PODER JUDICIAL DEL ESTADO SUPREMO … · Se impone a ELIMINADO por su responsabilidad penal en la...
Transcript of PODER JUDICIAL DEL ESTADO SUPREMO … · Se impone a ELIMINADO por su responsabilidad penal en la...
PODER JUDICIAL DEL ESTADO
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
PRIMERA SALA
SENTENCIAS QUE CAUSARON ESTADO
NÚMERO DE TOCA FECHA EN QUE SE DICTÓ LA SENTENCIA
773/2016 09 NUEVE DE DICIEMBRE DE 2016 DOS MIL DIECISÉIS
San Luis Potosí, S.L.P., a 09 nueve de diciembre del año 2016 dos mil dieciséis.
V I S T O, para resolver el Toca 773/2016, formulado con motivo del recurso de apelación interpuesto por el
acusado y su Defensor, contra la SENTENCIA CONDENATORIA dictada el 16 dieciséis de mayo del año 2016 dos
mil dieciséis, por el Juez Séptimo del Ramo Penal de esta Ciudad Capital, en contra de ELIMINADO por el delito de
ROBO CALIFICADO, en el proceso penal número 81/2015; y,
R E S U L T A N D O
PRIMERO.- La sentencia impugnada contiene los siguientes puntos resolutivos:
“...Primero. Este Juzgado es competente para conocer y resolver en definitiva la presente causa,
conforme con lo establecido en el considerando primero. Segundo. Se demostró plenamente la existencia
jurídica del delito de robo calificado, de igual manera se acreditó la plena responsabilidad penal de ELIMINADO
en su comisión. Tercero. Se impone a ELIMINADO por su responsabilidad penal en la comisión del delito de
robo calificado, en perjuicio de ELIMINADO y de ELIMINADO , una pena de 3 tres años de prisión y sanción
pecuniaria por la cantidad de $20,484.00 (veinte mil cuatrocientos ochenta y cuatro pesos 00/100 moneda
nacional), correspondientes a 300 trescientos días de salario mínimo vigente en la época en que ocurrieron los
hechos. Cabe hacer mención, que el ahora enjuiciado tiene recluido en el Centro de Reinserción Social número 1
uno en el Estado, desde el día 16 dieciséis de abril del 2015 dos mil quince, tiempo que se le toma en cuenta para
el cómputo de su sentencia. La prisión deberá ser compurgada por el sentenciado en el establecimiento
destinado para ello por la autoridad competente y la sanción pecuniaria deberá enterarla al Fondo de Apoyo para
la Administración de Justicia del Poder Judicial del Estado. Cuarto. Conforme con lo dispuesto en el artículo 33
del Código Penal del Estado, se condena a ELIMINADO al pago de la reparación del daño. Por lo que hace a
ELIMINADO , será determinado en etapa de ejecución de sentencia, una vez que el ofendido acredite el monto
total de gastos que erogó con motivo del delito cometido en su contra y en cuanto a ELIMINADO , la reparación
del daño se tiene por pagada, toda vez que en autos consta que la suma de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100
moneda nacional), fue recuperada y el 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, se devolvió a ELIMINADO ,
apoderado legal de la persona moral ofendida. Quinto. Por las razones expuestas en el considerando sexto, es
procedente conceder a ELIMINADO , el beneficio de la pena de prisión por tratamiento en semilibertad, cuya
modalidad de internamiento, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 58 del Código Penal del Estado, será
determinada y se cumplirá bajo el cuidado del Juez de Ejecución, precisándose que para gozar de este beneficio,
el sentenciado deberá enterar o garantizar la sanción pecuniaria que le fue impuesta y pagar o garantizar la
reparación del daño respecto del ofendido ELIMINADO . Por otro lado, no se concede el beneficio de la
suspensión condicional de la pena de prisión. Sexto. En virtud de que se ha dictado sentencia condenatoria en
contra de ELIMINADO , se le suspenden sus derechos políticos en los términos del artículo 38, fracción II, dela
Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, 52 y 55 del Código Penal, por lo que una vez que está
sentencia cause ejecutoria, deberá comunicarse lo anterior a la autoridad competente en materia electoral.
Séptimo. Toda vez que se ha resuelto en definitiva la causa penal, no existe motivo para que continúe bajo
aseguramiento de esta autoridad el vehículo de motor consistente en una motocicleta marca ELIMINADO , y
siendo que mediante auto de 2 dos de septiembre de 2015 dos mil quince, se tuvo a ELIMINADO por exhibiendo
los documentos con los que justificó la propiedad de dicha motocicleta, se levanta el aseguramiento del
automotor, se autoriza su devolución a la nombrada, por lo que cítesele de forma personal para que comparezca
ante este juzgado en días y horas hábiles, y previa identificación, se asiente la constancia de devolución, se le
devuelvan además los documentos originales que presentó, girándose el oficio correspondiente a la pensión
Grúas Oro, ubicado en Carretera Zacatecas número 1301 de esta ciudad, en el entendido de que ELIMINADO
tiene su domicilio en la calle ELIMINADO , San Luis Potosí. Octavo. Remítase copia certificada de esta sentencia
al Director del Centro de Reinserción Social de esta ciudad, para su conocimiento y efectos legales. Notifíquese
personalmente a las partes así como a los ofendidos y hágase saber el derecho y termino que la ley les concede
para apelar la presente sentencia, si con la misma no fueren conformes. El ofendido ELIMINADO tiene su
domicilio en la calle ELIMINADO , con número de teléfono ELIMINADO y el apoderado legal de la persona moral
ofendida señaló domicilio en ELIMINADO de esta ciudad, con número de teléfono ELIMINADO , mientras que el
defensor del procesado, licenciado ELIMINADO , señaló domicilio para recibir notificaciones en la calle de
ELIMINADO , zona centro de esta ciudad...”
SEGUNDO.- ELIMINADO Inconforme el acusado ELIMINADO y su Defensor, con la citada resolución, la
recurrieron en apelación, recurso que previa su calificación, se declaró legalmente admitido en ambos efectos. Seguido
por sus trámites legales, se remitieron los autos a esta Sala correspondiente en turno, quien mediante acuerdo de fecha
12 doce de julio del año en curso, advirtió la falta de notificación a la diversa parte ofendida, persona moral “ ELIMINADO
motivo por el cual se ordenó requerir al Juez de Primera Instancia para que en el término concedido, remitiera copias
certificadas de las constancias en lo que obrará la comunicación a la referida sujeto pasivo, así como el requerimiento de
nombrar persona y domicilio autorizadas para el desahogo de la Alzada, debiendo de comunicar, además, si existía o no
recurso de apelación de la persona moral. Por auto de 27 veintisiete de septiembre del año en curso, se tuvo al Juez A
Quo, por dando cumplimiento al requerimiento realizado, ordenándose el trámite del recurso de apelación interpuesto. El
28 veintiocho de septiembre del presente año, los Licenciados ELIMINADO y ELIMINADO , aceptaron el cargo de
Defensores conferido por el acusado. Se pusieron los autos a la vista de las partes apelantes por el término de tres días
para que promovieran las pruebas que estimare procedentes, sin que hayan ofrecido prueba alguna, según certificación
asentada por la Secretaría el 03 tres de noviembre del año en curso. En la fecha y hora fijada para la celebración de la
audiencia de vista, se hizo constar por la Secretaria de Acuerdos, la asistencia del Agente del Ministerio Público, por su
propio derecho y en representación de las víctimas, así como del Defensor Particular del acusado, quien expresó
agravios mediante escrito de fecha 28 veintiocho de noviembre de esta anualidad, mismos que amplió en la misma
audiencia. Finalmente, se declaró visto el asunto y se citó para resolver, turnándose el expediente al Magistrado Ponente
para la formulación del proyecto de resolución; y,
C O N S I D E R A N D O
PRIMERO.- Esta Primera Sala del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, es competente para conocer
del recurso interpuesto, de conformidad con los artículos 90 y 91 de la Constitución Política del Estado de San Luis
Potosí, 9º y 11º del Código Penal vigente, 4º, 371, 373 y 383 del Código de Procedimientos Penales vigente, y 1º, 3º, 4º,
7º, 21 y 25 de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado.
SEGUNDO.- Los Agravios escritos expresados por el Defensor Particular del acusado, son del siguiente
tenor literal:
“...La sentencia que reclamo, causa agravio a mi representado, al violentar los principios
reguladores de la valoración de la prueba, no apreció los planteamientos hechos ante su potestad, no acató los
principios de congruencia y exhaustividad que toda resolución debe contener, traduciendo con ello un acto
infundado e inmotivado. Lo anterior causa agravio a mi representado puesto que el Juez de Origen al emitir la
sentencia condenatoria que aquí se combate, lo hizo transcribiendo las constancias que integran el sumario,
pero sin realizar un estudio exhaustivo respecto de las mismas, mucho menos señala porqué con las
constancias transcritas se demuestra la responsabilidad de mi defenso en la comisión del delito que se le
atribuye. Ahora bien, se dictó Sentencia por el delito de ROBO CALIFICADO, previsto en el artículo 211 y en
relación con el 218 fracciones I y VI del Código Penal vigente en el Estado, que a la letra dice: “ARTÍCULO 211.-
Comete el delito de robo quien se apodera de una cosa ajena mueble o inmueble por destino, sin derecho y sin el
consentimiento de la persona que pueda disponer de ella conforme a la ley.” “ARTÍCULO 218.- Será calificado el
robo cuando: I. Se ejecute con violencia física o moral en las personas. Para los efectos de esta fracción se
entiende por violencia física en el robo, la fuerza material que para cometerlo se hace a una persona. Hay
violencia moral cuando el o los ladrones amagan o amenazan a una persona con un mal grave, presente e
inminente, capaz de intimidarla. Se equipara a la violencia moral, la utilización de juguetes u otros objetos que
tengan la apariencia, forma o configuraciones de arma de fuego, o de pistolas de municiones o aquellas que
arrojen proyectiles a través de aire o gas comprimido. Para la imposición de sanción, se tendrá también el robo
como hecho de violencia, cuando ésta se haga a una persona distinta a la robada, que se encuentre en compañía
de ella, y cuando el ladrón la ejercite después de consumado el robo para darse la fuga o retener lo robado; VI.
Se cometa con la intervención de dos o más personas...” De la trascripción que antecede se desprenden como
elementos del delito los siguientes: a).- Que el sujeto activo realice una acción de apoderamiento. b).-Que
recaiga sobre una cosa ajena mueble. c).- Sin el derecho y sin el consentimiento de la persona que pueda
disponer de ella. d).- Que se realice con la intervención de dos o más personas. En efecto, de los datos que arroja
la averiguación de donde emana el acto reclamado, en modo alguno se justifican en su totalidad los elementos
del delito de robo, específicamente un acto de apoderamiento, entendiéndose como tal la extracción o remoción
de la cosa de la esfera de poder, vigilancia o custodia en que se hallaba para transferirla a la del autor del delito,
que la acción de apoderarse se consuma desde el momento en que el activo tiene en su poder la cosa robada,
aun cuando la abandone o lo desapoderen de ella; de igual modo se requiere que ese apoderamiento sea con el
ánimo de ejercer de hecho sobre la cosa todas las facultades que al propietario competen de derecho, esto es, el
ánimo de conducirse respecto de la cosa como si fuese propia. Lo anterior es así, puesto que no se demuestra
en la especie con medio idóneo de prueba que, en efecto hubiese existido un acto de apoderamiento de cosa
ajena mueble, ya que si bien obra en autos denuncia presentada por ELIMINADO , rendida el día 14 de Abril de
2015, ante el Agente de Ministerio Público del Fuero Común Investigador Mesa 1, en la que refirió que en esa
fecha, siendo aproximadamente las 15:00 horas se encontraba laborando en la ELIMINADO , ya que se
desempeña como vendedor de productos lácteos de la empresa ELIMINADO ( ELIMINADO ), y como había
empezado a llover se estacionó en el vehículo en el cual trabaja que es propiedad de la empresa señalada, que se
estacionó debajo de un puente que se ubica en el periférico y arbolitos, para resguardarse de la lluvia y al poco
tiempo llegó un individuo el cual abrió la puerta del vehículo del lado donde él se encontraba, es decir, del chofer
y le apuntó con una pistola tipo revolver acerado, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el fondo,
que enseguida otro sujeto abrió la puerta del copiloto y con palabras altisonantes le decían que dónde estaba el
dinero diciendo hijo de tu puta madre vas a valer madre saca todo el dinero y lo que traigas, después de eso le
quitaron dos celulares de su propiedad un Optimus blanco LG, un Samsung Galaxy y su cartera con sus
identificaciones y con la cantidad de $700.00 (setecientos pesos 00/100 M.N) de su propiedad, y entre $2,000.00 y
$2,500.00 en efectivo propiedad de la empresa, segundos después escuchó que uno le dice al otro ya valió
madre, judiciales, que se echaron a correr bajándose de la camioneta, que se levantó y ve que efectivamente era
una camioneta de la policía y ya iban atrás ellos y cuando se acercaron les indicó que los dos sujetos lo
acababan de asaltar y los policías lo siguieron (sic), logrando hacer la detención solamente de uno ya que los
otros dos (sic) trataron de darse a la fuga a bordo de dos motocicletas uno en cada una respectivamente, que se
percató que uno de ellos se subió a una motocicleta color gris que fue el que se dio a la fuga y el otro en una
motocicleta color rojo a quien los policías lograron asegurar y detener más adelante para ponerlo a disposición
de esta autoridad, que al detenerlo y hacerle la revisión le encontraron entre sus pertenencias el dinero en
efectivo propiedad de la empresa y el otro “al parecer” fue el que se llevó su cartera y sus teléfonos celulares
con su dinero. La anterior denuncia, el Juez responsable le concede valor probatorio, propiedad (sic) de la
empresa donde trabaja, para apoderarse de bienes, perpetrando una conducta ilícita, como él lo refiere en su
declaración ministerial, quien es claro en señalar que llegó un individuo el cual abrió la puerta del vehículo del
lado donde él se encontraba es decir del chofer y le apuntó con una pistola tipo revolver acerado, diciéndole que
era un asalto y que se agachara hasta el fondo enseguida otro sujeto abrió la puerta del copiloto y con palabras
altisonantes le decían que donde estaba el dinero diciendo hijo de tu puta madre vas a valer madre saca todo el
dinero y lo que traigas, pero no da mayores características; pero lo destacable aquí es que dicha declaración no
se encuentra corroborada con otro medio de prueba dentro del sumario, que acredite precisamente el momento
en que los activos lo amagan y lo despojan como dice de dinero y celulares, esto es del acto de apoderamiento
en los términos que refiere el denunciante. Lo anterior es así, puesto que no se demuestra en la especie con
medio idóneo de prueba que, en efecto hubiese existido un acto de apoderamiento de cosa ajena mueble, ya que
si bien, existe el parte informativo de fecha 14 de Abril de 2015, número P.I 462/2015, suscrito por los C.C
ELIMINADO (Policía 3°), ELIMINADO , en que informan que siendo las 15:30 horas del día en mención, al realizar
recorrido de prevención, seguridad y vigilancia, a bordo de la unidad número económico 1870 de esta
corporación, al ir circulando sobre la ELIMINADO en los carriles de circulación debajo del ELIMINADO , se
percataron que se encontraba estacionado, justo debajo del puente, un vehículo tipo camión de entrega de
productos con rótulos de la empresa ELIMINADO , que en su interior había tres personas del sexo masculino,
por lo que nos dirigimos hacia el camión a bordo de la unidad, que dos de las personas a bordo al ver la
presencia de los agentes de inmediato descendieron del camión y corren hacia dos motocicletas estacionadas
aproximadamente a 30 metros, que la tercer persona a bordo desciende, que les manifiesta ser conductor del
camión y “les indica” que las personas que corrieron lo acaban de asaltar, por lo que de inmediato corrieron a su
persecución, que aseguran al supuesto infractor, quien ya había bordado y puesto en marcha una motocicleta en
color rojo, que los CC. ELIMINADO , aseguran a dicho individuo el cual oponía férrea resistencia a la detención
que aceleró la marcha de la motocicleta y colisionó con un pilar del puente, cayendo al piso los oficiales en
mención, el detenido y la motocicleta con el motor encendido, mientras el otro individuo logra huir a bordo de
otra motocicleta en color gris, de inmediato se acerca la parte afectada e identifica al supuesto infractor,
mencionando que lo amagaron con un arma de fuego y le sustrajeron la cantidad de $2000.00 pesos en billetes
de denominaciones de $20.00, $50.00, $100.00 y $200.00 pesos, producto de la venta del día; que se le realizó una
revisión corporal de seguridad al detenido por parte del C. POLICIA ELIMINADO , encontrándole en su bolsillo
delantero izquierdo del pantalón $2,000.00 pesos en dinero en efectivo en billetes de denominaciones referidas
por el conductor del camión; por lo anterior y por parte (sic) de la C. POLICIA ELIMINADO , se le hace saber el
motivo por el cual es detenido y se le hace lectura de sus derechos constitucionales, trasladándolo al edificio
central para los trámites administrativos correspondientes. Sin embargo, lo expuesto en el parte de policía y que
se detalla en el párrafo precedente, no corrobora lo expuesto por el denunciante, en especifico el acto de
apoderamiento de los celulares, cartera y numerario, mediante el uso de violencia física, pues los elementos
captores no refieren a ver visto ese tipo de acción, solo que dos sujetos se echaron a correr y que un tercero que
bajo del camión les dijo que lo acababan de asaltar; esto es, a ellos no les consto dicha acción de asalto,
tampoco refieren a ver visto arma de fuego alguna como lo aduce el denunciante, es más al detener al suscrito
no le aseguran arma de fuego alguna ni en mi persona (sic) ni en los alrededores del lugar, ya que dicen vieron
cundo (sic) las dos personas salieron corriendo y los siguieron, por tanto de ser cierto lo que dice el denunciante
pues hubieran localizado el arma, los teléfonos, la cartera, los setecientos pesos, así como los dos mil o dos mil
quinientos, que dice que le fueron sustraídos, pero esto no ocurrió, ya que solo le encontraron dos mil pesos que
eran propiedad de mi defenso pero nada de los objetos que relató el repartidor; por tanto, la simple denuncia de
un acto de apoderamiento de objetos y dinero mediante el uso de violencia, resulta insuficiente para fincar un
Auto de Formal Prisión (sic) como el que aquí se reclama. Además, el aludido parte de policía se encuentra en
franca contradicción con lo que manifiesta el propio ofendido en su denuncia, pues, en lo que interesa manifestó
“...veo que efectivamente era una camioneta de la policía y ya iban ELIMINADO ellos, y cuando se acercaron les
indiqué que los dos sujetos me acababan de asaltar y los policías lo siguieron logrando hacer la detención
solamente de uno ya que los dos trataron de darse a la fuga a bordo de dos motocicletas uno en cada una
respectivamente y se percató que uno de ellos se subió a una motocicleta color gris que fue el que se dio a la
fuga y el otro en una motocicleta color rojo al cual los policías lograron asegurar...”; mientras que en el parte se
menciona que el de la motocicleta roja opone férrea resistencia acelerando la motocicleta y colisiona con un pilar
del puente cayendo al piso los oficiales, el detenido y la motocicleta con el motor encendido. Como puede
advertirse el denunciante no refiere lo que señalan los policías, ya que no existe manifestación alguna de que
hubiese opuesto férrea resistencia a la detención, que hubiese acelerado la marcha de la motocicleta y
colisionando con un pilar del puente para caer al piso tanto los agentes como el detenido y la motocicleta con el
motor encendido; es decir, de la versión expuesta por el ofendido, no se advierte que la detención del suscrito
hubiese sido en los términos que mencionan los propios policías, por lo que, es claro que las mismas no se
encuentran corroborados entre sí, por lo que, la propia denuncia es insuficiente para fincar una sentencia
condenatoria. Es preciso señalar, que al momento en que supuestamente se realiza una revisión corporal de
seguridad por parte del POLICIA ELIMINADO , no se le encontró ningún tipo de arma de fuego, máxime que
aseguran a mi defenso supuestamente instantes después del hecho delictivo, esto es, ven cuando las personas
salen corriendo del camión los siguen y los detienen, esto es sin perderlos de vista y luego no me localizan nada
de lo que dice el denunciante le fue despojado, sin que exista medio idóneo que corrobore que mi defenso
efectivamente fue el que le apuntó al ofendido con una pistola tipo revolver acerado, pues únicamente me
aseguran $2,000.00 pesos, sin embargo, tales situaciones son insuficientes para acreditar que mi defenso llevó a
cabo la conducta de apoderamiento en los términos que refiere el ofendido, pues el simple hecho de traer el
dinero, no se puede decir que este fue el que cometió dicho ilícito, además de que, al no haberse localizado arma
de fuego alguna, ni la cartera, ni los setecientos pesos, ni los celulares, es claro que no fue mi defenso quien
despojo de estos al denunciante, por lo que la simple denuncia por si sola es insuficiente. Con las diversas
contradicciones en que incurren tanto los aprehensores como quien se dice ofendido dentro de la causa, queda
claro que la denuncia no encuentra apoyo en el parte, por ende, no se justifica el apoderamiento con intervención
de dos personas y mediante el uso de violencia. Luego, de la versión del denunciante en el sentido de que llegó
un individuo el cual abrió la puerta del vehículo del lado donde él se encontraba es decir del chofer, que le
apuntó con una pistola tipo revolver acerado, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el fondo
enseguida otro sujeto abrió la puerta del copiloto y con palabras altisonantes le decían que donde estaba el
dinero diciendo hijo de tu puta madre vas a valer madre saca todo el dinero y lo que traigas, después de eso le
quitaron su cartera y dos celulares de su propiedad un Optimus blanco LG, un Samsung Galaxy y su cartera con
sus identificaciones y la cantidad de $700.00 (setecientos pesos 00/100 M.N) de su propiedad, y entre $2,000.00 y
$2,500.00 en efectivo propiedad de la empresa; pone en evidencia que no pudo percatarse de las características
físicas de los individuos que menciona acorde a la mecánica de los hechos que relata, pues dice lo amagan con
arma de fuego, lo agachan y sólo los ve cuando los persiguen, entonces no es atendible que pueda identificar al
suscrito posteriormente como uno de los que lo amagan. Por otro lado, el Juez concede valor probatorio pleno a
la inspección practicada por el representante social el día 15 de abril de 2015, efectuada al bien mueble en la que
manifestó tener a la vista lo siguiente: “un vehículo tipo caja cerrada marca ELIMINADO color blanco, placas de
identificación ELIMINADO del Estado de ELIMINADO , numero de vehículo ELIMINADO que presenta ambas
puertas de la cabina, la leyenda en color azul ELIMINADO y una figura en color rojo, asimismo, en ambos
costados la leyenda de color azul ELIMINADO asimismo, cuenta con dos puertas en la parte posterior de la caja,
en donde de igual manera se aprecia la leyenda ELIMINADO , así como ELIMINADO ; sin embargo, la misma
únicamente sirve para acreditar la existencia de un mueble, más no es suficiente para acreditar la participación
de mi defenso en los hechos que se le imputan. Luego, el Juez al pronunciarse respecto a la responsabilidad
penal de mi defenso, cita la comparecencia de quien se dijo ofendido en fecha 16 de abril de 2015, en la que,
señala que identifica al suscrito como la persona que lo amago, y lo despojó del dinero, sin embargo, dicha
diligencia ningún alcance probatorio merece, pues la misma fue rendida dos días después de los hechos que
denunció, aunado a que no dice porque razón lo identifica en ese momento, si tuvo a la vista a mi defenso, si
alguien más le dijo, o porqué dos días después recordó esa situación, pues según él recuerda que el que lo
amago traía barba y bigote. Aunado a lo anterior señalo que, pasa por alto el juez de la causa que, durante la
preinstrucción se verificó diligencia de inspección judicial en la persona de mi defenso, en la que se hicieron
constar sus características, las que en modo alguno coinciden con las que señala el ofendido, pues destaca que
mi defenso cuenta con una prótesis en el ojo, lo que jamás señaló el ofendido, no obstante que refiere que quien
lo amago, llegó por el lado que él estaba, es decir, del conductor. En autos no se acredita la responsabilidad
penal en el delito de robo calificado, por el solo hecho de haber sido detenido en el lugar que refiere el
denunciante ocurrió el robo, habida cuenta que según los policías dieron seguimiento a las personas cuando
bajan del camión y corren, mientras que el vendedor les señaló que lo acababan de asaltar, incluso que era el
suscrito quien estaba del lado del chofer y que fui quien lo amago con la pistola, que le quitó la cartera y los
celulares, sin embargo, como mi (sic) supuestamente me detienen inmediatamente de ocurrido el hecho, de haber
sido yo, me hubiesen asegurado, desde luego, la pistola, la cartera con los setecientos pesos y los celulares, en
cambio el propio denunciante dijo que los dos mil o dos mil quinientos de la venta, estaban en la guantera, pero
si se supone, yo estaba del lado del copiloto, como pude haber garrado el dinero de la guantera, por lo que ello
resulta una contradicción y evidencia de que yo no perpetré el robo; aunado a lo anterior, desde un inicio negué
haberlo cometido y dije que ese dinero era producto de la venta que hago de tortas en las tiendas, incluso de un
préstamo que me hizo el propietario de una tienda, quien compareció ante el Juez y corroboró mi dicho, por lo
que esta justificado que ese día yo traía dinero; en cambio, del propio documento que aportó el apoderado de
LALA, con el que pretendió justificar el dinero de la venta, ahí se establece que eran dos mil trescientos y no los
dos mil que le encontraron a mi defenso, por lo que tampoco coincide la cantidad que me encuentran con la que
justifica la empresa era lo que traía el vendedor en ese momento, todo lo cual no fue advertido ni valorado por el
Juez y con lo que de manera clara se desprende que el suscrito no cometí la conducta antijurídica reprochada.
Tampoco fue motivo de valoración los interrogatorios formulados tanto al repartidor como a los elementos
aprehensores, pues el primero dijo que vio la camioneta de la policía, mientras que estos refirieron que llegaron
en una camioneta blanca sin logotipo y ellos sin uniformes, y que ya después llegó una patrulla de la policía
municipal, balizada para apoyar el traslado; de igual manera, dichos elementos caen en sendas contradicciones
con relación al supuesto aseguramiento del suscrito y del dinero, puesto que no saben quién fue el encargado
del traslado del mismo, puesto que la elemento ELIMINADO refiere que ella metió el dinero en una bolsa y se lo
dio al elemento ELIMINADO a quien se lo lleva a la unidad que llevaba, ELIMINADO dijo que el dinero se lo llevó
en la unidad ELIMINADO , mientras que el tercer elemento ELIMINADO dijo que el dinero se lo llevó su
compañera a bordo de la unidad 1870; mientras que el denunciante vendedor de lácteos, en el interrogatorio dijo
que cuando se van del lugar, él se va en el mismo camión de ELIMINADO con la elemento ELIMINADO , de ahí
que no existe certeza de lo que sucedió con el numerario que me localizan y con el que finalmente fui puesto a
disposición ante las inconsistencias antes precisadas, pues mientras los policías dicen que lo resguardan y lo
traslada ELIMINADO , esta no lo admite y dice que fue otro y el afectado refiere que se lleva el camión en donde
también iba la elemento. Al efecto, solicito la suplencia de la queja en los planteamientos hechos ante esta
alzada, por ser la parte reo quien acude en apelación; los cuales deberán declararse fundados y en consecuencia
REVOCAR la sentencia condenatoria recurrida. Por lo expuesto y fundado; A USTEDES MAGISTRADOS,
Atentamente pido: PRIMERO.- Me tenga por compareciendo a la Audiencia de vista en este recurso. SEGUNDO.-
Por formulando los agravios que a esta parte corresponde. TERCERO.- En su oportunidad, declarar procedentes
los agravios y dictar sentencia absolutoria favorable a ELIMINADO , en su caso, modificar la pena impuesta, para
concederle el Beneficio de la Suspensión Condicional de la Pena y ordenar su inmediata libertad...”
