1

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSE MARIA PtNO SUAREZ No. 2 COt CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O.F RF C SCJ·9~P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO. COL. CENTRO, C P 06000, MEXICO. O F TELS. ~1131100E ... 5305, 5722 5321, 5721 y5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO D.F TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002136 EN SUS REM.SIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: Grupo Mexicano Ferretero Villa, S.A. de C.V. /1a. Cerrada de Independencia No. 1 , El Triunfo Ampliación, C.P. 09438, /5633 3840, 5633 38401 Lic. Alán H. Villa Rivera

FECHA DEL DOCUMENTO 26/1112019

FECHA DE ENTREGA 25 DIAS HÁBILES

Partida Clave art. Cantidad 10 2910199000

20 2910199000

30 2910199000

40 2910199000

50 2910199000

60 2910199000

70 2910199000

80 2910199000

.. J..-..1

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATO R.F.C. GMF0812303F8

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 091 00, MX, DF

Unidad Descripclon

20 PZA BROCA MULTICONSTRUCCION CYL-9 DE 1/4", M OBSERVACIONES

10 PZA BROCA MUL TICONSTRUCCIÓN CYL-9 DE 318M, M OBSERVACIONES

4 PZA REMACHA DORA DE 1 O" MARCA TRUPER CODIGO 1 OBSERVACIONES

15 PZA ESPATULA TAPIZADORA 8'' MARCA TRUPER CODI 1 OBSERVACIONES

5 PZA LIMA DE 6M MARCA BELL FIN MODELO BL 157 OBSERVACIONES

4 PZA JUEGO DE 6 PINZETAS 272 LARGAS MODELO lL OBSERVACIONES

5 PZA MARTILLO DE UÑA PARA CIMBRA MARCA TRUPER OBSERVACIONES

10 PZA JUEGO DE 6 DESARMADORES MARCA TRUPER COD

P.Unitario

92.68

105.60 1

118.97

61 .03

53.79

129.31

150.00

170.69

1

Importe Total 1,853.60

1,056.00

475 88

915.45

268.95

517.24

750.00

1,706.90

CONTINUA

Página 1 de 5

Fecha de impresión: 2611112019 18:23:59

"" ~ ñ ' ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, D F R.F C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 3B , s• PISO. COL CENTRO C P 06000, MEXICO. D.F. TELS . 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX: 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P. 091 00. MEXICO. D F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002136 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO OE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: Grupo Mexicano Ferretero Villa, S.A. de C.V. /1a. Cerrada de Independencia No. 1 , El Triunfo Ampliación, C.P. 09438, /5633 3840, 5633 38401 Lic. Alán H. Villa Rivera

FECHA DEL DOCUMENTO 26/11/2019

FECHA DE ENTREGA 25 OlAS HÁBILES

Partida Clave art. Cantldad

90 2910199000

100 2910199000

110 2910199000

120 2910199000

130 2910199000

140 2910199000

150 2910199000

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATO R.F.C. GMF0812303F8

LUGAR DE ENTREGA Calz.lgnacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Unidad Descrlpclon

OBSERVACIONES

2 PZA GRIFA DE 2 BOCAS MARCATRUPER CODIGO 108 OBSERVACIONES

4 PZA PLOMADA DE LA TON CON CENTRO MARCA TRUPER OBSERVACIONES

4 PZA PISTOLA CALAFATEADORA TIPO ESQUELETO REF OBSERVACIONES

4 PZA CUCHARA SOLDADA TIPO YESERA MARCA PRETUL OBSERVACIONES

15 PZA FLEXOMETRO MARCA TRUPER CODIGO 15385 CLA OBSERVACIONES

4 PZA TIRALINEAS PLASTICO DE 30 M. MARCA TRUPE OBSERVACIONES

5 PZA POLVO PARA TIRA LINEAS COLOR AZUL MARCA OBSERVACIONES

P.Unltario

102.41

232.76

113.79

49.66

87.93

53.79

15.52

Importe Total

204.82

931.04

455.16

198.64

1,318.95

215.16

77.60

CONTINUA

Página 2 de 5

Fecha ele impresión: 26111/2019 18 23 59

2>

~ ¡;· ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL, CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC 06060, D F R F.C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 • s• PISO. COL. CENTRO. C P 06000, MEXICO. D.F. TELS_ 41131100 Ext. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL JUAN ESCUllA. C P 09100, MEXICO. D.F. TELS 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002136 EN SUS REMISIONES FACTURAS V CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: Grupo Mexicano Ferretero Villa, S.A. de C.V. /1a. Cerrada de Independencia No. 1 , El Triunfo Ampliación, C.P. 09438, /5633 3840, 5633 38401 Lic. Alán H. Villa Rivera

