PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN JOSE MARIA PINO SUAREZ No 2 COL CENTRO DELEGACION CUAUHTEMOC, 06060, O F R.F C SCJ-950204-6PS

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA 16 DE SEPTIEMBRE No 38 6' PISO. COL. CENTRO. C P 06000. MEXICO. O F TELS 41131100Ext. 5305 5722 5321 , 5721 y $304 FAA. 41131751

DIRECCIÓN DE ALMACENES CALZ. IGNACIO ZARAGOZA No. 1340 COl. JUAN ESCUTIA C P 09100. MEXICO O F TELS 5701 2038 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4519000855

EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR OE ANOTAR ESTE NUMERO DE OOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: PINTACOMEX, S.A . DE C.V. 1 AVENIDA CONVENTO DE ACTOPAN NE 40 N 1 Y 2, JARDINES DE SANTA MÓNICA, TLALNEPANTLA DE BAZ, ESTADO DE MÉXICO, 54001/6725 2210, 6725 2210/

FECHA DEL DOCUMENTO 14/05/2019

FECHA DE ENTREGA 31 DE DICIEMBRE 2019

Partida Clave art.

10 2490102040

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES TRANSFERENCIA INMEDIATA R. F.C. DEL PROVEEDOR: PIN820714KF1

LUGAR DE ENTREGA Av. 16 de Septiembre# 38 . Centro, 06000, MX, DF

Cantidad Unidad Descripcion

4 TAM PINTURA VINILICA BCA 700,200 L VINIMEX OBSERVACIONES ESTE MATERIAL ES PARA USO DEL TALLER DE ALBAÑILERIA Y PINTURA (UNIDAD DE MEDIDA TAMBO DE 200 LITROS) LA ENTREGA DE ESTE MATERIAL SERA DE MANERA DIFERIDA DE ACUERDO A LAS NECESIDADES DEL AREA DE MANTENIMIENTO LAS ENTREGAS SE HARAN EN EDIFICIO AL TERNO EN 16 DE SEPTIEMBRE No. 38 ·ÁREA SOLICITANTE: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. ·RESPONSABLE DEL CONTRATO: DIRECCIÓN DE MANTENIMIENTO. -NÚMERO DE SOLICITUD: 11900360 -CENTRO GESTOR: 1131400 -POSICIÓN PRESUPUESTAL: 24901 -NÚMERO DE COTIZACIONES: 3 -DESTINO: TALLER DE BARNIZ -TIPO DE CONTRATACIÓN: ADJUDICACIÓN DIRECTA -CLASIFICACIÓN: MfNIMA. -FUNCIONARIO QUE AUTORIZÓ: DIRECTOR DE CONTRATACIÓN DE OBRAS ,MANTENIMIENTO Y SERVICIOS. -FUNDAMENTO LEGAL DEL AGA Vl/2008 ARTICULOS 39 FRACCIÓN V, 42, 43, FRACCIÓN IV, 91 Y 92 -FECHA DE AUTORIZACIÓN: 9 DE MAYO DE 2019. -INCLUIDO EN EL PROGRAMA ANUAL DE NECESIDADES 2019: SI. FORMAN PARTE DE ESTE CONTRATO SIMPLIFICADO TODOS LOS DOCUMENTOS RELACIONADOS CON EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN INCLUYENDO, DE MANERA ENUNCIATIVA Y NO LIMITATIVA, LO SIGUIENTE: "LA PROPUESTA DEL ADJUDICATARIO". ·LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN HARÁ LA RETENCIÓN DE IMPUESTOS LOCALES Y FEDERALES QUE CORRESPONDA.

P.Unitario

14,098.97

SUBTOTAL

I.V.A.

