PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No. 30, 4o PISO COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750

JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL. CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO. D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: REYES GONZÁLEZ DIEGO I AV. MÉXICO 68 1102, COL. VILLA GALAXIA, MAZATLÁN, 82150 / 6691985324, 6691985324 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO -¡OBSERVACIONES 11/10/2018 CONTRA ENTREGA CCJ-18102 1298/12906

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 15 D[AS NATURALES MARIANO ESCOBEDO 610 AL 616, MAZATLÁN, 82000, MX, SIN

· P.ai1i~a · . Ciave art. ·. '!i:· - ''. .cailiidad Unidad ..

Descripcion . '. -1 ·"

10 5110118010 1 PZA MODULO DE ATENCION OBSERVACIONES MÓDULO DE ATENCIÓN A PERSONAS CON DISCAPACIDAD MOTRIZ. MUEBLE DE ATENCIÓN CON MEDIDAS GENERALES DE 1.20 M DE LARGO POR 0.60 M DE ANCHO Y 0.80 M DE ALTURA, FABRICADO CON MADERA DE PINO DE PRIMERA CALIDAD BAJO LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS Y DE ACUERDO AL PLANO MOD-01 . CUBIERTA FABRICADA CON BASTIDOR DE MADERA DE PINO DE 1", FORRADA CON TRIPLAY DE CEDRO DE 6 MM DE ESPESOR EN TODAS SUS CARAS, DANDO UN ANCHO APROXIMADO DE 37 MM, CON DOS BARRENOS DE 5 CM DE DIÁMETRO PARA PASO DE CABLES Y CON TAPA PLÁSTICA. COSTADOS FABRICADOS CON BASTIDOR DE MADERA DE PINO DE 1" DE 0.68 M DE ALTURA Y 0.40 M DE ANCHO, FORRADOS CON TRIPLAY DE CEDRO DE 6 MM DE ESPESOR EN TODAS SUS CARAS, DANDO UN ANCHO APROXIMADO DE 37 MM. FALDÓN DE TRIPLAY DE CEDRO DE 19 MM DE ESPESOR, DE 0.43 M DE ALTURA Y 1.09 M DE LARGO, REFUERZOS DE MADERA DE CEDRO DE 19 MM DE ESPESOR, PARA COSTADOS Y CUBIERTA. BASES CONFORMADAS CON TRIPLAY DE CEDRO DE 5X7 CM Y 0.60 M DE LONGITUD, NIVELADORES CON REGATONES DE 1", CASQUILLO CROMADO DE ROSCA. TODO EL MUEBLE DEBERÁ IR PERFECTAMENTE PEGADO CON PEGAMENTO BLANCO PARA MADERA TIPO RESISTOL 850 Y REFORZADO CON CLAVOS Ó PIJAS, CUIDANDO NO SEAN NOTORIOS, DEBERÁN ESTAR BOTADOS Y RESANADOS, APLICACIÓN DE TINTA DE COLOR EN TONO ARCE, EL ACABADO DE TODA LA MADERA SERÁ EN BARNIZ DE POLIURETANO SEMI-MATE CON TINTA, CON EL NÚMERO DE MANOS NECESARIAS PARA UN PERFECTO ACABADO (MfNIMO TRES) ASENTÁNDOSE ENTRE CADA APLICACIÓN DE BARNIZ CON LIJA HASTA LOGRAR UNA SUPERFICIE TERSA, PULIDA Y UNIFORME SIN POROS NI HENDIDURAS, PREVIAMENTE SE APLICARÁ SELLADOR CON BROCHA EN EL NÚMERO DE MANOS NECESARIAS HASTA OBTENER UNA SUPERFICIE UNIFORME Y ASENTÁNDOSE CON LIJA. INCLUYE: FABRICACIÓN, SUMINISTRO Y COLOCACIÓN DE MATERIALES