FECHA DEL DOCUMENTO 26/11/2019

FECHA DE ENTREGA 25 DIAS HÁBILES

Partlda Clave art. Cantidad

160 2910199000

170 2910199000

180 2910199000

190 2910199000

200 2910199000

210 2910199000

220 2910199000

230 2910199000

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES INMEDIATO R.F.C. GMF0812303F8

LUGAR DE ENTREGA Calz.lgnacioZaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Unidad Descrlpclon

1 PZA TORNILLO DE BANCO NÚMERO 4 MARCA TOOLCRA OBSERVACIONES

2 PZA JUEGO DE DADOS Y MACHUELOS MARCA KNOVA, OBSERVACIONES

10 PZA DADO DE 318" 6 PUNTAS 3/8" MARCA KNOVA, OBSERVACIONES

10 PZA DADO DE 318" 6 PUNTAS 7116" MARCA KNOVA, OBSERVACIONES

5 PZA MATRACA REV 3/8" C/BOTÓN MARCA KNOVA KN OBSERVACIONES

10 PZA ESPATULA FLEXIBLE DE ACERO INOXIDABLE MA OBSERVACIONES

10 PZA SET DE 4 CUÑAS CON MANGO MARCA PRETUL CO OBSERVACIONES

5 PZA ESPATULA DE 5 USOS MARCA TRUPER CODIGO 1

P.Unitarlo

521.12

730.34

23.79

23.79

291.72

67.24

25.86

41.38

Importe Total

521 .12

1,460.68

237.90

237.90

1,458.60

672.40

258.60

206.90

CONTINUA

Página 3 de 5

Fecha de impresión: 2611 112019 18:23·59

:=

~ ñ' ..

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ N~. 2 COL CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O.F R.F C SCJ ·950204<15P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 , 6" PISO COL. CENTRO. C P ll6000, MEXICO, D F TELS. 41131100 Ext. 5305 5722. 5321, 5721 y 5304 FAX. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1340 COL. JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO O F. TELS . 5701 2036 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002136

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: Grupo Mexicano Ferretero Villa, S.A . de C.V. /1a. Cerrada de Independencia No. 1 , El Triunfo Ampliación, C.P. 09438, /5633 3840, 5633 38401 Lic. Alan H. Villa Rivera

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 26/11/2019 INMEDIATO R.F.C. GMF0812303F8

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 25 OlAS HÁBILES Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 091 00, MX, DF

partlda Clave art. Cantidad Unld~d Descripclon

OBSERVACIONES

240 2910199000 10 PZA DESARMADOR PUNTA PHILLIPS #2 MANGO DE AC OBSERVACIONES

250 2910199000 10 PZA DESARMADOR PLANO MANGO DE ACETATO 5/16 X OBSERVACIONES

260 2910199000 10 PZA DESARMADOR PLANO MANGO DE ACETATO 1/4 X OBSERVACIONES

270 2910199000 10 PZA PUNTAS PHILUPS #2 LARGO 2" BLISTER CON OBSERVACIONES

280 2910199000 15 PZA TIJERA DE AVIACIÓN RECTA MARCA TRUPER CO OBSERVACIONES

290 2910199000 10 PZA MARTILLO DE BOLA 32 OZ MANGO CON GRIP AN OBSERVACIONES

300 2910199000 JO PZA SERRUCHO PARA PLAFON Y MURO DE YESO 6" M OBSERVACIONES

~ ~

,.

P.Unitarlo

48.62

65.17

45.52

26.90

150.00

217.24

129.31

Importe Total

486.20

651.70

455.20

269.00

2,250.00

2,172.40

3,879.30

CONTINUA

Página 4 de 5

Facha da omprasión: 2611112019 1823.59

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO OELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F. R F C. SCJ·950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 OE SEPTIEMBRE No 38, s• PISO COL CENTRO. C.P 06000, MEXICO, D F TELS . <11131100 Ex!. 5305, 5722, 5321, 5721 y 5304 FAX. •1131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No 1~0 COL JUAN ESCUTIA. C P 09100, MEXICO, OF TELS: 5701 2038 y 5753 71183

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519002136 EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

5001

PROVEEDOR: Grupo Mexicano Ferretero Villa, S.A. de C.V. 1 1a. Cerrada de Independencia No. 1 , El Triunfo Ampliación, C.P. 09438, /5633 3840, 5633 38401 Líe. Alán H. Villa Rivera

FECHA DEL DOCUMENTO 26111/2019

FECHA DE ENTREGA 25 DIAS HÁBILES

Partida Clave art.

