Central Gabriel

Ferrater Avinguda Pla del Vinyet, 40. Tel. 93 589 27 49 bibliotecagf@santcugat.cat

Mira-Sol Marta

Pessarrodona Plaça Ausiàs March,2. Tel. 93 565 70 97 bibliotecamp@santcugat.cat

Volpelleres

Miquel Batllori Carrer Pau Muñoz i Castanyer, 3, local 1. Tel. 93 565 70 77 b.st.cugatv.mb@diba.cat

Biblioteques de Sant Cugat del Vallés

Apps molt interessants

L’univers poè�c de Miquel Mar� i Pol. www.miquelmar/ipol.cat/app/ Aquesta app està pensada per apropar els infants d’entre quatre i deu anys a la literatura amb l’ús d’il·lustracions atrac/ves i dinàmiques i de jocs que es/mulen l’experimentació poè/ca i la crea/vitat. L’aplicació permet realitzar lectures amb diferents graus de profunditat, des dels nens i nenes que comencen a llegir o reconèixer paraules fins aquells que poden comprendre els significats dels poemes. Un món de poesia, Joana Raspall. www.unmondepoesia.cat/

Aquesta app converteix la poesia en una diver/da aventura gràfica. Aconsegueix omplir el poemari superant les ac/vitats que et proposa la Joana Raspall.

www.santcugat.cat/biblioteques

Poesia i música: una sola veu

Guia de lectura

Maig 2016

L’entesa o el maridatge entre poesia i música ve de lluny, té una llarga tradició. De fet, una gran part de la poesia aspira a la musicalitat de les paraules i des de la lírica an/ga, passant pels trobadors i joglars, o els cantautors recents, tots mostren de manera les arrels que vénen d’un instrument musical, la lira. Una cosa, però, és posar música a un poema, i una altra conver/r poema i música en una sola obra, en una veu única, indestriable. Això només ho han aconseguit uns quants ar/stes. Hi ha músiques que representen o acompanyen però n’hi ha que van més enllà i que fan el que no pot fer cap representació: s’encarnen, confonen els dos elements, lletra i música, en una sola obra, no es limiten a presentar o representar una altra cosa, en aquest cas un poema, sinó que sorgeixen com una nova creació.

Emili Teixidor

Arisa, San/. Tot és en tot. CD 091.7ARI

El manresà San/ Arisa posa la veu, la bateria, la guitarra i la composició a un bon grapat de poemes d’en MarF i Pol, per a que gaudiu de l’experiència musical, poè/ca i, sobretot, humana d’aquest projecte arFs/c.

12 canciones de García Lorca para guitarra. CD 090.3GAR

Aquestes 12 cançons ens mostren un ampli panorama es/lís/c de la cançó popular andalusa. Paco de Lucía i Ricardo Modrego interpreten les cançons recopilades als anys 20 per Federico García Lorca.

AlberF, Núria. Poemes i cançons de bressol. IP 833 ALB

Aquí trobareu poemes i cançons tendres i diver/ts per a bressolar el vostre nadó, ja sigui dintre la panxeta, als vostres braços o al seu llitet. Musicades per Jordi Balmes, en aquestes cançons de bressol els recents futurs pares i mares trobaran noves tonades per adormir els nadons.

Casas, Lola. Música i poemes per a pe�ts monstres. IP 833 CAS

A les pàgines d’aquest llibre musicat viuen vampirs

d’ullals punxeguts, esquelets que ballen, mòmies

venja/ves, fantasmes solitaris... Un munt d’éssers

malignes i de monstres que us endraparan a tots!

Per als més pe+ts (i no tant pe+ts) de la casa us recomanem:

Hernández, Miguel. Me ha hecho poeta la vida. IP 834 HER

Quinze poemes de Miguel Hernández sobre la vida, la mort, el dolor y l’amor. En aquest llibre, els lectors, podran gaudir de la lectura amb poemes molt coneguts com “El niño yuntero”, “Elegía a Ramón Sijé”, “Nanas de cebolla” i d’altres més in/mistes com “Yo no quiero más luz que tu cuerpo ante el mío” o “La boca”. En defini/va un apropament als més joves de la obra del genial poeta d’Orihuela.

Serrat, Joan Manuel. Hijo de la luz y de la sombra. CD 091.7SER

Serrat fa seu Miguel Hernández mitjançant tretze cançons-poemes, tretze estampes del poeta, tretze paisatges de vida, amor i mort, tretze moments lírics que complementen la seva visió del poeta.

Serrat, Joan Manuel. Dedicado a Antonio Machado, poeta. CD 091.7SER

En aquest disc Serrat va fer seus els versos del poeta. Són dotze cançons les que formen el disc, onze sobre textos d’Antonio Machado i una que Serrat escriu en homenatge al poeta. Aquest àlbum va ajudar a difondre l’obra de Machado per Espanya i Iberoamèrica.

Raimon. Poesia cantada. CD 091.7RAI

Cd gravat en directe al Teatre Lliure de Barcelona. Raimon va dur al damunt d'un escenari els vint-i-dos poemes que ha adaptat de l'escriptor Salvador Espriu al llarg de la seva dilatada carrera musical. En aquest sen/t, va aprofitar per estrenar algunes versions noves.

Ibáñez, Paco. Paco Ibáñez canta a los poetas la�noamericanos.

CD 090.7IBA

Paco Ibáñez interpreta alguns poemes que ja havia cantat en altres discos, més tres inèdits. Les set primeres cançons són de Neruda, l’octava és de César Vallejo, li segueixen dos de l’argen/na Alfonsina Storni, una altra de Rubén Dario, i acaba amb Nicolás Guillén. Tot un homenatge als poetes lla/noamericans.

Espriu, amb música ho escoltaries potser millor. CD 091.7A

Un bon nombre de poemes de Salvador Espriu

musicats i cantats per diversos ar/stes com Ovidi

Montllor, Nuria Feliu i, fins i tot, Blaumut. Espriu no és

considerat un poeta fàcil ni accessible sense un esforç

del lector, potser per això, com diu el subFtol d’aquest

treball, amb música ho escoltaries potser millor.

Bonet, Maria del Mar. Cants d’Abelone. CD 091.7BON

Les lletres de les cançons d’aquest disc pertanyen al llibre Llibre d’amic/Cants d’Abelone del poeta Joan Vinyoli. En ell podreu escoltar de la mà de Maria del Mar Bonet i Rafael Subirach la preciosa melodia que desprenen els poemes d’aquest magnífic poeta. Com va deixar dit Segimon Serrallonga en el pròleg del llibre: “Vinyoli posseeix una poè/ca salvadora: l’existència humana esdevé en ell un cant, dolorós i joiós a la vegada, a la foscor central. Solitud i solidaritat. Qui no li reconeix la qualitat lírica dels grans és perquè s’esforça a mantenir els ulls clucs.”

Poetes parteix d’un sen/t tribut de Llach al seu amic

Miquel MarF i Pol, i convoca també els artesans de les

lletres que en algun moment van fer emocionar i

apassionar el músic fins mo/var-lo a fer cançons a

par/r dels seus versos: Kavafis, Josep Maria de

Sagarra, Màrius Torres, Pere Quart, Joan Fuster, Joan

Salvat-Papasseit i Josep Maria Andreu. Tota una

antologia personal.

Llach, Lluis. Poetes. CD 091.7LLA

Ibarra, Ana. A l’ombra del lledoner. CD 399IBA

Forma, idil·li, somni, màgia... El poeta Tomàs Garcés, segur dels seus recursos, elaborà un model de cançó que assolí moments d’una rara intensitat i que, sens dubte, resulta apte per a tota mena de manipulació musical. Els compositors Eduard Toldrà, Narcís Bonet, Amadeu Vives, Frederic Mompou, Xavier Montsalvatge, Joan Massià, Manuel Blancafort, Joaquim Serra, Joan Llongueras i Francesc Pujol van trobar en el treball del poeta una veritable font d’inspiració que els va portar a crear joies musicals. Aquests disc n’és la prova.

Campanades a morts és una de les 5 cançons que formen part d’aquest disc. És una peça amb càrrega reivindica/va i de protesta ja que condemna i denuncia una matança que va succeir el 3 de març del 1976. Dins el disc trobem el tema Vinyes vora el mar, és un

poema escrit per Josep Maria de Sagarra. Sagarra es

va inspirar en la creu de Mon/galà de Badalona, un

dels símbols d’iden/tat de la ciutat on es contemplen

les millors vistes de la comarca.

Llach, Lluís. Campanades a morts. CD 091.7LLA

Múrcia, Xavi. Vinyoli. CD 2.MUR

Xavi Múrcia omple l’escenari i comunica amb una soltesa més que evident el que vol comunicar; en aquest cas, una interessanFssima interacció amb la poesia de Vinyoli. Ell hi aporta un saber fer música sense complexos, agafant el que més li convé de qui més li convé-Hendrix, Leonard Cohen, Brassens, per posar uns exemples-: electricitat, tecnologia, artesania i força.

Albert Vinyoli

Poveda, Miguel. Desglaç. CD 094.3POV

Desglaç parteix d’una calculada i gens atzarosa selecció de dotze poemes de poetes catalans. Damunt d’ells el quejío del cantaor aplica la brasa incandescent que crema a la seva gola fins a conver/r-los en dotze radiants i lluminosos sols d’energia i rotunditat. Sols que tan aviat emeten raigs de sensualitat i tendresa (Verdaguer, valenF Gómez, Margarit, marçal, Barceló, Piera, Ferrater) com escupen flamarades de passió i ràbia, ballen espurnes de rauxa incandescent i brollen llacs de serenor àurica (Borossa, Alzamora, Comadira i Cassasses)

Pere Pons

La Poesia a la cançó. CD 091.7A

Us presentem una selecció de cantants i poetes, un recull de cançons que té el valor de presentar la poesia –fins i tot la d’Ausiàs March, escrita fa més de cinc segles– com una cosa viva. Cançons per gaudir que són també una porta oberta per endinsar-nos al coneixement de la poesia catalana de tots els temps.

Joaquim Vilarnau