P.Unitario

8,600.00

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4518002637

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

8,600.00

CONTINUA

Página 1 de 2

ING. GUSTAVO LUNA VELA

DIRECTOR DE AREA

MTRA. CLAUDIA C. CAMERAS SELVAS

DIR. GRAL. DE RECURSOS MATERIALES

CONTRATO SIHPLIPICADO DE MOBILIARIO l. La Suprema Corte de Justicia de la Nación. en lo sucesivo 'la Suprema Corte' por conduelo de su representante para los efectos de este instrumento manifiesta que: 1 1 Es el maximo órgano depositario del Poder Judicial de la Federación. en términos de lo dispuesto en los ar1icules 94 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos , 1 •, tracción 1, de la Ley Organica del Poder Judicial de la Federación. · 1. 2. La preserm conlralaOOn 1ue aitor.zaia por e1 lllU!a- de ia Casa de 1a CU!ura Junoca ad9'.:nla a la ()lllCCiM Gen&-3 de Casas de la Cul1ura Juooica de la ~ Ccrte de Justicia de 13 Naci:ln. nmmie el prooedimenlO oo adjuéocacion drecla de IXX1famida:j coo lo tre;islo m el arti:lJb 42. párrafo qiillo. roso a). lill Ao..erOO General de Aan~ Vk'200!. <El Yl!intDx:o de Sepliemtre de OOs mi ocllo. del Canlé de GolJiErno y Ali!Wisra:Gl de la ~.a Co.-1e deJusroade la Noción por el que se reglia1 IOS prooedimenlOS para la ll¡lisii'.11 .Drirlslraci'Jn ydesi'alrporacil de bieneS y la cmtracacial dectiras. usos y se'.iclls reQlSibS por este Trtltn11. 1.3. La Drectora General de RroJrsa¡ Materiales eslil íarulada para suscrbr el píesenle ilslrumenti. de~ OJO lo~ eri bs <rtWos 19 fracciC:n X y leteaO lransllOOJ. íTa::::iln ~ del ~b lnllriJr en materia de admiris!ra:i'Jn de ;i ~ Cate de Justicia de la Na:iál. asi CXJITtJ .nrub 10. ~ segur-00. del AOJeroo Gereral de Acininisml:iál W2rol. del ~ticinco de Sep!Embre de cXis mil CXhO. del Canilé de Gobierno y AáninistiDOn de la Suprema Cale de Justicia de !a Nacion poc 91 que se regtAa:i kls pnx:edimientcs para la ~- adminisr.l:ión y desilallpJra:ioo de bienes y la cootráa:ion de OOras. usos y seM:icE requelilos por es1e TllOOnal. 1.4. Para todo 10 relacionado con et presente contrato señala como su domicilio.et ubicado en la Calle de José Maria Pino Suarez numero 2. colonia Centro de la ciudad de Mexico. delegación Cuauhtémoc. código postal 06060. en la ciudad de México. Distrito Federal. 11. El 'Proveedor' por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: lt 1. CmxE ~ ta5espedrt:a:iaies téa1Cas ydeqieracm oo m bi!res lllQlsiOOs¡u ia ~ cmi· yClSlla cm m l'Erner1oo IOCrtxls·y ~ eanímica necES3b; pn entJegalbs a sii;í<m:inoo~ il.2. l\tl se erruerlra m ni1g;no de kls s~ a que se refieren bS élliaD 48. ra:ciales l. U. lll IV. V. '11. VII. VIII y X. i3Si o:mi 58 frlll:iin XVI. del Arueláo Genera de Mms1ra:i:in Vl/2)ll. 11.3. Conooo y a:epta Sl.jeta-.e a k:l ~en el Aa.eOo General de Adl1"iristraci6 vv.ms. del .enti:inco de sep!i9nbm de lils mi acto. del Corrile de Gobierno y AdlrinislracOO de la Su¡xema c.ore de .JusOOa de la Nroi JXJ' el que se~ IOs procedimienlos para la~- admi1isra:iál y desincaporación de bis1es y la~ de <Das. usos y seMils ~ paeslB Ala Tlillunal. · 11.4. P<ra b:X> lo rela::ioo<Klo cm el presenle coota!J. señala como su OOmOlio el ro cado e11 la caraua del presente inslrumenlo. en el ~ clenoolinado 'ProYeeda". llL La 'Suprema Corte' y el 'Pro•eedor' declaran que: 111.1. Reconocen mutuamen1e la personalidad juridica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifiestan que todas las comunicaciones· que se realicen entre ellas se· dirigifan a !os dOITlíe;lios indicados en los anlecedenles 1.4 y 11.4 de este instrumenkl.

CLÁ US ULA S P:mera CoiOOooes· Generales. 8 'f'rlMleda" se conwmete a propationar la; bienes descri!os en la c:araiJa del P<esente i1strumen1o y respets en 1000 m:mento el precio. ¡iazo y cormxines re pago selialados en la referida caratula oorante y hasla el ci.mpmenkl m del ci'1fO de es1e nieroJ de ..oontactes. 8 pago señalaJo ro la l)'E!Selill! dáusut!. rutre e1 tll<i de IOs tlet'es CCf11ra!a'.tls. pa k:l cual ia Suprema e.ore· no llre aliiga:i'Jn de cutrt nngún in¡ole adieimll. En c;m de que el wintirnilnil de bs pl.lm; sellalados en et plllSlll1l9 ardratl se LÜIUB lll un dla ~- el plam se rearrerá a dia !ti immalll sigOOrila Segunda. lnstalacilln de bienes. En caso de requerirse instalacion de los bienes objeto del conrrato 'el Proveedor' debera notificar con cinco dias habites de anticipación la entrega de los bienes para que ' la Suprema Corte' programe la fecha a partii de la cual se podré efectuar la entrega e instalación de los mismos. En caso de presenta-se atraso oo la adecuaiin de los esp¡ti¡s o ~ del area desin<ms a la iflS1alación <i! bs bi9les que amp¡r.¡ et presente a:ll1lralo. JXJ' causas imputables a '1a Su¡nma Core'. qi.e repercuta en !a en llega o instalac:iOn de l:ls bi?res. 1a &4lrema Cate' ¡xxjtá mOOilicar la íecha de ernega e inslalaOJn de bs tienes. en ruyo caso el "l'r!Mleda" debera ini:iar la en1rega o instaJacb1. seglJ1 sea el caso. Clenlro de m diez di as hállites 59;ientes al que JXJ' esaiD 'la~ Corte' lo saíK:i!e. Tercera. Enttega-racepciórt 8 tipo de ~<rispata a utiizar será aquel que el Pfl)V0EKlor considere C00>91iente y que gaan!Ce la erdrega oportuna asi rorro QUe la uridad sea enlregada en optiro estado en el Disbi1o Federal. El proveeror sera teSpOnSable de cubrir IOS costos de traslOOo y seguro de IOS bienes desde sus instaJaciores hasta el lugar oe dl!Stiro final. La Suprema Corle de Jusltia de la Nación no recibirii IOS IJienes en mal estado por causas impulallles al P<oveedOr o su lra1s~~ista. Para evitar daños en el ttansporte y soportar las maniobl'as a laS que estarán sujetos. IOS bienes oqelo de este concuoo deberM estar preparados ~a su entrega. con1er;endo la infoonaciOn 'f documentación necesaria para su identificación. as. como una copia de la factura o rerrisión correspmlienle. La SCJN. ¡xidlá hacerde'.Oluciones de la lf1ij(ICI cuil/100. a) Se comrrueiie que no 51'.lf\

