de Septiembre de dos mil ocho. del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justiaa de la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Federal, Código Federal de Procedimienlos Civiles. la Ley Federal de Presupuesto v Responsabilidades administrativas de los servidores públicos y la Ley Federal del Procedimiento adminislnltivo, en la conducente. Décima prime~. Resolución de controversias. Para eleclo de la interprelación y cumplimiento de lo estipulado en este lnsltumento, "El proveedor'" se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de 1a Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio tenga o llegare a tener, de conformidad con lo indicado en el articulo 11 fracción XX , de la Ley Or¡¡ánica del Poder Judicial de la F ederaaón renunciando en forma expresa a cualquier alto fuero que en razón de su domicilio o vecindad, tengan o llegaren a tener . Las parles acuerdan que cua quler notificación que tengan que realizarse de una parte a otra. se realizará por escrito en el domicilio que ha senalado en las declaraciones 1.4 y 11.5 de este instrumento

:;.s