Motivos de disenso los anteriores que fueron ampliados por el abogado Defensor en la audiencia de vista de
la siguiente manera:
“...que ratifico en este acto el escrito recibido en esta fecha, reconozco la firma que lo calza por
haber sido impuesta de mi puño y letra, el cual contiene los agravios que causa a mi defenso la sentencia
recurrida, los cuales deberán tomarse en cuenta y ser motivo de pronunciamiento al resolver en definitiva el
presente toca, de igual manera deberá advertirse que, tal y como se expone en el escrito que aquí ratifico, no se
acredita la plena responsabilidad penal de ELIMINADO , en la comisión del delito de ROBO CALIFICADO, por
tanto lo procedente absolverlo y ordenar su libertad; de igual forma deberá atenderse a que en autos no quedó
debidamente demostrada la cuantificación del numerario que se dice afectado, ya que existe discordancia entre
lo que expuso el chofer de la camioneta de Productos Lala, con la documentación que aportó esa empresa con la
que pretendió acreditar la cantidad que llevaba dicho chofer, aunado a que solo se trato de documentos simples
no apoyados de modo alguno con alguna otra prueba, por tanto el dicho del chofer resulta insuficiente para
demostrar que en efecto llevaba en su poder la cantidad que refiere, por lo que se actualiza la hipótesis contenida
en el artículo 198 del Código Penal vigente en la época de los hechos, la cual es más benévola para el reo, por lo
que será ésta la que se tome en cuenta en caso de que no se le absuelva, atento al principio pro homine y de
presunción de inocencia de que goza mi representado y tener muy en consideración el tiempo que lleva en
prisión preventiva a disposición de la causa de donde deriva la sentencia aquí recurrida, para que de ser el caso
se le de por compurgada la pena mínima que prevé el artículo citado; por otra parte, solicito se tome muy en
consideración la reforma contenida tanto en el artículo 19 constitucional como la entrada en vigor del Código
Nacional de Procedimientos Penales, en el que ya no se cataloga al robo calificado como grave, tampoco es de
los considerados de prisión preventiva oficiosa, por tal motivo solicito se le conceda los beneficios de
sustitución y suspensión condicional de la pena, acorde a lo que prevé el artículo 14 constitucional, respecto a la
aplicación retroactiva de la ley, aplicado a contrario sensu, dado que ésta favorece al sentenciado, motivo por el
que es procedente se le concedan los beneficios invocados, siendo todo lo que tengo que manifestar.”.
TERCERO.- Son INFUNDADOS, los agravios expresados por el Defensor del Sentenciado, sin embargo,
este Tribunal de Alzada en revisión de oficio del asunto, advierte agravios que suplir en favor de ELIMINADO .
Esta Sala advierte que en el caso se está ante la substanciación de un recurso de apelación interpuesto por
el propio sentenciado ELIMINADO ; por tanto, resultan aplicables en la especie los artículos 361 y 362 de la Ley Adjetiva
Penal del Estado vigente en la época en que ocurrieron los hechos imputados al acusado, que citan:
“ARTÍCULO 361. El recurso de apelación tiene por objeto examinar si en la resolución recurrida no
se aplicó la ley correspondiente o se aplicó ésta inexactamente, si se violaron los principios reguladores de la
valoración de la prueba, si se alteraron los hechos o no se fundó o motivó correctamente.”
“ARTÍCULO 362. La segunda instancia solamente se abrirá a petición de parte legítima, para resolver
sobre los agravios que estime el apelante le cause la resolución recurrida. Los agravios deberán expresarse al
interponer el recurso o en la vista del asunto, bastando la manifestación sencilla que haga el apelante de los
errores o violaciones de derecho que en su concepto se cometieron. El tribunal de apelación suplirá la
deficiencia de los agravios cuando el recurrente sea el procesado o siéndolo el defensor, se advierta que por
torpeza no los hizo valer.- Las apelaciones interpuestas contra resoluciones anteriores a la sentencia de primera
instancia, deben ser resueltas por el tribunal de apelación antes de que se emita dicha sentencia”.
Preceptos legales los anteriores de lo cuales se desprende que este Tribunal de Apelación está obligado a
estudiar de oficio todas las constancias que conforman el sumario y, en especial, la sentencia impugnada, examinando si
en la resolución recurrida no se aplicó la ley correspondiente o se aplicó ésta inexactamente, si se violaron los principios
reguladores de la valoración de la prueba, si se alteraron los hechos o no se fundó o motivó correctamente, o en su
defecto suplirlos en beneficio del acusado, por lo que de advertir agravios, éstos se suplirán en su beneficio.
En principio, el fundamento de toda sentencia condenatoria en materia penal, se encuentra en el segundo
párrafo del artículo 14 Constitucional, que a la letra dice:
“Nadie podrá ser privado de la libertad o de sus propiedades, posesiones o derechos, sino mediante
juicio seguido ante los tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales
del procedimiento y conforme a las Leyes expedidas con anterioridad al hecho.”.
Por otro lado, el artículo 13 del Código de Procedimientos Penales del Estado aplicable, establece lo
siguiente:
“Nadie podrá ser sometido a una pena o medida de seguridad, sino mediante proceso seguido ante
los Tribunales previamente establecidos, en el que se cumplan las formalidades esenciales del procedimiento y
conforme a las leyes expedidas con anterioridad al hecho.”.
En ese contexto, basta imponerse de la causa para advertir que se respetaron las exigencias establecidas
en los dispositivos en cita, previo a emitir el acto de imposición de una pena.
En efecto, en la especie, se le otorgó al sentenciado la oportunidad de defensa previamente al acto privativo
de libertad, mediante el cumplimiento a las "formalidades esenciales del procedimiento", que de manera genérica, son las
siguientes:
1) La notificación del inicio del procedimiento y sus consecuencias.
2) La oportunidad de ofrecer y desahogar las pruebas en que se finque la defensa.
3) La oportunidad de alegar; y,
4) El dictado de una resolución que dirima las cuestiones debatidas.
En esas condiciones, tales formalidades se respetaron en el proceso seguido contra ELIMINADO , dado
que se le notificó el inicio del procedimiento e informó el nombre de quien depone en su contra, la naturaleza y causa de
la acusación; se admitieron y desahogaron pruebas; además, el Ministerio Público formuló conclusiones acusatorias, en
tanto que a la defensa presentó conclusiones de inculpabilidad; la resolución que ahora se impugna dirimió las cuestiones
debatidas en el proceso, en la que se impusieron las penas exactamente aplicables al delito de que se trata, con base en
una ley expedida con anterioridad a los hechos, con lo cual se cumplieron las exigencias de los artículos 14
Constitucional y 13 del Código de Procedimientos Penales del Estado aplicable.
En efecto, en la especie, el delito de ROBO CALIFICADO, por el cual fue acusado ELIMINADO , el tipo
básico se encuentra previsto en el artículo 211 en relación con el 218 fracciones I y VI del Código Penal del Estado
vigente, que dispone:
“ARTÍCULO 211. Comete el delito de robo quien se apodera de una cosa ajena mueble o inmueble
por destino, sin derecho y sin el consentimiento de la persona que pueda disponer de ella conforme la ley.”
Ahora bien , el ordinal 218 de la citada ley, estatuye:
“...Será calificado el robo cuando: I.- se ejecute con violencia física o moral en las personas. Para los
efectos de esta fracción se entiende por violencia física en el robo, la fuerza material que para cometerlo se hace
a una persona. Hay violencia moral cuando el o los ladrones amagan o amenazan a una persona con un mal
grave, presente e inminente, capaz de intimidarla. Se equipara a la violencia moral, la utilización de juguetes u
otros objetos que tengan la apariencia, forma o configuración de armas de fuego, o de pistolas de municiones o
aquéllas que arrojen proyectiles a través de aire o gas comprimido [...] VI.- Se cometa con la intervención de dos
o más personas”
En atención a la literalidad del precepto jurídico que preveía la conducta tipificada como el delito de ROBO,
se desprenden los siguientes elementos estructurales del delito:
a).- Una acción de apoderamiento;
b).- Que recaiga en una cosa ajena, mueble o inmueble por destino; y,
c).- Que el apoderamiento se realice sin derecho y sin consentimiento de la persona que pueda
disponer de ella conforme a la ley.
Elementos estructurales del cuerpo del delito que el Juez A Quo, correctamente estimó demostrados
conforme la regla de comprobación genérica establecida en el artículo 107 de la Ley Procesal en vigor, en virtud de que
en relación al primer elemento del cuerpo del delito, relativo a una acción de apoderamiento, que consiste en el
ánimo del sujeto activo de tomar posesión material de la cosa, de tal manera que la moviliza de la esfera jurídica de su
propietario o detentador legítimo y la coloca bajo su radio de acción; en el caso se demostró con la denuncia formulada
ante el Ministerio Público Investigador, el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince, por ELIMINADO , en la que
manifestó:
“...El día de hoy, siendo aproximadamente las 15:00 horas me encontraba laborando en la ELIMINADO , ya
que me desempeño como vendedor de ELIMINADO y como empezó a llover, me estacioné en el vehículo en el cual
trabajo que es propiedad de la empresa señalada para la cual trabajo y me estacioné abajo de un puente que se ubica en
el periférico y Arbolitos, para resguardarme de la lluvia y al poco tiempo llegó un individuo el cual abrió la puerta del
vehículo del lado donde yo estaba, es decir del chofer y me apuntó con una pistola tipo revólver acerado, diciéndome que
era un asalto y que me agachara hasta el fondo, enseguida otro sujeto abrió la puerta del copiloto y con palabras
altisonantes me decían que donde estaba el dinero, diciéndome hijo de tu puta made, vas a valer madre saca todo el
dinero y lo que traigas, después de eso me quitaron mi cartera y dos celulares de mi propiedad, un Optimus blanco LG y
un Samsung Galaxy y mi cartera con mis identificaciones y la cantidad de setecientos pesos de mi propiedad, y entre dos
mil y dos mil quinientos pesos en efectivo, propiedad de la empresa, segundos después escucho que uno le dice al otro,
ya valió madre, judiciales y se echaron a correr, bajándose de la camioneta y yo me levanto y veo que efectivamente era
una camioneta de la policía y ya iban atrás de ellos y cuando se acercaron les indiqué que los dos sujetos me acababan
de asaltar y los policías los siguieron, logrando hacer la detención solamente de uno, ya que los dos trataron de darse a
la fuga, a bordo de dos motocicletas, uno en cada una respectivamente y me percaté que uno de ellos se subió a una
motocicleta color gris que fue el que se dio a la fuga y el otro en una motocicleta color rojo, al cual los policías lograron
asegurar y detener más adelante para ponerlo a disposición de esta autoridad, al cual al detenerlo y hacerle una revisión
le encontraron entre sus pertenencias el dinero en efectivo propiedad de la empresa y el otro al parecer fue el que se
llevó mi cartera y mis teléfonos celulares con mi dinero.” (fojas 10 del sumario).
Denuncia que reúne los requisitos señalados en los artículos 3º, fracción I, 147 y 149 de la Codificación
Adjetiva Penal del Estado, en la que el declarante hizo saber tiempo, lugar y circunstancias de los hechos denunciados;
de 33 treinta y tres años de edad, por tanto, con la capacidad suficiente para apreciar los hechos sobre los que depuso,
máxime que fue el paciente del delito; por tanto, con capacidad y libertad de cognición, para apreciar y declarar sobre los
hechos que presenció de manera directa, además, de percibirse como unas persona sin razón aparente para inculpar a
los activos, siendo claro y preciso en sus manifestaciones, sin dudas ni reticencias sobre la sustancia del hecho, por
ende, sus narraciones las constató por medio de sus sentidos y, por tanto, al reunir los requisitos previstos por el artículo
317 del Código de Procedimientos Penales en consulta, reviste el carácter y alcance de una prueba testimonial, que de
conformidad con el artículo 311 del Código Instrumental en mención, adquiere un valor inicial individual de indicio, pero
que al estar debidamente robustecida con otros medios de convicción adquiere valor preponderante y de la cual el Juez A
Quo, desprendió que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:00 quince horas, ELIMINADO
se encontraba trabajando como vendedor de productos lácteos de la empresa ELIMINADO , en la colonia ELIMINADO ,
que comenzó a llover y estacionó el vehículo de la empresa abajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos,
que al poco tiempo llegó un sujeto abriendo la puerta del vehículo del lado del chofer donde él se encontraba y le apuntó
con una pistola tipo revólver acerado, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el fondo, enseguida, otro
sujeto abrió la puerta del copiloto y le preguntó dónde estaba el dinero, diciéndole “hijo de tu puta madre, vas a valer
madre saca todo el dinero y lo que traigas”, que los sujetos le quitaron la cartera con sus identificaciones, 2 dos celulares
de su propiedad, un Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL) que le pertenecían a él y entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y $2,500.00
(DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa en la que trabaja, que después
escuchó que uno de los activos le dice al otro “ya valió madre judiciales” y ambos se bajaron de la camioneta y corrieron,
que se levantó y observó que una camioneta de la policía iba atrás de los sujetos y cuando se acercaron los agentes de
seguridad les indicó que los 2 dos sujetos lo acababan de asaltar por lo que los policías los siguieron y lograron detener a
uno de los activos pues estos intentaron huir a bordo de motocicletas, que observó que uno de los sujetos subió a una
motocicleta color gris y éste fue el que se dio a la fuga y vio que el otro se encontraba a bordo de una motocicleta color
rojo, al cual los policías le encontraron en su poder el dinero en efectivo propiedad de la empresa y el otro sujeto fue el
que se llevó sus pertenencias.
Es aplicable a lo antes expuesto la Jurisprudencia II.2o. J/8, con número de registro 214586, sustentada
por el Segundo Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, publicada en la pagina 51, octubre de 1993, Octava Época, del
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo rubro y contenido dicen.
“OFENDIDO, VALOR DE LA DECLARACIÓN DEL. Es inatendible el argumento que niega valor probatorio
a la declaración del paciente del delito, pues tanto equivaldría a sostener que era innecesario en la investigación judicial
el examen de la víctima de la infracción. En estas condiciones, la prueba de responsabilidad de determinados delitos que,
por su naturaleza, se verifican casi siempre en la ausencia de testigos, se dificultaría sobre manera, pues de nada serviría
que la víctima mencionara el atropello, si no se le concedía crédito alguno a sus palabras. La declaración de un ofendido
tiene determinado valor, en proporción al apoyo que le presten otras pruebas recabadas durante el sumario por si sola
podrá tener valor secundario, quedando reducido al simple indicio, pero cuando se encuentra robustecida con otros datos
de convicción, adquiere validez preponderante.”
Al anterior medio de convicción, el Juez de Primera Instancia adminículo el Parte Informativo P.I. 462/2015,
fechado el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, por ELIMINADO , ELIMINADO Y ELIMINADO , Agentes
adscritos a la Dirección General de Seguridad Pública Municipal, en el que asentaron:
“...El día de la fecha, siendo aproximadamente las 15:30 horas, los CC. Pol. ELIMINADO , ELIMINADO Y
ELIMINADO , al estar realizando nuestro recorrido de Prevención, Seguridad y Vigilancia a bordo de la unidad con
número económico 1670 de esta corporación y al ir circulando sobre la ELIMINADO en los carriles de circulación debajo
del puente de la colonia ELIMINADO , nos percatamos que se encontraba estacionado, justo debajo del puente, un
vehículo tipo camión de entrega de productor con rótulos de la empresa ELIMINADO y que en su interior había tres
personas del sexo masculino, por lo que nos dirigimos hacia el camión a bordo de la unidad y dos de las personas a
bordo al ver nuestra presencia de inmediato descienden del camión y corren hacia dos motocicletas estacionadas
aproximadamente a 30 metros, al mismo tiempo de que la tercer persona a bordo desciende y manifiesta ser el conductor
del camión y nos indica que las personas que corrieron lo acababan de asaltar, por lo que de inmediato corrimos a su
persecución logrando asegurar al supuesto infractor, mismo que ya había abordado y puesto en marcha una motocicleta
en color rojo, impidiendo que lograra huir los CC. Pol. ELIMINADO y ELIMINADO , asegurando a dicho individuo el cual
oponía férrea resistencia a la detención acelerando la marcha de la motocicleta y colisionando con un pilar del puente y
cayendo al piso los oficiales en mención, el detenido y la motocicleta con el motor encendido, mientras que el otro
individuo logra huir a bordo de otra motocicleta en color gris. De inmediato se acerca la parte afectada e identifica al
supuesto infractor, mencionando que lo amagaron con un arma de fuego y le sustrajeron la cantidad de $2,000.00 pesos
en billetes de denominaciones de $20.00, $50.00, $100.00 y $200.00 pesos, producto de la venta del día. Asimismo, se le
realiza una revisión corporal de seguridad al detenido por parte del C. Pol. ELIMINADO , encontrándole en su bolsillo
delantero izquierdo del pantalón $2,000.00 pesos en dinero en efectivo en billetes de denominaciones referidas por el
conductor del camión; por lo anterior y por parte de la C. Pol. ELIMINADO , se le hace saber el motivo por el cual es
detenido y se le hace lectura de sus derechos constitucionales, trasladándolo al edificio central para los trámites
administrativos correspondientes. Asimismo informo a Usted que la parte afectada responde al nombre de ELIMINADO
de ELIMINADO y con domicilio en la calle ELIMINADO , mismo que conducía un vehículo tipo camión marca Isuzu con
placas de circulación número ELIMINADO del estado de ELIMINADO y con número económico ELIMINADO ,
propiedad de la empresa Comercializadora de ELIMINADO , con domicilio en ELIMINADO .” (fojas 2 del sumario).
Parte informativo que fue ratificado por los agentes aprehensores ELIMINADO y ELIMINADO , ante el
Fiscal Investigador, el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince (fojas 9 frente y vuelta del sumario), que al reunir los
requisitos establecidos en el artículo 317 del Código de Procedimientos Penales del Estado, reviste la característica de
una prueba testimonial colegiada, en la cual los agentes policíacos narran hechos que conocieron por medio de los
sentidos y por sí mismos, más no por inducciones ni referencia de otras personas, su declaración es clara y precisa, sin
dudas ni reticencias en cuanto a la sustancia del hecho y circunstancias esenciales, además, no hay dato alguno que
haga presumir aún de manera indiciaria, que hayan sido obligados a declarar en la forma en que lo hicieron, por medio
del engaño, soborno o error; por tanto, sus declaraciones tienen valor individual de indicio conforme al artículo 311 del
Código Instrumental en comento, pero que de manera concatenada resultan aptas para acreditar que los elementos
policíacos el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, aproximadamente a las 15:30 quince horas con treinta minutos,
recorrían la ELIMINADO en los carriles de circulación debajo del puente de la colonia ELIMINADO , cuando observaron
debajo del puente un vehículo estacionado, tipo camión de entrega de productor con rótulos de la empresa “ ELIMINADO
”, en cuyo interior había 3 tres personas del sexo masculino, por lo que se dirigieron hacía el camión y 2 dos de las
personas que se encontraban a bordo de dicho vehículo al ver su presencia de inmediato descendieron del camión y
corrieron hacia 2 dos motocicletas estacionadas aproximadamente a 30 treinta metros, al mismo tiempo la tercer persona
a bordo descendió y les manifestó ser el conductor del camión y que las personas que corrieron lo acababan de asaltar,
por lo que de inmediato procedieron a alcanzar a los sujetos logrando asegurar a 1 uno de ellos que había intentado huir
en una motocicleta en color rojo quien oponiéndose a ser detenido aceleró la marcha de la motocicleta y colisionó con un
pilar del puente cayendo al piso, mientras que el otro individuo logró huir a bordo de otra motocicleta en color gris, que de
inmediato se acercó la parte afectada e identificó al activo señalando que fue amagado con un arma de fuego y que le
habían sustraído la cantidad de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), producto de la venta del día,
que al realizarle una revisión corporal al acusado se le encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón la cantidad
robada por lo que se lo llevaron detenido.
Asimismo, adicionó a la declaración del sujeto pasivo, la inspección ministerial, realizada el 15 quince de
abril de 2015 dos mil quince, en la que el Agente del Ministerio Público, certificó y dio fe:
“...De tener a la vista lo siguiente: “Dos billetes con denominación de cincuenta pesos, tres billetes con
denominación de cien pesos, siete billetes con denominación de doscientos pesos, diez billetes con denominación de
veinte pesos, todos en moneda nacional, siendo todo lo que se aprecia a simple vista.” (fojas 12 del sumario).
Así como la inspección ministerial, realizada el 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, en la que el
Agente del Ministerio Público, previo haberse constituido en la calle Eje Vial frente al Edificio de la Procuraduría General
de Justicia del Estado, certificó y dio fe:
“...De tener a la vista un vehículo tipo caja cerrada marca ELIMINADO , placas de identificación
ELIMINADO del Estado de ELIMINADO , número de vehículo ELIMINADO que presenta ambas puertas de la cabina,
la leyenda en color azul ELIMINADO y una figura en color rojo, asimismo, en caja cerrada en ambos costados la
leyenda en color azul ELIMINADO , asimismo, cuenta con dos puertas en la parte posterior de la caja en donde de igual
manera se aprecia la leyenda ELIMINADO , adí (sic) como ruta- ELIMINADO ...” (fojas 26 vuelta del sumario).
Aunado a la Inspección Ministerial, realizada el 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, en la que el
Agente del Ministerio Público, previo haberse constituido en el local de encierro “Grúas Oro”, ubicado en la Carretera a
Zacatecas, número 1301 de esta Ciudad, certificó y dio fe:
“...De tener a la vista un vehículo de motor tipo motocicleta marca KURAZAI, color rojo, sin apreciarse el
modelo, sin placas de circulación, con número de serie ELIMINADO ; vehículo que a simple vista presenta ligeros golpes
y rayones en diferentes partes de la carrocería de la motocicleta, ausencia de espejos retrovisores, salpicadera delantera
en mal estado; siendo todo lo que se apreció a simple vista...” (fojas 30 vuelta del sumario).
Diligencias que el Resolutor estimó tienen pleno valor probatorio, lo cual es acertado al estar en
concordancia con el ordinal 315 del Código de Procedimientos Penales del Estado, al haber sido practicadas por
personas autorizadas y con los requisitos previstos por el numeral 236 de la Ley Procesal citada, esto es, por un
funcionario investido de fe pública quien en la fase de investigación de los hechos, tiene el carácter de autoridad y su
función es la allegarse de los datos y elementos de convicción indispensables, que acrediten la conducta tipificada como
delito, conforme a lo dispuesto por el artículo 21 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, de las
cuales estimó se desprendía la existencia física de: a).- Del efectivo que le fue sustraído al pasivo y que fue encontrado
en poder del activo al momento de su detención, el cual asciende a la cantidad de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100
MONEDA NACIONAL); b).- El camión que conducía ELIMINADO , el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince, el cual
señala es propiedad de la persona moral para la que labora, vehículo en el que ocurrió el robo; y, c) la motocicleta color
rojo, que de acuerdo con lo señalado por el denunciante y los agentes de la policía, abordó el sujeto activo detenido en
flagrancia para intentar huir del lugar de los hechos, pero que colisionó, advirtiendo el representante social que
efectivamente la motocicleta presenta golpes y rayones en diferentes partes de la carrocería.
De igual forma, eslabonó a los anteriores medios de convicción la declaración de ELIMINADO , rendida
ante el Fiscal Investigador el 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, en la que manifestó:
“...Que el motivo de mi comparecencia es en mi carácter de Apoderado para Pleitos y Cobranzas de la
ELIMINADO , lo que en estos momentos acredito con el instrumento notarial expedido ante la fe del Licenciado
ELIMINADO , Notario Público número Ocho con ejercicio en Torreón Coahuila y en tal carácter en estos momentos
presento formal denuncia y/o querella, por el delito de Robo y lo que le resulte, en contra de quien ahora responde al
nombre de ELIMINADO de los hechos que ha narrado el C. ELIMINADO , vendedor de mi representada y a los cuales
me adhiero, señalando que el dinero en efectivo por la cantidad de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100 m.n.) que fue
recuperado y puesto a disposición de esta Autoridad es producto de las ventas del día de ayer 14 de abril del presente
año hasta el momento en que se suscitaron los hechos, para lo cual en estos momentos acredito la propiedad y
preexistencia de este con las copias fotostáticas que anexo de el arqueo y recepción de valor efectuado por personal de
caja de mi representada y donde fue aceptado por el vendedor ELIMINADO mismo en el cual se especifica que el
faltante total de lo que fue despojado es de $2,300.00 (dos mil trescientos pesos 00/100 m.n.), es por lo cual desde estos
momentos, solicito de esta Autoridad la devolución del dinero en efectivo puesto a disposición y solicito además se
proceda en contra de mi acusado conforme a la Ley por los hechos que ya se han narrado y de los cuales fui informado el
día de ayer por la tarde y solicito se hagan las investigaciones respecto al diverso participante de los hechos para que en
su momento se proceda conforme a la Ley.” (fojas 12 vuelta y 13 frente del sumario).
Denuncia que el Juez Natural estimó de manera correcta que satisface lo dispuesto por el artículo 317 del
Código Adjetivo Penal, al advertir este Tribunal de Alzada que fue rendida por persona mayor de edad, con capacidad
jurídica para representar a la persona moral ofendida ELIMINADO, al haber acreditado tener el carácter de Apoderado
para Pleitos y Cobranzas de la misma con el poder que al efecto exhibió y en la cual hace del conocimiento de la
autoridad investigadora hechos propios de su representada como lo es la calidad de trabajador de la referida empresa
del diverso pasivo ELIMINADO , como vendedor.
Además, el Juez del Proceso tomó en consideración la copia simple de la recepción de valores de
Comercializadora de Lácteos y Derivados, exhibida por su representante legal, de fecha 14 catorce de abril del
presente año, en la que se aprecian los siguientes datos: “Ruta 6020, vendedor José Gustavo Rodríguez Her (sic) y
total de billetes 2300”, documento que valoró en términos del artículo 311 del Código Adjetivo Penal aplicable como
indicio.
Así como la copia de la factura ELIMINADO, por Coppel, S.A. de C.V., en la que señaló el Juzgador se
enlistan dos celulares de la marca Telcel, que fue ofrecida como medio de prueba por el ofendido ELIMINADO, ante el
Fiscal Investigador, el 16 dieciséis de abril del año 2015 dos mil quince, a la cual en términos del artículo 311 del
Código Adjetivo Penal, estimó posee valor probatorio de indicio y que resulta eficaz para acreditar que dicho ofendido
es propietario de los celulares que amparan las facturas, mismos que le fueron sustraídos por los activos.