ae la calidaa sdici100cl. bJ Preseoten defeáos de fabr'caci:Jn o deficiencias duréJlte su uso por caJSaS i/Jlllliü!s al participante. e) Cuando ilS bienes entregados no cumplan oon las carac:lelislica técnicas sotlciladas ¡:or. la Suprema Corte. En estos casos el participante se oblija a restituir sri concición alguna a la Suprema Corte de Justicia de la Nación. el ~ dewello. dentro de IOS 10 dlaS natLrales siguientes a la presentociln de la reclamadm Cuando la SUP<ema Corte de Justicia de la Nación requiera hacer la devokJdón del equipo pa caisas disti<1as a las inácadas. éstas se efecluaran pre\1o acuerdo pa esaitJ de ..roas pa'tes. en cuyo caso se deberil efectuar la de~ción de IOS recursos efec1i'iamerte pagados poc la Suprema Corte de Justicia de la Nación. en un ~que no exceda 15 días hábiles median'e de~ o clleqt.e certificado a nombre de la insli1udón. as; corro los intereses poc dichas cantdades hasta la fecha en que se pong¡r1 efectivamente las cantidades a cisposici6n de la Suprema Corte de Justicia de la Naciln y que se compu!arisl por di as caleOOario. Cua1a. Pena Crn~a!. En caso de ino.rnpf111ien1D en aá'.¡uE¡a de las c:üga:irnes eslitll9::idas en el instr\.flllrtl cmlra'.11ai. la Slpmla Core oo Júsül de la Nriin podrá aplicar a bS ¡xoveedcYes una ~ ~ ~asla por un 10% del moolO ~corresponda al valor de los bienes (Sin irdl.ir l. V.A) qo..e no se hayan entregaJo y de IOs ser\'ici!is que no se hayan prestW. a entera salisfacciál de la ~ Cone de Justida de la Nacilrl. En caso de incumplimiento en el plazo de eritrega ~ en el contrato. se le apraa a m proveedOres. una pena convencional por los atrasos Qlll le sean Íllp.J13l)(eS en Ja enlrega de bs bieres y en su caso la instataciln <i! mobiiario y aa::esorios. ~e al ITD1to :¡ue resu!E de~ el 10 al rrWlar por cada dia n8Ual de rl!llaSO a lacanüld que Í01'.JOÍill los bienes no enlnlgados en e ~ esraiitiXi y bs seMiJ5 rn ¡restadJs. b que no pcxta exceder del 10% del moo1a 'da! de los bienes en ioo.Jm¡jnlento, Sl1 iróJir l. VA En las operaOCries en qo..e sepa::¡¡ ~ de pnic:i:x;. !a perázaciór1 se c:abJoca me el precio ~ta1o 8 ~responsable del ~rrim!D se hará acmeW a las san00nes ¡JlllVÍSlas en los pamtos que <rita:a:Jer.. oon nJependencia de eµ¡. se haga1 eB:ivas las ~ oorgam Las penas pcdran ~ de los mootos pe!lÉOl!S de rubrir por parte de la Suprama Corte. a proYeeáJr y. de ser nocesaro. ~su rnooto ala TesaenadeesteAto Trbrlal. Quinta Requisilos para realiza1os pa;¡os respecti\los. P<r.i efecios fiscales el 'Pro~ óebera pteSenla' la o las fac!Lras a nombre de "la ~ COl1e' seQlt'I consta en la cedu!a de identifca:oo fiscal. expedida por la Secre1ana oo Hacien:la y Credto Publico ron el Regsuo Federal de Contlibuyeotes SCJ 950204 6P5. Meando el OOmi::io sel\alaj() en la <Ed~ 1.4 de esle ilsllunenb y damas requisitos fiscales a que haya IUQa'. Sexia. Modificaciones de este nstrunenla. Las aroíeiones pacta:1as en el presente 1ns1nJnen1a pcxtan ser Objeto de l11CXft:adM errtétmí'os de b ¡irevistl en tos <WIGibs 12. ~<n:ilrl XXI~ 143. fracdóo 1 y penúti'ro p.lrraro. 146 y 162 Oel refendo AQ.e!OO General vr.-2008 Sé4lfina. Gar<1111a de~- 8 'ProveOOlr", gacfllizara los E!JJipOS en ladas sus partes JXJ' un ano a~ de la fel:tia de entrega y/o teCE!Xi'Jfl a enlera saf.6fal:01de1a StJ¡m'1lél COOe", i1cU)mlo refal:tiones y rM"O de otra (o sustillxxJ1 del equipo en el caso que éste no sea repa<m m meros den holas). delimdo ~ron ref~ <Jigrlales (de igual rTléllal y rmlelo o supencres) nuevas: en caso de en e.aso de despelfeca)s debelá SUS!iuirlos por Oro igual al cri',¡ina11Te1te dertado. Los equiiXJS. partes y maleriales que eslén fuera de e$~ yto pmsenten F.&s c¡ue ~lien su uso adecuada y q:muno <riles de su f\Sta<D:ln y aceptri'ln o bien deS¡xJéS y dentro de los mita dias siguientes. ~ ser ieemplauóls JXJ' proci.doS l'(JEl';OS. pcr ~ del 'Pr<MlerD". sn ningUn cost> adiOOrlal ¡.aa 'la Su¡nma C<m'. A la entrega<E los bienes olljelodet presente inslllJmenkl. ·e1 ~ enireqaraoo¡»a dé la~ garantaemi!XiapcJ'el ~en su caso. catagwantia ~aba bs requisitos a que se refiere el cap¡Wo IX de la Ley Federal de Prolea:iil1 a O:J19.Jrnoo, en 1a que se irdql¡e el alcaro!. durroi. cooácfones. mecéJ'ismOs pera hacerla elecfiva. cuya vigencia debera ser pcr 111 minírio de dooe meses oonta:Jos a partí' de la entrega de los bimes ~ del presente ilstrurnenkl. Octava. Confidencialidad. La documentaciOn que se propon:1one al 'Proveedor' con motivo de la ·cele!Jra:IOn de este oontralO, es popiedad de 'ta Suprema Cor1e'. por lo que el 'Proveedor'. por si o a través de sus lrallajaclores, se compromete a no diviAgar a traves de cualquier medio de comunicacioll. cualquier resutiadÓ o dato oblendo de los oienes objeto de este contrato simplificado. Novena Rescisión. Queda ex¡xesamente oonleriOO que 'la Suprema Cale' para d<Y por resdrdi:loel ~teccntrakl !iÍl necesidad de eµ! med!edaclara:iln ;.ó:;ia, en caso de que el 'Proveedcx" oeie de <lJIT4llircuak¡uera de las