310 2910199000

FORMA DE PAGO INMEDIATO !OBSERVACIONES

R.F.C. GMFOB12303F8

LUGAR DE ENTREGA Calz. Ignacio Zaragoza 1340, Col. Juan Escutia, 09100, MX, DF

Cantidad Unidad Descripclon ,, ~-

10 PZA ESPATULA FLEXIBLE MANGO DE MADERA 6" MAR OBSERVACIONES COMPRA DE MATERIAL STOCK PARA EL ALMACEN GENERAL DE ZARAGOZA

-ÁREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO, INTENDENCIA Y SERVICIOS ·ADMINISTRADOR DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO, INTENDENCIA Y SERVICIOS -SOLICITUD DE PEDIDO: 11900815 -CENTRO GESTOR: 1131400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 2901 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 4 ·DESTINO: BODEGA GENERAL DE ZARAGOZA -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA ·CLASIFICACIÓN: MINIMA ·FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE ADQUISICIONES, CONTRATOS Y CONVENIOS ·FECHA DE AUTORIZACIÓN: 25 DE NOVIEMBRE DE 2019 -INCLUIDO EN EL PAN. 2019: SI -ESTE MATERIAL SERÁ ENTREGADO EN EL ALMACEN GENERAL DE ZARAGOZA.

FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE:

"LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO". LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDAN.

r.f:e~rf;TE EN LEl~m ~ Y l N1 t' ~ C C~ENT -y...~~l;,E PESOS 361100. M.N. C1c

.__ =-- \ um vw (.-~ ~ .. --- ''

MARI . ~l'l RREZ BERMÜDEZ ING GUILLERMO RAMIREZ DROESCHER

OIR~DQUISICIONES, CONTRATOS Y CONVENIOS

......

DIRECTOR DE MANTENIMIENTO, INTENDENCIA Y

SERVICIOS

P.Unitario

61.03

SUBTOTAL

I.V.A. TOTAL

Importe Total

610.30

26,n3.59 4,2B3.n

31,057.36

Página 5 de 5

Fecha do impresión 2711 112019 12 31 39

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MATERIALES (HASTA 25,000 UDIS)

DECLARACIONES

1. La Suprema Corte de Juatlcla da la Nación, en lo aucealvo "la Suprema Corte" por conducto da su representanta para los eractoa da asta lnatrumento manlneata que: 1.1 Es el máximo órgano deposHario del Poder Judicial de la Federación, en lérrninos de la dispueslo en los artlculos 94 de la Consmución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 1", fracción l. de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación. 1.2 la presente contratación fue aulorizada por el Director de Adquisiciones, Contratos y Convenios de la Dirección General de lnfraeslrudura Fislca, medianle "Adjudicación Directa" {hasta 25,000 UDIS), de conformidad con lo previslo en el articulo 42. pánafo quinto. del Acuerdo General de Administración Vl/2008, del veinlicinco de septiembre de dos mü ocho, del Comi1é de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimienlos para la adquisición, adminislración y desincorporación de bienes y la conlralación de obras, usos y servicios requeridos por esle Tribunal 1.3 El Director de Adquisiciones, Contratos y Convenios de la Dirección General de lnfraeslructura Flslca, está facultado para suscribir el presente lnslrumenlo, de conformidad con lo dispueslo en el articulo 42, del Acuerdo General de Administraci6n Vl/2008, del veinticinco de sepUembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Juslicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y desineotp013ción de bienes y la contralaclón de obnls, usos y servicios requeridos por este Tribunal, y en apego al pronunciamiento em~ido por la Subdirección General de lo Consunlvo de la Secrnlaria Jurtdica de la Presidencia, mediante oficio SJPI0439/2016 de lecha 15 de abril de 2016. 1.4 Para lodo lo relacionado con el presente contrato '""'ala como su domlciHo el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suárez numero 2, colonia Centro, Alcaldia Cuauhtémoc, código poslal 06060, Ciudad de Mé~. 11. "El ProveedOI" maniHeata bajo protesta de decir verdad que: 11.1 Cuenla con personal con la suficiente expenencia y calificación para proveer de los materiales requeridos a si como con los elemenlos técnicos y capacidad económica necesarios para tal fin. 11.2 No se encuentra en los supuestos preVistos en los articulo& 48, fracciones 1, 11, 111, IV, V, .VI, VIl, VIII y X y 58, tracción XVI del Acuerdo General de Administración Vl/2008 del ComKé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Jusllcia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adquisición, administración y deslneotp013ción de bienes y la contraleción de obras, usos y servicios requeridos por esle Allo Tribunal. 11.3 Para lodo lo relaoonado con el presenle contrato, sellala como su domicilio el ubicado en la camlula del presente Instrumento, en el apartado denominado "Proveedor". 11.4 "El Proveedor" maniflesla que se encuentra debklamenle consli1uido conforme a las Leyes Mexicanas y con la inscripción vigente en el Registro Publico correspondiente o que cuenla con la capacidad sufiCiente para obligarse en lérmino del presente contrato. 111. le "Suprema Corte" y "El Proveedor" declnan que: 111.1 Reconocen mutuamente la pen¡onalldad juridk:a con la que comparecen a la celebración del presente Instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones que se realicen enlre ellas se dirigirán a las domiciUos Indicados en los antecedentes 1.4 y 11.3 de este instrumento. 111.2 El acuerdo de voluntades plasmado en este Instrumento contractual se rige por lo dispueslo en la ConsUiucl6n Polilica de los Eslados Unidos Mexicanos, en el Acuerdo General de Adminislración \1112008, del veinllcínco de septiembre de dos mü ocho, del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Juslida de la Nación y en la no preVisto en ésle por el Código Clv~ Federal, el Código Federal de Procedimienlos Civiles, la l ey Orgánica del Poder Judicial de la Federación, Ley Federal de Presupueslo y Responsabilidad Hacendarla. Ley General de Responsabilidades Administrativas y la Ley Federal del Procedimiento Administrallvo, al tenor de las siguientes.