TOTAL

Importe Total

56,395.88

56,395.88

9,023.34

65,419.22

Página 1 de

Fecha de impresión: 1410512019 1422:48

CONTRATO SIMPLIFICADO DE MA fERIALES (HASTA 26,000 UDIS)

DECLARACIONES

1. La Supram~ Carla de Jusllcla dala Nación, en lo sucesivo "la Suprema Carla" porconduclode su representante para los efectos de. esta instrumento manlllaata qua: 1.1 Es el máximo ótGeno depositario del Poder Judldal de 111 Federación, en ténnlnos de to dispuesto en los articulas 94 de la Constitución PoiiU¡;:a ele los Estados Unidos Mexlc:enos y 1", fracción 1, de la ley Orgénlca del Poder Judldal de la Federación. 1.2 La presente contratación fue autorizad11 por el Director de Contratación de Obras, Mantenlmlenlo y Servidos de la Dirección General de Infraestructura Flslc:e de la Suprema Corte da Justicia de la Ned6n, mediante el procedimiento de ad¡udlcad6n dlreda de conformidad con lo pravislo en el anlculo 42, pérrafo cuar1D, del Acuerdo General de Admlnisttación Vl/2008, del veiotidnco de saptiembte de dos m~ ocho, del Comité de Gobierno y Admlnlsttadón de ta Suprama CD11e de Justicia de la Nadón por el c¡ue se regulan los procedimientos pBfB la ed<¡uisidón, administración Y dealncorporaclón de bien ea y la conttaladón de obras, usos y sefllidos requeridos por este Tribunal. 1.3 El Dlredot de Contratación de Obras, Mantenimiento y Servidos de la Dlrecci6n General de lnfnlestrudura Flsica esta facultado para suscribir el presante Instrumento, de conformldacl con lo dispuesto en el articulo 42 a al Acuerdo Gene1111 de Admlnlsttación VII2DDB, del veinticinco de septiembre de dos mil ocho, del Comité de Gobierno y Administración da la Suprema CDI1e de Justicia de la Nación por el qua se ~egulan los procedimientos para la adquisición, admlnlstracl6n y dealncorporaci6n de bienes y la contratad6n de obras, usos y servidos requeridos por este Tribunal. 1.4 Pam lodo lo relacionado con el presante contralo senala como su domicilio el ubicado en la Calle de José Maria Pino Suérez número 2. colonia Centro, delegación Cuauhlémoc, código postal 06060, en la dudad de México, Olslllto Federal. 11. "El Proveedor" por conducto de au rapresen .. ntelagal manlnuta bajo protesta de decir verdad qua: 11.1 Cuenta con pe130nal con la sufldenle experiencia y calilicadón pamproveer de tos malerlales requefklos a si como con los elementos técnicos y capacidad económica necesarios pura tal !in. 11.2 No se encuentta en ninguno de los supuestos a que se refieran los articulas 48,1racclones I,II,III,IV, V, VI, VIl, vnt y X, a1l como 58 fraccl6n XVI, del Acuerdo Geneflll de Adminlstrndón Vl/2008. 11.3 Conoce y acepta sufetaBe a lo previSlo en el Acuerdo General de Admlnlsttaci6n Vl/2008, del veinticinco de saptiembra de dos mil OCho, del Comité da Gobierno y Aclminlstreci6n lle la Suprema Cor1e da Justicia de la Nación por el qua 18 ragulan los proatdimlenlos pBill la adquisición, adminlslrad6n y deslncorporación de bienes y la conttalaclón de obras, usos Y seNlcios requeridos por este Alto Tribunal. 11.4 Conoce y acepta sufalarse a lo previsto en el Acuerdo Vl/2008, del veinticinco de septiembra de dos mil ocho, del Comllé de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por el que se regulan los procedimientos para la adqulslci6n. administración y daslncorporaclón de bienes y la contratación de obras, u sos y servidos requeridos por este Alto Tribunal. 11.5 Para todo lo relacionado con el presente contrato, seolala como su domicilio el ubicado en la c:arétula del presente instrumento, en el apartado denominado 'Proveedor". 111. La "Suprem~ Corte" y "El Proveedor" declaran qua; 111.1 Reconocen mutuamente la personalidad jurldlca con la que comparecen a la celebración del p<esente Instrumento y manifiestan qua todas las comunicaciones que se realican entta eUas se dlrlglrén a los domicilios Indicados en los antecedentes 1.4y 11.5 da este lnsbumento, al tenor da las siguientes:

CLÁUSULAS

Primera. Condiciones generales. 'El proveedor" se compromete a proporcionar los materiales descritos en la carélula del presente Instrumento y a respetar en lodo momento el precio, plazo Y condiciones de pago sen alados en la referida carélula, durante y hasta el cumplimiento lolal del obfelo de este acuerdo de voluntades. El pago sanalado en la p~esenle cléusula, cubre el total de los materiales, por lo cual "fa Suprema Corte' no tiene obligación de cubrir ningún Importe adicional. Segunda. Pena convencional. En caso do ln9Jmollmlonto de las ob!!gaciones pactadas en el contrato, se aplicará una pena convenclonaJ equivalente al rnonlo que resulto de aplicar el 10'!1. al valor de los materiales que no se hayan entregado a la Suprema Corte de JusUda da la Nación. En caso de lncumotlmien!o en los plazos establecidos en el con !talo simplificado, se aplicaré una penq convencional pot atresos que le sean hnpulables en la entrega de los materiales, equivalente al monto c¡ue resulte de aplicar el 10 al millar diario a la cantidad que Importen los materiales no entregados dentro del plazo indicado en el apartado inciso "fecha de entrega• de la carétula del Contrato Simplificado y no podré excader del 10% del monto total conttatado. Tercera. Requisitos paf8 realizar los pagos respectivos. Paro electos fiscales 'El proveedor" deberé presentar la o las facturas a nombre de la ·suprema Corte' según consta en la cédula de Identificación fiscal, expedida por la Secretaria da Hacienda v Crédito Público con el Registro Federal de Contribuyentes SCJ95D2D.6P5 Indicando el domicilio senatado en la declaración 1.4 de este Instrumento y demas lequlsltos fiscales a que haya lugar. Cuana. Modificaciones de este lnstn~mento. Las condiciones padadu en el presentelnslrumenlo podrán ser obfeto de modificación en lénnlnos de lo p<elristo en los anlculos 12 lracclón XXII; 143,lracción 1 y 162 del referido Acuerdo GeneraiVI/2008. Qulnle. lna.xlstencla de relación taboral. "El proveador", como empresario v patrón del personal que ocupe para la prastadón de los seNlcios profesionales materia de este contrato, será el único responsable de las obligaciones clerlvadas de las disposiciones labo111les y demás ordenamientos en materia de trabafo y seguridad social, por lo que responderá de todas las reclamaciones que sus trabafadores presentasen en su contra o de "1a Suprema CDI1e•, en relación con los servicios motivo de este contrato. 'La Suprema Corte' estará. facultada para requerir a 'El proveedol"los comprobantes de afiliación de susttabajadores eiiMSS, asl como los comprobantes de pago de las cuotas al SAR,INFONAVIT etMSS. En caso de que alguno o algunos de los trabajadores de "El proveedor", etecuten o pretendan efecutar alguna redamaci6n en contra de 'la Suprema Corte', "El provedor" deberá reembolsar la lotatidad de los gastos que erogue "fa Suprema Cona•, por concepto de traslado, vlatiCDs, hospedafe, transporladón, alimentos y demlls lnherenles. con el fin de acreditar an1e la autoridad competenla que no existe relación tabonll alguna con los mismos y deslindar a "fa Suprema CDI1e' de cualquier Upo de rasponsabllidad en ese sentido. Las partas acuerdan c¡ue el Importe de los referidos gaslos que se llegaran a ocasionar podrén ser deduados por 1a Suprema Corte• de las facturas que se encuentren pendl~nles de pago, ondependienlemenle de las acciones legales que sa pudieran ejen:er Seata. Subcontraleclón. Pera efeclos de este conltalo simplificado, se entiende pOI subcontrataclm el acto madoante el cuai"EI proveedo~ encomienda a otra persona, física o morst ta realizadcin pardal del obfelo de éste conttato simplificado. Cuando el proveedor pre:enda subconttalar, deberé comunlcario previamenle y por escrito a 'la Suprema Corte", la que también por escrito resolverá si acepta o rechaza la aubcontrataclón. En ningún caso se aceptará la subcontratad6n lolal de los servidos o ttabafos con un solo subconlralista. En lodo caso de subcontratadón, el rasponsable seré 'El proveedor" y seré a éste a quienes les cubra el pago No e.ousllré subl0ila'cl6n por parte del subcontratista ni tendrá relación con 'la Suprema