obli:Jililnes que asume en este~ por ra.JSaS que le sell1 ~o bien. en caso de ser~ de errtJargo, ll.elga esaaJada oorruso mert31bl o !QlÜICOl. Anes de docl<Y<r la resciso'I. 'la &.pema Ccxle' notiicara jXl.' escrilO llS causas respec1ivas al ~ en su OOrniclo ~ en la doc!a'a:iOO 11.5 ll! esre ilsrunento. GOO <JÍEf\ en el a::to se ero.iet'lle. oo:rgá'áJle 111 plazo oo q1in::e días llióles para que mriieste b qt.e a su det9To CIJl"Mga <l'e<e m cfOCunenb¡ ~ esline CIJ1vmi:l1es y .,xirte. ro su caso. las IJ1RllaS ~ dre perhntes. · Vencido ese Pazo el cxgillO ~1e de 'la ~ Cate" detemmil1i sobre la ¡m:edeltia de 1a rescisDl. b QU! sa amn:aa a 'Prowedor' en su OOnidlil señalaá> en la declaa:ial IL5 de este irm.menb. Docma SupoeslOS oe ~del con«rato. diver.Ds a 1a rescision. 8¡:resertecontraD?J(lradlnepa1Emlin00o. al axnplementase su~ o bien de manera lllicipOOaasm exisl!ln calS8S µ;tifcaias o razires de i1leres gens-al en térmioos de lo ¡¡revist¡ en íos artia.ios 148. 149. 150 y 151 del Acuerd:> General de A!inmaci'.rl Y\'2008. ~ Decima Primera. Del fomento a la transparencia y de la prolea:ion de datos personales. Las partes astan de acuerdo.en que el presente instrumento constituye informaciOn pUlllica en léflninos de lo dispuesto en IOs articulas 1 •. r y 42 de la Ley Federal ae Transparencia y Acceso a 1a l!'formación Putllica Gubernamental, por lo que·los gobemados p(ldran realizar su coosuna.. . De cookrmilad con 1o est<ttlOOo en et <YIWo 71 del AcwrOO General de la Comisión de Tr.rispa-encia. kCeso a la lnbmaciln Nñ:a GubemMlenlal y ~oo DallS Poolonale6.oe la &.pema Cate de Justlci;l de ta Na'.:i:ln. del ruew de ¡.,¡o de dos m1 <X:1YJ, telatMl a IOS organos y procedimíen1os pa-a lt1el<Y en el llmllilo de eSle T rilJunal los defllchos de acceso a la nfoonadOn, a la ~oo y a la ~ de daOS per.¡alales ~en et arucuto6" ConSlittcimll el·~ secijga a ~secreto ya oodi'f\jjarpani'lglllmai:l. ~etecraieo. ri Jl(J'confererda¡ y.o~ iosdabspersonales a que tengaa:cesooon ITIOIM>dela00runent8Ci0n q12 maneje o corozx;a al oosarroRar las acMiadeS OOje10 del ¡reser11e cm11lro En caso de h::umplimlento 'la ~ Corwr pcxtá exigir él pag;i corresporoleole al 10% del monto IOOi de este nsuumento, JXJ' ~tl de pena oon\elOOnal. > . Décima Segurda Resolocil'J1 de contnwersiaS. Para etedo de la interprelaOOo y cum~ de lo esllpUlado en este. inslnmeflt), él 'ProYeedo( se sanelll expcesamenle a las decisiales del T rb.rlal Pleno de·'~ suprema eone· renll'Oando en forma ex¡xesa a ClBquia' Oro fuero que en raron de su domieilo o '«!Cilda!; terr,¡M o legaren· a lefler. de conlormidaO oon b ~ errel att:uto 11, ialx:iOl1 XX de la Ley QqiJrlc:a del·POOer Jtxbll de 1a Federa:ión. Las pire; inerdSf\ ~ ~ notifiCación que lef1gan QU! tellllzélse de \'111 pane aooa se reaizar3 por esalloen ef don'ldD<JJ8 haseilaado en las dedara:iones r.4y 11.4de este inSrumerito. Déana Terte<a ~ apliCalJle. B !D.Ellt> oe ~ previst> en esle 1llSi\Jmel1IO contaa se rige por b ~en la Consiil.C(Jn ~iica de.tis Es&ms L.nOOs ~ ej AcuetóO General de ~a::im Vli2008. del vartim desepdemlrede oos mll cero. del Comaé oe Gdllerro y Pdril!ls8acü1 de la Superna Cale de~ de8 NaciCJl y en lo 00 !J'01ÍSklell este ~el Código CM Federal, C.octgo Federal de ~enios Civies. Ley Federal de~ y ~~vasdekls ser.mes püm y la Ley Federal<i!I ~AdrrilisttáMJ. m looenlUCenle.

RECEPCIÓN Y CONFORMJDAD DEL CONTRATO SIMPLIFICADO POR "EL PROVEEDOR"

Fecha · 1

de Oc,\vbu · de w11.