Medios de convicción con los cuales el Juez Natural arribó a la siguiente conclusión:
“...Así, las pruebas analizadas, valoradas en su conjunto en términos del artículo 320 de la ley procesal
penal, resultan suficientes y eficaces para acreditar el primer elemento material del delito, ya que de acuerdo con
ELIMINADO , quien dijo ser empleado de la persona moral ELIMINADO , carácter que le fue reconocido por el
apoderado legal de dicha persona moral, el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:30 quince
horas con treinta minutos, se encontraba dentro de un vehículo tipo camión propiedad de la empresa para la que trabaja,
cuya existencia se acreditó mediante la fe ministerial respectiva, mismo que el día de los hechos de acuerdo con el dicho
del pasivo se hallaba estacionado bajo el puente que se ubica en el ELIMINADO , en la colonia ELIMINADO de esta
ciudad, que llegó un sujeto abriendo la puerta del vehículo del lado del chofer donde él se encontraba y le apuntó con una
pistola tipo revólver, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el fondo, enseguida, otro sujeto abrió la puerta
del copiloto y le preguntó dónde estaba el dinero insultándolo, refiere ELIMINADO , que los sujetos le quitaron su cartera
con identificaciones, 2 dos celulares suyos, $700.00 (setecientos pesos 00/100 moneda nacional) de su propiedad, y $
2,000.00 (dos mil pesos 00/100 moneda nacional) propiedad de la empresa, que en ese momento arribaron al lugar
elementos de la policía, a quienes solicitó su apoyo y les manifestó que lo acababan de asaltar, lo que se corrobora con
lo asentado en el parte informativo rendido mediante oficio Pl. 462/2015, en el que los elementos aprehensores asentaron
que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, al circular debajo del puente de la colonia Arbolitos observaron
estacionado un camión de entrega de productos, que al acercarse al vehículo dos personas descienden de la unidad y un
tercer sujeto les informa que los que huían lo acababan de asaltar, que los 2 dos activos intentaron huir a bordo de unas
motocicletas, uno de ellos huyó a bordo de una motocicleta gris y sólo lograron asegurar al otro activo que intentaba
darse a la fuga sobre una motocicleta roja y colisionó con uno de los pilares del puente cayendo al piso, motocicleta que
fue asegurada y obra en autos la inspección que demuestra su existencia, mientras que el sujeto que lograron detener los
policías fue reconocido por el pasivo de manera directa, tal y como lo señaló el ofendido en su denuncia y así lo
manifestaron los elementos aprehensores en su parte informativo, activo que al ser revisado le fueron encontrados en el
bolsillo delantero izquierdo del pantalón $2000.00 (dos mil pesos 00/100 moneda nacional), los cuales de acuerdo con el
dicho de ELIMINADO le eran ajenos, pues corresponden al pago por las ventas del producto propiedad de la persona
moral ofendida, siendo que el apoderado legal de dicha empresa precisó que a su representada le habían sido sustraídos
$2,000.00 (dos mil pesos 00/100 moneda nacional) y a fin de justificar su afirmación exhibió la copia de la recepción de
valores de Comercializadora de Lácteos y Derivados, relativa a la ruta 6020, a cargo de José Gustavo Rodríguez. Por
tanto, está demostrada la acción de apoderamiento sobre cosa ajena a los sujetos activos pues las probanzas ha que se
ha hecho mérito, revelan que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:30 quince horas José
Gustavo Rodríguez Hernández, a quien mediante amagos, desapoderaron de pertenencias personales consistentes en 2
dos celulares y $700.00 (setecientos pesos 00/100 moneda nacional), así como de $2,000.00 (dos mil pesos 00/100
moneda nacional) propiedad de la empresa ofendida...”.
Al respecto, esgrime como agravio la Defensa las siguientes consideraciones:
1.- Que de los datos que arroja la averiguación, en modo alguno se justifican en su totalidad los elementos
del delito de robo, específicamente un acto de apoderamiento, puesto que no se demuestra en la especie con medio
idóneo de prueba que, en efecto hubiese existido un acto de apoderamiento de cosa ajena mueble, ya que si bien obra
en autos denuncia presentada por ELIMINADO , rendida el día 14 de Abril de 2015, ante el Agente de Ministerio Público
del Fuero Común Investigador Mesa 1, pero que la misma no se encuentra corroborada con otro medio de prueba dentro
del sumario, que acredite precisamente el momento en que los activos lo amagan y lo despojan como dice de dinero y
celulares, esto es del acto de apoderamiento en los términos que refiere el denunciante. Lo anterior puesto que no se
demuestra en la especie con medio idóneo de prueba que, en efecto hubiese existido un acto de apoderamiento de cosa
ajena mueble, ya que si bien, existe el parte informativo de fecha 14 de Abril de 2015, número P.I 462/2015, suscrito por
los C.C ELIMINADO (Policía 3°), ELIMINADO , sin embargó este no corrobora lo expuesto por el denunciante, en
especifico el acto de apoderamiento de los celulares, cartera y numerario, mediante el uso de violencia física, pues los
elementos captores no refieren a ver visto ese tipo de acción, solo que dos sujetos se echaron a correr y que un tercero
que bajo del camión les dijo que lo acababan de asaltar; esto es, a ellos no les consto dicha acción de asalto, tampoco
refieren a ver visto arma de fuego alguna como lo aduce el denunciante, es más al detener al suscrito no le aseguran
arma de fuego alguna ni en su persona, ni en los alrededores del lugar, ya que dicen vieron cundo las dos personas
salieron corriendo y los siguieron, por tanto de ser cierto lo que dice el denunciante pues hubieran localizado el arma, los
teléfonos, la cartera, los setecientos pesos, así como los dos mil o dos mil quinientos, que dice que le fueron sustraídos,
pero esto no ocurrió, ya que solo le encontraron dos mil pesos que eran propiedad de su defenso pero nada de los
objetos que relató el repartidor; que, por tanto, la simple denuncia de un acto de apoderamiento de objetos y dinero
mediante el uso de violencia, resulta insuficiente.
Que el parte de policía se encuentra en franca contradicción con lo que manifiesta el propio ofendido en su
denuncia, pues, en lo que interesa manifestó “...veo que efectivamente era una camioneta de la policía y ya iban
ELIMINADO ellos, y cuando se acercaron les indiqué que los dos sujetos me acababan de asaltar y los policías lo
siguieron logrando hacer la detención solamente de uno ya que los dos trataron de darse a la fuga a bordo de dos
motocicletas uno en cada una respectivamente y se percató que uno de ellos se subió a una motocicleta color gris que
fue el que se dio a la fuga y el otro en una motocicleta color rojo al cual los policías lograron asegurar...”; mientras que en
el parte se menciona que el de la motocicleta roja opone férrea resistencia acelerando la motocicleta y colisiona con un
pilar del puente cayendo al piso los oficiales, el detenido y la motocicleta con el motor encendido. Que como puede
advertirse el denunciante no refiere lo que señalan los policías, ya que no existe manifestación alguna de que hubiese
opuesto férrea resistencia a la detención, que hubiese acelerado la marcha de la motocicleta y colisionando con un pilar
del puente para caer al piso tanto los agentes como el detenido y la motocicleta con el motor encendido; es decir, de la
versión expuesta por el ofendido, no se advierte que la detención del suscrito hubiese sido en los términos que
mencionan los propios policías, por lo que, es claro que las mismas no se encuentran corroborados entre sí, por lo que, la
propia denuncia es insuficiente para fincar una sentencia condenatoria.
Que al momento en que supuestamente se realiza una revisión corporal de seguridad por parte del policía
ELIMINADO , no se le encontró ningún tipo de arma de fuego a su defenso, máxime que lo aseguran supuestamente
instantes después del hecho delictivo, esto es, ven cuando las personas salen corriendo del camión los siguen y los
detienen, esto es sin perderlos de vista y luego no me localizan nada de lo que dice el denunciante le fue despojado, sin
que exista medio idóneo que corrobore que mi defenso efectivamente fue el que le apuntó al ofendido con una pistola tipo
revolver acerado, pues únicamente le aseguran $2,000.00 pesos, sin embargo, tales situaciones son insuficientes para
acreditar que mi defenso llevó a cabo la conducta de apoderamiento en los términos que refiere el ofendido, pues el
simple hecho de traer el dinero, no se puede decir que este fue el que cometió dicho ilícito, además de que, al no haberse
localizado arma de fuego alguna, ni la cartera, ni los setecientos pesos, ni los celulares, es claro que no fue mi defenso
quien despojo de estos al denunciante, por lo que la simple denuncia por si sola es insuficiente.
Que las diversas contradicciones en que incurren tanto los aprehensores como quien se dice ofendido
dentro de la causa, queda claro que la denuncia no encuentra apoyo en el parte, por ende, no se justifica el
apoderamiento con intervención de dos personas y mediante el uso de violencia.
Agravios previamente sintetizados que como ya se adelantó resultan infundados.
En efecto, resulta infundado el argumento de la Defensa en cuanto a que, en la especie, el dicho de la
víctima ELIMINADO , resulta insuficiente para acreditar el primer elemento del tipo básico de delito de Robo, relativo a la
acción de apoderamiento de objetos muebles que se le imputa a los sujetos activos, habida cuenta que si bien la ley
procesal penal vigente en el Estado, no precisa qué valor le corresponde a la declaración rendida por el pasivo del delito,
empero, en la especie, al consistir ésta en hechos que presenció por sí mismo, esto es, de manera original y directa,
resulta inconcuso que la misma, en cuanto al elemento de apoderamiento en estudio, reviste la calidad de un testigo
único, figura que se presenta cuando el hecho que se pretende probar se soporta en el dicho de la única persona que lo
presenció, el cual para resultar suficiente para fundar una sentencia condenatoria, es menester que reúna los siguientes
requisitos:
a).- En que por la hora y forma de comisión del hecho delictivo, se pueda determinar que éste se realizó en
presencia de un solo testigo;
b).- Que no se advierte que trate de perjudicar al quejoso; y,
c).- Que su manifestación se encuentre adminiculada con el resto de las pruebas indirectas existentes en el
sumario.
Elementos los anteriores que de acreditarse revisten al testimonio único de un valor preponderante y, por
ende, suficiente para acreditar los elementos del tipo penal o bien la responsabilidad penal del acusado, lo cual es así, en
virtud que si no se le atribuye ese valor a la declaración del testigo, la prueba de responsabilidad de determinados delitos
que, por su naturaleza, se verifican casi siempre en la ausencia de testigos, se dificultaría sobre manera, pues de nada
serviría que la víctima mencionara el atropello, si no se le concede crédito alguno a sus palabras.
Ilustra lo anterior, la Jurisprudencia XX.2o. J/16, número de registro 174830, sustentada por el Segundo
Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, publicada en la página 1078, Tomo XXIII, Junio de 2006, Novena Época del
Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo rubro y texto, señalan:
“TESTIGO ÚNICO. REQUISITOS QUE DEBE REUNIR PARA FUNDAR UNA SENTENCIA
CONDENATORIA. Por regla general, en el procedimiento penal una sentencia condenatoria no puede sustentarse en el
dicho de un solo testigo. Sin embargo, para que el testimonio de la única persona que presenció los hechos ilícitos
soporte una sentencia condenatoria, es menester que el mismo ofrezca garantía de conocimiento y veracidad tal que sea
capaz de convencer con su dicho, bien sea por la evidente razón de haber conocido los hechos o por determinadas
circunstancias personales que lo conviertan en un testigo insospechable de parcialidad. Por lo que el juzgador, a efecto
de determinar si la manifestación del testigo único reúne tales características deberá atender a la forma en que se
desarrollaron los hechos, a las circunstancias de su realización, a las particularidades que revista tanto el testigo como su
declaración y, además, a que lo testificado por éste se encuentre adminiculado con el resto de las pruebas indirectas que
determinen fehacientemente la responsabilidad penal que se le atribuye al sentenciado. De donde se sigue que si de
autos se advierte que por la hora y forma de comisión del hecho delictivo, éste se realizó en presencia de un solo testigo;
que no se advierte que trate de perjudicar al quejoso; y, además, que su manifestación se encuentre adminiculada con el
resto de las pruebas existentes en el sumario, por tanto, es evidente que el testimonio de éste adquiere valor
preponderante y, por ende, es suficiente para fincar responsabilidad penal al quejoso en la comisión del delito que se le
reprocha.
En ese tenor, al advertir este Tribunal de Alzada que el delito de Robo que se les imputa a los acusados, se
llevó a cabo el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:00 quince horas, cuando el sujeto pasivo
fue sorprendido, inicialmente por un sujeto que lo amago con una arma al parecer de fuego, cuando se encontraba
trabajando como vendedor de productos lácteos de la empresa ELIMINADO , en la colonia ELIMINADO , aprovechando
que el vehículo se encontraba detenido abajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, obligándolo a que se
agachará hasta el fondo de la cabina, para enseguida llegar otro sujeto por la puerta del copiloto exigiéndole sus
pertenencias, logrando desapoderarlo de su cartera con sus identificaciones, 2 dos celulares de su propiedad, un
Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) que le
pertenecían y la cantidad de entre dos mil y dos mil quinientos pesos en efectivo, propiedad de la empresa para la que
labora, resulta inconcuso que independientemente de la hora en que se suscito el hecho, difícilmente otra persona se
podría haber percatado de manera directa de la conducta desplegada por los sujetos activos, dado que como ya se
manifestó el paciente del delito se encontraba agachado y lejos del rango de visión de las personas que pudieran transitar
en el lugar, como se desprende del parte informativo, rendido por los agentes aprehensores quienes pese a que vieron a
tres personas a bordo del automotor propiedad de la persona moral ofendida, no pudieron presenciar las acciones que se
llevaron a cabo en su interior, de ahí que de acuerdo a la forma de comisión del hecho delictivo, se pueda determinar que
éste se realizó en presencia de un solo testigo, que en la especie lo constituye el paciente directo del delito, con lo cual
sin lugar a dudas reviste su dicho en un testimonio único, acreditándose así el primer elemento necesario para otorgar
valor preponderante a su dicho.
Por otra parte, en el sumario, no obra prueba directa o indirecta alguna, en la cual este Tribunal de Alzada
pueda desprender aún de manera indiciaria que la víctima ELIMINADO tuviese algún motivo para calumniar
persistentemente a sus acusados, ni de que, por causa de anomalía mental, de haber sido coaccionado, o por alguna
otra razón análoga, hiciera mendazmente las gravísimas imputaciones que le hizo, con lo cual se tiene por acreditado el
según elemento necesario para otorgar valor preponderante a su dicho.
En lo relativo a que el testigo único ofrezca garantía de conocimiento y veracidad tal que sea capaz de
convencer con su dicho, este Tribunal de Alzada lo considera actualizado en la especie, al estar debidamente robustecido
el dicho del pasivo, con el cúmulo de pruebas indirectas que obran en el sumario, a saber:
1).- La calidad de vendedor de la empresa de productos lácteos de la empresa ELIMINADO ELIMINADO
que adujo tener, ELIMINADO le fue reconocido por ELIMINADO , apoderado legal de dicha persona moral (fojas 12
vuelta y 13 frente del sumario), circunstancia la anterior que eslabonada a la hora aproximada en que ocurrieron los
hechos 15:30 quince horas con treinta minutos, hace verosímil que dada la calidad de vendedor del paciente del delito,
éste portará dinero en efectivo derivado de las ventas realizadas en el día;
2).- En cuanto a las circunstancias de tiempo, modo y lugar, esto es, que el evento ocurrió a las el 14
catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:00 quince horas, cuando la víctima se encontraba a bordo de
un vehículo propiedad de la empresa en que labora, abajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, en la
colonia ELIMINADO lugar donde fue abordado por dos sujetos quienes lo sometieron al interior de este automotor,
encuentra apoyo con el Parte Informativo P.I. 462/2015, fechado el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, por
ELIMINADO , ELIMINADO Y ELIMINADO , Agentes adscritos a la Dirección General de Seguridad Pública Municipal,
quienes de manera original y directa presenciaron que en el lugar, día y hora aproximada que señala el ofendido, debajo
del puente de la colonia ELIMINADO , se encontraba un vehículo estacionado, tipo camión de entrega de productor con
rótulos de la empresa “ ELIMINADO ”, en cuyo interior había 3 tres personas del sexo masculino, por lo que se dirigieron
hacía el camión y 2 dos de las personas que se encontraban a bordo de dicho vehículo al ver su presencia de inmediato
descendieron del camión y corrieron hacia 2 dos motocicletas estacionadas aproximadamente a 30 treinta metros, al
mismo tiempo la tercer persona a bordo descendió y les manifestó ser el conductor del camión y que las personas que
corrieron lo acababan de asaltar, por lo que de inmediato procedieron a alcanzar a los sujetos logrando asegurar a 1 uno
de ellos que había intentado huir en una motocicleta en color rojo (fojas 2 del sumario); lo anterior concatenado a las
inspecciones ministeriales realizada el 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, por el Agente del Ministerio Público
Investigador, de las cuales se acredita la existencia física, tanto del camión que conducía ELIMINADO , el 14 catorce de
abril de 2015 dos mil quince, el cual señala es propiedad de la persona moral para la que labora, vehículo en el que
ocurrió el robo, como de la motocicleta color rojo, que de acuerdo con lo señalado por el denunciante y los agentes de la
policía, abordó el sujeto activo detenido en flagrancia para intentar huir del lugar de los hechos (fojas 26 vuelta y 30 del
sumario);
3).- En lo relativo a la cantidad de dinero propiedad de la persona moral ofendida, que aduce el sujeto
pasivo fue desapoderado por los sujetos activos; se corrobora con el parte informativo antes citado, en el cual los agentes
aprehensores, señalaron que al realizarle una revisión corporal al detenido, se le encontró en el bolsillo delantero
izquierdo del pantalón, la cantidad robada de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), cuya
denominación de billetes que la integraban correspondía a lo que momentos antes les había manifestado el paciente del
delito; lo anterior, se concatena a la inspección ministerial realizada el 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, en la
que el Agente del Ministerio Público, certificó y dio fe de tener a la vista 02 dos billetes con denominación de $50.00
(CINCUENTA PESOS 00/100 M.N.), 03 tres billetes con denominación de $100.00 (CIEN PESOS 00/100 M.N.), 07 siete
billetes con denominación de $200.00 (DOSCIENTOS PESOS 00/100 M.N.), 10 diez billetes con denominación de $20.00
(VEINTE PESOS 00/100 M.N.) (fojas 12 del sumario).
Por lo anterior, este Tribunal de Alzada, estima que la declaración que el sujeto pasivo rinde en calidad de
testigo único, en cuanto al apoderamiento que desplegaron los acusados, se encuentra debidamente adminiculada con el
resto de las pruebas indirectas que determinan fehacientemente la comisión del delito, de tal manera que la revisten de
un valor preponderante apto y eficiente para acreditar por si misma, que efectivamente el 14 catorce de abril del 2015 dos
mil quince, alrededor de las 15:00 quince horas, el sujeto pasivo fue sorprendido, inicialmente por un sujeto que lo amago
con una arma al parecer de fuego, cuando se encontraba trabajando como vendedor de productos lácteos de la empresa
ELIMINADO , en la colonia ELIMINADO , aprovechando que el vehículo se encontraba detenido abajo de un puente que
se ubica en el Periférico y Arbolitos, obligándolo a que se agachará hasta el fondo de la cabina, para enseguida llegar
otro sujeto por la puerta del copiloto exigiéndole sus pertenencias, logrando desapoderarlo de su cartera con sus
identificaciones, 2 dos celulares de su propiedad, un Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS
PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) que le pertenecían y la cantidad de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) en
efectivo, propiedad de la empresa para la que labora.
Sin que sea óbice para arribar a la anterior conclusión, el hecho de que este Tribunal de Alzada en
revisión de oficio de las constancias que integran el sumario advierta que el Juez Natural indebidamente tomó en
consideración la copia simple de la recepción de valores de ELIMINADO , exhibida por su representante legal, de
fecha 14 catorce de abril del presente año, en la que se aprecian los siguientes datos: “Ruta 6020, vendedor José
Gustavo Rodríguez Her (sic) y total de billetes 2300”, documento que valoró en términos del artículo 311 del Código
Adjetivo Penal aplicable como indicio, lo cual resulta incorrecto al advertirse que el referido documento que obra a fojas
15 del sumario, no presenta firma del cajero que lo elaboró, apreciándose sólo dos rubricas ilegibles en el rubro de
vendedor, mismas que no contienen el nombre de las personas que las suscribieron, aunado a que no se describe el
origen de los billetes cuyo numero y denominación ahí se establece, de tal manera que resulta incorrecto otorgarle
valor probatorio alguno a dicho documento, sin embargo, tal circunstancia en nada le resta el valor preponderante
otorgado a la declaración del ofendido ELIMINADO al ser hechos ajenos a su denuncia en la cual afirmó que el día del
evento lo desapoderaron de la cantidad de entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) y $2,500.00 (DOS MIL
QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.), lo cual se corrobora con el hecho de que al ser detenido el acusado se le
encontró en su poder, por los agentes aprehensores, la cantidad en efectivo de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100
M.N.), lo que hace verosímil su declaración inicial.
Asimismo, este Órgano Colegiado advierte que el Juez A Quo, es erróneo en cuanto al alcance probatorio
que le otorga a la prueba documental presentada por el pasivo consistente en la copia fotostática de la factura
0043493302 expedida el 10 diez de abril de 2014 dos mil catorce, por la empresa Coppel, S.A. de C.V., misma que obra
fojas 36 del sumario, al considerar que en la misma se enlistan dos celulares de la marca Telcel y que con la misma se
acredita que el ofendido es propietario de los celulares que amparan las facturas, mismos que le fueron sustraídos por los
activos, pasando por alto, que del contenido de la documental en mención se desprende que sólo ampara la compraventa
de un teléfono celular marca LG, color blanco, Optimus, con número de IMEI ELIMINADO y no de dos celulares como lo
afirmó el Resolutor, empero, esta circunstancia no le resta valor probatorio al dicho del ofendido, dado que por el
contrario lo robustece parcialmente en cuanto a la preexistencia del citado objeto, dado que si bien dicha documental no
tiene pleno valor probatorio al haber sido exhibida en copia fotostática, sin embargo, ello no es óbice para que el Juez
natural, de manera correcta de conformidad con el sistema de arbitrio judicial para la valoración de las pruebas, que deja
a la autoridad judicial la libertad de allegarse toda clase de elementos de convicción siempre y cuando no vayan contra la
moral y las buenas costumbres, así como con lo establecido por el artículo 311 del Código Adjetivo Penal del Estado, que
dispone que todas las pruebas tienen valor de indicio, les haya otorgado ese valor.
De igual forma, en nada afecta a la credibilidad de lo manifestado por el sujeto pasivo, las manifestaciones
que la Defensa aduce en vía de agravio en cuanto a que el parte informativo de fecha 14 de Abril de 2015, número P.I
462/2015, suscrito por los C.C ELIMINADO (Policía 3°), ELIMINADO , no corrobora lo expuesto por el denunciante, en
especifico el acto de apoderamiento de los celulares, cartera y numerario, mediante el uso de violencia física, pues los
elementos captores no refieren a ver visto ese tipo de acción, dado que, como ya quedó previamente establecimiento
dicha circunstancia no reviste de inverosímil el dicho del paciente del delito, sino que por el contrario robustece su calidad
de testigo único, robustecido indirectamente por el parte citado.
Asimismo, en cuanto al dicho de la Defensa, en el sentido de que a los agentes aprehensores no les constó
haber visto que el detenido portaba un arma de fuego y que incluso al ser detenido no le aseguraron ninguna, además
que no le encontraron en su poder los teléfonos, la cartera, los setecientos pesos, así como los dos mil o dos mil
quinientos, cabe destacar que esta circunstancia resulta irrelevante para tener por acreditados los elementos del tipo
penal de robo, pues este se integra con la reunión de los elementos descritos en el Código Penal del Estado, entre los
que no se encuentra la posesión material de la cosa objeto del apoderamiento, pues en la especie, no puede pasar por
desapercibido que la conducta antijurídica, se imputa a dos participantes, de los cuales sólo se logró la detención de uno
de ellos, de tal manera que es lógico jurídico sostener que el arma de fuego y las pertenencias de la víctima bien se las
pudo llevar en posesión el otro participante, dado que al advertir la presencia de los agentes aprehensores y previo a
bajarse del vehículo en que se encontraba el sujeto pasivo, realizaron el intercambio sin que los policías advirtieran esa
maniobra, sin que por ello la conducta que se le atribuye al procesado deje de ajustarse a la hipótesis normativa.
De igual manera, en nada le resta credibilidad al dicho del testigo único, la contradicción que alega la
Defensa incurrió con el parte informativo rendido por los agentes aprehensores en cuanto a las circunstancias en que se
dio la detención material del acusado ELIMINADO , al ser omiso en hacer manifestación alguna de que éste hubiese
opuesto férrea resistencia a la detención, que hubiese acelerado la marcha de la motocicleta y colisionando con un pilar
del puente para caer al piso tanto los agentes como el detenido y la motocicleta con el motor encendido, habida cuenta
que si bien es cierto el pasivo no hizo mención de lo anterior al rendir su declaración, esa circunstancia no inhabilita la
eficacia de su testimonio, pues ello no implica que su dicho sea contradictorio o falso, sino que tal circunstancia obedece
a la manera en que el testigo percibió la realidad, máxime que resultan concordantes en cuanto a la esencia de los
mismos, es decir, en cuanto a que los elementos aprehensores sorprendieron en flagrancia a los inculpados al bajarse
del vehículo automotor propiedad de la persona moral ofendida, que los persiguieron y que solo detuvieron a uno de los
coacusados, quien tenía en posesión una cantidad de dinero en efectivo que correspondía a la descrita por el paciente
del delito.
Al caso, resulta aplicable el criterio sustentado por el Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer
Circuito, en la tesis con número de registro 216439, visible a fojas 378, Tomo XI, Mayo de 1993, Octava Época del
Semanario Judicial de la Federación, que dice:
“PRUEBA TESTIMONIAL, CIRCUNSTANCIA INSUFICIENTE PARA INVALIDARLA. La circunstancia de
que los testigos al presentarse a declarar refirieran domicilios falsos, es una actitud que puede en un momento dado ser
motivo de alguna acción en su contra, y no causa de invalidación de sus atestos, cuando dichos testigos se identificaron
fidedignamente.”
De ahí lo infundado de los agravios vertidos en este aspecto por la Defensa y lo correcto del Juez de
Primera Instancia de tener por demostrada la acción de apoderamiento desplegada por los sujetos activos, dado que ante
el valor pleno que adquiere el dicho del sujeto pasivo, al reunir los requisitos para estimarlo como un testigo único con
valor preponderante, resulta correcto establecer que en el sumario se acreditó que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil
quince, alrededor de las 15:30 quince horas, el ofendido José Gustavo Rodríguez Hernández, fue desapoderado de
pertenencias personales consistentes en: 01 cartera, 2 dos celulares y $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100
MONEDA NACIONAL), así como de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) propiedad de la
empresa ELIMINADO ELIMINADO dado que estos objetos fueron moviliza de su esfera jurídica y colocados bajo el
radio de acción ELIMINADO de los acusados.
En lo tocante al segundo elemento del cuerpo del delito, relativo a que la acción de apoderamiento se
verifique sobre una cosa ajena mueble, cabe establecer, en primer término, el significado de los elementos normativos
“mueble” y “ajeno”; para lo cual, atendiendo meramente al punto material o gramatical, por cosa mueble, debe de
entenderse aquellos que se caracterizan por su movilidad y posibilidad de trasladarse de un lugar a otro, sin que se altere
su sustancia, en tanto que el artículo 700 del Código Civil del Estado, los define por su naturaleza, como los cuerpos que
pueden trasladarse de un lugar a otro, ya se muevan por sí mismos, ya por efecto de una fuerza exterior; en tanto, que el
vocablo “ajeno”, el Diccionario de la Lengua Española, establece que proviene del latín “alienus” de “alius”, que significa
perteneciente a otro.
En ese contexto, se tiene que las pertenencias personales del sujeto pasivo ELIMINADO , consistentes en:
01 una cartera, 2 dos celulares y $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL); así como el numerario
de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa ELIMINADO ELIMINADO los
cuales se acreditó constituyen los objetos sobre los cuales recayó la acción de apoderamiento por parte del sujeto activo
en conjunto con el otro participante, tienen la naturaleza de bienes muebles, dada su movilidad y posibilidad de
trasladarse de un lugar a otro, sin que se altere su sustancia.