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. "El Proveedor" se compromele a proporcionar las bienes desetilo en la carátula del presente instrumento y a ~espetar en lodo momenlo el precio, plazo y condiciones de pago sellalados en la referida carálula, duranle y hasla el cumplimiento total del objelo de este acuerdo de volunlades. El pago sellalado en la presenle cláusula, cubre ellolal del servicio contratado. por lo cual la •suprema Corle· no tiene obligación de cubrir nlngun Importe adicionaL Segunda. Pen• convencional. En caso de incumplimienlo de las obUgaciones padadas en el contrato y sus aneliDs, la "Suprema Corte• podrá apHcar al "El Proveedor" una pena convencional del 10% que se ajuslará proporcionalmenle al porcentaje Incumplido. En caso de incumplimienlo en el plazo de ejeaJción pactado, se aplicará una pena convencional equivalenle al monto que resuMe de aplicar el 1 O al millar a la canlidad que imponen los mal eriales no entregados denlro del plazo indicado en el apartado Inciso "fecha de entrega" de la caralula. Tercera. Requisitos p1ra reallzlllr los pagos respectivos. Para etedos fiscales "El Proveedor" deberá presenlar el comprobanle fiScal digital por lnlemel (CFDI) a nombre de la "Suprema Corle" segun consta en la cédula de klentifteación fiscal, expedida por la Secrntarla de Hacienda y Crédito PübUco con el Registro Federal de Conlribuyenles SCJ9502046P5 indicando el domicilio sellalado en la declaraci6n 1.4 de esle inslrumenlo y demás requisKos fiscales a que haya lugar. Además deberá presentar COpla del instrumento contradual correspondiente y la documenlación que acredite que el servicio fue ejecutado a entera saUsfaccl6n de la "Suprema Corte". Cuarta. Modlncaclonea de eate Instrumento. Las condiciones padadas en el presenle instrumenlo podrán ser objeto de modifiCación en lérmlnos de lo previsto en los artic:ulos 12. fracción XXII. 143 tracciones 1 y 162 del referido Acuerdo General Vl/2008. Quinta. Inexistencia de relación laboral. "El Proveedor", como empresario y palr6n del personal que ocupe para la prestación del servicio materia de esle conlralo, será el unico responsable de las obligaciones deriVadas de las disposiciones laborales y demás ordenamientos en malaria de trabajo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabajadores presenten en su contra o de la ·suprema Corte", en relaaón el serVicio molivo de esle contrato. la •suprema Corte" estará facultada para requenr a "El Proveedor" los comprobantes de afiliacl6n de sus trabajadores aiiMSS. a si como los comprobanles de pago de las cuotas al SAR, INFONAVIT eiMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El Proveedor", ejecuten o prelendan ejecutar alguna 11!damadón en conlra de la "Suprema Corle-. "El ProveedOI" deberá reembolsar la lolalldad de los gaslos que erogue la "Suprema Corle", por conceplo de traslado, viáticos, hospedaje, transportaci6n. alimentos y demás inherenles, con el fin de acreditar ante la auloridad compelenle que no exisle relación laboral alguna con los mismos y deslindar a la ·suprema Corte• de cualquier lipa de responsab~idad en ese senlido. l as partes acuerdan que el importe de los referidos gastos que se llegaran a ocasionar podrá ser Q'educido por la ·suprema Corte• de las faduras que se encuentran pendienles de pago, independientemenle de las acciones legales que se pudieran ejercer. Sexta. Subconlralaclón. En ningún caso se aceplará la subrogación tolal o parcial de los serviCios, Se enliende por subconlralación, el ado medlanle el cual El Proveedor encomienda a olra persona, fislca o moral la realización parcial del objeto del servicio. Cuando "El