• <

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No. 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060. D.F. R.F.C. SCJ-950204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOLIVAR No. 30, 4o PISO COL. CENTRO, C.P. 06000, MEXICO, D.F. TELS.: 4113-1000 EXT. 5704,5710,5305,5705 FAX: 5130-1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COL. JUAN ESCUTIA, C.P. 09100, MEXICO, D.F. TELS.: 5701 2036 y 5763 7883

PROVEEDOR: REYES GONZÁLEZ DIEGO I AV. MÉXICO 68 1102, COL. VILLA GALAXIA. MAZATLÁN, 82150 / 6691985324, 6691985324 /

FECHA DEL DOCUMENTO FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 11/10/2018 CONTRA ENTREGA CCJ-18102 1298/12906

FECHA DE ENTREGA LUGAR DE ENTREGA 15 DIAS NATURALES MARIANO ESCOBEDO 610 AL 616, MAZATLÁN, 82000, MX, SIN

.. Partida Clave art . ' ;,, t:án1ic!'a{f :. unidad .

.. Descripcion ... ;·

NECESARIOS, MANO DE OBRA ESPECIALIZADA, RECORTES, AJUSTES, HERRAMIENTA Y EQUIPO, CONSIDERAR MADERA ESTUFADA, APLICACIÓN DE DOS MANOS DE TERMICIDA TOP PRESERVADOR, TRASLADO AL LUGAR INDICADO POR PERSONAL DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA, AL INTERIOR DEL INMUEBLE (DESTINO FINAL), ASÍ COMO TODO LO NECESARIO PARA SU CORRECTA EJECUCIÓN.

CLASIFICACIÓN: CONTRATACIÓN MINIMA PROCEDIMIENTO: ADJUDICACIÓN DIRECTA FUNDAMENTO: ARTICULOS 39 FRACCIÓN V, 42 SEXTO PÁRRAFO, 43 FRACCIÓN IV, 91 Y 92 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 AUTORIZA: TITULAR DE LA CASA DE LA CULTURA JURIDICA EN MAZATLAN, SINALOA, BAJO SU ESTRICTA RESPONSABILIDAD EN EL MARCO DE LAS ATRIBUCIONES QUE LE CONFIERE EL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008 Y ARTÍCULOS 64, 66, 70 DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vll/2008. CONTRATACIÓN PREVISTA EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2018. ===================================================================== ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO SE REGISTRA EN EL SISTEMA INTEGRAL ADMINISTRATIVO PARA EFECTOS DE SEGUIMIENTO, APLICACIÓN PRESUPUESTAL Y REGISTRO DE BIENES SUJETOS A INVENTARIO, EN TÉRMINOS DE LO ESTABLECIDO EN EL ARTICULO 138 SEGUNDO PÁRRAFO DEL ACUERDO GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Vl/2008. ===================================================================== LA DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES SE DESLINDA DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LOS PROCEDIMIENTOS OBSERVADOS PARA LA CONTRATACIÓN DE REFERENCIA.

IMPORTE EN LETRA NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS 00/100. M.N.

P.Unitario

SUBTOTAL

1.V.A.

TOTAL

CONTRA TO SIMPLIFICADO

4518002637

EN SUS REMISIONES, FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE NUMERO DE DOCUMENTO

S001

Importe Total

8,600.00

1,376.00

9,976.00

Página 2 de 2

ING. GUSTAVO LUNA VELA

DIRECTOR DE AREA

MTRA. CLAUDIA C. CAMERAS SELVAS

DIR. GRAL. DE RECURSOS MATERIALES

COlfTRATO SIMPLIFICADO DE MOBILIARIO l. La Suprema Corle de Justicia de la Nación. en lo sucesivo "la Suprema Corte' por conducto de su representante para los erectos de este instrumento manifiesta que: 1 1 Es el maximo órgano daposilario del Poder Judicial de la Federación, en términos de ro dispuesto en tos articules 94 de la ConslituciOn Política de los Eslados Unidos Mexicanos , 1 •• fracción l. de la Ley Organica del Poder Judiciai de ta Federación. 1.2. La pll!S&1!e contra10CiOn fuB aJ10riza1a por el tib.Jlw de la Gasa de la CU!ura Jt.OOca adSaila a la Oiroo::ioo Gnir<i de Gasas de la rutura Jurdca de la ~a Cate de Justicia de la NaciM. mEl1iMle et prooedmiMtO de adj~ dreda de ro;l'aJOOad coo kl ~ m e1 anOikl 42. pámm quilla. ilCiso a). del Aosdo General <E Acinilistr.tiin l/ll200l. del ..OO!i:iw de ~ll'e de dos ni! cxm. del CDriié de Gobierno y AMWüacOl de 1a ~a ú:>ne de JUSlba de la Nriln por el~ se regulan bs prooodimienbs para la aJqurSOOn . .Dniríslraci'.ln y desilcxlrp«aó.'r1 de bieneS y la confratl001 de cmras. usa; ySMiOOs llllµrtilspor esl9 Tlbtlal. 1.3. La !Aec\ora Gereal de Rro.Jl!iOS Matenaes esta f.l:ulada para SUSlrtir el presente i1slrumenkl. de confonnCad :xin kl cis¡l.eslo en bs articuils 18. rr.rooo X y leit:ero lrcrlsitcro. ITTD:m ~ del Regl¡menD lnteror E11 materia de administración de ia Suvrema Ca1e de JlJSticia de la Naciérl. así corro artiaib 10. ¡arato seguroo. del Aruemo General de Administra::IOn W200!. del 1811icinc:o de sepciemlln! de das mil cero. del Canité de Gol:.iaTio y Aamiist<D:ín de la Suprema Corte de JUS!icia de la Naclin por et ~ se regcm i:Js pn:x:edimiElllOS para la aJqlJISti'rl. <Dminist'a:ilin y desincorpora::i de bienes y la oontraación de cbas. llSOS y S€lv.ciJs rlQ.Jefijos por es1e Tri~nal.