En cuanto al carácter de ajeno de los objetos del delito, se acreditó con la denuncia presentada por
ELIMINADO , formulada el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince, pues señala que el día de los hechos los activos le
sustrajeron su cartera con identificaciones, 2 dos celulares suyos, $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL) de su propiedad, y entre $ 2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y $2,500.00 (DOS MIL
QUINIENTOS PESOS 00/1 00 MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa para la que trabaja, pues dicho efectivo le
había sido entregado como pago de la venta de producto. Declaración que se precisó, merece valor probatorio pleno
dado su preponderancia al estar robustecida con las pruebas indirectas que obran al sumario; lo cual se concatena, con
la Denuncia formulada por ELIMINADO , apoderado legal de la persona moral ofendida ELIMINADO ELIMINADO y
quien le reconoció la calidad de vendedor de la empresa en mención al diverso ofendido; aunado a la prueba documental
presentada por el pasivo consistente en la copia fotostática de la factura 0043493302 expedida el 10 diez de abril de
2014 dos mil catorce, por la empresa Coppel, S.A. de C.V., en la que se ampara la compraventa de un teléfono celular
marca LG, color blanco, Optimus, con número de IMEI 358738054387406. Medios de convicción que al estar
robustecidas entre sí hacen prueba plena respecto a su calidad de ajenos que respecto a los objetos de que fue
desapoderado la víctima tenían los sujetos activos. Además, que el acusado no aportó medio de prueba alguno que
demostrará que éste tuviese la propiedad de los objetos que nos ocupan.
En cuanto al tercer elemento, consistente en que el apoderamiento se realice sin derecho y sin
consentimiento de la persona que puede disponer de la cosa conforme a la ley, se tiene por demostrado puesto que los
activos no aportaron a la causa ningún medio de prueba que justificara que cuando ocurrió el evento ilícito, ostentaran
algún derecho respecto de los objetos arriba señalados, aunado a que de las denuncias formulada a título personal por
ELIMINADO así como por ELIMINADO , apoderado legal de la persona moral ofendida ELIMINADO ELIMINADO se
desprende que éstos en ningún momento otorgaron su respectivo consentimiento para que los activos tomaran los
objetos afectos a la causa, con lo cual se acredita el último de los elementos estructurales del delito en estudio.
En las relatadas circunstancias, contrario a lo que aduce la Defensa en sus motivos de agravio, con apoyo
en lo dispuesto por los artículos 308, 311, 315, 317 y 320 del Código Adjetivo Penal vigente del Estado, al realizar una
operación lógica mediante la cual, tomando en conjunto la totalidad de los medios de convicción que integran el sumario,
permiten llegar a la convicción de que en el caso se probó de manera plena el tipo penal del tipo básico de ROBO, habida
cuenta que se demostró plenamente que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:30 quince
horas, el sujeto pasivo ELIMINADO , fue sorprendido, a bordo del vehículo propiedad de la empresa ELIMINADO ,
ELIMINADO en la que trabaja, inicialmente por un sujeto que lo amago con una arma al parecer de fuego, aprovechando
que el vehículo se encontraba detenido abajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, en la colonia
ELIMINADO obligándolo a que se agachará hasta el fondo de la cabina, para enseguida llegar otro sujeto por la puerta
del copiloto exigiéndole sus pertenencias, logrando desapoderarlo de su cartera con sus identificaciones, 2 dos celulares
de su propiedad, un Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL) que le pertenecían y la cantidad de entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) y $2,500.00 (DOS MIL
QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.) en efectivo, propiedad de la empresa para la que labora. Resultando, por tanto,
inconcuso que el acusado en conjunto con el otro participante tomó posesión material de los bienes propiedad de los
ofendidos, de tal manera que los movilizó de la esfera jurídica de sus propietarios o detentadores legítimos y los
colocaron bajo su radio de acción; quebrantando los sujetos activos con su conducta, la posesión existente sobre la cosa
ajena, mediante la remoción antijurídica que de la misma detentaban las víctimas; apoderamiento que recayó sobre
cosas ajenas, las cuales dada su naturaleza, son susceptibles de ser trasladadas de un lugar a otro y, por tanto, tienen la
calidad de muebles; conducta, que fue desplegada sin derecho y sin consentimiento de las personas que podían disponer
de dichos bienes, que en la especie lo eran ELIMINADO la persona moral ELIMINADO , ELIMINADO ; transgrediendo
con su actuar el bien jurídico tutelado por la norma que en la especie lo constituye el patrimonio de las personas.
Bajo otro aspecto, contrario a lo que afirma la Defensa en sus motivos de agravios, este Tribunal
considera correcta la determinación del Juez A quo, por cuanto hace a que en la especie se actualizan las
calificativas previstas en el artículo 218 fracciones I y VI del Código Penal del Estado vigente, relativos a que el tipo
básico del delito, se hubiese cometido con violencia y con la intervención de dos o más personas.
Así se considera, porque como acertadamente lo estimó el Juez A Quo, de la denuncia formulada ante el
Ministerio Público Investigador, el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince, por ELIMINADO (fojas 10 del sumario),
misma que como ya se dijo tiene valor probatorio pleno, al estar adminiculada al resto de pruebas indirectas que obran en
el sumario, se desprende que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:00 quince horas, el
denunciante se encontraba trabajando como vendedor de productos lácteos de la empresa ELIMINADO , en la colonia
ELIMINADO , que comenzó a llover y estacionó el vehículo de la empresa abajo de un puente que se ubica en el
Periférico y Arbolitos, que al poco tiempo llegó un sujeto abriendo la puerta del vehículo del lado del chofer donde él se
encontraba y le apuntó con una pistola tipo revólver acerado, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el
fondo, enseguida, otro sujeto abrió la puerta del copiloto y le preguntó dónde estaba el dinero, diciéndole “hijo de tu puta
madre, vas a valer madre saca todo el dinero y lo que traigas”, que los sujetos le quitaron la cartera con sus
identificaciones, 2 dos celulares de su propiedad, un Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS
PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) que le pertenecían a él y entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL) y $2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa en la
que trabaja, que después escuchó que uno de los activos le dice al otro “ya valió madre judiciales” y ambos se bajaron de
la camioneta y corrieron, que se levantó y observó que una camioneta de la policía iba atrás de los sujetos y cuando se
acercaron los agentes de seguridad les indicó que los 2 dos sujetos lo acababan de asaltar por lo que los policías los
siguieron y lograron detener a uno de los activos pues estos intentaron huir a bordo de motocicletas, que observó que
uno de los sujetos subió a una motocicleta color gris y éste fue el que se dio a la fuga y vio que el otro se encontraba a
bordo de una motocicleta color rojo, al cual los policías le encontraron en su poder el dinero en efectivo propiedad de la
empresa y el otro sujeto fue el que se llevó sus pertenencias.
Medio de convicción el anterior que se concatena al Parte Informativo P.I. 462/2015, fechado el 14 catorce
de abril del 2015 dos mil quince, por ELIMINADO , ELIMINADO Y ELIMINADO , Agentes adscritos a la Dirección
General de Seguridad Pública Municipal (fojas 2 del sumario), Parte informativo que fue ratificado por los agentes
aprehensores ELIMINADO y ELIMINADO , ante el Fiscal Investigador, el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince
(fojas 9 frente y vuelta del sumario), que al reunir los requisitos establecidos en el artículo 317 del Código de
Procedimientos Penales del Estado, reviste la característica de una prueba testimonial colegiada, en la cual los agentes
policíacos narran hechos que conocieron por medio de los sentidos y por sí mismos, más no por inducciones ni referencia
de otras personas, su declaración es clara y precisa, sin dudas ni reticencias en cuanto a la sustancia del hecho y
circunstancias esenciales, además, no hay dato alguno que haga presumir aún de manera indiciaria, que hayan sido
obligados a declarar en la forma en que lo hicieron, por medio del engaño, soborno o error; por tanto, sus declaraciones
tienen valor individual de indicio conforme al artículo 311 del Código Instrumental en comento, pero que de manera
concatenada resultan aptas para acreditar que los elementos policíacos el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince,
aproximadamente a las 15:30 quince horas con treinta minutos, recorrían la ELIMINADO en los carriles de circulación
debajo del puente de la colonia ELIMINADO , cuando observaron debajo del puente un vehículo estacionado, tipo
camión de entrega de productor con rótulos de la empresa “ ELIMINADO ”, en cuyo interior había 3 tres personas del
sexo masculino, por lo que se dirigieron hacía el camión y 2 dos de las personas que se encontraban a bordo de dicho
vehículo al ver su presencia de inmediato descendieron del camión y corrieron hacia 2 dos motocicletas estacionadas
aproximadamente a 30 treinta metros, al mismo tiempo la tercer persona a bordo descendió y les manifestó ser el
conductor del camión y que las personas que corrieron lo acababan de asaltar, por lo que de inmediato procedieron a
alcanzar a los sujetos logrando asegurar a 1 uno de ellos que había intentado huir en una motocicleta en color rojo quien
oponiéndose a ser detenido aceleró la marcha de la motocicleta y colisionó con un pilar del puente cayendo al piso,
mientras que el otro individuo logró huir a bordo de otra motocicleta en color gris, que de inmediato se acercó la parte
afectada e identificó al activo señalando que fue amagado con un arma de fuego y que le habían sustraído la cantidad de
$2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), producto de la venta del día, que al realizarle una revisión
corporal al detenido se le encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón la cantidad robada por lo que se lo
llevaron detenido.
Medios de convicción los anteriores que una vez analizados en conjunto conforme al artículo 320 del
Código Adjetivo Penal del Estado, acreditan plenamente que en los hechos acontecidos el 14 catorce de abril del 2015
dos mil quince, alrededor de las 15:30 quince horas, cuando el sujeto pasivo ELIMINADO , fue sorprendido, a bordo
del vehículo propiedad de la empresa ELIMINADO , ELIMINADO en la que trabaja, mismo que se encontraba
estacionado en la parte de abajo del puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, en la colonia ELIMINADO ,
siendo desapoderado de su cartera con sus identificaciones, 2 dos celulares de su propiedad, un Optimus blanco LG y
un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) que le pertenecían a él y entre
$2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y $2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100
MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa en la que trabaja; intervinieron dos sujetos activos, uno de los
cuales abrió la puerta del vehículo del lado del chofer donde él se encontraba y le apuntó con una pistola tipo revólver
acerado, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el fondo, enseguida, otro sujeto abrió la puerta del
copiloto y le preguntó dónde estaba el dinero, diciéndole “hijo de tu puta madre, vas a valer madre saca todo el dinero
y lo que traigas”, acciones con las cuales lograron desapoderarlo de los objetos antes mencionados, lo cual evidencia
que los sujetos activos ejercieron violencia moral sobre las víctima, la cual fue determinante para lograr su objetivo de
quebrantar con su conducta, la posesión existente sobre la cosa ajena, mediante la remoción antijurídica que de la
misma detentaba la víctima, quedando así, acreditadas las calificativas previstas en el artículo 218, fracción I y VI, del
Código Penal del Estado vigente.
Sin que sea óbice para lo anterior, el hecho de que el no se hubiese recuperado el arma aparentemente
de fuego, con el cual fue amagado el sujeto pasivo, por uno de los activos, pues en la especie, no puede pasar por
desapercibido que la conducta antijurídica, se imputa a dos participantes, de los cuales sólo se logró la detención de
uno de ellos, de tal manera que es lógico jurídico sostener que el arma de fuego y las pertenencias de la víctima bien
se las pudo llevar en posesión el otro participante, dado que al advertir la presencia de los agentes aprehensores y
previo a bajarse del vehículo en que se encontraba el sujeto pasivo, realizaron el intercambio sin que los policías
advirtieran esa maniobra, sin que por ello la conducta que se le atribuye al procesado deje de ajustarse a la hipótesis
normativa de la calificativa.
CUARTO.- En relación al capítulo de la responsabilidad, debe decirse que, conforme a la regla de
comprobación genérica prevista en el artículo 107 del Código Adjetivo Penal en vigor, existen datos en el
sumario para tener por acreditada la plena responsabilidad penal de ELIMINADO , en la comisión del delito de
ROBO CALIFICADO, en términos de los artículos 18, segundo párrafo y 21 fracción II del Código Penal del Estado
vigente, dado que éste desplegó la conducta de reproche conjuntamente con otro autor con codominio funcional
del hecho.
Lo anterior quedó plena y legalmente acreditado con los medios de prueba hechos valer en el considerando
que antecede y que en obvio de repeticiones se dan por reproducidos en este apartado, así como la valoración de que
fueron objeto, ELIMINADO en aras de la economía procesal para evitar repeticiones inútiles y para los efectos legales a
que haya lugar; ya que si bien, el cuerpo del delito y la responsabilidad resultan ser conceptos diferentes, en virtud de que
el primero se refiere a cuestiones impersonales relativas a la verificación de un hecho tipificado por la ley como delito,
independientemente de la autoría de la conducta y la segunda radica en la atribución de la causación del resultado a una
persona; también lo es que, puede suceder que un medio de convicción sirva para acreditar ambos extremos, ya que en
ese caso, por un lado puede revelar la existencia de un hecho determinado como delito y por el otro atribuir la comisión
del suceso a un sujeto específico; por tanto, tener por justificadas ambas premisas con los mismo medios de convicción,
es factible.
Así las cosas, obra en el sumario de manera preponderante la imputación directa que en contra del
procesado ELIMINADO se hace en la denuncia presentada ante el Fiscal Investigador, el 14 catorce de abril de 2015
dos mil quince, por ELIMINADO (fojas 10 del sumario).
Así como la ampliación de denuncia presentada ante el Agente del Ministerio Público, el 16 dieciséis de abril
del año 2015 dos mil quince, por ELIMINADO en la cual, agregó:
“...Quiero señalar que la cartera que me quitaron ésta era de piel color negra marca Mobo, en la que yo traía
además de la cantidad de $700.00 en efectivo, mi licencia de manejo vigente tipo B, mi credencial de elector; de igual
manera quiero aclarar que la persona que se encuentra detenida y que los agentes aseguraron cuando pretendía huir a
bordo de la motocicleta color rojo éste fue el primer individuo que llegó amagándome y diciéndome que era un asalto y
aclaro que dinero del que me despojaron era producto de las ventas del día y el mismo yo lo guardaba en la bolsa de mi
pantalón lado izquierdo, mismo que me sacó el sujeto que ahora está detenido y como he mencionado me hicieron que
me agachara, sólo sentía me estaban trasculcando y mi cartera yo la traía en la bolsa trasera lado derecho de mi
pantalón de donde me la sacaron, pero no alcancé a ver cuál de estos sujetos y los teléfonos los traía en la guantera del
camión, ya que en esos momentos no los estaba utilizando y como he mencionado, el sujeto que logró darse a la fuga a
bordo de una moto gris, a éste sólo recuerdo vestía sudadera color gris y pantalón de mezclilla y además era delgado y
un poco alto, edad unos 28 años y al otro, a ese sí lo vi mejor porque como he dicho fue el primero que llegó y a éste lo
identifiqué plenamente porque traía barba y bigote, vestía pantalón de mezclilla, por lo que reitero a esta autoridad se
proceda en contra de mi acusado, así como en contra de quien más resulte responsable...” (fojas 31 vuelta del sumario).
Denuncia y ampliación que reúnen los requisitos señalados en los artículos 3º, fracción I, 147 y 149 de la
Codificación Adjetiva Penal del Estado, en la que el declarante hizo saber tiempo, lugar y circunstancias de los hechos
denunciados; de 33 treinta y tres años de edad, por tanto, con la capacidad suficiente para apreciar los hechos sobre los
que depuso, máxime que fue el paciente del delito; por tanto, con capacidad y libertad de cognición, para apreciar y
declarar sobre los hechos que presenció de manera directa, además, de percibirse como unas persona sin razón
aparente para inculpar a los activos, siendo claro y preciso en sus manifestaciones, sin dudas ni reticencias sobre la
sustancia del hecho, por ende, sus narraciones las constató por medio de sus sentidos y, por tanto, al reunir los requisitos
previstos por el artículo 317 del Código de Procedimientos Penales en consulta, reviste el carácter y alcance de una
prueba testimonial, que de conformidad con el artículo 311 del Código Instrumental en mención, adquiere un valor inicial
individual de indicio, pero que al estar debidamente robustecida con otros medios de convicción adquiere valor
preponderante y de la cual se desprende que el sujeto pasivo identificó al acusado ELIMINADO como la persona que el
14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:00 quince horas, llegó hasta el vehículo propiedad de la
empresa ELIMINADO el cual él traía bajo su cargo, al desempeñarse como vendedor de la persona moral antes referida,
mismo que se encontraba estacionado en la parte de abajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, en la
colonia ELIMINADO , abrió la puerta del vehículo del lado del chofer donde él se encontraba y le apuntó con una pistola
tipo revólver acerado, diciéndole que era un asalto y que se agachara hasta el fondo, para enseguida, arribar otro sujeto
quien abrió la puerta del copiloto y le preguntó dónde estaba el dinero, diciéndole “hijo de tu puta madre, vas a valer
madre saca todo el dinero y lo que traigas”, acción a través de la cual los sujetos activos lograron desapoderarlo de su
cartera de piel, color negra marca Mobo, en la que traía, además, de la cantidad de $700.00 (SETECIENTOS PESOS
00/100 MONEDA NACIONAL), en efectivo, su licencia de manejo vigente tipo B y su credencial de elector con sus
identificaciones; así como dos 2 dos celulares un Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy de su propiedad y entre
$2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y $2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100
MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa en la que trabaja, siendo justamente el acusado ELIMINADO detenido
instantes después de cometido el delito, por agentes de policía, quienes llegaron al lugar y persiguieron a los sujetos
activos, logrando detener solo al hoy procesado, a quien le encontraron en su poder el dinero en efectivo propiedad de la
empresa para la que labora y que el otro sujeto fue el que se llevó sus pertenencias.
Robustece de manera indirecta el dicho del sujeto pasivo, el Parte Informativo P.I. 462/2015, fechado el 14
catorce de abril del 2015 dos mil quince, por ELIMINADO , ELIMINADO Y ELIMINADO , Agentes adscritos a la
Dirección General de Seguridad Pública Municipal (fojas 2 del sumario), el cual fue ratificado por los agentes
aprehensores ELIMINADO y ELIMINADO , ante el Fiscal Investigador, el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince
(fojas 9 frente y vuelta del sumario), que al reunir los requisitos establecidos en el artículo 317 del Código de
Procedimientos Penales del Estado, reviste la característica de una prueba testimonial colegiada, en la cual los agentes
policíacos narran hechos que conocieron por medio de los sentidos y por sí mismos, más no por inducciones ni referencia
de otras personas, su declaración es clara y precisa, sin dudas ni reticencias en cuanto a la sustancia del hecho y
circunstancias esenciales, además, no hay dato alguno que haga presumir aún de manera indiciaria, que hayan sido
obligados a declarar en la forma en que lo hicieron, por medio del engaño, soborno o error; por tanto, sus declaraciones
tienen valor individual de indicio conforme al artículo 311 del Código Instrumental en comento, pero que de manera
concatenada resultan aptas para acreditar que los elementos policíacos el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince,
aproximadamente a las 15:30 quince horas con treinta minutos, recorrían la ELIMINADO en los carriles de circulación
debajo del puente de la colonia ELIMINADO , cuando observaron debajo del puente un vehículo estacionado, tipo
camión de entrega de productor con rótulos de la empresa “ ELIMINADO ”, en cuyo interior había 3 tres personas del
sexo masculino, por lo que se dirigieron hacía el camión y 2 dos de las personas que se encontraban a bordo de dicho
vehículo al ver su presencia de inmediato descendieron del camión y corrieron hacia 2 dos motocicletas estacionadas
aproximadamente a 30 treinta metros, al mismo tiempo la tercer persona a bordo descendió y les manifestó ser el
conductor del camión y que las personas que corrieron lo acababan de asaltar, por lo que de inmediato procedieron a
alcanzar a los sujetos logrando asegurar a 1 uno de ellos que había intentado huir en una motocicleta en color rojo quien
oponiéndose a ser detenido aceleró la marcha de la motocicleta y colisionó con un pilar del puente cayendo al piso,
mientras que el otro individuo logró huir a bordo de otra motocicleta en color gris, que de inmediato se acercó la parte
afectada e identificó al activo señalando que fue amagado con un arma de fuego y que le habían sustraído la cantidad de
$2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), producto de la venta del día, que al realizarle una revisión
corporal al acusado se le encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón la cantidad robada por lo que se lo
llevaron detenido, resultando ser éste ELIMINADO , quien tiene la calidad de procesado en el sumario.
Asimismo, se eslabona a las manifestaciones del sujeto pasivo, las inspecciones ministeriales, realizadas el
15 quince de abril de 2015 dos mil quince, por el Fiscal Investigador (fojas 12, 26 vuelta y 30 del sumario), diligencias que
tienen pleno valor probatorio, en concordancia con el ordinal 315 del Código de Procedimientos Penales del Estado, al
haber sido practicadas por personas autorizadas y con los requisitos previstos por el numeral 236 de la Ley Procesal
citada, esto es, por un funcionario investido de fe pública quien en la fase de investigación de los hechos, tiene el carácter
de autoridad y su función es la allegarse de los datos y elementos de convicción indispensables, que acrediten la
conducta tipificada como delito, conforme a lo dispuesto por el artículo 21 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos, de las cuales estimó se desprendía la existencia física de: a).- Del efectivo que le fue sustraído al
pasivo y que fue encontrado en poder del activo al momento de su detención, el cual asciende a la cantidad de $2,000.00
(DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL); b).- El camión que conducía ELIMINADO , el 14 catorce de abril de
2015 dos mil quince, el cual señala es propiedad de la persona moral para la que labora, vehículo en el que ocurrió el
robo; y, c) la motocicleta color rojo, que de acuerdo con lo señalado por el denunciante y los agentes de la policía, abordó
el sujeto activo detenido en flagrancia para intentar huir del lugar de los hechos, pero que colisionó, advirtiendo el
representante social que efectivamente la motocicleta presenta golpes y rayones en diferentes partes de la carrocería.
Ahora bien, no pasa inadvertido para este Tribunal de Alzada que el procesado ELIMINADO al rendir su
declaración ministerial, el 15 quince de abril del 2015 dos mil quince, manifestó:
“...Que efectivamente el día de mi detención que fue el día martes 14 de abril de este año,
aproximadamente a las 04:15 horas de la tarde, me encontraba abajo del puente de ELIMINADO antes mencionado, ya
que estaba lloviendo fuerte y opté por detenerme a que pasara el agua, ya que estaba fuerte y yo estaba sentado en mi
moto con el motor apagado y estaba jugando con mi teléfono, cuando unos sujetos llegan y me derriban de la moto y me
empiezan a golpear e incluso mi teléfono está dañado de la mica, ya que cuando me tumban yo me encontraba con mi
teléfono en mis manos y ya me derriban, yo pensando que me iban a asaltar y yo les dije no traigo nada, llévense la
moto, pero ellos no me decían nada, sólo me golpearon, y yo no pude ver nada porque el chaleco que yo traigo me lo
pusieron en la cabeza y efectivamente a mi me quitaron un dinero, pero era la cantidad de $3,100.00 o $3,200.00 pesos,
ya que ese dinero yo lo iba a usar para pagar la renta de mi casa y comprar producto que utilizo para lo que vendo, ya
que vendo tortas en las tiendas y yo desconozco los hechos de los que me acusan, ya que yo no huí ni nada, sino que
ellos me sorprenden y yo sin saber nada, sino hasta que me trasladan a la comandancia de Abastos, y quiero mencionar
que igual el dinero que traía no es de las denominaciones que se menciona, yo portaba cuatro billetes de quinientos
pesos y billetes de doscientos pesos y de cien pesos, así como monedas y yo me dirigía a mi domicilio, ya que venía de
la calle ELIMINADO , ya que había ido a cobrar dinero de las tortas que había entregado en la mañana, y también
menciono que yo me encontraba solo. Y en ningún momento me percaté ni de oficiales ni de nada, porque como ya dije,
yo me encontraba jugando con mi teléfono y a mi me sorprendieron y me taparon el rostro con mi chaleco, por lo tanto no
me di cuenta de nada, y eso fue todo lo que sucedió...” (fojas 29 del sumario).
Manifestaciones las anterior que el acusado ratificó ante el Juez del proceso, al rendir su declaración
preparatoria en la que adujo:
“...Que como ya había dicho antes yo no tuve nada que ver de lo que se me acusa, ya que yo me
encontraba en mi motocicleta y yo no me di cuenta de los hechos que se estaban haciendo, ya que yo me encontraba
jugando con mi teléfono e incluso mi teléfono se daña de la mica al momento que caigo ya que yo lo tenía en mis manos,
y quiero mencionar que el dinero que yo portaba era producto de mi trabajo, ya que minutos antes yo había ido a cobrar a
una tienda de abarrotes denominada “ ELIMINADO ”, había ido a cobrar el producto que yo había vendido en la mañana,
siendo la cantidad que me dio el señor de 1,800 (sic) mil ochocientos pesos y yo incluso le pedí la cantidad de 700 (sic)
setecientos pesos, por lo que con lo que él me pago yo iba a pagar mi renta, pero me hacía falta dinero para resurtir y en
total el señor me dio 2,500 (sic) dos mil quinientos pesos, y yo de mi dinero que portaba yo traía 600 (sic) seiscientos
pesos que suman la cantidad como de 3,100 (sic) tres mil cien pesos, y como antes ya he mencionado los billetes que yo
portaba eran cuatro billetes de quinientos pesos y de a doscientos y de a cien y monedas, también quiero mencionar que
nunca vi en esos momentos el camión ese de ELIMINADO , y a mi cuando me derriban, que me empiezan a golpear
pensé que me iban a asaltar e incluso yo les dije que yo no traía nada que se llevaran mi moto, ya me derriban y me
tapan con mi chaleco y me tapan yo “nomás” escucho que se acerca mucha gente y dicen “déjenlo no sean bañados” y
ellos dicen “mejor retírense porque se los va a llevar la chingada” y también quiero manifestar que el señor que me
demanda, él si da características del sujeto que supuestamente se da a la fuga y de mi nunca especifica de cómo soy,
qué porto de ropa y así como soy, nunca hace mención de mi, porque él sabe que efectivamente no soy, que no soy
culpable, y a los que me refiero como ellos, pienso que son asaltantes, pero hasta que me llevan a la comandancia de
Abastos ahí es cuando me entero que son agentes, ya que en el momento que me derriban pues yo los veo de civiles y
pues pienso que eran alguien que me iban a robar ya que ellos nunca se identifican y pues me derribaron y me
comienzan a golpear, siendo todo lo que tengo que manifestar...”. (fojas 75 frente a 76 frente del sumario).
Manifestaciones del acusado que si bien fueron erróneamente calificadas por el Juez Natural, dado que
las valoró como una confesión calificada divisible, bajo el argumento toral de que el sujeto activo aceptó que el 14
catorce de abril del año 2015 dos mil quince, se encontraba abajo del puente de la colonia Arbolitos, que conducía una
motocicleta y que fue detenido por elementos de la policía quienes le encontraron efectivo en su poder, empero, lo
anterior, resulta insuficiente para aseverar que su dicho es una confesión al no reunir los requisitos del artículo 233 del
Código de Procedimientos Penales del Estado en aplicación, el cual, dispone:
“ARTÍCULO 233. La confesión es la declaración voluntaria hecha por persona no menor de dieciséis años
de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, rendida ante el Ministerio Público, el Juez o Tribunal de la causa,
sobre hechos propios constitutivos del tipo delictivo materia de la imputación, emitida con las formalidades señaladas por
el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos: Se admitirá en cualquier estado del
procedimiento, hasta antes de dictar sentencia irrevocable.”
Del precepto antes trascrito, se desprende que por confesión debe entenderse la declaración voluntaria
hecha por persona no menor de dieciséis años de edad, en pleno uso de sus facultades mentales, rendida ante el
Ministerio Público, el Juez o el Tribunal de la Causa, sobre hechos propios constitutivos del tipo penal delictivo materia
de la imputación, emitida con las formalidades señaladas por el artículo 20 de la Constitución Política de los Estados
Unidos Mexicanos.
En otras palabras, para que exista confesión, el dicho del enjuiciado debe comprender la admisión de que
el delito existe, y el reconocimiento de que participó en su ejecución con la concreción de todos sus elementos típicos,
como autor intelectual, autor material, coautor, copartícipe, inductor o auxiliador (aun cuando con posterioridad se
invoque alguna excluyente del ilícito o de responsabilidad, o bien, una atenuante); aspectos que no se satisfacen,
cuando el imputado acepta un hecho que solamente implica la adecuación de uno o varios de los referidos elementos,
como en la especie sucede, en virtud que si bien aceptó que el 14 catorce de abril del año 2015 dos mil quince, se
encontraba abajo del puente de la colonia Arbolitos, que conducía una motocicleta y que fue detenido por elementos
de la policía quienes le encontraron efectivo, sin embargo, fue enfático en señalar que él no tuvo nada que ver con los
hechos que se le acusan, negando por tanto, la comisión del hecho delictivo; de ahí lo erróneo de la valoración que el
Juez Natural hace respecto a las manifestaciones que el procesado hizo.
No obstante lo anterior, este Tribunal de Alzada estima que las manifestaciones defensivas del acusado
constituyen un dicho aislado no corroborado con otro medio de convicción eficaz y convincente, que permitan tener por
ciertas las circunstancias vertidas por el sujeto activo en cuestión, deviniendo así insuficientes para desvirtuar la
imputación hecha por ELIMINADO quien tanto en declaración inicial de fecha 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince,
como en su ampliación realizada el 16 dieciséis de abril del año 2015 dos mil quince, fue acorde en señalar que la
persona que fue detenida, es a quien señala como aquel que llegó amagándolo y diciéndole que era un asalto; en tanto
que ELIMINADO , ELIMINADO Y ELIMINADO , Agentes adscritos a la Dirección General de Seguridad Pública
Municipal, señalaron en su parte informativo que el día de los hechos narrados por el paciente del delito observaron de
manera directa a través de sus sentidos a dos personas que descendieron de un vehículo estacionado, tipo camión de
entrega de productor con rótulos de la empresa “ ELIMINADO ”, y corrieron hacia 2 dos motocicletas estacionadas
aproximadamente a 30 treinta metros, al mismo tiempo que la tercer persona a bordo descendió y les manifestó ser el
conductor del camión y que las personas que corrieron lo acababan de asaltar, por lo que de inmediato procedieron a
alcanzar a los sujetos logrando asegurar a 1 uno de ellos que había intentado huir en una motocicleta en color roja,
mientras que el otro individuo logró huir a bordo de otra motocicleta en color gris, que de inmediato se acercó la parte
afectada e identificó al activo señalando que fue amagado con un arma de fuego y que le habían sustraído la cantidad de
$2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), producto de la venta del día, que al realizarle una revisión
corporal al acusado se le encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón la cantidad robada por lo que se lo
llevaron detenido, resultando ser éste ELIMINADO , quien tiene la calidad de procesado en el sumario, medios de
convicción de las cuales se desprende de manera inequívoca, que el enjuiciado desapoderó en compañía de otro sujeto
al ofendido, de bienes de su propiedad y de la persona moral para la que labora, sin su consentimiento; conducta de
acción que fue determinante para vulnerar el bien jurídico tutelado por la norma; pruebas que resultan bastantes y
concluyentes para tener por acreditada la participación de ELIMINADO , en el hecho ilícito atribuido. De ahí que las
declaraciones del activo sólo constituyen un dicho aislado no corroborado y que por sí solas no tienen el alcance de
invalidar el cúmulo de elementos de prueba que acreditan su participación en la conducta tipificada como el delito de
ROBO CALIFICADO, ya que se trata de una simple negativa, dando una versión, para excluir su responsabilidad; de ahí
que admitir como válidas tales manifestaciones unilaterales, sería tanto como destruir todo el mecanismo de la prueba
circunstancial, ya que toda una cadena de presunciones se volvería ineficaz por la sola negativa del inculpado
mencionado; situación jurídicamente inadmisible.
Al caso, resulta aplicable la Tesis de Jurisprudencia IV.2o. J/44, con número de registro 212,117, emitida
por el Segundo Tribunal Colegiado del Cuarto Circuito, publicada en la página 58, Tomo 78, junio de 1994, Octava Época
del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, con el epígrafe y texto siguiente:
“CONFESIÓN, FALTA DE. Cuando del conjunto de circunstancias se desprende una presunción en contra
del inculpado, debe él probar en contra y no simplemente negar los hechos dando una explicación no corroborada con
prueba alguna, pues admitir como válida la manifestación unilateral, sería destruir todo el mecanismo de la prueba
presuncional y facilitar la impunidad de cualquier acusado, volviendo ineficaz toda una cadena de presunciones por la
sola manifestación del producente, situación jurídica inadmisible.”.
Se arriba a la anterior conclusión pese a que la Defensa ofreció pruebas de descargo en el sumario, misma
que consistieron en la declaración de ELIMINADO quien ante el Juez Resolutor, refirió:
“...Quiero decir el martes 14 catorce de abril de este año 2015 dos mil quince, fue el joven ELIMINADO a
cobrarme unas tortas, ya que él es proveedor de tortas, vende tortas y le pagué 1,700 (sic) mil setecientos de las tortas y
aparte me pidió prestado 700 (sic) setecientos pesos, me dijo que era para completar su renta, la hora era como entre
tres y media y cuatro de la tarde, ya le pagué, y había más proveedores, había más clientes, y ELIMINADO ya se fue en
su moto, siendo todo lo que tengo que manifestar. Acto seguido, se concede el uso de la voz al Oferente de la prueba
quien dijo: Solicito el derecho de interrogar al Testigo, previa calificación del mismo. Concedido que le fue dijo A LA
PRIMERA. Que diga el compareciente a qué lugar es al que refiere que llegó Jorge el día 14 catorce de abril de este año,
como entre tres y media y cuatro de la tarde y que le pagó y además le prestó dinero. CALIFICADA DE PROCEDENTE
DIJO: A mi tienda de abarrotes ubicado en Avenida ELIMINADO . A LA SEGUNDA. Que diga el testigo si su tienda de
abarrotes tiene algún nombre comercial. CALIFICADA DE PROCEDENTE DIJO: Si, abarrotes “ ELIMINADO ”. A LA
TERCERA. - Que diga el testigo si recuerda la cantidad total de dinero que le entregó a ELIMINADO el 14 catorce de
abril del presente año, cuando éste se presentó a su tienda de abarrotes. CALIFICADA DE PROCEDENTE DIJO: Si, dos
mil quinientos. A LA CUARTA. Que diga el testigo si recuerda la denominación del dinero que refiere le entregó a
ELIMINADO el 14 catorce de abril de este año cuando éste fue a su tienda. CALIFICADA DE PROCEDENTE DIJO: Eran
de a quinientos, de a doscientos y de a cien. A LA QUINTA. Que diga el testigo cada cuándo el joven ELIMINADO le
lleva tortas. CALIFICADA DE PROCEDENTE DIJO: Diario. A LA SEXTA. Que diga el testigo las características físicas de
ELIMINADO . CALIFICADA DE PROCEDENTE DIJO: Mide como ELIMINADO , ELIMINADO , es como ELIMINADO ,
usa ELIMINADO , ELIMINADO , ELIMINADO , entre unos ELIMINADO años, ELIMINADO . A LA SÉPTIMA. Que
diga el testigo, si después del 14 catorce de abril de este año, ha vuelto a ver a ELIMINADO . CALIFICADA DE
PROCEDENTE DIJO: No. A LA OCTAVA.- Que diga el testigo si la persona que refiere como ELIMINADO , su
proveedor de tortas, se encuentra presente en este momento en este lugar, incluyendo la rejilla de prácticas de este
Juzgado. CALIFICADO DE PROCEDENTE DIJO: Si, está el parte de atrás (rejilla de prácticas). Sigue diciendo la
Defensa que por el momento se reserva el derecho de seguir interrogando a la compareciente, siendo todo lo que tiene
que manifestar. Acto seguido, se le concede el uso de la voz al Representante Social y dijo: “Solicito el derecho de
interrogar al testigo, previa calificación del mismo. Concedido que le fue dijo: A LA PRIMERA.- Que nos diga el testigo si
recuerda la vestimenta que portaba ELIMINADO el día 14 catorce de abril cuando fue a cobrarle las tortas. CALIFICADA
DE PROCEDENTE DIJO: Era un pantalón de mezclilla, playera como de rayas de colores, es lo que recuerdo. A LA
SEGUNDA. Que nos diga el testigo en relación a la pregunta Quinta que refiere que ELIMINADO le lleva diario las
tortas, que diga cada cuándo le hace el pago de las mismas. CALIFICADA DE PROCEDENTE DIJO: Por lo regular cada
semana...” (fojas 54 vuelta, 61 y 63 frente del sumario).
Medio de convicción que fue correctamente desestimado por el Juez A Quo, al señalar que no satisface las
exigencias del artículo 317 del Código Adjetivo Penal, en razón a que el deponente no es claro ni preciso sobre la
sustancia del hecho ni sobre sus circunstancias esenciales, ya que no señala dato alguno que guarde relación con la
conducta ilícita que se atribuye a ELIMINADO , pues no le constan los hechos ocurridos el 14 catorce de abril del año en
curso, alrededor de las 15:00 quince horas, bajo el puente de la colonia Arbolitos, es decir, no conoce las actividades
realizadas por el acusado en dichas circunstancias, sino que su declaración se refiere a situaciones diversas. Además,
que la versión del deponente es contradictoria con lo señalado por el procesado, ya que el testigo aseveró que el día de
los hechos le pagó al encausado $1,700.00 (MIL SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) por las tortas y
que le dio $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) ya que se los pidió prestados, que sin
embargo, ELIMINADO en su declaración preparatoria señaló que el deponente le pagó por las
tortas la suma de $1,800.00 (MIL OCHOCIENTOS PESOS 00/1 00 MONEDA NACIONAL) y que le prestó $700.00
(SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), advirtiéndose que no coinciden las cantidades señaladas por
ambos, por lo que existe contradicción entre lo manifestado por el deponente y lo señalado por el encausado, lo cual
consideró el Juez Natural le resta credibilidad a ambas declaraciones, valoración con la cual este Tribunal de Alzada
coincide en virtud que aún y cuando se le otorgará valor probatorio al dicho del testigo, con el mismo no se podría
acreditar que la cantidad encontrada en poder del acusado correspondiera a la venta de las tortas realizadas al
deponente, al faltar el enlace jurídica entre este hecho y la cantidad efectivamente encontrada en poder del sujeto activo,
mismo que no puede acreditarse con el solo dicho de ELIMINADO ya que éste no refirió haber tenido conocimiento
original y directo de la conducta que desplegó ELIMINADO posterior a que se retiró de su local, por tanto, no le consta
que el dinero sea el mismo que supuestamente le entregó como lo afirmó el procesado.
Por otra parte, la Defensa ofreció como medios de prueba de descargo interrogatorios ELIMINADO , en su
calidad de Agentes Aprehensores, mismos que se llevaron a cabo el 21 veintiuno de abril del año 2015 dos mil quince,
ante el Juez A Quo, desarrollándose el relativo a la primera de los mencionados, al siguiente tenor:
“...A LA PRIMERA.- Que diga la compareciente si reconoce el contenido y firma del parte informativo y
puesta a disposición de persona, vehículo y dinero en efectivo, contenido en el oficio P.I. 462/2015, de 14 catorce de abril
del 2015 dos mil quince, el cual pido se le ponga a la vista. DE PROCEDENTE DIJO: SI RECONONOZCO CONTENIDO
Y FIRMA DEL MISMO. A LA SEGUNDA.- Que nos diga el compareciente las características del vehículo en el que refiere
circulaba el día de los hechos que refiere en el parte?. DE PROCEDENTE DIJO: Es una camioneta PICK UP DAKOTA
blanca, modelo 2009 dos mil nueve, es completamente blanca no es balizada. A LA TERCERA.- Que nos diga el
compareciente como vestía usted el día de los hechos que refiere en el parte? DE PROCEDENTE DIJO: Pantalón de
mezclilla, playera tipo polo, zapato café, ropa de civil. A LA CUARTA.- Que diga la compareciente como vestían sus
compañeros que suscribe el parte que aquí ratifico, el día de los hechos? DE PROCEDENTE DIJO: Ropa de civil,
seguramente pantalón de mezclilla, ambos. A LA QUINTA.- Que nos diga el compareciente si además de usted y los dos
que firman el parte, algún otro elemento de alguna corporación policíaca intervino en los hechos que se relatan en el
parte. DE PROCEDENTE DIJO. Únicamente en el apoyo del traslado después de que se suscitaron los hechos no
recuerda el nombre, pero es de nuestra corporación la unidad 3080 pero el nombre del conductor no recuerdo. A LA
SEXTA.- Que diga el compareciente, porqué razón no asentó en el parte la intervención de la diversa unidad que
menciona en la respuesta a la pregunta que antecede? DE PROCEDENTE DIJO: Es que únicamente apoyó en el
traslado. A LA SÉPTIMA.- Que nos diga el compareciente en qué parte del vehículo viajaba usted cuando se percata que
se encontraba estacionado debajo del puente el camión de productos con rótulos de ELIMINADO ? DE PROCEDENTE
DIJO: Del lado del conductor. A LA OCTAVA.- Que diga el compareciente a qué distancia visualizó el vehículo de la
empresa ELIMINADO cuando refiere apreció que en su interior había tres personas del sexo masculino? DE
PROCEDENTE DIJO: Serían algunos veinte metros aproximadamente cuando lo visualizamos. A LA NOVENA.- Que nos
diga el compareciente si nos puede describir la ubicación del camión de productos LALA y donde el vehículo en el que
usted viajaba se detiene, así como las dos motocicletas estacionadas que refiere, lo cual pido lo haga gráficamente para
lo cual deberá proporcionársele hoja oficial y lapicero. DE PROCEDENTE DIJO: Y una vez que le fue proporcionado a la
compareciente una hoja oficio, oficial, y lapicero, procede a describir gráficamente teniéndosele por contestada la
pregunta que realiza el defensor. A LA DÉCIMA.- Que diga el compareciente específicamente que fue lo que hizo usted
una vez que llegó con su unidad hasta donde se encontraba el camión de productos ELIMINADO ? DE PROCEDENTE
DIJO: Nos paramos aproximadamente a cuatro o cinco metros del camión y en ese momento bajaron dos personas, una
por cada lado de las puertas del camión, descendimos nosotros y la tercer persona que estaba adentro descendió y nos
dijo que lo acababan de asaltar los que iban corriendo, corrimos a darles alcance mi compañero ELIMINADO y su
servidor e hicimos el aseguramiento del supuesto infractor, el conductor de la motocicleta gris logró darse a la fuga. A LA
DÉCIMA PRIMERA. Que diga el compareciente como vestía el conductor del camión de la empresa ELIMINADO ? DE
PROCEDENTE DIJO: Traía pantalón no recuerdo si negro o azul marino y camisa con la leyenda de ELIMINADO en el
pecho. A LA DÉCIMA SEGUNDA. Que diga el compareciente a quien específicamente el conductor informó que lo
acababan de asaltar? DE PROCEDENTE DIJO: No específicamente porque únicamente gritó, me acaban de asaltar. A
LA DÉCIMA TERCERA. Que diga el compareciente cómo vestían las dos personas que refiere corrieron al descender del
camión de productos ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: La persona que huyó no lo recuerdo, y del detenido
porque yo hice la revisión corporal, pantalón de mezclilla, playera y un chaleco, no recordando los colores. A LA DÉCIMA
CUARTA. Que diga el compareciente qué distancia corrió para asegurar al individuo que dice que oponía resistencia a la
detención? DE PROCEDENTE DIJO: De lo que se bajó del camión a donde tenía su motocicleta, veinticinco metros. A LA
DÉCIMA QUINTA. Que diga el compareciente de qué forma realizó la revisión corporal al detenido? DE PROCEDENTE
DIJO: Después de lograr asegurarlo, de controlarlo sobre el piso se inició el cacheo, y se le encontró en el bolsillo
izquierdo delantero de su pantalón dinero en efectivo en billetes. A LA DÉCIMA SEXTA. - Que nos diga el compareciente
en qué momento supo cual era la cantidad exacta que fue puesta a disposición del ministerio público? DE PROCEDENTE
DIJO: Cuando hicieron el embalaje. A LA DÉCIMA SÉPTIMA. Que diga el compareciente si se percató que sucedió
específicamente con el numerario luego de que se encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón del asegurado.
DE PROCEDENTE DIJO: Mi compañero trajo una bolsa de la camioneta para embalar y se la entregó a mi compañera
ELIMINADO y ella se encargó de hacer el embalaje, yo lo saqué de su bolsillo y se lo entregué a mi compañera
ELIMINADO A LA DÉCIMA OCTAVA. Que diga el compareciente específicamente si se percató qué hizo su compañera
ELIMINADO con el dinero que usted le entregó? DE PROCEDENTE DIJO: Realizar el embalaje. A LA DECIMA
NOVENA.- Que diga el compareciente específicamente en que consistió el embalaje de que habla? DE PROCEDENTE
DIJO: Yo no realicé el embalaje y debido a que el conductor del camión manifestaba que lo habían amagado con un arma
de fuego visualizamos a nuestra circunferencia, no podía estar poniendo detalle a lo que hacía mi compañera. A LA
VIGÉSIMA. Que diga el compareciente específicamente qué hizo usted y sus compañeros que suscriben el parte, luego
que la diversa unidad que usted refirió sirvió para el traslado, luego de que se llevaron al asegurado? DE PROCEDENTE
DIJO: Mi compañero ELIMINADO se quedó en el lugar de los hechos a esperar el traslado de la grúa, de la motocicleta
a la pensión, y mi compañera y yo escoltamos a la unidad 3080 al edificio central. A LA VIGÉSIMA PRIMERA. Que nos
diga el compareciente si se percató quien específicamente contó el dinero asegurado? DE PROCEDENTE DIJO.
Específicamente se supone que quien se encarga del embalaje, no me percaté de eso. A LA VIGÉSIMA SEGUNDA. Que
nos diga el compareciente en dónde específicamente se efectuó la revisión del asegurado, en relación a los vehículos
que se describen en el parte? DE PROCEDENTE DIJO. Estábamos en el pilar, él pretendía huir arrancando la
motocicleta, chocó con el pilar, y en ese momento caímos los tres mi compañero ELIMINADO el detenido y su servidor y
después de lograr controlarlo ya que ponía resistencia se acerca la parte afectada nos lo señala directamente como uno
de los que le habían efectuado el robo y en esa parte se le realiza el cacheo o revisión corporal. A LA VIGÉSIMA
TERCERA. Que diga el compareciente si cuando se retiran del lugar custodiando, según dijo, a la unidad que trasladaba
al asegurado, se percató usted en dónde se encontraba el dinero asegurado? De procedente dijo: Si, a bordo de la
unidad 1870, lo llevaba mi compañera. Continuando en el uso de la voz la defensa manifiesta: que me reservo el derecho
de seguir interrogando al compareciente. En seguida el Representante Social manifiesta: Que deseo interrogar al
compareciente y a la PRIMERA. Que nos diga el compareciente porqué motivo no portaba uniforme oficial el día de los
hechos que narra en su parte informativo? DE PROCEDENTE DIJO: Trabajamos de civil en un grupo especial. A LA
SEGUNDA.- que nos diga el compareciente si de las personas que se encuentran presentes en este local reconoce a la
persona que refiere en su parte informativo como ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO. Si, si lo reconozco. A LA
TERCERA.- Que nos diga el compareciente si sabe de qué lado del camión descendió la persona que se refiere como
ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO. Si, del lado del conductor. A LA CUARTA. Que diga la compareciente de qué
forma o por qué medio la parte afectada identifica al supuesto infractor como se refiere en el parte? DE PROCEDENTE
DIJO: Señalamiento directo cuando lo tenemos ya controlado. A LA QUINTA. Que nos diga el compareciente en relación
a la respuesta a la pregunta dos, si puede señalar directamente con su dedo índice a la persona que refiere como
ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: Si. Continuando en la voz el Representante Social manifiesta: me reservo el
derecho de seguir interrogando al testigo...”
Por su parte, el interrogatorio a ELIMINADO se ELIMINADO llevó a cabo de la siguiente manera:
“...A LA PRIMERA.- Que diga la compareciente si reconoce el contenido y firma del parte informativo y
puesta a disposición de persona, vehículo y dinero en efectivo, contenido en el oficio P.I. 462/2015, de 14 catorce de abril
del 2015 dos mil quince, el cual pido se le ponga a la vista. DE PROCEDENTE DIJO: SI RECONONOZCO CONTENIDO
Y FIRMA DEL MISMO. A LA SEGUNDA.- Que nos diga la compareciente las características del vehículo en el que refiere
circulaba el día de los hechos que refiere en el parte? DE PROCEDENTE DIJO: Es una camioneta DAKOTA color blanco,
Pick up doble cabina, no traía logotipos ni número económico visible en el exterior. Es vehículo oficial pero no está
balizada. A LA TERCERA.- Que nos diga la compareciente como vestía usted el día de los hechos que refiere en el
parte? DE PROCEDENTE DIJO: Traía un saco en color negro, una blusa en color beige, un mallón en color negro y botas
color negro, no es uniforme. A LA CUARTA.- Que diga la compareciente como vestían sus compañeros que suscribe el
parte que aquí ratifico, el día de los hechos? DE PROCEDENTE DIJO: Vestimenta de civil, no recuerdo más. A LA
QUINTA.- Que nos diga la compareciente si además de usted y los dos que firman el parte, algún otro elemento de
alguna corporación policíaca intervino en los hechos que se relatan en el parte. DE PROCEDENTE DIJO: Intervino la
unidad 3080 para el traslado del presunto a barandilla municipal, de la misma corporación de Dirección General de
Seguridad Pública Municipal. A LA SEXTA.- Que diga la compareciente, porqué razón no asentó en el parte la
intervención de la diversa unidad que menciona en la respuesta a la pregunta que antecede? DE PROCEDENTE DIJO:
Porque solamente fue traslado. A LA SÉPTIMA.- Que nos diga la compareciente en qué parte del vehículo viajaba usted
cuando se percata que se encontraba estacionado debajo del puente el camión de productos con rótulos de ELIMINADO
? DE PROCEDENTE DIJO: en la parte media de la cabina, atrás. A LA OCTAVA.- Que diga la compareciente a qué
distancia visualizó el vehículo de la empresa ELIMINADO cuando refiere apreció que en su interior había tres personas
del sexo masculino? DE PROCEDENTE DIJO: Aproximadamente cinco metros. A LA NOVENA.- Que nos diga la
compareciente si nos puede describir la ubicación del camión de productos ELIMINADO y donde el vehículo en el que
usted viajaba se detiene, así como las dos motocicletas estacionadas que refiere, lo cual pido lo haga gráficamente para
lo cual deberá proporcionársele hoja oficial y lapicero. DE PROCEDENTE DIJO: Y una vez que le fue proporcionado a la
compareciente una hoja: oficio, oficial, y lapicero, procede a describir gráficamente teniéndosele por contestada la
pregunta que realiza el defensor. A LA DÉCIMA. Que diga la compareciente específicamente que fue lo que hizo usted?
DE PROCEDENTE DIJO: Le hice saber el motivo de su detención y lectura de sus derechos constitucionales. A LA
DÉCIMA PRIMERA. Que diga la compareciente como vestía el conductor del camión de la empresa ELIMINADO ? DE
PROCEDENTE DIJO: Recuerdo que tenía camisa azul, solamente. A LA DÉCIMA SEGUNDA.- Que diga la
compareciente a quien específicamente el conductor informó que lo acababan de asaltar? DE PROCEDENTE DIJO: a
MIS OTROS dos compañeros cuando descendieron del vehículo, inmediatamente desciende el conductor e indica que lo
acababan de asaltar. A LA DÉCIMA TERCERA.- Que diga la compareciente cómo vestían las dos personas que refiere
corrieron al descender del camión de productos ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: El presunto vestía pantalón de
mezclilla, playera rosa, chaleco en color vino y la otra persona solamente alcancé a percibir el pantalón de mezclilla azul.
A LA DÉCIMA CUARTA.- Que diga la compareciente qué distancia corrió para asegurar al individuo que dice que oponía
resistencia a la detención? DE PROCEDENTE DIJO. Lo aseguraron mis dos compañeros, en el aseguramiento yo no
participé. A LA DÉCIMA QUINTA.- Que diga la compareciente si se percató de la forma o momento en que se realizó la
revisión corporal al detenido? DE PROCEDENTE DIJO: Si, al momento de la detención el presunto ponía resistencia por
lo que mis dos compañeros le realizan la colocación de los grilletes, por parte de mi compañero ELIMINADO realiza la
revisión de seguridad corporal encontrándole en el bolsillo izquierdo delantero la cantidad referida, mientras tanto mi
comandante ELIMINADO se dirigió hacia la camioneta para pedir apoyo y proporcionarme una bolsa plástica para
embalar la evidencia. A LA DÉCIMA SEXTA.- Que nos diga la compareciente en qué momento supo cual era la cantidad
exacta que fue puesta a disposición del ministerio público? DE PROCEDENTE DIJO EN ESE momento del
aseguramiento del indiciado. A LA DECIMA SEPTIMA. Que diga la compareciente si se percató que sucedió
específicamente con el numerario luego de que se encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón del asegurado.
DE PROCEDENTE DIJO: Yo la embalé en una bolsa de plástico. A LA DÉCIMA OCTAVA. Que diga la compareciente
específicamente luego de que embaló en una bolsa de plástico el dinero, qué hizo con él? DE PROCEDENTE DIJO: Se
lo di a Francisco Javier Hernández Blanco. A LA DÉCIMA NOVENA.- Que diga la compareciente si se percató de manera
específica qué fue lo que hizo ELIMINADO con el dinero una vez que se lo dio? DE PROCEDENTE DIJO: Lo trasladó a
la unidad 1870. A LA VIGÉSIMA.- Que diga la compareciente específicamente qué hizo usted y sus compañeros que
suscriben el parte, luego que la diversa unidad que usted refirió sirvió para el traslado, luego de que se llevaron al
asegurado? DE PROCEDENTE DIJO: Nos dirigimos a la barandilla municipal inmediatamente. A LA VIGÉSIMA
PRIMERA. Que nos diga la compareciente quien específicamente contó el dinero asegurado? DE PROCEDENTE DIJO.
ELIMINADO .- A LA VIGÉSIMA SEGUNDA. Que nos diga la compareciente en dónde específicamente se efectuó la
revisión del asegurado, en relación a los vehículos que se describen en el parte? DE PROCEDENTE DIJO.- Si, y se pone
nuevamente a la vista que utilizó al describir la respuesta a la pregunta novena, y asentando como el número cinco la
respuesta a la pregunta vigésima segunda. A LA VIGÉSIMA TERCERA. Que diga la compareciente si se percató donde
se encontraba el conductor del camión de productos ELIMINADO , al momento de la revisión del asegurado? DE
PROCEDENTE DIJO: Se encontraba cerca aproximadamente a unos dos metros. Continuando en el uso de la voz la
defensa manifiesta: que me reservo el derecho de seguir interrogando al compareciente. En seguida el Representante
Social manifiesta: Que deseo interrogar al compareciente y a la PRIMERA.- Que nos diga la compareciente porqué
motivo no portaba uniforme oficial el día de los hechos que narra en su parte informativo? DE PROCEDENTE DIJO:
Somos un grupo que realizamos actividades con vestimenta de civil. A LA SEGUNDA. Qué nos diga la compareciente si
de las personas que se encuentran presentes en este local reconoce a la persona que refiere en su parte informativo
como ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO. Si, si lo identifico. A LA TERCERA. Que nos diga el compareciente si
sabe de qué lado del camión descendió la persona que se refiere como ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO. Del
lado del conductor. A LA CUARTA. Que diga la compareciente de qué forma o porqué medio la parte afectada identifica
al supuesto infractor como se refiere en el parte? DE PROCEDENTE DIJO: Viéndolo, inmediatamente. A LA QUINTA.
que nos diga la compareciente en relación a la respuesta a la pregunta dos, si puede señalar directamente con su dedo
índice a la persona que refiere como ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: Si, es el sujeto. Se hace constar en el acto
que la compareciente se refiere visualmente al inculpado presente en el locutorio...”
En tanto que en el interrogatorio a ELIMINADO se asentó:
“...A LA PRIMERA.- Que diga la compareciente si reconoce el contenido y firma del parte informativo y
puesta a disposición de persona, vehículo y dinero en efectivo, contenido en el oficio P.I. 462/2015, de 14 catorce de abril
del 2015 dos mil quince, el cual pido se le ponga la vista. DE PROCDENTE DIJO: SI RECONOZCO CONTENIDO Y
FIRMA DEL MISMO y FIRMA DEL MISMSO. A LA SEGUNDA.- Que nos diga el compareciente las características del
vehículo en el que refiere circulaba el día de los hechos que refiere en el parte. DE PROCEDENTE DIJO. Es una
camioneta Pick Up Takota cuatro puertas, color blanco, vehículo oficial de la Dirección de Seguridad Pública Municipal
número económico 1870. A LA TERCERA. Que nos diga el compareciente como vestía usted el día de los hechos que
refiere en el parte? DE PROCEDENTE DIJO: traía ropa de civil, no recordando que traía ese día, y al frente traía mi placa
que me identifica como policía. A LA CUARTA.- Que diga el compareciente como vestían sus compañeros que suscribe
el parte que aquí ratifico, el día de los hechos? DE PROCEDENTE DIJO: Al igual que yo de civil, y con su identificación
de placa al frente, sin recordar su vestimenta. A LA QUINTA.- Que nos diga el compareciente si además de usted y los
dos que firman el parte, algún otro elemento de alguna corporación policíaca intervino en los hechos que se relatan en el
parte. DE PROCEDENTE DIJO: Posteriormente al aseguramiento de la persona aquí presente que está en la rejilla, llegó
una unidad de la misma corporación y nos apoyo en el traslado del detenido. A LA SEXTA. Que diga la compareciente,
porqué razón no asentó en el parte la intervención de la diversa unidad que menciona en la respuesta a la pregunta que
antecede? DE PROCEDENTE DIJO: Porque únicamente apoyó en el traslado, no tuvo participación en los hechos, y para
seguridad del propio detenido. A LA SÉPTIMA.- Que nos diga el compareciente en qué parte del vehículo viajaba usted
cuando se percata que se encontraba estacionado debajo del puente el camión de productos con rótulos de ELIMINADO
? DE PROCEDENTE DIJO: De copiloto. A LA OCTAVA.- Que diga el compareciente a qué distancia visualizó el vehículo
de la empresa ELIMINADO cuando refiere apreció que en su interior había tres personas del sexo masculino? DE
PROCEDENTE DIJO: Como a unos cinco metros aproximadamente. A LA NOVENA.- Que nos diga el compareciente si
nos puede describir la ubicación del camión de productos ELIMINADO y donde el vehículo en el que usted viajaba se
detiene, así como las dos motocicletas estacionadas que refiere, lo cual pido lo haga gráficamente para lo cual deberá
proporcionársele hoja oficial y lapicero. DE PROCEDENTE DIJO: Y una vez que le fue proporcionado al compareciente
una hoja oficio, oficial, y lapicero, procede a describir gráficamente teniéndosele por contestada la pregunta que realiza el
defensor. A LA DÉCIMA. Que diga la compareciente específicamente que fue lo que hizo usted al momento de que llega
hasta donde se encontraba el camión de productos ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: Cuando llegamos vimos
que descendieron del camión dos personas porque el camión se encontraba con las puertas abiertas y cuando las
personas que estaban arriba del camión ven que llegamos se bajan corriendo, la persona que está aquí en la rejilla baja
por el lado del conductor del camión y corrí atrás de la persona que se encuentra aquí atrás de la rejilla. A LA DÉCIMA
PRIMERA. Que diga el compareciente como vestía el conductor del camión de la empresa ELIMINADO ? DE
PROCEDENTE DIJO: Traía un pantalón azul oscuro y una camisa azul más clara. A LA DÉCIMA SEGUNDA. Que diga el
compareciente a quien específicamente el conductor informó que lo acababan de asaltar? DE PROCEDENTE DIJO: Se
dirigió hacia nosotros cuando descendimos de la unidad, no mencionó en particular a ninguno de nosotros sino que nos
hizo el señalamiento con la mano diciéndonos que lo acababan de asaltar apuntando su mano hacia las dos personas
que corrían hacia el muro. A LA DÉCIMA TERCERA. Que diga el compareciente cómo vestían las dos personas que
refiere corrieron al descender del camión de productos ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIIJO: Al que vi más cerca
pantalón de mezclilla, no recuerdo exactamente el color y al parecer una playera color como naranja que fue al que
aseguramos, y el otro que se dio a la fuga únicamente alcancé a observar pantalón de mezclilla color azul. A LA DÉCIMA
CUARTA. Que diga el compareciente qué distancia corrió para asegurar al individuo que dice que oponía resistencia a la
detención? DE PROCEDENTE DIJO: Aproximadamente entre unos veinte, veinticinco metros más o menos A LA
DÉCIMA QUINTA.- Que diga el compareciente si se percató de la forma o momento en que se realizó la revisión corporal
al detenido? DE PROCEDENTE DIJO: Si. A LA DÉCIMA SEXTA- Que nos diga la compareciente en qué momento supo
cual era la cantidad exacta que fue puesta a disposición del ministerio público? DE PROCEDENTE DIJO: En cuanto el
conductor del camión nos hace referencia de la cantidad que le habían sustraído y en el momento en que mi compañero
ELIMINADO le realizó la revisión de seguridad. A LA DÉCIMA SÉPTIMA.- Que diga el compareciente si se percató que
sucedió específicamente con el numerario luego de que se encontró en el bolsillo delantero izquierdo del pantalón del
asegurado. DE PROCEDENTE DIJO: Se embaló en una bolsa de plástico y se trasladó a la unidad. A LA DÉCIMA
OCTAVA. Que diga el compareciente quien embaló el dinero asegurado? DE PROCEDENTE DIJO: Mi compañera
ELIMINADO.- A LA DÉCIMA NOVENA.- Que diga el compareciente específicamente en qué lugar se llevó a cabo el
embalaje de que habla? DE PROCEDENTE DIJO. Ahí mismo donde se llevó a cabo el aseguramiento de la persona. A
LA VIGÉSIMA.- Que diga el compareciente de qué forma se llevó a cabo el embalaje? DE PROCEDENTE DIJO. Se
metieron los billetes en una bolsa de plástico transparente. A LA VIGÉSIMA PRIMERA. Que diga el compareciente
específicamente qué hizo usted y sus compañeros que suscriben el parte, luego que la diversa unidad que usted refirió
sirvió para el traslado, luego de que se llevaron al asegurado? DE PROCEDENTE DIJO: Yo me quedé a esperar la grúa
para que trasladara la motocicleta color rojo que traía el aquí presente, y mis compañeros se fueron a bordo de la unidad
1870 detrás de la unidad que llevaba el detenido.- A LA VIGÉSIMA SEGUNDA. Que nos diga EL compareciente quien
específicamente contó el dinero asegurado? DE PROCEDENTE DIJO. Mi compañero ELIMINADO y mi compañera
CLARA ELIMINADO A LA VIGÉSIMA TERCERA- Que nos diga el compareciente en dónde específicamente se efectuó
la revisión del asegurado, en relación a los vehículos que se describen en el parte? DE PROCEDENTE DIJO. A un
costado del mismo muro que se encuentra en la gráfica que estoy señalando, después de que logramos asegurarlo y
controlarlo. A LA VIGÉSIMA CUARTA. Que diga la compareciente si se percató donde se encontraba el conductor del
camión de productos ELIMINADO , al momento de la revisión del asegurado? DE PROCEDENTE DIJO: A un costado
del camión por el lado de lo que viene siendo el volante, del lado izquierdo. Continuando en el uso de la voz la defensa
manifiesta: que me reservo el derecho de seguir interrogando al compareciente. En seguida el Representante Social
manifiesta: Que deseo interrogar al compareciente y A LA PRIMERA. Que diga el compareciente de qué forma o porqué
medio la parte afectada identifica al supuesto infractor como se refiere en el parte? DE PROCEDENTE DIJO: Ahí mismo
en el lugar de los hechos, físicamente estaba ahí en el lugar de los hechos.”
Interrogatorios que fueron valorados correctamente por el Juez de Primera Instancia al estimar que si bien
éstos no se encuentran expresamente regulados en la legislación penal, no obstante, conforme al sistema de prudente
arbitrio de valoración de pruebas que faculta al juzgador a analizar y valorar un medio de convicción, considerando
además lo dispuesto por el artículo 228 de la ley adjetiva penal, estos constituyen un elemento de convicción al ser
conducentes y no ir contra derecho, por lo que atendiendo al artículo 311 del ordenamiento en cita, los interrogatorios
ofrecidos por la defensa poseen valor indiciario y en esos términos, lejos de aportar dato alguno que exima de
responsabilidad al acusado, resultan eficaces para corroborar lo asentado en el parte informativo rendido mediante oficio
P146212015, de 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, suscrito por los interrogados, en cuanto a las circunstancias
directamente a ELIMINADO como la persona que detuvieron con motivo del robo perpetrado en contra del vendedor de
la empresa conocida comúnmente como “ ELIMINADO ”, además, que los elementos de seguridad ELIMINADO , al ser
interrogados por el agente del Ministerio Público acerca de cuál lado del camión observaron que descendió el procesado
(pregunta tercera), ambos respondieron que fue del lado del conductor, lo que coincide con lo precisado por ELIMINADO
en su ampliación de denuncia, puesto que el ofendido manifestó que ELIMINADO es la persona que lo abordó por la
puerta del lado del conductor del vehículo donde él se encontraba y lo amago con un arma de fuego.
Asimismo, la Defensa ofreció como prueba de descargo Interrogatorio a la parte ofendida ELIMINADO
mismo que se desahogo ante el Juez Resolutor, el 22 veintidós de abril del año 2015 dos mil quince, de la siguiente
forma:
“...A LA PRIMERA.- Que diga el compareciente cuanto tiempo tiene trabajando para la empresa
Comercializadora de ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: Tengo seis años tres meses. A LA SEGUNDA.- Que diga
el compareciente cual es su horario de trabajo dentro de la empresa Comercializadora de ELIMINADO ? DE
PROCEDENTE DIJO. Es de seis de la mañana, la salida no tengo, hasta que termine mis labores. A LA TERCERA.- Que
diga el compareciente qué funciones tiene dentro de la empresa Comercializadora de ELIMINADO ? DE PROCEDENTE
DIJO. Soy chofer repartidor de clientes a detalle. A LA CUARTA.- Que nos diga el compareciente si cuenta con alguna
ruta específica para realizar sus labores? DE PROCEDENTE DIJO: Cuento con una ruta los lunes específica, desde que
empiezo hasta que termino es la misma ruta los lunes, y los martes es otra ruta diferente desde que empiezo hasta que
termino la misma ruta, y se separan las rutas por sectores, es decir un sector el lunes y un sector el martes. El lunes me
toca lo que es ELIMINADO , ELIMINADO y ELIMINADO , y el martes ELIMINADO ELIMINADO , y ELIMINADO . A
LA QUINTA.- Que diga el compareciente de dónde provenía el día 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince cuando se
estacionó debajo de un puente ubicado en ELIMINADO ? DE PROCEDENTE DIJO: Venía de una tienda denominada
ELIMINADO que se ubica en la ELIMINADO . A LA SEXTA.- Que diga el compareciente de acuerdo a la respuesta a la
pregunta que antecede si nos puede decir qué trayecto realizó para dirigirse de la Tienda Denominada ABARROTES
ELIMINADO hasta el puente en que se estacionó? DE PROCEDENTE DIJO: La calle paralela a las vías del tren que no
se como se llama. A LA SÉPTIMA.- Que diga el compareciente si recuerda cuanto tiempo duró el recorrido que realizó de
la tienda denominada ELIMINADO hasta el puente en que se estacionó? DE PROCEDENTE DIJO. Son dos minutos en
promedio. A LA OCTAVA.- Que nos diga el compareciente en qué posición se encontraba cuando refiere estacionó su
vehículo en el puente a que hace referencia? DE PROCEDENTE DIJO. Yo estaba sentado en el camión en el lado del
chofer, estaba apagado el camión. Lo apagué. A LA NOVENA.- Que nos diga el compareciente en qué posición se
encontraba el vehículo al momento que refiere lo estacionó abajo del puente? DE PROCEDENTE DIJO. De frente a la
colonia ELIMINADO frente a las privadas, estaba estacionado en el retorno del lado derecho. A LA DÉCIMA.- Que diga
el compareciente si la ruta que realizó el ELIMINADO tiene alguna denominación o forma de identificación dentro de su
trabajo? DE PROCEDENTE DIJO: Tienen denominación, lunes, miércoles y viernes se llama ELIMINADO y martes,
jueves y sábado, se llama ELIMINADO . A LA DÉCIMA PRIMERA.- Que diga el compareciente en qué consiste sus
labores en las rutas que menciona? DE PROCEDENTE DIJO: Consiste en llevar productos lácteos en cada tienda para
su comercialización y venta. A LA DÉCIMA SEGUNDA.- Que diga el compareciente de manera específica de qué lugares
recibió dinero el ELIMINADO los corrientes previo a los hechos que fueron motivo de denuncia? DE PROCEDENTE
DIJO: Cada cliente que visito pues me paga, fueron seis tiendas ELIMINADO , ELIMINADO , ELIMINADO ,
ELIMINADO , ELIMINADO y el último que visité fue ELIMINADO . A LA DÉCIMA TERCERA.- Que diga el
compareciente las características del lugar en donde refiere estacionó su vehículo en ELIMINADO para resguardarse de
la lluvia? De procedente dijo: están al frente las casas del lado derecho están las vías, es un lugar muy solo, está el
puente, están los pilares del puente, está el retorno, eran uno cinco metros de ancho la calle, pavimentada, era de día,
estaba lloviendo. A LA DÉCIMA CUARTA.- Que diga el compareciente qué tiempo tenía estacionado en el lugar de
referencia previo a los hechos que relata en que dice llegó un individuo y le abrió la puerta del vehículo del lado del
chofer? DE PROCEDENTE DIJO. Tenía alrededor de cinco minutos. A LA DÉCIMA QUINTA.- Que diga el compareciente
de manera específica que cantidad recibió de cada una de las tiendas que describió en la respuesta a la pregunta décima
segunda? DE PROCEDDENTE DIJO: No lo puedo decir, pero lo puedo solicitar porque tenemos información en la planta.
A LA DÉCIMA SEXTA.- que diga el compareciente si se percató de dónde llegó el individuo que refiere llegó y le abrió la
puerta del vehículo del lado del chofer? DE PROCEDENTE DIJO. Yo me di cuenta ya hasta que abrí la puerta, hasta que
me apuntó con el arma, no sé de donde llegó, llegó y me apuntó. A LA DÉCIMA SÉPTIMA.- Que diga el compareciente
específicamente que fue lo que usted hizo una vez que el individuo le apuntó con la pistola y le dijo que era un asalto y
que se agachara hasta el fondo? DE PROCEDENTE DIJO. Yo tuve que obedecerlo ya que me estaba apuntando con un
arma, obedecí lo que él me dijo, me obligó a que me agachara hasta el fondo del asiento del copiloto de la camioneta. A
LA DÉCIMA OCTAVA.- Que diga el compareciente que tiempo transcurrió del momento en que llegó el individuo y le
abrió la puerta del lado del chofer al momento en que refiere que se echaron a correr bajándose de la camioneta? De
procedente dijo: Como dos minutos. A LA DÉCIMA NOVENA.- Que diga el compareciente si del momento en que llegó el
individuo y le abrió la puerta del lado del chofer hasta el momento en que se refiere se levantó luego de que lo tuviera
agachado, pudo ver características faciales de dicho individuo? DE PROCEDENTE DIJO: Las vi cuando me apuntó,
cuando abrió la puerta y lo vi totalmente de frente. A LA VIGÉSIMA. Que diga el compareciente de manera específica las
características faciales de dicho individuo que refiere vio de frente? DE PROCEDENTE DIJO. Específicamente la barba
cerrada, y bigote con barba cerrada, tez morena, algo cachetoncito. A LA VIGÉSIMA PRIMERA.- Que diga el
compareciente atento a como respondió la pregunta que antecede, que diga cómo eran los ojos del individuo a que nos
venimos refiriendo. No recuerdo, si recuerdo que era pelo corto traía un mechón de canas en el lado derecho. A LA
VIGÉSIMA SEGUNDA.- QUE DIGA EL compareciente cómo eran las cejas de dicho individuo. DE PROCEDENTE DIJO.
Algo pobladas. A LA VIGÉSIMA TERCERA.- Que diga el compareciente cómo era la nariz de dicho individuo? DE
PROCEDENTE DIJO: No era grande, era pequeña. A LA VIGÉSIMA CUARTA.- Que diga el compareciente cómo era la
boca del individuo? DE PROCEDENTE DIJO: No recuerda. A LA VIGÉSIMA QUINTA.- Que diga el compareciente las
características de la camioneta de la policía, que refiere “ya iban atrás de ellos”? DE PROCEDENTE DIJO: Era una
camioneta blanca, traía vidrios polarizados, nada más eso recuerdo. VIGÉSIMA SEXTA.- Que diga el compareciente
como supo que camioneta que describe era de policía? DE PROCEDENTE DIJO: Cuando me tenían abajo el individuo
que abrió la puerta del lado derecho le gritó al otro, ya valió madre, judiciales, por eso me di cuenta que era de policía. A
LA VIGÉSIMA SEPTIMA.- Que diga el compareciente específicamente dónde se encontraba usted cuando dice “se
acercaron, les indiqué que los dos sujetos me acababan de asaltar? DE PROCEDENTE DIJO: Cuando el individuo le
gritó al otro que eran judiciales inmediatamente yo me paré ya que ellos ya iban en huída y los oficiales atrás de ellos y
les grité que me acababan de asaltar, estaba a un costado del camión acababa de bajar del camión yo estaba en el
costado izquierdo. A LA VIGÉSIMA OCTAVA. Que diga el compareciente las características de los policías que los
siguieron logrando hacer la detención solamente de uno? DE PROCEDENTE DIJO: Uno media como uno sesenta, pelo
corto delgado, el otro era más alto como de uno setenta de pelo corto, más delgado y una mujer como de uno cincuenta,
tez morena pelo negro. A LA VIGÉSIMA NOVENA.- Que diga el compareciente si sabe qué distancia recorrieron los
policías hasta lograr la detención solamente de uno? DE PROCEDENTE DIJO: Eran como unos veinticinco metros más o
menos. A LA TRIGÉSIMA.- Que diga el compareciente En donde se encontraban las motocicletas en las que refiere los
dos trataron de darse a la fuga? DE PROCEDENTE DIJO. ESTABAN atrás de un pilar del puente como a veinticinco
metros de la camioneta en donde yo me encontraba.- A LA TRIGÉSIMA PRIMERA.- Que diga el compareciente si se
percató de qué forma fue asegurado el de la motocicleta color rojo? DE PROCEDENTE DIJO: El policía al alcanzarlo lo
sometió por la espalda al cual logró tumbarlo al piso y esposarlo, nada más. A LA TRIGÉSIMA SEGUNDA. QUE DIGA EL
compareciente si se percató sucedió con el sujeto de manera específica luego de Que el policía logró tumbarlo al piso y
esposarlo? DE PROCEDENTE DIJO: PIDIERON APOYO e inmediatamente lo trasladaron a la municipal de abastos a la
comandancia de abastos, pidieron apoyo pero yo no me percaté como pero llegaron patrullas municipales. A LA
TRIGÉSIMA TERCERA. Que diga compareciente si se percató si después de que el individuo estuvo en el piso, y como
dice inmediatamente lo trasladaron a la municipal, que nos diga específicamente si lo subieron a algún vehículo? DE
PROCEDENTE DIJO: YO NO ME PERCATÉ EN QUÉ vehículo lo subieron porque a mí me llevaron para comandancia
también acompañado de la oficial de la policía que llegó al lugar y al llegar allá ya estaba el individuo y la camioneta
blanca con la motocicleta asegurada. A LA TRIGÉSIMA CUARTA. Que diga el compareciente de qué forma se trasladó
junto con la oficial a la comandancia como lo refiere en su respuesta? DE PROCEDENTE DIJO: En el camión de la
empresa donde yo fui asaltado nos trasladamos escoltados por una patrulla. A LA TRIGÉSIMA QUINTA. Que diga el
compareciente específicamente en qué lugar de la comandancia vio al individuo y la camioneta blanca con la
motocicleta? DE PROCEDENTE DIJO: Llegamos y estaba ya camioneta blanca con la motocicleta y el individuo ya lo
habían metido, no se para donde lo metan. A LA TRIGÉSIMA SEXTA. Que diga el compareciente CÓMO supo que al
individuo ya lo habían metido? DE PROCEDENTE DIJO: Yo supe que lo habían pasado porque estaban los oficiales
sacando datos de la moto y preguntándome mis datos para seguir el proceso que ellos siguen. A LA TRIGÉSIMA
SEPTIMA A. Que diga el compareciente que tiempo permaneció usted en la comandancia? DE PROCEDENTE DIJO:
Aproximadamente dos horas y media en la comandancia. A LA TRIGÉSIMA OCTAVA. Que diga el compareciente que
hizo usted luego de estar en la comandancia como lo ha referido? DE PROCEDENTE DIJO: Yo estaba esperando en la
comandancia a mi representante legal a que tomara conocimiento y me trasladara al Ministerio Público para la
demanda...”. (fojas 90 y de la 92 a la 94 frente del sumario)
Medio de convicción que el Juez Resolutor estimó de manera acertada que no era apta para desvirtuar la
responsabilidad del acusado, en virtud que tenía valor de indicio resultaba eficaz únicamente para corroborar lo
manifestado por el ofendido en su denuncia y ampliación de denuncia, en cuanto a las circunstancias de tiempo, modo y
lugar en que se ejecutó la conducta ilícita por parte del activo, señalando a través de las preguntas que se le formularon
que el día de los hechos, el encausado llegó por el lado de la puerta del conductor apuntándolo con un arma de fuego,
que lo vio de frente y especifica algunas de las características físicas del encausado, por lo que el A Quo desprendió de
la misma que el pasivo pudo reconocer plenamente a ELIMINADO como la persona que lo robó, cuando éste fue
detenido por los agentes de la policía. Destacando el Juez Natural que las demás preguntas formuladas por la defensa al
ofendido, se refirieron a circunstancias relacionadas con su trabajo y a situaciones ocurridas después de la comisión de la
conducta criminal, las cuales versan sobre el aseguramiento y traslado del encausado a las oficinas de la policía
municipal, mismas que no son aptas para eximir de responsabilidad al encausado, pues no aportan dato alguna a su
defensa.
En otro tenor, la Defensa ofreció el testimonio de María Marcela López Alemán, quien el 27 veintisiete de
enero de 2016 dos mil dieciséis, ante el Juez del Proceso, manifestó:
“...el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince, venía yo de mi otro domicilio que es en la ELIMINADO , el
motivo de ir ahí es para cobrar la renta de mi casa que estoy rentando y que se ubica en la ELIMINADO , eran
aproximadamente entre tres y tres cinco de la tarde cuando salí de la casa y me dirigí hacia el ELIMINADO , ese día
estaba lloviendo y me apresuré a resguardarme debajo del puente ELIMINADO , cuando voy llegando al cruce, pasa un
chavo en una moto roja y también se resguarda en el puente, volteo a verlo de reojo y se me hace conocido, duramos
aproximadamente cinco minutos ahí, yo en el tercer pilar y él en el primero recargado en su moto, él en su celular y yo
volteando para ver a qué hora se calmara el agua para seguir mi camino, volteo para el lado izquierdo y así me quedé
viendo fijamente cuando de repente me sobresalto al escuchar un golpe, vi al muchacho en el piso que lo tenían sometido
02 dos personas, yo pensé que se trataba de un asalto, él grita que lo dejen, a mi me da miedo y ya no me importó
mojarme y me fui corriendo hacia ELIMINADO , de ahí no supe; posterior en la escuela, después de 03 tres o 04 cuatro
semanas veo a una señora entregando unas tortas y se me hace raro y le pregunté que si ella ya se iba a hacer cargo o
habían despedido al otro muchacho, me dijo que eran de las mismas personas, nada más que él no podía entregar
ahorita, le pregunté yo si estaba enfermo o si malo porque vI que lo habían asaltado, ella se sorprende y me pregunta
“no, no lo asaltaron” me dice que está detenido que por asalto o robo, no recuerdo cómo me dijo, yo le comento que
cuándo fue porque yo vi que lo estaban asaltándolo mencionándole la fecha anterior, ELIMINADO , ella me dice que es
de ese asunto, que fue de ese mismo día, yo le vuelvo a comentar que estábamos ahí resguardándonos del agua y ya
cuando yo volteo vi que lo estaban sometiendo en el piso, ya no supe más porque yo me fui corriendo; es todo lo que yo
sé, siendo todo lo que tengo qué manifestar.” Concedido el uso de la palabra al defensor particular del procesado, quien
dijo: Que por mi parte y en este momento solicito interrogar al compareciente. Por lo que previa calificación que de las
preguntas se haga dijo: A la primera. Que diga la compareciente las características del lugar al que refiere llegó a
resguardarse debajo del puente Arbolitos, el día que relata. De procedente dijo: Que es el puente ELIMINADO , el que
va para arriba, el nuevo que hicieron, tiene varios muros de un espesor como de sesenta centímetros más o menos, son
seis de un lado y seis del otro, están las vías y de un lado y del otro terracería, está un fraccionamiento como para la
ELIMINADO , del otro lado está ELIMINADO y al lado posterior está el fraccionamiento ELIMINADO y del otro lado es
pura ELIMINADO , el otro fraccionamiento que dije que no sé cómo se llama porque ya no estoy habitando mi otro
domicilio, es el que está sobre ELIMINADO . A la segunda: Que diga el compareciente si en el lugar que describe, al
menos al día que refiere, por ese lugar existe paso de vehículos o transporte. De procedente dijo: Que sí, ese día que yo
estuve ahí resguardada pasó únicamente el camión, la ruta 1 uno, porque fue como cinco minutos. A la tercera: Que diga
el compareciente a qué se refiere cuando dice “volteo a verlo de reojo y se me hace conocido”. De procedente dijo: El se
pone en el primer muro, yo volteo a verlo como para ver si no tenía aspecto pandilleril y poderme quedar ahí mismo, sino
seguir mi camino; es cuando volteo a verlo y se me hace conocido, por la fisonomía porque yo lo había visto en la entrega
de las tortas ahí en la escuela, en la primaria. A la cuarta: Que diga el compareciente a qué se refiere cuando dice en su
declaración “recargado en su moto, él en su celular”. De procedente dijo: Que me refiero a que él tenía su teléfono en las
manos, como si lo estuviera chocando (sic), con la vista agachada. A la quinta: Que diga la compareciente si recuerda
cómo vestía el muchacho que refiere llegó en la moto y estaba con el celular. De procedente dijo: Nada más recuerdo de
un chaleco guinda, pantalón ahí si no. A la sexta: Que diga la compareciente las características de las dos personas que
tenían en el piso sometido al muchacho. De procedente dijo: Uno traía un pantalón de mezclilla y chaleco negro y el otro
traía una sudadera o chamarra blanca, pantalón si no vi qué color, no vi nada más de su vestimenta; de sus
características no recuerdo, vi que los 02 dos eran hombres, pero no vi nada más por el miedo, ya que me asusté. A la
séptima: Que diga la compareciente, de manera específica qué hizo el muchacho de la moto roja desde que lo ve pasar y
también se resguardo en el puente, hasta que lo someten los 02 dos hombres que aquí relata. De procedente dijo: Que él
llegó al poste porque él llegó primero, se baja de su moto, se recarga sobre ella y agarra su celular en las manos y está
con la vista hacia abajo chocando su celular, fue como menciono, volteo yo mi vista como por un minuto, escucho un
golpe, me volteo y veo al joven ya en el piso con dos personas sometiéndolo, lo tenían en el piso boca abajo y lo estaban
golpeando con codazos los dos hombres, escuché maldiciones de los dos hombres hacia el muchacho, le decían hijo de
tu pinche madre, él decía “aguanten” y ellos seguían diciéndole maldiciones y ya me espanté, yo no supe ni quién lo
levantó ni si se lo llevaron, ni nada porque yo me fui corriendo hacia ELIMINADO . A la octava: Que diga la
compareciente a que distancia estaba el lugar en que lo someten del lugar donde ella lo ve recargado en su moto con su
celular. De procedente dijo: Que fue ahí mismo porque él estaba recargado. A la novena: Que diga la compareciente si la
persona que refiere como el chavo de la moto roja, se encuentra presente en ésta diligencia, incluyendo rejilla de
prácticas de éste Juzgado. De procede dijo: Que sí. En seguida, se hace constar que la testigo señala con su dedo índice
al procesado que se encuentra en la rejilla de prácticas de éste Juzgado. A la décima: Que diga la compareciente al
menos de manera aproximada, a qué distancia se encontraba del chavo de la moto roja cuando se resguardaban debajo
del puente y que lo someten dos personas. De procedente dijo: Estaba un pilar de por medio, pero de pilar a pilar habrá
aproximadamente unos tres o cuatro metros, él está en el primero y yo estoy en el tercero...” (fojas 205 a 207 del
sumario).