Corte• s•pttma. Conndenclallded. la documentaci6n qua se proporcione a 'El proveedor" con mouvo de la celebrad6n de este contrato, es propleded de "fe Suprema cona·, pot lo que "El Jlloveedot', por si o a través da sus lrabafadores, se compromete a no divulgar a través da cualquier medio de comu ntcacl6n, cualquier resultado o dato obtenido de los servidos o trabajos prestados a la pñmera. Octava. Rescisión. Queda expresamenle convenido que 111 Suprema Corte" podré dar por rescindido el presente conttalo sin necesidad de que medie dedaración fudldal, en caso de que ' El proveedor" deje de cumplir cualquiera de las obligaciones que asume en este contrato por causas que le saan Imputables, o bien, en caso de ser obfeto de embar¡¡o, huelga estallada, conauso mercanlll o llquldeción. Antes de declarar la rescisión, "la Suprema Corte• nollfocaré por ascrilo las causas respectivas a "El proveedor" en su dorniel <0 sellal11do en la dedBillclón 11.5 de este Instrumento. con quien en e l aclo se encuentta, otorgéndota un plazo de c¡ulnce dlas hábiles paro qua manifieste lo qua a su derecho convenga aneie los documenlos que esUme convenientes y aporte, en su caso, las pruebas que estime pertinentes. Vencido ese plazo el órgano competente de 'la Suprema Cona· determinara sobre la procedencia de la resasicin lo que se comunicaré a 'El provedor" en su domicilio seolalado en la dedaradón 11.5 de Instrumento Novena. Del fomento a la ttansparencla y de la ptotecclón de datos personales. Las partes eslán de acuerdo en que el presente lnslrumenlo constlluye lnlormadón púbtoca en términos de l o dispuesto en los ar11culos t•, 70, 103 y 118 dele Ley General da 'Transparencia y Acceso ata lnfotmadón Publica Gubememental, por lo que los gobernadas podrán realizar su consulta. De conloonldad con lo establecido en el ar11culo 71 del Acuerdo General de la Comlsl6n do Transparencia, Acceso a la lnlormaaon Pública Gubernamental y Prolecci6n de Datos Personales de la Suprema CD11a da Justicia de la Nad6n, del nueve de julio de dos mil ocho, relativo a los organos y procedimientos para tutelar en el émbllo de este Tribunal los derechos de acceso a la informaclon, a la privacidad y a la prolección de datos personales garantizados en el articulo s• Constiludonal, 'El proveedor" se obliga a guardar secreto y a no dlwl;ar por ningün media, aun electrónico, ni por conferencias y/o lnlormes los datos personales a que tanga acceso con moUvo de la documentad6n que manefe o conozca el desarrollar las actitndades obfelo del presente conttato, En caso de Incumplimiento la ·suprema Corte• podré exigir al pago correspondiente al 1D'lo del monto total de este insbumenlo, por concepto de pena convencional. o•clma. Legislación aplicable. El acuerdo de voluntades previsto en este lnslrumenlo conltac!ual se rige pot lo dispuesto en la constitución pallUca de los Estados Unidos Mellicanos, el Acuerdo General da Administración Vl/2008, del veinticinco de Septiembre de dos mU OCho, del Comité de Gobierno y Adrnlntstraaón de la Suprema CD11e de Justicia da la Nación y en lo no previsto en éste por el Código Civil Fedellll, Código Fedellll da Proatdlmlenlos Civiles. la ley Federal de Presupuesto y Responsab lidades administrativas de los setvidores publicos v la Ley Federe! del Procedimiento administrativo, en lo conducente. o•clma primera. R .. oluclón de conlloverslaa. Para electo de la lnlerpretaoón v cumpllmlenlo de lo estipulado l!ft esle Instrumento, "El proveedo~ se somete expresamente a las decisiones del Tribunal Pleno de "'a Suprema Corte• renunciando a cualquier fuero que en razón de su domlaloo tenga o llegare a tener, de conformidad con lo ifldicado en el articulo 11 , lraccl6n XX, de la tey Orgénlca del Poder Judicial de la F ederaci6n renunciando en forma expresa a cualquier otro fuero que en razon de su domoallo o vecindad tengan o llegaren a tener

Las panes acuerdan que cualquier notificación que lengan que realizarse de una parle a olrn, se realizará por escrt1o en el domicil.o que ha seolalado en tas declaraciones 1.4 y n.s de este Instrumento

RECEPCIÓN Y CONFORMIDAD DEL PRESENTE CONTRATO SIMPLIFICADO POR EL PROVEEDOR

Nombre Fecha

h oo lo