l. 4. Para todo lo relacionado con et presenle contrato señala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Mar!a PifKl Suarez nlJrnero 2, colonia Centro de la ciudad de México. delegació'n Cuauhlémoc. código postal 06050. en la ciudad de México. Distrito Federal. 11. El 'Praveedor' por conducto de su representante legal manifiesta bajo protesta de decir verdad que: 11.1. O:mm ~ lasespocifca:b ;es léalcas y de~ oo res birres ll!ql8ÜE por "la &.pima Cate" yQSlla cm n; elerreOOs IOO'iDs y~ eroromica~ p¡ill ~a salstmóndeésla n.2. ro.o se enc:uerr.i El1 ~de las~ a que se refieren m artic1*ls 48. raxmes l. 11. 111. rv. V: VI. vu. vni y X. asi caro 58 fraáiín XVI. del AruelOO Genera de ldnnsra:iln w.ro3. IL3. Conooe y~ Sljltatse a b ~en el AaJerOO General de Administración VLroJll. del .entmco da septiembf9 de 00& mi echo. del Cooité de Gobierno y Administración de la &4xema Cate d9 Justicia de la Nacm por el Que se l'BQlDl Jos PI003dmer'1JS p.ya la~-~. y desil:a¡xlració de bieiles y la <DllralacÜ1 de<:tl!m. usas y seMiJs reQISidos poresle Al> TrixJnal. 11.4. Para IJdo kl rela::ionOOocon el presanle oontrat>. ~ oomo su OOmO!ioel ndi::ado m ta cailllAa del presenai insWmmlo. en el apata:lo denomi1at:il ~. lll La 'Suprema Corte' y-el 'Proveedor" declaran que: 111.1. Reconocen mutuamente la personalidad jurídica con la que comparecen a la celebración del presente instrumento y manifies!an que !odas las comunicaciones que se reaJten entre. ellas se dirigiran a !os domic'lios indicados en los antecedentes 1.4 y 11.4 de este instrumento. ·

CLÁUSULAS Prinera Condiciones Generales. 8 ·~ se C001IX'CllTlEll a proportilnar los tienes descrilos en la carifJAa del preoo'lle ilslrumenD y respeta en IJdo imrneml et pedo, p4azo y coOOi:iJnes de P8'}'.l señafaios en la referida cari.uta durante y hasta el CUITI!llirrienlo llllal del OOjekl de esie ao.ienti de \IOlinlades. 8 pago señaBXl en la presenta da;st;la. aJlre el l'.llii de IOS tlienes CXJ1llat.lCb;. por b cual ia SU¡raTia ~· no liere ctiigación de cvbri' ningill im¡me adicional. En caro daqoo el \IEllcimienlo delas ¡Wos sellaroos en etpresenteanraose ~en un dia inhábil. el p4azo se reoorrera aldia hatJil irmló<WDSiguiente. Segunda. lnstalaciOn de tlienes. En caso de requertrse instalaei6n de los bienes objeto del contrato "el Proveedor' debera notificar con dnco dias habites de anticipación la entrega de los bienes para que "la Suprema Corte' programe la fecha a partir de la cual se podrá efectuar la entrega e instalacion de tos mismos. En caso de presentarse atr<NJ ffl la adecua::m de las espa:Xis o p¡eparacX¡n del area óeSb'nalilS a la inslafaci:'Jl de bs bi9'les que ampn el ¡:.resente contra!O. JU causas imputables a "la Supr!llla Corte', que repercu1a en la entrega o inslal.tiln de kli bieres. 'la &4Jrema Corte' [1Jdril modillcar le feclla de emega e inSliialXln de bs lieres. El1 ruyo caso el "f'rtMledor" de!lerá inl:iaf la erdrega o i1stalaciin. ~sea el caso. dentro de los del dias hábie; si(p.Jientes al que por esai1o 'la Supi;ma Cone" b solde. . Tercera. Entrega-recepcion. El lipo de lranspata a utilizar sera aqllel que el prove!Úlr oonsidere ccnY011iente y~ garanlice la E!f\lrega ~na as1 como QUe la uridad sea entregada en óptimo estado en e! !Asbito Federal. El proyeedOr sera responsallle de cubrir las costos de traslado y seguro de tos bienes desde sus ir.stalacicnls hasta el fuga' de deSlino final. La Suprema Corte de Jusltia de la NaciOn no recibir.\ tos bienes en mal estado por causas impylables a! proveedor o su transportista. Para ev(ar daros en el transporte y soportar ras maniobras a tas que- esf;Bi sujetos. tos bienes objeD de este corcurso deberan estar. preoaraoos pcwa su entrega. conteniendo la inbmación ydocunentaciOn necesaria para su~. asi como una a:ipiade la faclurao renlslóncarespcm¡eote. la SCJN. podlá llacerde'.Uucionesdela lfiida1cuanm; a) Se oompruelle que no son de la calidad sdicitada. b) Presenien defectos de fabricacion o deficiencias c1Jranle su uso por caJSaS i~alieS al p¡wticipante. c) Cuando bs bienes entregatls no aimplan con las c:araderiSti:as lécnicas solk:lalas por la Suprema C-Orte. En estos casos el ~re se oblÍIJa a res1ituir si1 condciól1 alguna a la Supll!ma Corte de Justicia de la Nacié:n et eQtJ~ devuelto. dentm de bs 1 O dias natllales 59Jiertes a la preseritaci:ln de la rectamac:ión. CuallOO la Sl4>f'0ílla Coite de Justicia de la Nación requiera hacer la devttJción del equi'po por causas distims a las irócadas. éstas se efectuaán previo acuerdo por escrilo de ambas p.nis. en ruyo caso se debera efectuar la de'.OOción de los recursos efectivamef\le pagados por la Suprema Col1e de Justicia de la Nación. en 111 plazo que no exceda 15 días hilbiles medi~ depósito o cheque cel1ilicado a nomtre de la institución. as1 oomo los inrereses por di: has cantidades hasta la fecha eo que se pong¡r1 efectivamente tas cantidades a disposición de la Suprema. Corte de Justicia de la Nociio y que se ~ por di as caendari>. Cua-ta. Pena Coo\91C01ai. En caso deiro.JTiplinilnlO en waQ;iefa de tas cügalmes eslabU:idas El1 el instnmlnfo cailill:Uil; la~ e.cm w Juslicía de la Na001 ¡xxjla ~ea a bs Jlf0"0E'bes lf1a pena coriwróala hasta por un 10% del monto quacooesponda al valar de los bie<lls (Sil irdif LV.A.).queno se hayM en~ ydetosseMcies~ rose/19y<rl prastm. a&'l!llra salisfa<XX'.tl de la~ Corte de Justicia de la Naci:ln. En caso de 00.mplirniento en et plaZo de entrega pacOO> en el coroato. se te apt¡rá a bS proveedora una pena o::n.erdooal por los ~ que te sean impuratlles en la e11rega de b5 ti.eres y en su cáso la t1SlalaciOí1 de. mobiliar\o y aa:esofios. equivaierte al ~IO QUe ~de~ el 10 al nm pa-caladia naual de retraso.a lacartilil que ÍfTlXllBl los bienes romregados en é p4azo estatmb y bs ser.iOOs ro prestaOOs; bque nopatá tixa!der del 10% del fl1CX1lo IOlal de bs bienes en irasmplmiento, sil irdJi' L VA 8i ras Of)eraCiOOes en que se paca¡ ~ de. Pfll(ils. la pen¡jzacU1 se c:abBa mu el pedo aj.JslOOo. 8 pnMle(b' respcx1Séti3 del R:u"1>finien1o se fl¡yá

acreeoo a las satiJres previstas en bs pá¡r¡tos que ille:eden. <D1 Rleperádncia de q¡e se haga1 eB:tvas las g¡ra¡lias coyam Las penas pcU¡fi d!mlnla'se de los mootos perden~ de cubrir por paril de la SlJp¡ooia Cofle. al IJl™!€OOf y. <i! ser ~. irglesai:l su rimtD a ta Tesa!lfla oo esie AIO-T rtiuna Otinta RequisiloS para reáiZ<ms pagos respeclMls. Para etectos iscales el 'Pro"89da" de!lera p-esmar la o las faclltas a nombre de "1a ~ Cate" ~ Cl'.ll1Sla en la cedlAa de idenliñ:ac:l'Jn llscal. expedida por la Secrelaria de Hacierda y Citlólo Ptü:o oon el Re9SUO Federal de Conriruyentes SCJ ~ 6P5. i'100nlo el dOmiciicrseflalado en la dedwocia1 1.4 ele este ilslM1efllo y oomás requisim fiscales a qoe haya k.gar. Sexta MOOiliCOOcries de este inSll\lnento. Las condiOOneS pactadas en et presente inslrumenio podr.in ser Objeto de mOOilk:aclál en lémli'las de b pii..;sti E11 ics <Wtirulos 12. fr.n:ión XXJt 143. frac001 I y ¡xnilinO pámío. 146 y 162 del relelido Acuertil Geoeral Vl/2008. Sépltna. G<raitia de~. 81'ro\1lettl('. g¡railizara bs equipos m kXlas 51-'i panes por un allo a pa1i' de ta ted13 oo entrega y/O rerep:i.'lt1 a entera~ <i! 'la &iimna Corte", h:lJyendo refaa:bnes y m<ro de roa (o sustituOOo del equi¡X> en el caso que este no sea rep¡r.m en menos de 72 horas). del:ief1do repcri.ISIE! cm retax:icnes CJlgiliÉS"(dl! í¡¡Ual n1!lCl y rralekl o ~l ~ E11 caso de en caso de despelfeals deber.! SUSliuros por Oro igual al 00gillallm1te clel1ado. Los equipoS. pams y materi<Aes que eslell luera de l!!.pecilicac;b ies 'JIO prl!Sil!nEn fallas que ~ su USD adeaWo y qxr11.no antes de su illstia:01 y aceptrtin o bien despJés y dentro de bS !'eilladtas 9guienles, delJer;J1 set reem¡tazroos por¡roi¡clos~ porp:.tedel "f'r<MleOOI'. Sil ringún <XlSi>adili:nal pa-a•taSu¡Jema Cole'. A ia entrega de les bienes objeto del presente in.51nlrrenkl. 'el pro'otledor" E1111eQara OOfia áe la pcllza gamtiaemMI por el.~ en su caro. carta g¡rantlaquecitra lcs requfslb; a que se refiere el capilUo IX de la~ Fede'a de PrelelX:Ol al Coosurma. E11 la que se írúµ! el atance. dtl800l. conct:ioles. mecarísrros 183 r1illltla elec6va. wya vtgencia debera ser in-111 mrino de cn:e meses conlOOOS a palli' de la entrega de los~ oqeto del presente insrurrenil. .

Octava. Confidenetatidad. La documentación que se proporcione al "Proveedor' con motiVo di1 re celeliracion de este contralo, es propiedad de ' la Suprema Corte•. por lo que el "Proveedor'. pcísi o a través de sus trabajadores. se compromete a no divulgar a través de cualquier medio de comunicaciOn. cualquier resultado o dato obtenido de los bienes objeto de este contrato simplificado. Novena Rescisión. C».iaaex¡xesamentecooleliOOQue 'la Suprema Cale' pocradar por resciOOictl el ¡rese11leaintrak:Jsi1 neceOOád deque medie~ ;.mal. en caso de que el'f'rtweero" deje de a.implir aialquiefa de las OOligocooes que asume en esle oonlr<*l por causas que le sean iinputables. o bien. en caso de serot'*>deentJ¡rgo. llefgaestaala. cxnuso merc:<r1~ o~. ~ oo da:tr3' la reOOsO'I. '1a &perna CMe" rotiicara por esoik> ras ca;sas ~ al 'PttMledor" en su cbni::fO se'lalact:l en ta aectaac01 ll5 de esie i15Nn9'll0. COI ~ eJH!I aao se troienll9, ~ 111 plazo <i! qLince di as hábiles ¡:a;¡ que marifieste kl que a su defa:t10 CX'.W!!1Qa. a'le(6 IOs doom!ntls ~ esime oonvenienles y ~ 9'l su caso. las piaias que estime pertilentes. Veoci<t> ese ~ el agano ~ de ia ~ Corte" determnara sobre la pm:edelria da la rescisi.'.r1. b que se COOU1ica1i al 'P!tMledo!' en Sl,I donidi> señalado en la deca'!l:01 ll.5 de esi! inshml'tl. Décina ~ de tem1ilación del OO'drall>. divelsos a 1a resc&in. 8 pleSlll'le oon1ra11 paira dll'se por la'rnilalo. al rompemenme su~ o lliell de naaa anicipada aam ~ CéllS3S ~ o ramnes de neres general en térmros de b IJIM;tlm lcs éllia.tis 148, 149, 1So y 151 del AruelOJ General de A!in~ Vlt2008. Decima Primera Del romento a la transparencia y de la protección de datos personales. tas partes estin de acuerdo en que el presente 1nstrumerno cons~tuye Información ptJlllica en lémlinos de lo dispuesto en tos art1cutos 1 •. r y 42 de ta Ley Federal ae Transparencia y Acceso a la lntormaciOn Publica Gubernamental, por IQ que los gobemaaos p:xlrán realzar su consuna. . De coobnlélad con kl ~en el mMJ 71 l'.lel AclsOO General.de la Canisión de Tr.ni¡a-encia, Nx:estJ a la inOmaOOn PUtili:a Gubemimrital y ProllcCIOO de DaDs Personales de la Si.perna Cale.de Jllstba de la Na:i:>n. del nueve de ~<le oosrril Od1o, retatM> a IOs organos y pmoodiniei 11os para lW!lar en et ámbit) de esie Trbn11 IOs demcllos de _aa:e;o a ta inbmaciOn. a l!I pjvaddad y a la J)l'.lleCCíllr1 de dalos persMalJi$ gar¡rizados.en el art!CUo 6" Constit1001al. el ·~ se otjga a !JJMWsecrelD y a no dMJIQar por f1ingt:n medo. aun electóniCO,rj por conlerencias yX) f\rooms bS d8tls persooatesa que ll!nga a:cesooon moiltode la~ que maneje a ('.X)('()2Ca al desacrn4ar las a:ti'liiades OOjelo del ¡J'eSellte <mtra!O. En caso de n:ump¡mem "la &.perna Cm?" patá eq el pago oonespordlenle al 10% del monkl kj¡lf de este ilsuumenro, por a:n::i¡pro de pena ~

Décima Segunda ResoluciOo de CMfQYef'Slas. Para electo oo la interpretti\n y ClJIT1¡jmien1l d9 ro esllpulaoo en este instlUrneflb. el "!'IOW!lldo( se somete expmsa~ a las dedsla1es del Trb.ml P9lo de 'la Supiima Corte" renunc:ianao E11 forma ex¡m;a a cualquier Oro fuero que El1 razoo de su oomicilb o ..eci1dad. tergM o llegaren a tener, de oonfom1'jad <D1blrdlcadoeneJartruo11, fraai'.ln·XXde la Ley Qgaii;a.dEtPoderJlddal de la Feaerocióo. Las ¡mes acuerdan CJl8 QJillquief noancactXI que teroan <µi reaizasa de una !*fe a otra. se teaizlra por escrilo,en el OOmicitb~ llaselldadoen tas deda'eóones l.4y ll.4deeste lnslruíllllllO. · · · Décima Tercera ~ apticallle. B ~de dJnlades fllEMst> en~ illSMlenkl ~ se rige por to cispJest>'en la ~ FU!llcade·~ Estados ltiOOs ~ el Aweroo Geiifnl de ~a:i(Jl vli20l!. del~ ~sepdecnlre de dO& mi o:m. del Comié de Gcblerno y~ de 1a ~Corle de .lJS!idade la Na:i)-1 y en b no~ en ese ¡u el C.ócfrolo Ct<A Fmat. ~ Flrlenf oo Piammencs CMes. Ley Federa de~ y Responsalx!Gldes MT1inislraivas de bs sa'IOns ¡Wioos y la U!y Feaera del ProcedmiellD~. mio~

RECEPCION Y CONFORMIDAD DEL CONTRATO SIMPLlFICADO POR "EL PROVEEi>oR"

~:·;

"En términos de lo previsto en los artículos 111, 116 y 120, primer párrafo de la Ley General de Transparencia y Acceso a la Información Pública; 113, fracción 1 y el Capítulo IV del Título Cuarto, de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, en esta versión pública se suprime la información considerada legalmente como confidencial que encuadra en esos supuestos normativos."

"Este documento es parte integrante de la versión pública del contrato simplificado, correspondiente al procedimiento de contratación por adjudicación directa para la adquisición de un módulo para personas con discapacidad motriz para la Casa de la Cultura Jurídica en Mazatlán, Sinaloa" en el año 2018.