Medio de prueba que fue correctamente desestimado por el Juez de Primera Instancia al fundar y motivar
su determinación en el hecho de que el testimonio ofrecido, no satisface los requisitos del artículo 317 del Código Adjetivo
Penal aplicable, al no ser clara ni precisa sobre las circunstancias esenciales de los hechos, además de no coindicar con
la versión del procesado, destacando al respecto que la deponente señala haber presenciado los hechos ocurridos el 14
catorce de abril de 2015 dos mil quince, bajo el puente de la colonia Arbolitos, refiriendo que se encontraba en ese lugar
alrededor de las tres o tres cinco de la tarde, resguardándose de la lluvia, cuando vio a un muchacho en una motocicleta
roja que también se resguardó en el puente, a quien vio de reojo y se le hizo conocido, que después de 5 cinco minutos
observó que 2 dos sujetos sometían al muchacho de la motocicleta y como pensó que se trataba de un asalto se fue
corriendo hacia Arbolitos; que la primer inconsistencia del dicho de ELIMINADO , es relativa a la hora en que refiere
observó los hechos pues como se estableció, la ejecución del robo por parte de los activos ocurrió aproximadamente a
las 15:30 quince horas con treinta minutos y no a las 3:00 tres horas o 3:05 tres horas con cinco minutos; que otra
circunstancia que resta credibilidad a su dicho es que aseguró haber visto al procesado quien llegó al puente a
resguardarse de la lluvia y éste se le hizo conocido, sin embargo, ELIMINADO en sus declaraciones ministerial y
preparatoria, no menciona que el 14 catorce de abril de 2015 dos mil quince, al encontrarse bajo el puente de la colonia
Arbolitos hubiera visto a la deponente, es decir, no la ubica en el lugar de los hechos; que aunado a lo anterior, el
procesado al ser examinado en vía de preparatoria dijo que cuando era sometido por 2 dos sujetos, escuchó a mucha
gente que decían “déjenlo no sean bañados”, mientras que la deponente no señaló que en el lugar se encontraran más
personas; que tampoco dijo haber escuchado la expresión que precisa el acusado, razones las anteriores por las cuales
el Resolutor consideró que su dicho no resultaba verosímil, conclusión que por los motivos que expuso el Juez de
Primera Instancia este Tribunal de Alzada comparte.
Ahora bien, en el sumario obra la prueba de inspección ocular, ofrecida por la Defensa, misma que se llevó
a cabo el 26 veintiséis de enero del año 2016 dos mil dieciséis, en la cual la actuaria adscrita al Juez del Proceso,
Licenciada MA. DE LA LUZ RIOS GRACÍA, certificó y dio fe de lo siguiente:
“...nos constituimos en las Instalaciones de la Dirección del Ceprereso en el área de Seguridad y Custodia,
a fin de llevar a cabo lo ordenado por auto de fecha 12 doce de Enero de 2016, dos mil dieciséis; por lo que, estando en
el lugar indicado me atiende una persona quien dijo ser la Lic. ELIMINADO , jefa del departamento jurídico, quien
manifiesta no tener ningún inconveniente en llevar a cabo lo ordenado en autos; por lo que, me pone a la vista cuatro
teléfonos celulares marca Nokia, los cuales todos se encuentran dañados, igualmente estrellados de la carátula, por lo
que manifiesta el señor ELIMINADO , custodio del grupo libra, que no es posible identificar o personalizar cada uno de
los teléfonos que le ponen bajo su custodia, ya que inicialmente si bien es cierto si les ponen una etiqueta con el número
de proceso y juzgado, pero después de un año dichos objetos se destruyen, que de hecho es casualidad que todavía se
encuentren ahí, por lo que no es posible llevar a cabo inspección sobre dicho celular, toda vez que las características que
manifieste al oferente de la prueba son iguales a los celulares ya descritos aquí; por lo que no hay ningún inconveniente
en llevar a cabo también Inspección solicitada por el oferente en ELIMINADO , ELIMINADO , por lo que estando en ese
lugar, hago constar que si es el lugar por así tener a la vista la nomenclatura de dicho lugar, en cuanto al punto dos, hago
constar que existen dos carriles en ambas direcciones, y la Avenida de las cascadas también igual son dos carriles en
ambas direcciones, y si hacen intersección ELIMINADO , la circulación existente en dicho lugar es en ambos sentidos;
por abajo del puente de ELIMINADO se aprecia que en reiteradas ocasiones arriban camiones urbanos que hacen
parada momentánea para: asenso y descenso de pasajeros; en ELIMINADO y viceversa, así como también por abajo
del puente si se puede estacionar cualquier vehículo pero en la lateral o sea a un lado de la banqueta, por otro lado y
enseguida me constituyo en la pensión ELIMINADO cito en carretera Zacatecas número ELIMINADO , para dar fe de
una motocicleta marca ELIMINADO , color rojo con negro, sin placas de circulación, con la salpicadura delantera rota,
sin espejos retrovisores, en regulares condiciones de uso, siendo todo lo que se aprecia a simple vista; con lo que se da
por terminada la presente diligencia, firmando en ella los que intervinieron y quisieron hacerlo.- DOY FE...” (fojas 204
vuelta del sumario).
Medio de descargo que si bien el Juez Natural fue omiso en su valoración, lo anterior en nada perjudica la
resolución recurrida en virtud que aún y cuando la prueba en estudio tiene pleno valor probatorio en concordancia con el
ordinal 315 del Código de Procedimientos Penales del Estado, al haber sido practicadas por personas autorizadas y con
los requisitos previstos por el numeral 236 de la Ley Procesal citada, esto es, por un funcionario investido de fe pública,
sin embargo, su alcance probatorio no es suficiente para corroborar plenamente el dicho del acusado en cuanto a que
niega su participación en los hechos que se le imputan, dado que esta sólo es apta para acreditar que a la actuaria
actuante le fue imposible llevar a cabo la inspección del teléfono celular propiedad del acusado, por las razones que
expuso; además de las características del lugar ubicado en Avenida Cascadas, periférico Sur; así como el estado físico
de la motocicleta propiedad de acusado; elementos que resultan insuficientes para desvirtuar su responsabilidad penal en
virtud que corroboran el dicho de los agentes aprehensores en cuanto a la forma en que fue detenido el procesado y la
existencia del lugar en que aduce el ofendido ocurrió el robo que se le imputa al procesado.
Por otra parte, la Defensa hace valer en cuanto a la responsabilidad penal del acusado, los siguientes
agravios:
1.- Que el Juez de Origen al emitir la sentencia condenatoria que se combate, lo hizo transcribiendo las
constancias que integran el sumario, pero sin realizar un estudio exhaustivo respecto de las mismas, mucho menos
señala porqué con las constancias transcritas se demuestra la responsabilidad de su defenso en la comisión del delito
que se le atribuye.
2.- Que de la versión del denunciante, se pone en evidencia que no pudo percatarse de las características
físicas de los individuos que menciona acorde a la mecánica de los hechos que relata, pues dice lo amagan con arma de
fuego, lo agachan y sólo los ve cuando los persiguen, entonces no es atendible que pueda identificar al acusado como
uno de los que lo amagan.
3.- Que el Juez concede valor probatorio pleno a la inspección practicada por el representante social el día
15 de abril de 2015, efectuada al bien mueble en la que manifestó tener a la vista lo siguiente: “un vehículo tipo caja
cerrada marca ELIMINADO color blanco, placas de identificación ELIMINADO del Estado de ELIMINADO , numero de
vehículo ELIMINADO que presenta ambas puertas de la cabina, la leyenda en color azul ELIMINADO y una figura en
color rojo, asimismo, en ambos costados la leyenda de color azul ELIMINADO asimismo, cuenta con dos puertas en la
parte posterior de la caja, en donde de igual manera se aprecia la leyenda ELIMINADO , así como ELIMINADO ; sin
embargo, la misma únicamente sirve para acreditar la existencia de un mueble, más no es suficiente para acreditar la
participación de mi defenso en los hechos que se le imputan.
4.- Que el Juez al pronunciarse respecto a la responsabilidad penal su defenso, cita la comparecencia de
quien se dijo ofendido en fecha 16 de abril de 2015, en la que, señala que identifica al suscrito como la persona que lo
amago, y lo despojó del dinero, sin embargo, dicha diligencia ningún alcance probatorio merece, pues la misma fue
rendida dos días después de los hechos que denunció, aunado a que no dice porque razón lo identifica en ese momento,
si tuvo a la vista a mi defenso, si alguien más le dijo, o porqué dos días después recordó esa situación, pues según él
recuerda que el que lo amago traía barba y bigote.
5.- Que el Juez A Quo, pasó por alto que durante la preinstrucción se verificó diligencia de inspección
judicial en la persona de su defenso, en la que se hicieron constar sus características, las que en modo alguno coinciden
con las que señala el ofendido, pues destaca que su defenso cuenta con una prótesis en el ojo, lo que jamás señaló el
ofendido, no obstante que refiere que quien lo amago, llegó por el lado que él estaba, es decir, del conductor.
6.- Que en autos no se acredita la responsabilidad penal en el delito de robo calificado, por el solo hecho de
haber sido detenido en el lugar que refiere el denunciante ocurrió el robo, habida cuenta que según los policías dieron
seguimiento a las personas cuando bajan del camión y corren, mientras que el vendedor les señaló que lo acababan de
asaltar, incluso que era su Defenso quien estaba del lado del chofer y que fue quien lo amago con la pistola, que le quitó
la cartera y los celulares, sin embargo, como fue detenido inmediatamente de ocurrido el hecho, de haber sido él, le
hubiesen asegurado, desde luego, la pistola, la cartera con los setecientos pesos y los celulares, en cambio el propio
denunciante dijo que los dos mil o dos mil quinientos de la venta, estaban en la guantera, pero si se supone, yo estaba
del lado del copiloto, como pudo haber agarrado el dinero de la guantera, por lo que ello resulta una contradicción y
evidencia de que yo no perpetré el robo;
7.- Que desde un inicio su Defenso negó haber cometido el delito y dijo que ese dinero era producto de la
venta que hace de tortas en las tiendas, incluso de un préstamo que le hizo el propietario de una tienda, quien
compareció ante el Juez y corroboró su dicho, por lo que esta justificado que ese día él traía dinero; en cambio, del propio
documento que aportó el apoderado de LALA, con el que pretendió justificar el dinero de la venta, ahí se establece que
eran dos mil trescientos y no los dos mil que le encontraron a su defenso, por lo que tampoco coincide la cantidad que le
encuentran con la que justifica la empresa era lo que traía el vendedor en ese momento, todo lo cual no fue advertido ni
valorado por el Juez y con lo que de manera clara se desprende que el acusado no cometió la conducta antijurídica
reprochada.
8.- Que tampoco fue motivo de valoración los interrogatorios formulados tanto al repartidor como a los
elementos aprehensores, pues el primero dijo que vio la camioneta de la policía, mientras que estos refirieron que
llegaron en una camioneta blanca sin logotipo y ellos sin uniformes, y que ya después llegó una patrulla de la policía
municipal, balizada para apoyar el traslado; de igual manera, dichos elementos caen en sendas contradicciones con
relación al supuesto aseguramiento del suscrito y del dinero, puesto que no saben quién fue el encargado del traslado del
mismo, puesto que la elemento ELIMINADO refiere que ella metió el dinero en una bolsa y se lo dio al elemento
ELIMINADO a quien se lo lleva a la unidad que llevaba, ELIMINADO dijo que el dinero se lo llevó en la unidad
ELIMINADO , mientras que el tercer elemento ELIMINADO dijo que el dinero se lo llevó su compañera a bordo de la
unidad 1870; mientras que el denunciante vendedor de lácteos, en el interrogatorio dijo que cuando se van del lugar, él se
va en el mismo camión de ELIMINADO con la elemento ELIMINADO , de ahí que no existe certeza de lo que sucedió
con el numerario que me localizan y con el que finalmente fue puesto a disposición ante las inconsistencias antes
precisadas, pues mientras los policías dicen que lo resguardan y lo traslada ELIMINADO , esta no lo admite y dice que
fue otro y el afectado refiere que se lleva el camión en donde también iba la elemento.
Agravios previamente sintetizados que como ya se adelantó resultan infundados.
En efecto, contrario a lo que aduce la Defensa, este Tribunal de Alzada en revisión de oficio de la resolución
recurrida advierte que el Juez A Quo, no solo se limitó a transcribir las constancias que integran el sumario, sino que por
el contrario señaló con precisión las circunstancias especiales, razones particulares o causas imputadas en forma
pormenorizada; así como los medios de prueba que tomó en consideración para la emisión de la sentencia condenatoria,
mismo a los que otorgó un valor probatorio acorde el Código adjetivo Penal del Estado y estableció las circunstancias que
se desprendían de los mismos; así como los motivos y fundamentos para desestimar las pruebas de descargo ofrecidas
por la Defensa, todo lo cual ha quedado evidenciado en párrafos que anteceden del presente fallo; además, que se
advierte que en la Sentencia dictada en contra del acusado existe adecuación entre los motivos aducidos para tener por
acreditado tanto el delito que se le imputa como su responsabilidad penal y las normas aplicables, es decir, que en el
caso concreto, se configuran las hipótesis normativos de los preceptos que se invocaron como fundamento,
estableciéndose la relación que exista entre uno y otro, de tal manera que la resolución de primera instancia reúne los
requisitos de fundamentación y motivación que exige el artículo 16 de la Constitución Federal.
Por otra parte, resulta infundado el argumento de la Defensa en cuanto a que de la mecánica de hechos
denunciados, se desprende que el acusado, no puedo identificar a ELIMINADO como la persona que lo amago, dado
que el ofendido desde su declaración inicial de fecha 14 catorce de abril del año 2015 dos mil quince, fue enfático en
señalar que cuando los sujetos activos se bajaron de la camioneta y comenzaron a correr él levanto la vista y vio cuando
la policía iba detrás de ellos, logrando la detención de uno sólo de ellos a quien le encontraron el dinero en efectivo
propiedad de la empresa en que trabaja y que el otro sujeto activo que se logró dar a la fuga vestía una sudadera gris y
pantalón de mezclilla, lo cual evidencia que el pasivo no perdió de vista a los sujetos activos desde que se bajaron del
vehículo hasta que fueron detenidos por la policía, dándose cuenta de la vestimenta que portaban, de ahí que resulte
incorrecto afirmar que no podía identificar al acusado como uno de sus agresores; en tanto que en la ampliación de
declaración el ofendido aclaró que la persona que se encuentra detenida y que los agentes aseguraron cuando pretendía
huir a bordo de la motocicleta color roja, éste fue el primer individuo que llegó amagándolo y diciéndole que era un asalto,
el cual incluso señala que fue a quine vio mejor y puede decir que traía barba, bigote y vestía pantalón de mezclilla,
elementos que hacen verosímil la imputación que la víctima hizo respecto al acusado, la cual circunstancialmente
encuentra apoyo en el parte informativo, rendido por los Agentes ELIMINADO , ELIMINADO Y ELIMINADO , Agentes
adscritos a la Dirección General de Seguridad Pública Municipal.
Asimismo, resulta infundado el agravio que aduce la defensa en cuanto a que la Inspección practicada por
el representante social el día 15 quince de abril de 2015 dos mil quince, respecto al vehículo propiedad de la persona
moral ofendida, no es suficiente para acreditar la participación de su defenso en los hechos que se le imputan, habida
cuenta que si bien ésta no constituye una prueba directa de la responsabilidad del acusado, sin embargo, el dato que se
desprende de la misma, esto es, la existencia física del automotor, si resulta apta para corroborar circunstancialmente el
dicho del ofendido en cuanto al carácter que dijo tener de vendedor de la empresa ELIMINADO lo cual, concatenado con
el resto del material probatorio que ya ha sido enunciado y valorado, hace creíble y reviste de un carácter preponderante
su dicho en el cual señala a ELIMINADO como coautor material directo del delito que sufrió en su contra y de la empresa
para la que labora, sin que para ello le sea exigible al sujeto pasivo que describiera pormenorizadamente los rasgos
fisiológicos y físicos de sus agresores y que éstos coincidieran plenamente con la inspección judicial verificada en la
persona del hoy procesado, dado que no puede pasarse por alto el poco tiempo que lo tuvo a la vista, además del estrés
a que estaba sujeto por el amago de una arma al parecer de fuego y la intervención de otro sujeto que lo amenazaba.
De igual manera, no genera una duda absolutoria, el agravio vertido por la Defensa en cuanto que si el
acusado fue detenido inmediatamente después de cometido el delito de robo, tras una persecución, como es posible que
no le hubiesen asegurado, la pistola, la cartera con los $700.00 (SETECIENTES PESOS 00/100 M.N.), setecientos pesos
y los celulares, así como que si el propio denunciante dijo que los dos mil o dos mil quinientos de la venta, estaban en la
guantera, pero se supone, que el acusado estaba del lado del copiloto, entonces como pudo haber agarrado el dinero de
la guantera, habida cuenta que este Tribunal de Alzada no pasa por alto que el ofendido en sus declaraciones siempre
sostuvo la participación de dos sujetos activos, uno de los cuales logró huir del lugar sin ser detenido por los agentes
policíacos, lo cual se encuentra corroborado en el sumario con el parte informativo debidamente ratificado por los
aprehensores, de tal manera que no es improcedente inferir de manera lógica jurídica que el otro participante fue quien
se llevó el arma y los objetos que no fueron encontrados en poder del hoy procesado; siendo incorrecta la afirmación del
acusado en cuanto a que la víctima hubiese manifestado que el dinero de las ventas del día se encontraba en la guantera
del vehículo, ya que por el contrario, manifestó literalmente al respecto:
“...quiero aclarar que la persona que se encuentra detenida y que los agentes aseguraron cuando pretendía
huir a bordo de la motocicleta color rojo éste fue el primer individuo que llegó amagándome y diciéndome que era un
asalto y aclaro que dinero del que me despojaron era producto de las ventas del día y el mismo yo lo guardaba en la
bolsa de mi pantalón lado izquierdo, mismo que me sacó el sujeto que ahora está detenido y como he mencionado
me hicieron que me agachara, sólo sentía me estaban trasculcando y mi cartera yo la traía en la bolsa trasera lado
derecho de mi pantalón de donde me la sacaron, pero no alcancé a ver cuál de estos sujetos y los teléfonos los traía en
la guantera del camión...”
De lo anterior se desprende la imputación directa que el sujeto pasivo hizo en contra del acusado en cuanto
a que fue él quien lo desapoderó del dinero materia de las ventas del día, mismas que portaba en la bolsa de su pantalón
lado izquierdo y no en la guantera como refiere la Defensa, ya que ahí señaló la víctima portaba los celulares que no
fueron encontrados en posesión del acusado pero que es lógico inferir fueron sustraídos al igual que la cartera por el otro
participante en el evento delictivo.
Ahora bien, en nada desvirtúa la responsabilidad penal del acusado, el hecho de que desde un inicio
hubiese negado su participación en el delito que se le imputa y que alegara que el dinero encontrado en posesión era
producto de la venta que hace de tortas en las tiendas e incluso de un préstamo que le hizo el propietario de una tienda,
al consistir sus manifestaciones en un dicho aislado no corroborado con otro medio de convicción eficaz y convincente,
que permitan tener por ciertas las circunstancias vertidas por el sujeto activo en cuestión, al haber sido debidamente
desestimadas las pruebas de descargo que ofreció la Defensa en el procedimiento de origen tal como ya quedó
establecido en líneas que anteceden y que por economía procesal y a fin de evitar una trascripción innecesaria se dan
aquí por reproducidas como si al efecto se hubiesen insertado; además, el hecho de que el documento que aportó el
apoderado de LALA, con el que pretendió justificar el dinero de la venta, se establezca que eran dos mil trescientos y no
los dos mil que le encontraron a su defenso, por lo cual no coincide la cantidad que le encuentran con la que justifica la
empresa era lo que traía el vendedor en ese momento, en nada le beneficia al haber desestimado este Tribunal de
Alzada la documental aportada al proceso por el apoderado legal de la persona moral ofendida al advertir que ésta no
presenta firma del cajero que lo elaboró, apreciándose sólo dos rubricas ilegibles en el rubro de vendedor, mismas que no
contienen el nombre de las personas que las suscribieron, aunado a que no se describe el origen de los billetes cuyo
numero y denominación ahí se establece, de tal manera que resulta incorrecto otorgarle valor probatorio alguno a dicho
documento, sin embargo, tal circunstancia se estima en nada le resta el valor preponderante otorgado a la declaración del
ofendido ELIMINADO al ser hechos ajenos a su denuncia en la cual afirmó que el día del evento lo desapoderaron de la
cantidad de entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) y $2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.),
lo cual se corrobora con el hecho de que al ser detenido el acusado se le encontró en su poder, por los agentes
aprehensores, la cantidad en efectivo de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.), lo que hace verosímil su declaración
inicial.
En los mismos términos en nada desvirtúa la responsabilidad penal del acusado que de los interrogatorios
formulados a la víctima y a los agentes aprehensores no existe certeza de lo que sucedió con el numerario que le fue
localizado al acusado y con el que finalmente fue puesto a disposición del Ministerio Público, al consistir lo anterior en
meras omisiones de aspectos meramente formales, en la fase inicial de entrega del objeto del delito a la autoridad
investigadora, las cuales este Tribunal de Alzada, estima potencialmente irrelevante y por ende, insuficientes para
restarle valor a dicho medio de prueba, al tomar en consideración que el acusado no aportó datos que hicieran viable la
practica de otras pruebas sobre el dinero en efectivo asegurado al acusado, como lo podría ser la prueba pericial y por el
contrario se advierte la certeza de la existencia del numerario derivado del reconocimiento reiterado que los agentes
aprehensores y la propia víctima llevaron a cabo en los interrogatorios que le fueron efectuados por la Defensa, quienes
los reconocen como producto del delito, por tanto, el error formal destacado por al Abogado Defensor, en nada afectó el
derecho de defensa del acusado y ni resulta suficiente para desvirtuar la responsabilidad penal del acusado.
Ilustra lo anterior, en cuanto a su espíritu, el criterio sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado en
Materia Penal del Segundo Circuito, en la tesis II.2o.P.41 P, con número de registro 2013011, Décima Época del
Semanario Judicial de la Federación, la cual señala:
“CADENA DE CUSTODIA. LA ANULACIÓN DE INDICIOS DERIVADA DE LA POSIBLE OMISIÓN DE
ASPECTOS MERAMENTE FORMALES EN LAS FASES INICIALES DEL EMBALAJE Y TRASLADO PARA SU
ENTREGA A LA AUTORIDAD INVESTIGADORA, DEPENDE DE LA POTENCIAL RELEVANCIA DE DICHAS
DEFICIENCIAS TÉCNICAS. La posible omisión de aspectos meramente formales, como la detallada y estricta narración
textual del proceso o método de embalaje de objetos, o bien, de firmas de los agentes recolectores de los propios
materiales asegurados, no tiene el alcance de anular la prueba fehaciente de su existencia e identidad cuando se advierte
la certeza de ello derivada de otros datos, como el reconocimiento reiterado de captores y testigos o víctimas que los
reconocen como objeto, instrumento o producto del delito y además, se advierten la racionalidad y corrección con que
suficientemente actuaron los elementos de la policía que acudieron al lugar y encontraron los objetos de acuerdo a las
circunstancias del aseguramiento, que en ocasiones implican urgencia, riesgo y confrontación. Por tanto, la anulación de
indicios derivada de las mencionadas deficiencias técnicas ocurridas en las fases iniciales del embalaje y traslado para su
entrega a la autoridad investigadora, depende de su potencial relevancia, para la posibilitación o no de la práctica de
otras pruebas, como las de pericia, en la medida en que trasciendan a su eventual eficacia y ello, a su vez, derivará del
análisis y valoración que en cada caso realice el órgano judicial, conforme a las reglas de la lógica, la cientificidad y la
experiencia que el supuesto amerite.”
De ahí lo infundado de los agravios que hace valer la Defensa.
Por otra parte, en cuanto al grado de coautor en que el Juez A Quo, ubicó al acusado, este Tribunal de
Alzada la estima correcta, habida cuenta que ésta se actualiza cuando varias personas en consenso y con codominio
conjunto del hecho, dividiéndose las acciones delictivas y mediante un plan común acordado antes o durante la
perpetración del suceso, concurren a la ejecución del hecho punible y, por tanto, son responsables en igualdad de
condiciones; de ahí que una aportación segmentada, adecuada y esencial al hecho puede bastar para ser considerada y
penada como coautoría, aunque formalmente no sea parte de la acción típica, habida cuenta que aquélla se refiere no
únicamente a una ejecución compartida de actos que se realizan en sentido objetivo-formal, como porciones
pertenecientes a la acción típica, sino a que varios agentes reparten entre sí el dominio del hecho en la etapa de su
realización, por lo cual la doctrina ha llamado a esta intervención compartida "codominio funcional del hecho"; sin
embargo, esa actuación funcional para convertir al agente como coautor, debe ser necesaria y esencial para la
realización del hecho delictivo.
Desprendiéndose, por consiguiente, los siguientes elementos para acreditar la coautoría:
a).- La realización conjunta de un delito por varias personas que colaboran consciente y voluntariamente;
b).- Que se contribuya de algún modo en la realización del delito (no necesariamente en su ejecución), de
tal modo que dicha contribución pueda estimarse como un eslabón indispensable de todo el acontecer delictivo, para lo
cual todos los coautores deben tener dominio del hecho.
c).- Que la actuación del coautor debe ser necesaria y esencial para la realización del hecho delictivo.
Elementos los anteriores que en la especie se encuentran acreditados con la pruebas de cargo que han
quedo previamente establecidas, mismas que de manera concatenada en términos del artículo 307 del Código Adjetivo
Penal del Estado, integral la prueba circunstancial o indiciaria con pleno valor probatorio conforme lo establece el artículo
320 del Código instrumental en cita, de las cuales se desprende que en la ejecución del delito de ROBO CALIFICADO,
cometido en agravio de ELIMINADO y la persona moral ELIMINADO intervinieron de manera conjunta dos personas
que colaboraron de manera consciente y voluntariamente, lo cual se infiere del hecho de que el ofendido refirió en su
declaración que ELIMINADO es la persona que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:00
quince horas, llegó hasta el vehículo propiedad de la empresa ELIMINADO el cual él traía bajo su cargo, al
desempeñarse como vendedor de la persona moral antes referida, mismo que se encontraba estacionado en la parte de
abajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, en la colonia ELIMINADO , abrió la puerta del vehículo del
lado del chofer donde él se encontraba y le apuntó con una pistola tipo revólver acerado, diciéndole que era un asalto y
que se agachara hasta el fondo, para enseguida, arribar otro sujeto quien abrió la puerta del copiloto y le preguntó dónde
estaba el dinero, diciéndole “hijo de tu puta madre, vas a valer madre saca todo el dinero y lo que traigas”, acción a través
de la cual los sujetos activos lograron desapoderarlo de su cartera de piel, color negra marca Mobo, en la que traía,
además, de la cantidad de $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL), en efectivo, su licencia de
manejo vigente tipo B y su credencial de elector con sus identificaciones; así como dos 2 dos celulares un Optimus
blanco LG y un Samsung Galaxy de su propiedad y entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) y
$2,500.00 (DOS MIL QUINIENTOS PESOS 00/100 MONEDA NACIONAL) propiedad de la empresa en la que trabaja,
esta última que portaba en la bolsa de su pantalón lado izquierdo, misma que le sacó el acusado, sin darse cuenta quien
se apoderó del resto de sus cosas, pero que es lógico jurídico inferir que dicha conducta la ejecutó el otro coautor mismo
que logro huir del lugar de los hechos, de tal manera que la conducta que se les atribuye a cada uno de los
partícipes se estima como un eslabón indispensable de todo el acontecer delictivo, al tener dominio del hecho, ya
que el hecho de que el acusado ELIMINADO hubiese sorprendido y amenazado con un arma al parecer de fuego al
ofendido, fue determinante para que el segundo participante pudiera arribar sin peligro al vehículo en que se encontraba
el paciente del delito y desapoderarlo de los bienes de su propiedad y de la empresa para la que labora, en tanto que el
hecho de que el segundo sujeto arribara y amenazará al sujeto pasivo diciéndole “hijo de tu puta madre, vas a valer
madre”, fue determinante para terminar de vencer la oposición del ofendido de entregar la totalidad de los bienes de que
fue desposeído, aún sin su voluntad y sin que los actuantes tuvieran derecho a ello, por tanto, la actuación de los
coautores fue necesaria y esencial para la realización del hecho delictivo en su conjunto.
En las relatadas circunstancias, ante lo infundado de los agravios vertidos por la Defensa, con apoyo en lo
dispuesto por los artículos 308, 311, 315, 317 y 320 del Código Adjetivo Penal vigente del Estado, al realizar una
operación lógica mediante la cual, tomando en conjunto la totalidad de los medios de convicción que integran el sumario,
permiten llegar a la convicción de que en el caso se demostró la plena responsabilidad penal de ELIMINADO , en la
comisión del delito de ROBO CALIFICADO, en agravio de ELIMINADO y la persona moral ELIMINADO en términos de
los artículos 18, segundo párrafo y 21 fracción II del Código Penal del Estado vigente, habida cuenta que realizó la
conducta en compañía de otro sujeto activo con codominio funcional del hecho, actuando de manera dolosa, ya que pese
a conocer lo ilícito de su actuar, decidieron llevar a cabo la conducta antisocial, lo anterior al quedar demostrado de
manera plena que el 14 catorce de abril del 2015 dos mil quince, alrededor de las 15:30 quince horas, el sujeto pasivo
ELIMINADO , fue sorprendido, a bordo del vehículo propiedad de la empresa ELIMINADO , ELIMINADO en la que
trabaja, inicialmente por ELIMINADO quien lo amago con una arma al parecer de fuego, aprovechando que el vehículo
se encontraba detenido debajo de un puente que se ubica en el Periférico y Arbolitos, en la colonia ELIMINADO
obligándolo a que se agachará hasta el fondo de la cabina, para enseguida llegar otro sujeto por la puerta del copiloto
exigiéndole sus pertenencias, logrando desapoderarlo de su cartera con sus identificaciones, 2 dos celulares de su
propiedad, un Optimus blanco LG y un Samsung Galaxy, $700.00 (SETECIENTOS PESOS 00/100 MONEDA
NACIONAL) que le pertenecían y la cantidad de entre $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.) y $2,500.00 (DOS MIL
QUINIENTOS PESOS 00/100 M.N.) en efectivo, propiedad de la empresa para la que labora. De ahí que se tiene por
demostrada la responsabilidad penal de ELIMINADO dado que coadyuvó a la producción del resultado típico, dada la
división del trabajo colectivo mediante un plan común preconcebido, ante el codominio funcional del hecho, de manera
voluntaria y consiente para tomar posesión material de los bienes propiedad de los ofendidos, de tal manera que los
movilizó de la esfera jurídica de sus propietarios o detentadores legítimos y los colocó bajo su radio de acción;
quebrantando los sujetos activos con su conducta, la posesión existente sobre la cosa ajena, mediante la remoción
antijurídica que de la misma detentaba la víctima; apoderamiento que recayó sobre cosas ajenas, las cuales dada su
naturaleza, son susceptibles de ser trasladadas de un lugar a otro y, por tanto, tienen la calidad de muebles; conducta,
que fue desplegada sin derecho y sin consentimiento de las personas que podían disponer de dichos bienes, que en la
especie lo eran ELIMINADO y ELIMINADO la persona moral ELIMINADO QUINTO.- Respecto a la temática de la
individualización de la pena, el Juez del conocimiento determinó que ELIMINADO , denotaba un grado de culpabilidad
mínimo, lo cual no causa perjuicio al acusado, al ser inconcuso que no podría ubicárseles en uno inferior.
Ahora bien, en cuanto al rubro de las penas a imponer el Juez Natural estimó:
“...Ahora bien, la pena que corresponde al delito de referencia, se encuentra prevista en el artículo 215,
fracción 1, en relación con el numeral 218, penúltimo párrafo, ambos del Código Penal del Estado que señalan:
“Artículo 215. El delito de robo será sancionado con las siguientes penas: 1. Cuando el valor de lo robado no exceda de
noventa veces el salario mínimo, se impondrá una pena de dos a cuatro años de prisión y sanción pecuniaria de
doscientos a cuatrocientos días de salario mínimo...” “Artículo 218. Será calificado el robo cuando (...) En los casos a que
hace referencia este artículo, se aplicarán las sanciones correspondientes al robo simple, aumentadas en una mitad...”.
Lo anterior, pues como se estableció en el estudio del segundo elemento material del delito, se acreditó que los activos
se apoderaron de 1 una cartera, 2 dos celulares y $700.00 (setecientos pesos 00/1 00 moneda nacional), propiedad de
José Gustavo Rodríguez Hernández, así como $2,000.00 (dos mil pesos 00/1 00 moneda nacional) propiedad de la
persona moral ofendida, sin embargo, la cartera y los 2 celulares no se encuentran valuados por perito en la materia, por
lo que se desconoce a cuánto asciende el valor total de lo robado y en tal virtud se establece dicha pena al ser la más
benéfica para el inculpado. En consecuencia, atendiendo a la pena establecida en los preceptos señalados y al grado de
culpabilidad mínima del acusado, se impone a ELIMINADO por su responsabilidad penal en la comisión del delito de
robo calificado, en perjuicio de ELIMINADO y de ELIMINADO , una pena de 3 tres años de prisión y sanción
pecuniaria por la cantidad de $20,484.00 (veinte mil cuatrocientos ochenta y cuatro pesos 00/100 moneda
nacional), correspondientes a 300 trescientos días de salario mínimo vigente en la época en que ocurrieron los hechos,
esto en el año 2015 dos mil quince, que se encontraba a razón de $68.28 (sesenta y ocho pesos 28/1 00 moneda
nacional)”
Al respecto, la Defensa esgrime en vía de agravio las siguientes manifestaciones:
1.- Que se deberá atender a que en autos no quedó debidamente demostrada la cuantificación del
numerario que se dice afectado, ya que existe discordancia entre lo que expuso el chofer de la camioneta de Productos
ELIMINADO , con la documentación que aportó esa empresa con la que pretendió acreditar la cantidad que llevaba dicho
chofer, aunado a que solo se trato de documentos simples no apoyados de modo alguno con alguna otra prueba, por
tanto el dicho del chofer resulta insuficiente para demostrar que en efecto llevaba en su poder la cantidad que refiere, por
lo que se actualiza la hipótesis contenida en el artículo 198 del Código Penal vigente en la época de los hechos, la cual
es más benévola para el reo, por lo que será ésta la que se tome en cuenta en caso de que no se le absuelva, atento al
principio pro homine y de presunción de inocencia de que goza mi representado y tener muy en consideración el tiempo
que lleva en prisión preventiva a disposición de la causa de donde deriva la sentencia aquí recurrida, para que de ser el
caso se le de por compurgada la pena mínima que prevé el artículo citado.
Agravio previamente sintetizado que resulta infundado, en virtud que el artículo que refiere la Defensa no
tiene relación alguna con el delito que se estimó acreditado en el sumario al contemplar cuestiones inherentes al delito de
manipulación genética, debiéndose destacar que la comisión del hecho que se le imputa a los acusados ocurrió el 14
catorce de abril del año 2015 dos mil quince, en el cual se encontraba en aplicación el Código Penal del Estado
actualmente vigente; aunado a lo anterior, este Tribunal de Alzada estima que las penas impuestas al acusado no le
causan agravio, al ser congruentes con el grado de culpabilidad en que se le ubicó, así como con los artículos que
sancionan el delito de ROBO CALIFICADO (215, fracción 1, en relación con el numeral 218, penúltimo párrafo, ambos
del Código Penal del Estado VIGENTE), además, de ser inconcuso que son las mínimas que se le podían aplicar en su
contra ante la indeterminación del valor total de los objetos robados, como lo estimó el Juez Natural, dado que si bien el
artículo 216 del Código Penal del Estado, contempla una hipótesis sancionada con una pena menor, la misma resulta
inaplicable en la especie, al versar para aquellos casos en que los bienes robados sean invaluables por su naturaleza y
no en los cuales por inactividad probatoria de la Fiscalía se deje de acreditar el valor del producto del delito, como en la
especie ocurre.
Ahora bien, revisión oficiosa de la causa este Tribunal de Alzada advierte que el Juez A Quo, en la revisión
recurrida estimó lo siguiente:
“...Cabe hacer mención, que el ahora enjuiciado tiene recluido en el Centro de Reinserción Social número 1
uno en el Estado, desde el día 16 dieciséis de abril del 2015 dos mil quince, tiempo que se le toma en cuenta para el
cómputo de su sentencia...”.
Consideración la anterior que transgrede el contenido del artículo 31, segundo párrafo del Código Penal del
Estado vigente, el cual dispone:
“ARTÍCULO 31. Definición [...] En toda pena de prisión que se imponga en una sentencia, se computará el
tiempo que la persona haya permanecido privada de su libertad.”
Precepto legal el anterior del cual se desprende que todo Órgano Jurisdiccional que dicte una pena de
prisión, esta constreñido a computar todo el tiempo que la persona haya permanecido privada de su libertad, lo cual
abarca desde que fue puesto a disposición del Ministerio Público Investigador y hasta que se le dicta sentencia
condenatoria, advirtiéndose por este Tribunal de Alzada que el Juez de Primera Instancia consideró en la resolución
recurrida, que debería tomársele en cuenta al procesado desde el día 16 dieciséis de abril del 2015 dos mil quince,
fecha en que fue recluido en el Centro de Reinserción Social número 1 uno en el Estado, pasando por alto que éste se
encuentra detenido desde el 14 catorce de abril del año 2015 dos mil quince, según se desprende del parte
informativo, rendido por los Agentes ELIMINADO Agentes adscritos a la Dirección General de Seguridad Pública
Municipal, mismo que obra a fojas 2 del sumario, de tal manera que corresponde a esta fecha el inicio del computo para
tener por compurgada la pena la cual finalizará el 15 quince de abril del año 2018 dos mil dieciocho, en caso de que el
acusado, no se acoja al beneficio otorgado en primera instancia.
En cuanto al Pago de la Reparación del Daño, en la sentencia recurrida el Juez de Primera Instancia
consideró que en cuanto a la persona moral ELIMINADO el daño causado se encontraba pagado, al constar en autos
que la suma de $2,000.00 (DOS MIL PESOS 00/100 M.N.), fue recuperada y entregada al Representante Legal de la
citada ofendida; en tanto que en lo relativo a ELIMINADO estimó ELIMINADO que su monto sería determinado en
ejecución de sentencia.
Condena la anterior que no le causa perjuicio al encausado, en virtud de que es un derecho establecido a
favor de las víctimas, en el artículo 20 de la Constitución Federal, en relación con los numerales 32, 33 y 36 del Código
Penal del Estado vigente.
Sin que sea óbice, el hecho de que el Juez hubiese dejado a salvo los derechos de la parte ofendida para
que los haga valer en ejecución de sentencia, habida cuenta que el artículo 20 de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, inciso B, fracción IV, en su texto anterior a la reforma del 18 dieciocho de junio del año
2008 dos mil ocho, en lo conducente, dispone:
“En todo proceso del orden penal, el inculpado, la víctima o el ofendido, tendrán las siguientes
garantías: B).- De la víctima o el ofendido...IV.-Que se le repare el daño. En los casos en que sea procedente el
Ministerio Público estará obligado a solicitar la reparación del daño y el juzgador no podrá absolver al
sentenciado de dicha reparación”.
De tal manera, que conforme al dispositivo constitucional trascrito, es imperativo decretar la condena al
pago de la reparación del daño, a favor de la parte ofendida, al haberse emitido una sentencia condenatoria, como en
el caso acontece; por lo que en esa virtud, al ser una garantía a favor de la víctima o del ofendido, esta circunstancia
es suficiente para condenar a que se cubra el pago de la reparación del daño, según se demuestre que sea el valor del
daño a reparar; sin que el hecho de que no se encuentre demostrada cantidad líquida alguna que se haya erogado por
concepto de la comisión del delito imputado, sea un impedimento para decretar una condena al pago de la reparación
del daño, en razón de que su quantum no es parte de la sentencia condenatoria, sino que es una consecuencia lógica
y jurídica de ésta, porque lo que se prueba en el procedimiento penal, es el derecho del ofendido o la víctima para
obtener la reparación del daño, con motivo del ilícito perpetrado en su contra y a mayor abundamiento, la propia
Constitución Federal, no supedita la condena anterior a que sea de esta manera, como requisito de procedibilidad de la
condena.
Es aplicable en apoyo a lo antes expuesto, la Jurisprudencia por Contradicción de tesis número 1a./J.
145/2005, sustentada por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, visible en la página 170, Tomo
XXIII, Marzo de 2006, Novena Época del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, cuyo contenido es del tenor
literal siguiente:
“REPARACIÓN DEL DAÑO. ES LEGAL LA SENTENCIA CONDENATORIA QUE LA IMPONE AUNQUE
EL MONTO CORRESPONDIENTE PUEDA FIJARSE EN EJECUCIÓN DE ÉSTA. El artículo 20, apartado B, fracción IV,
de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos establece como garantía individual de las víctimas u
ofendidos de un delito, la reparación del daño para asegurar de manera puntual y suficiente la protección a sus derechos
fundamentales y responder al reclamo social frente a la impunidad y a los efectos del delito sobre aquellos, garantizando
que en todo proceso penal tengan derecho a una reparación pecuniaria por los daños y perjuicios ocasionados por la
comisión del delito, para lograr así una clara y plena reivindicación de dichos efectos en el proceso penal; destacando la
circunstancia de que el Constituyente reguló los fines preventivos con los indemnizatorios del procedimiento penal, al
exigir para la libertad del inculpado una caución suficiente que garantice la reparación de los daños y perjuicios, lo cual
confirma que en todo procedimiento penal debe tutelarse como derecho del sujeto pasivo del delito, la indemnización de
los perjuicios ocasionados por su comisión, a fin de reconocerle la misma importancia a la protección de los derechos de
la víctima que a los del inculpado, conciliando una manera ágil para reparar el daño causado por el delito. De lo anterior
se concluye que la reparación del daño tiene el carácter de pena pública y, por ende, al ser parte de la condena impuesta
en el procedimiento penal, deberá acreditarse en éste y no en otro; sin embargo, su quantum no es parte de la sentencia
condenatoria, sino que es una consecuencia lógica y jurídica de ésta, porque lo que se acredita en el procedimiento penal
es el derecho del ofendido o la víctima para obtener la reparación del daño con motivo del ilícito perpetrado en su contra;
de ahí que cuando el Juez no cuente con los elementos necesarios para fijar en el fallo el monto correspondiente, podrá
hacerlo en ejecución de sentencia, por así permitirlo el citado precepto constitucional”.
Por otra parte, en cuanto al beneficio de la sustitución de la pena de prisión, en nada le causa perjuicio al
acusado la resolución recurrida, al habérsele otorgado el mismo por tratamiento en libertad, lo anterior pese a que el
artículo 91 del Código Penal del Estado, contiene una prohibición de otorgarse el beneficio tratándose de los delitos que
contempla el artículo 167 del Código Nacional de Procedimientos Penales, el cual si bien es cierto, no contempla de
manera especifica el delito de ROBO CALIFICADO, como de prisión preventiva oficiosa, empero, si señala que los delitos
que se cometan con medios violentos, serán merecedores de la prisión preventiva oficiosa, lo cual pasó por alto el Juez
Natural, sin embargo, al haber sido apelada la resolución recurrida sólo por el acusado y su defensor, el otorgamiento del
beneficio en estudio debe seguir rigiendo la sentencia de primera instancia a efecto de no gravar de oficio, una situación
jurídica firme establecida por la sentencia de primera instancia.
En tanto que en cuanto al beneficio de la Suspensión Condicional de la Pena de prisión, el Juez Natural
estimó procedente negarlo, conforme a lo siguiente:
“...Por lo que hace a la suspensión condicional de la pena de prisión, contemplada en el artículo 95 del
Código Penal del Estado, no se satisfacen los requisitos para su otorgamiento, toda vez que el beneficio no aplica
tratándose de ilícitos graves, siendo que el delito de robo calificado está considerado como tal, de acuerdo con el artículo
407, fracción XXIV, del Código de Procedimientos Penales para el Estado, razón por la que no se concede dicho
beneficio...”
Al respecto, la Defensa, hace valer los siguientes agravios:
1.- Que se tome en consideración la reforma contenida tanto en el artículo 19 constitucional como la
entrada en vigor del Código Nacional de Procedimientos Penales, en el que ya no se cataloga al robo calificado como
grave, tampoco es de los considerados de prisión preventiva oficiosa, por tal motivo solicita se le conceda a su Defensa el
beneficio de la suspensión condicional de la pena, acorde a lo que prevé el artículo 14 constitucional, respecto a la
aplicación retroactiva de la ley, aplicado a contrario sensu, dado que ésta favorece al sentenciado.
Agravio previamente sintetizado que resulta infundado en virtud que el otorgamiento del beneficio de la Suspensión
Condicional de la Pena de Prisión, se encuentra regulado por el artículo 95 del Código Penal del Estado vigente, el cual
dispone:
“ARTÍCULO 95. Naturaleza y requisitos. La suspensión condicional es una facultad por la cual la autoridad
judicial al emitir sentencia podrá suspender la ejecución de las penas de prisión y sanción pecuniaria. Tiene por objeto
fundamental permitir al sentenciado su reinserción a la sociedad, cumpliendo así la sanción que se le impuso. El
otorgamiento y disfrute del beneficio de la suspensión condicional de la pena se sujetará a lo siguiente: I. El juzgador, al
dictar sentencia, suspenderá motivadamente la ejecución de las penas, a petición de parte o de oficio, si concurren estas
condiciones: a) Que la condena se refiera a una pena de prisión que no exceda de cinco años y que no se trate de
sentencias dictadas por delito grave...”.
Precepto legal que dispone que el beneficio Suspensión Condicional de la Pena de Prisión, no se otorgará
cuando se trate de sentencias dictadas por delito grave, luego entonces resulta correcto que el Juez Natural hubiese
negado el otorgamiento del beneficio en estudio, al considerar que el delito de ROBO CALIFICADO, está contemplado
como grave de acuerdo con el artículo 407, fracción XXIV, del Código de Procedimientos Penales del Estado, habida
cuenta que en la especie, no resulta aplicable la reforma contenida tanto en el artículo 19 constitucional como la entrada
en vigor del Código Nacional de Procedimientos Penales, que aduce la Defensa, dado que tanto en el punto transitorio
cuarto, del decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación, el 18 dieciocho de junio del año 2008, dos mil ocho, en
el que se reformó, entre otros, el artículo 19 de la Constitución Federal, como en los artículos segundo y terceros
transitorios, de la declaratoria emitida por el Congreso de la Unión, el 21 veintiuno de abril de 2015 dos mil quince,
inherente a la entrada en vigor en el Estado del Código Nacional de Procedimientos Penales, se estableció que los
procedimientos Penales que se encuentren en trámite del nuevo sistema procesal penal acusatorio, continuarían
substanciándose con la Legislación aplicable en el momento del inicio de los mismos, lo cual, en el presento asunto,
corresponde al Código Adjetivo Penal del Estado, como acertadamente lo consideró el Juez del Proceso.
En lo que respecta a la Suspensión de Derechos Políticos, decretada por el Juez del conocimiento, no le
causa agravio al sentenciado, ya que la misma se encuentra prevista en la fracción III el artículo 38, fracción III,
Constitucional que a la letra dice: “Los derechos a prerrogativas de los ciudadanos se suspenden: ...III.- Durante la
extinción de una pena corporal”, ELIMINADO por tanto, no requiere la petición expresa por parte del Ministerio
Público, por ser una consecuencia necesaria de la pena de prisión.
Así las cosas, ante lo infundado de los agravios expresados por el Abogado Defensor, sin embargo, al
advertir este Tribunal de Alzada, en revisión de oficio del asunto, agravios que suplir a favor de ELIMINADO , lo
procedente en el caso es, como al efecto se hace, MODIFICAR en su Punto Resolutivo Tercero y parte conducente del
Considerando Cuarto, la SENTENCIA CONDENATORIA dictada el 16 dieciséis de mayo del año 2016 dos mil
dieciséis, por el Juez Séptimo del Ramo Penal de esta Ciudad Capital, en contra de ELIMINADO por el delito de
ROBO CALIFICADO, en el proceso penal número 81/2015, para quedar como sigue:
“...Tercero. Se impone a ELIMINADO por su responsabilidad penal en la comisión del delito de robo
calificado, en perjuicio de ELIMINADO y de ELIMINADO , una pena de 3 tres años de prisión y sanción pecuniaria
por la cantidad de $20,484.00 (veinte mil cuatrocientos ochenta y cuatro pesos 00/100 moneda nacional),
correspondientes a 300 trescientos días de salario mínimo vigente en la época en que ocurrieron los hechos. Cabe
hacer mención, que el ahora enjuiciado fue detenido desde el 14 catorce de abril del año 2015 dos mil quince,
tiempo que se le toma en cuenta para el cómputo de compurgación de la pena de prisión impuesta, misma que
concluye el 15 quince de abril del año 2018 dos mil dieciocho, lo anterior, en caso de que el sentenciado no se
acoja al beneficio otorgado. La prisión deberá ser compurgada por el sentenciado en el establecimiento destinado
para ello por la autoridad competente y la sanción pecuniaria deberá enterarla al Fondo de Apoyo para la
Administración de Justicia del Poder Judicial del Estado...”
Por lo antes expuesto y fundado y, además, con apoyo en los artículos 89, 90, 361, 362, 364, 383, del
Código de Procedimientos Penales del Estado, es de resolverse y se resuelve:
PRIMERO.- Este Tribunal resultó competente para conocer y resolver el presente recurso de apelación.
SEGUNDO.- Resultaron infundados, los motivos de inconformidad expresados por el Abogado Defensor
del sentenciado, sin embargo, este Tribunal de Alzada, en revisión de oficio, advirtió agravios que suplir a favor de
ELIMINADO .
TERCERO.- En consecuencia, se MODIFICA en su Punto Resolutivo Tercero y parte conducente del
Considerando Cuarto, la SENTENCIA CONDENATORIA dictada el 16 dieciséis de mayo del año 2016 dos mil
dieciséis, por el Juez Séptimo del Ramo Penal de esta Ciudad Capital, en contra de ELIMINADO por el delito de
ROBO CALIFICADO, en el proceso penal número 81/2015, para quedar como sigue:
“...Tercero. Se impone a ELIMINADO por su responsabilidad penal en la comisión del delito de robo
calificado, en perjuicio de ELIMINADO y de ELIMINADO , una pena de 3 tres años de prisión y sanción pecuniaria
por la cantidad de $20,484.00 (veinte mil cuatrocientos ochenta y cuatro pesos 00/100 moneda nacional),
correspondientes a 300 trescientos días de salario mínimo vigente en la época en que ocurrieron los hechos. Cabe
hacer mención, que el ahora enjuiciado fue detenido desde el 14 catorce de abril del año 2015 dos mil quince,
tiempo que se le toma en cuenta para el cómputo de compurgación de la pena de prisión impuesta, misma que
concluye el 15 quince de abril del año 2018 dos mil dieciocho, lo anterior, en caso de que el sentenciado no se
acoja al beneficio otorgado. La prisión deberá ser compurgada por el sentenciado en el establecimiento destinado
para ello por la autoridad competente y la sanción pecuniaria deberá enterarla al Fondo de Apoyo para la
Administración de Justicia del Poder Judicial del Estado...”
CUARTO.- Quedan intocados los restantes puntos resolutivos del fallo de primer grado.
QUINTO.- Con copia certificada de la presente resolución, devuélvase el proceso al Juzgado de su origen y,
en su oportunidad, archívese el Toca donde corresponda.
SEXTO.- Notifíquese personalmente, comuníquese y cúmplase.
A S Í, por unanimidad de votos lo resolvieron y firman los Magistrados que integran la Primera Sala del H.
Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Licenciados ELIMINADO, ELIMINADO y ELIMINADO, siendo Ponente el
primero de los Magistrados nombrados y Secretario de Estudio y Cuenta, el Licenciado ELIMINADO, quienes actúan con
Secretaria de Acuerdos que autoriza, Licenciada ELIMINADO. Doy fe.