Proveedor" prelenda subcontratar. deberá comunicarlo previamenle y por escrilo a "la Suprema Corle". la que lambién por escr11o resolverá si acopla o rvehaza la subcontratación. SépUm•. Conndenclalldad. La documentación que se proporcione a ·a ProveedOI" con mo:i\1~ de la celebración de esle conlralo, es propiedad de la ·suprema Corte", por lo que "El Proveedor". por si o a través de sus lrabajadDills, se compromele a no dlolulgar a través de cualquier medio de comunicación. cualquier resultado o dalo oblenido del serVicio preslado a la primera. Octava. Rescisión. Queda expresamente COAvenldo que "la Suprema Corte" podrá dar por rescindido el presenle contralo sin neceskled de que medie declaración judicial, en caso de que "El Proveedor" deje de cumplo- cualquiera de las obligaciones que asume en este contralo por causas que le sean impulables, o bien, en caso de ser objeto de embargo, huelga eslahada, concurso mercantil o liquidación. Anles de declarar la ~escisión, la ·suprema Corte• nolifteará por esetilo las causas respectivas a "El Proveedor" en su domicilio sellalado en la declaración 11.3 de esle inslrumento, con quien en el ado se encuentre, otorgándole un plazo de quince dias habites para que manlf10ste lo que a su derecho convenga, anexe los documenlos que estime convenienles y aporte, en su caso, las pruebas que asUme pertinentes. Vencido ese plalo el órgano competente de la ·suprema Corle" delerminará sobre la procedencia de la rescisión, lo que se comunicará a "El ProveedOI" en su domicilio sellalado en la declaración 11.3 de lnstrumenlo Novena. Del fomento 1 la tranaparenc:la y de la protección de datos personales. Las partes están de acuerdo en que el presenle instrumento consUiuye Información pUblica en lérrninos de lo dispueslo en los artic:utos 1, 70, 113 y 116 de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública, por lo que los gobernados podrán realizar su consulta. De conformidad con lo establecido en el arliculo 71 del Acuerdo General de la Comisión de Transparencia. Acceso a la Información PubHca Gubemamenlal y Prolección de Dalos Personales de la Suprema Corle de Jusllcia de la Nación, del nueve de julio ele dos mi odio, relativo a los órganos y procedimlenlos para lutelar en el émbHo de esle Tribunal los derechos de acceso a la Información, a la prlvacidad y a la prolección de dalos personales garanUzados en el articulo 5• Constitucional, "El Proveedor" se obiga a guardar seaelo y a no divulgar por ningün medio, aun eleclr6nico, ni por conferencias y/o informes los dalas personales a que tenga acceso con motivo de la documentación que maneje o canolca al desarrollar las acUYidades objelo del presenle contralo. En caso de lnc:umplimienlo la "Suprema Corte• podrá exigir el pago correspondiente al 10% del monlo total de esle instrumenlo, por concepto de pena convencional. Dklma. Resolución de controversias. Para electo de la interpretación y cumplimiento de lo estipulado en este instrumento, 'El Proveedor" se somele expresamenle a las decisiones del Tribunal Pleno de la ·suprema Corte" renunciando a cualquier fuero que en razón de su domicilio langa o llegare a tener, de conformidad con lo Indicado en el ar1iculo 11 , tracción XX, de la Ley Organica del Poder Judicial de la Federación renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razón de su domicilio o v~dad, tengan o llegaren a lener,

Las par1es acuerdan que cualquier notificación que lengan que realizarse de una parle a olra, se realizará por esetilo en el domicilio que ha sellalado en las declaraciones 1.4 y 11.3 de esle instrumento.

RECEPCIONY SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR"