1música >

pontevedra #97 octubre www.laguiago.com

entradaswww.entradasgo.comEntradasGo EntradasGO

PONTEVEDRAoctubre

Distribución controlada por

Distribución gratuitaDistribución gratuita

#9

7GO! PONTEVEDRA

986 472 668 www.laguiago.compontevedra@laguiago.com

Director Waldo Castropontevedra@laguiago.com

MaquetaciónJavier Arroyo Lorenzojavier@laguiago.com

Fotógrafos Alfonso Durán Alberto Santamaría Colaborador Juan Adell Coordinación Carolina de Pablocarolina@laguiago.com

Web contenidos y Difusión Miguel Santamarinacontenidos@laguiago.com

Red de Guías de OcioNuestra red está presente en 20 ciudades de España. Para cualquier información sobre nuestras cabeceras, ponte en contacto con nosotros en el 902 117 862 / contenidos@laguiago.com

Administración Ángel Fernández Pérezadministración@laguiago.com

Director GrupoGo!: José Ramón de Pablojoseramon@laguiago.com

Edita: Grupo GO! Ediciones S.L.Depósito Legal: M-12276-2009

GO¡ PONTEVEDRA no se responsabiliza de las opiniones aquí publicadas por terceros,ni del cambio o cancelación de los eventos.

CONTACTA CON GO! PONTEVEDRA

LaguiaGo Pontevedra

LaGuiaGoPontevedra

músicaFestival Outono Códax + SinSal OutonoP 04

teatroGibraltareñaP 20

cineEl contable P 26

exposicionesLago Rivera: No principio dun mundoP 30

compras y servicios P 44

comerP 48

cafés y copasP 55

te interesaCurso de cocina + Para nenosP 34

yo estuve allíP 60

go out P 42

qué leerAguaceroP 43

Este año celebra su 6º edición con Lee Fields y Martha High

como referencias de cartel, dos de las grandes voces del soul

contemporáneo. El festival regresa con fuerzas renovadas y un

selecto cartel que se traduce en 3 fi nes de semana llenos de soul,

rhythm&blues, swing, boogie y rock´n roll. Seis conciertos con

una decena de artistas y bandas escogidos entre lo más granado

del actual panorama internacional, estatal y gallego del género:

The Pretty Things, Virgina Brown&The Shameless, Luke Wins-

low, Wax&Boggie, Trash-Tornados, The HellBuckers y Andhrea

& The Black Cats.

Disfruta de la posibilidad de asistir en Galicia a algunos de

los directos más notables y perseguidos de la música negra del

momento.

7, 8, 28 e 29 de octubre, y 11 y 12 de noviembreSala Capitol y Sala Riquela. Santiago de Compostela.+ Info: outonocodaxfestival.com

EL FESTIVAL GALLEGO DE MÚSICA NEGRA, BAJO EL PATROCINIO DE MARTÍN CÓDAX, REDIMENSIONA SU PROPUESTA CON UN TOTAL DE 6 CONCIERTOS, FRENTE A LAS 3 HABITUALES CITAS DE LAS EDICIONES PASADAS.

OUTONO CÓDAX FESTIVAL

entradaswww.entradasgo.com

música

6 > música

8 de octubre. 22h.Sala Radar Estudios. Vigo.

El ourensano presentará su nuevo dis-

co “Agricultura Livre”, el segundo tra-

bajo desde que abandonó la formación

Apeirón. Jazz, Bossa-nova, rock pro-

gresivo, pop psicodélico, indie, verbe-

na, experimental, folk, hip hop… en el

triple disco cabe de todo, desde la Ga-

licia más rural hasta Kim Kardashian,

todo ello impregnado con la esencia de

Emilio José, donde la libertad de crea-

ción y la excentricidad llegan a límites

insospechados. El showman de Quins

estará acompañado de Os Indígenas

en un evento impredecible.

Emilio José

21 de octubre. 21h.Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo.Entradas: ataquilla.com

El artista presentará su noveno álbum “Amor de los dos”.En su nuevo álbum repasa clásicos del re-

pertorio mexicano llevadas a su registro

vocal, con las que se dispone a robarte el

corazón con bellas historias de amor. A

caballo entre dos continentes, planta la

bandera de su arrolladora personalidad,

su impresionante voz y su sincera manera

de cantarle al amor con canciones legen-

darias que el santanderino hace suyas con

total naturalidad, respeto y la sabiduría

que otorga la madurez artística.

David Bustamante

2016

OUTONO

7 DE OUTUBRO A 12 DE NOVEMBRO

deCompostelaPousadas

8 > música

22 de octubre. 20h.Teatro Afundación. Vigo.Entradas: ataquilla.com

Espectáculo de rock para recordar a los

más grandes de la historia de la música:

Desde Elvis, The Beatles o Rolling Stones,

hasta Dire Straits o U2 pasando por Led

Zeppelin, Deep Purple, AC/DC, Queen,

Bruce Springsteen o Pink Floyd…

Revive la esencia del rock con un espec-

táculo impactante, que abarca desde los

años 50 hasta nuestros días, interpretado

por voces de primer nivel internacional, y

una potente banda de músicos que giran

con artistas como Simple Minds, George

Michael, Mike Oldfi eld... Revive de nuevo

la historia del rock.

The History Of Rock

7 de octubre. 21h.Sala Capitol. Santiago de Compostela.+ info:outonocodaxfestival.com

Una de las estrellas del resurgimiento actual del soul clásico. Uno de los artistas con más carisma del

soul contemporáneo, una voz prodigio-

sa y poderosa que cohabita con el éxito

desde que crítica y público lo redes-

cubrieron en 2009 con su trabajo My

world. Desde los 60, el soulman de Ca-

rolina del Norte, aglutina catálogo que

abarca desde el funk a lo James Brown

hasta el blues lo-fi o el soul sureño. Sus

trabajos de los 70 son objeto de culto y

coleccionismo. En los 90 se convirtió en

cantante de soul-blues, traspasando las

fronteras de todo el mundo.

Lee Fields & The Expressions

entradaswww.entradasgo.com

Lloyd Cole playing the classic Lloyd Cole songbook 1983–199629 setembro. 21:00hAuditorio Municipal do ConcelloEntrada: 12 euros (anticipada en ataquilla.com, Honky Tonk Discos e Elepé Discos) 15 euros (billeteira)

Derek Gripper15 outubro. 20:30hCasa das ArtesEntrada: 5 euros

65daysofstatic + Thought Forms28 outubro. 20:30hMARCOEntrada: 10 euros (anticipada en ataquilla.com, Honky Tonk Discos e Elepé Discos)13 euros (billeteira)

Paddy Steer2 novembro. 20:30hMARCOEntrada: 5 euros

A billeteira abre media hora antes do comezo dos concertos en cada un dos recintos, agás no Auditorio Municipal do Concello que abre unha hora antes.

WWW.SINSALAUDIO.ES

PATROCINADOR INSTITUCIONAL

festival sinsal 14 outono

10> música

20 de octubre. 22:30h.Jukebox. Vigo.

Banda Anglo-guardesa fundada en el

2012. Apuestan por el rock acústico, cru-

do e intimista, sin distorsiones ni artifi -

cios, “folk-rock del Delta del Miño” como

ellos dicen. Presentarán su primer Lp

“On the spur of the moment”.

The Loopholes

15 de octubre. 23h.Novo Marrucho. Baiona.

La banda rinde homenaje a Metallica, re-

pasando los éxitos de discos como Kill’em

All, Ride the Lightning, Master of Puppets,

And Justice For All o el Black Album. Mú-

sicos de dilatada trayectoria que recrean

su sonido, arreglos, estética y que transmi-

ten la misma energía que la banda.

Vandallica

8 de octubre. Hastag. Vigo.

Banda de versiones de los 60 y 70 con

estilos como el rock, blues, psicodelia o

heavy. Baterías ricas, bajos contunden-

tes, riff s reconocibles, teclados vibrantes

y una voz con mucha presencia hacen

de la banda una experiencia sonora sólo

equiparable a escuchar un vinilo encima

de un escenario.

Fuck Simils

11música >

6 de octubre. 21:30h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.+ Info: fabricadechocolateclub.com

La banda japonesa de rock psicodélico

fundada en 1995 por el guitarrista Kawa-

bata Makoto, harán parada en Galicia

donde podremos disfrutar de su sonido

que va desde el acid folk, rock ácido o rock

espacial. La banda se caracteriza por sus

diversas infl uencias, con una discografía

extensa y una gran actividad musical que

les lleva de gira por todo el mundo. Se

presentarán con el nombre Acid Mothers

Temple & the Melting Paraiso U.F.O. para

crear alucinaciones psicodélicas inspira-

das en Karlheinz Stockhausen, el krau-

trock, y el hard rock progresivo de los 70.

Acid Mothers Temple

12 > música

15 de octubre. 22:30h.SalaSon. Cangas.

El cuarteto gaditano presentará su nue-

vo y segundo álbum “Get Electrifi ed!”. Un

disco de 10 cortes lleno de energía, buen

hacer, exquisitez sonora vintage, con un

potente e intenso hard-rock setentero con

base blues.

The Electric Alley

30 de octubre. 12:30h.La Leyenda. Vigo.

Pretenden hacer música, y a veces lo

consiguen. Presentan un constante caos

creativo que les obliga a tergiversar di-

ferentes estilos musicales y sus letras,

caracterizadas por su variedad de temas.

Ácidos y divertidos, siempre lo dan todo

en un escenario.

Los Bóvidos

8 de octubre. 0:00h.La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Desde Manhattan viene este dj y slamer

para presentar su música y su fuerza vo-

cal como campeón de slam de Nueva York.

Una mezcla de turntablism y spoken word

al micrófono al más puro estilo americano.

Sonidos negros para el baile y el manejo de

los platos como quien recita poesía.

Jivepoetic

1313música >

La carrera de Tom Rowlands y Ed Simons,

se prolonga más de 25 años, y la crítica les

considera máximos responsables del éxito

de la electrónica actual. Con incontables

éxitos a sus espaldas y una espectacular

puesta en escena, son uno de los cabezas

de cartel más codiciados con su big-beat

con house, techno, trip-hop, rock electró-

nico y dance alternativo. Presentarán su

último álbum ‘Born In The Echoes‘, donde

vuelven sobre sus pasos con temas que son

casi un resumen de todo lo que han ofreci-

do en su carrera.

30 de octubre. 20h. Multiusos Fontes do SarSantiago de Compostela.

Chemical Brothers

14 > música

29 de octubre. 22h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo.+ Info: fabricadechocolateclub.com

Recogen el testigo de bandas como Weather

Report, Herbie Hancock o Zawinul Syndi-

cate e infl uencias del Jazz de Wayne Shor-

ter, Miles Davis, Morente o Paco de Lucía,

ofreciendo una comunión entre fl amenco,

funk y folclore afrocubano.

Patax

13 de octubre. 22:30h.Jukebox. Vigo.

El trío interpretará temas de grandes clá-

sicos del rock de la década de los cincuen-

ta con la voz y ukelele de Lonely Amy, la

guitarra de Javier Bermejo y la percusión

de Curro Marcos.

Lonely Amy & Friends

6 de octubre. 0:00h. Posada de las Ánimas. Vigo.

La experiencia de Deker (Guitarra) y el

carisma y versatilidad de Alberto Mallei-

ro (Voz), crean la combinación perfecta.

Versiones con un repertorio contundente

de los éxitos de pop y Latin-pop de ayer y

hoy. Temas alegres y enérgicos que conse-

guirán que no dejes de cantar y bailar.

DSYPL

Un proyecto de Sinsalaudio, que nacía hace 15 años con

la voluntad de ser más que una productora de eventos

o un sello discográfi co; marca que pronto fue reconoci-

ble como una fi losofía, un concepto más allá de “hacer

conciertos”, conservando el espíritu y pasión por los

sonidos del mundo, sin complejos y con el objetivo de

vincular presente y territorio. Su historia se caracteri-

za por romper las barreras de la música en su relación

con el público, tratando de abrir vías en el comúnmente

establecido.

Este otoño presentará 4 propuestas con un sabor

predominantemente británico. Un peso pesado de la

música del Reino Unido: Lloyd Cole; Derek Gripper, el

sudafricano está colocando la tradición musical de la

kora en la escena occidental; 65daysofstatic, formación

instrumental de post-rock procedentes de Sheffi eld,

precedidos por los Thought Forms, que desde Bristol

llegan bendecidos por los Portishead. Cerrará esta edi-

ción el camaleónico músico de Manchester Paddy Steer.

· Derek Gripper. 15 de octubre. 20:30h. Casa das Artes. Vigo.

· 65daysofstatic + Thought Forms. 28 de octubre. 20:30h. Museo MARCO. Vigo.

· Paddy Steer. 2 noviembre. 20:30h. Museo MARCO. Vigo.

+ Info: sinsalaudio.es

EL FESTIVAL SINSAL, TRAS 15 AÑOS, HA CONSEGUIDO SER RECONOCIDO COMO UNA PIEZA IMPORTANTE DEL TEJIDO CULTURAL DE VIGO

SINSAL OUTONO 14

15música >

16 > música

12 de octubre. 21:30h.La Iguana Club. Vigo.

Formados hace más de 15 años, presentan

una original mezcla del más puro R&B, psi-

codélica y rock n roll salvaje. Un fenómeno

musical de culto que, con 5 discos y una

legión de ávidos punks, amantes del soul,

jazzeros y afi cionados del garage, rozan la

leyenda con un directo divertido y potente.

King Khan & The Shrines

15 de octubre. 0:00hLa Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Dúo de Djs (Johhny Gil & Sérgio Costa)

formado en Coimbra que a lo largo de

10 años han repartido su Groove por las

pistas más importantes del país. Sus sets

están repletos de soul, funk, afrobeat,

breaks, disco, electrónica y rock, siempre

acompañados por un toque bizarro.

Le Cirque du Freak

30 de octubre.20h.Sala Karma. Pontevedra.

Desde los 80 han despachado una gran co-

lección de himnos, lo que les convirtió en

una de las bandas más infl uyentes del indie

británico de las últimas décadas. Repasa-

rán éxitos como: Kennedy, My favourite

dress, Dalliance… así como la presentación

de su último álbum “Going going”.

The Wedding Present

17música >

música / AGENDA / octubre

Sábado 1

· Caxade. 22:30h. Var con Uve. Moaña.

· Entre Tenores. 20:30h. Auditorio Mar de Vigo.

· Under The Ball con Fonkid. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Domingo 2

· De vacas. 17:30h. Illa das Esculturas. Pontevedra.

Jueves 6

· Acid Mothers Temple. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· Demasiadas Sombras y Pocas Luces. 0:00h. Posada de las Ánimas. Vigo.

· Samuel Levi y Los Niños Perdidos. 22:30h. Jukebox. Vigo.

Viernes 7

· Coti. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.

· Dallasgracias + Quique Dj. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· BS/RS Bon Scott Revival Show- AC/DC Show. 22h. Sala Máster Club. Vigo.

· AVON. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

· Almagato. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

· Lee Fields & The Expressions. 21h. Sala Capitol. Santiago de Compostela. Entradas: entradasgo.com. + Info: outonocodaxfestival.com

Sábado 8

· Bernard Massuir. 20h. Auditorio do Piñeiral do Crego. Redondela.

· Fernando Cabrera + Libertango Trío + Iván Fiuza Dj. 23h.La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· Fuck Simils. Hastag. Vigo.

· Jivepoetic Live & Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

· Emilio José. 22h. Sala Radar Estudios. Vigo.

Fabián. La Casa de arriba. Vigo.

· Wax & Boogie. 21h. Sala Riquela. Santiago de Compostela. + Info: outonocodaxfestival.com

Martes 11

· Felipe Villas Trió. 21:30h. La Casa de Arriba. Vigo.

· Grand + El sótano de Babel + Jaguars. 20:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

música / AGENDA / octubre

Miércoles 12

· King Khan & The Shrines. 21:30h. La Iguana Club. Vigo.

Jueves 13

· Pimpinela. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

· Lonely Amy & Friends. 22:30h. Jukebox. Vigo.

· San Rockers. 0:00h. Posada de las Ánimas. Vigo.

Viernes 14

· Por pracer. 21:30h. La Casa de Arriba. Vigo.

· Zurraspa + Meus + Atrás tigre + Estrambote. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· Cool Funeral. 23:30h. La Iguana Club. Vigo.

· Club naval. 0:00h. Jukebox. Vigo.

· FSO Tour. 20:30h. Auditorio Mar de Vigo.

· Scratch González. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Sábado 15

· Kitai + The Liberty. 21:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· Maryland. 22:30h.Var con Uve. Moaña.

· Cooltrain Band. 23h. Contrabajo Club. Vigo.

· Cirque du Freak. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

· Derek Gripper. 20:30h. Casa das Artes. Vigo. + Info: sinsalaudio.es

· The Electric Alley. 22:30h. SalaSon. Cangas.

· Vandallica. 23h. Novo Marrucho. Baiona.

Domingo 16

· Silvia Penide. 20:30h. SalaSon. Cangas.

Martes 18

· Rufus Wainwright. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

Jueves 20

· The Loopholes. 22:30h. Jukebox. Vigo.

· Wondercovers. 0:00h. Posada de las Ánimas. Vigo.

Viernes 21

· Dead Bronco. 22h. Sala Karma. Pontevedra.

· Palmera Smith. 22:30h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· Kepa Junkera & Sorginak. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

18 > música

19música >

música / AGENDA / octubre

· David Bustamante. 21h. Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo. Entradas: ataquilla.com

Sábado 22

· The History of Rock. 20h. Teatro Afundación. Vigo. Entradas: ataquilla.com

· Antonio Seijo. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

· Stoyka. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

Martes 25

· GdJazz trío. 21:30h. La Casa de Arriba. Vigo.

Jueves 27

· Ameva. 22:30h. Jukebox. Vigo.

· Patinama. 0:00h. Posada de las Ánimas. Vigo.

Viernes 28

· Mash up doctors con Car & Roger. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

· 65daysofstatic + Thought Forms. 20:30h. Museo MARCO. Vigo. + Info: sinsalaudio.es

· Trashtornados. Sala Riquela. Santiago de Compostela. + Info: outonocodaxfestival.com

· Club naval. 0:00h. Jukebox. Vigo.

Sábado 29

· Martha High + Virginia Brown & Shameless. 21h. Sala Capitol. Santiago de Compostela. Entradas: entradasgo.com. + Info: outonocodaxfestival.com

· Pátax. 22h. La Fábrica de Chocolate Club. Vigo. + Info: fabricadechocolateclub.com

· Almagato. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

Domingo 30

· The Wedding Present + Linda Guilala. Sala Karma. Pontevedra.

· Chemical Brothers. 20h. Multiusos Fontes do Sar. Santiago de Compostela.

· Los Bóvidos. 12:30h. La Leyenda. Vigo.

Lunes 31

· The Rocky Horror Picture Show con Dame estrellas Dj. 0:00h. La Fiesta de los Maniquíes. Vigo.

teatro

La historia de una mujer que, sin proponérselo ni darse cuenta, comienza a ejercer la prostitución, oficio que ejerce con dignidad. Piensa que cada servicio no es un acto de

sexo, sino de amor, ese amor que perdió

y que no desiste en buscarlo como sus

clientes. Su sinceridad, ingenuidad y pa-

sión por su ofi cio, han conseguido que sea

respetada. Sus vivencias nos llenarán de

ternura y humor con un mosaico de his-

torias de su vida lleno de luz, sonrisas,

carcajadas, música y sabiduría.

5 octubre. 20:30h.5 octubre. 20:30h.Teatro Afundación. Vigo.Teatro Afundación. Vigo.6 de octubre. 20:30h.6 de octubre. 20:30h.Auditorio Sede Afundación. Pontevedra.Auditorio Sede Afundación. Pontevedra.Entradas: ataquilla.com

Gibraltareña

La obra habla de cada uno de nosotros

y de todos. Dos seres que se ven y no se

ven, que nunca se encuentran, transitan

por su imposibilidad de ser con el otro.

Todos buscamos nuestro espacio y cons-

tantemente sentimos que debemos de-

fenderlo. Percibimos que existe el riesgo

de perder lo poco que hemos conseguido.

Esto representa algo tan primitivo y vis-

ceral como la defensa del lugar de uno

mismo, razón por la cual los humanos no

hemos sabido convivir sin guerra. Com-

partir el mundo nos disturba. No somos

capaces de vivir en sociedad.

13,14 y 16 de octubre.Sala Artika. Vigo.+ info: artikavigo.com

Los Nadies

21teatro >

RESERVASe información

667.808.674Beiramar, 113 VIGO www.artikavigo.com · info@artikavigo.com

SALA TEATROESPAZO CULTURAL

PROGRAMACIÓNCONTINUADA

Venres - Sábados - Domingos

Escola de Teatro e clases deMúsica - Hatha Ioga - Ioga para nenos - GuitarraPercusión - Baile - Frauta de Pico e TraveseraLatin Jam e Talleres monográficos de cómic

28 de octubre. 21h.Auditorio Municipal. Vigo.

Obra sobre personas cansadas, almas

en trueque. Un espectáculo que narra la

historia de 2 personas que buscan que se

reanude el partido de su vida sin que el ár-

bitro esté comprado. Teatro y fútbol se dan

la mano en esta historia llena de poética y

sentido del humor.

Penev

Yésica Val

15 de octubre. 22h.Ponteocio. Ponteareas. + Info: ponteocio.es/night

“El humor visto desde otra visión”, un mo-

nólogo crítico y cómico en el que habla de

los problemas de pareja y las relaciones,

haciendo hincapié en la ceguera y en su

relación con Gregorio, su bastón guía.

22> teatro

21 de octubre. 20:30h.Auditorio Sede Afundación. Pontevedra. Entradas: ataquilla.com

Obra que aborda el 'bullying' de un caso

real de un niño acosado por llevar una mo-

chila de la serie. Un niño de 9 años des-

pierta las burlas, vejaciones y violencia

de sus compañeros por llevar a clase una

mochila de su serie de dibujos preferida.

Pequeño Poni

29 de octubre. 21h.Auditorio Municipal. Cangas.

Pieza cumbre del teatro gallego donde la

visión literaria de Castelao desmitifi ca

los tópicos costumbristas con un humor

sarcástico, por momentos, esperpéntico.

Una farsa que trata de los amores de 3

ancianos que ponen sus ojos en 3 jóvenes.

Os vellos non deben namorarse

Tras Tannhäuser

15 de octubre. 21:30 h. Sala Artika. Vigo. + Info: artikavigo.com

Un salón barroco donde tres mujeres

comparten mesa y mantel. Una cena de

amigas aparentemente común, con vino

y pollo, deriva en una tempestad de locu-

ra que pone patas arriba sus apacibles

mundos.

23teatro >

Tartufo

María la Vikinga

21 de octubre. 21:30h.Teatro Municipal. Tui.

22 octubre. 22h. Ponteocio. Ponteareas.+ info: ponteocio.es/night

Diez actores suben al escenario para acer-

carnos una nueva versión del clásico de

Moliere. Una comedia de enredos pero

también una puerta abierta a la refl exión

sobre las apariencias, la hipocresía y la

honestidad.

Monólogo de la inimitable María Díaz

"La Vikinga". Presentará "Con todo mi

humor", donde condensa una década de

periplo en los escenarios del país, así como

sus experiencias televisivas (serie "Aída").

Disfruta de una de las cómicas más perso-

nales y destroyers del panorama actual.

22 de octubre. 21hPazo da Cultura de Pontevedra.

Monólogo protagonizado por Concha Ve-

lasco que interpreta a una de las mujeres

más fascinantes e incomprendidas: la

reina Juana de Castilla. Un oratorio es-

crito por Ernesto Caballero en el que se

presenta la Juana la Loca repasando su

vida en el momento de su muerte.

Reina Juana

24> teatro

teatro / AGENDA / octubre

Sábado 1

· By the way. Goyo Jiménez. 19:30 y 22:30h. Teatro Afundación. Vigo. Entradas: Ataquilla.com

· Os tres grandes sinvergonzas. 21:30h. Gondomar.

Miércoles 5

· Gibraltareña. 20:30h. Teatro Afundación. Vigo. Entradas: ataquilla.com

Jueves 6

· Listo para sentenza. Cía. Triatreros. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

· Os amores de Jacques o fatalista. Cía. Producciones Teatrales Excéntricas. 21h. Teatro Principal. Pontevedra .

· Gibraltareña. 20:30h. Auditorio Sede Afundación. Pontevedra. Entradas: ataquilla.com

Viernes 7

· Eroski Paraíso. Cía. Chévere. 21:30h. Teatro Municipal. Tui.

· La Leçon. Horman Poster. Teatro Ensalle. Vigo.

· Get Back. Cía. Eme2 Emoción&Arte. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

· Panamericana. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Sábado 8

· La Leçon. Horman Poster. Teatro Ensalle. Vigo.

· Noites de retranca: Luis Iglesia y Touriñan. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

· Miña naiciña. 21:30h. Gondomar.

· Get Back. Cía. Eme2 Emoción&Arte. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

· Javi González. Monólogo. 22h. Ponteocio. Ponteareas. + info: ponteocio.es/night

· Panamericana. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Domingo 9

· La Leçon. Horman Poster. Teatro Ensalle. Vigo.

· Panamericana. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Jueves 13

· Los Nadies. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Viernes 14

· Cómicamente: Sara Escudero, David Navarro, · Maru Candel. 21h. Teatro Afundación. Vigo. Entradas: ataquilla.com

· Autoretrato de un joven capitalista español. Cía. Teatro del Barrio. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

· Los Nadies. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Sábado 15

· Panamericana. Cía. A Panadaría. 21h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

· Youplanet: El nuevo show de Wismichu. 18h. Auditorio Sede Afundación. Pontevedra.

· Una noche con Enrique San Francisco. 21:30h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

· El buscón. Gimena Distribulle. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

· O importante e ter saúde. 21:30h. Gondomar.

25teatro >

teatro / AGENDA / octubre

· Yesical Val. Monólogo. 22h. Ponteocio. Ponteareas. + info: ponteocio.es/night

Tras Tannhäuser. 21:30h. Sala Artika. Vigo. + Info: artikavigo.com

Domingo 16

· Los Nadies. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Jueves 20

· Palabras malditas. Cía. Teatro do noroeste. 21h. Teatro Principal. Pontevedra.

Viernes 21

· Panamericana. Cía. A Panadaría. 0:00h. Teatro Principal. Pontevedra.

· Bu21. Cía. Avento Producións. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

· Jardín de invierno. Teatro Ensalle. Vigo.

· Pequeño Pony. 20:30h. Auditorio Sede Afundación. Pontevedra. Entradas: ataquilla.com

· Tartufo. 21:30h. Teatro Municipal. Tui.

Sábado 22

· Las calles corrían por las calles. Cía. Teatro · Ensalle. 21h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

· ¡Madre mía! ¡Como está España! Moncho Borrajo. 21h. Auditorio Palacio de Congresos Mar de Vigo.

· María La Vikinga. Monólogo. 22h. Ponteocio. Ponteareas. + info: ponteocio.es/night

· Jardín de invierno. Teatro Ensalle. Vigo.

· Bu21. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

· Reina Juana. 21h. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Domingo 23

· Jardín de invierno. Teatro Ensalle. Vigo.

· Bu21. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Viernes 28

· Ensaio do lonxe. Cía. Anómico Teatro. 21:30h. Sala Ingrávida. Porriño.

· Penev. Cía. La Teta Calva. 21h. Auditorio Municipal. Vigo.

Breve- Mente. 21:30h. Gondomar.

· Bu21. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Sábado 29

· Reposo absoluto. Cía. Lúa Chea. 20h. Auditorio da Xunqueira. Redondela.

· Os vellos non deben namorarse. Cía. Teatro do Morcego. 21h. Auditorio Municipal. Cangas.

· Natalia de los Santos y Tato Broda. Monólogo. 22h. Ponteocio. Ponteareas. + info: ponteocio.es/night

· Bu21. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Domingo 30

· Bu21. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

cine

Christian Wolff es un erudito de las ma-

temáticas que siente mayor afi nidad por

los números que por las personas. Bajo la

tapadera de una gestoría de un pequeño

pueblo trabaja como contable autónomo

para varias de las organizaciones delicti-

vas más peligrosas del mundo. Con Ha-

cienda pisándole los talones, se hace car-

go de un cliente legal: una vanguardista

sociedad de robótica en la que una secre-

taria de contabilidad ha descubierto una

discrepancia por importe de millones

de dólares. A medida que Christian va

examinando los libros de contabilidad y

aproximándose a la verdad, el número de

muertos empieza a aumentar.

EL CONTABLE

Director: Gavin O'ConnorReparto: Anna Kendrick, Ben Affleck, Jon BernthalEstreno: 21 de octubre

Rachel Watson es una mujer recién divor-

ciada, y con ciertos problemas con la bebida.

Cada día, ella toma el tren para ir trabajar

a Nueva York, y cada día el tren pasa por

su antigua casa. En esa casa ahora vive su

marido con su nueva esposa y su hijo.

Para no ahogarse en sus propias penas,

Rachel decide concentrarse en mirar a una

pareja, Megan y Scott Hipwell, que viven

unas casas más abajo de la que era la suya.

Comienza entonces a crear en su cabeza

una maravillosa vida de ensueño sobre

esta familia aparentemente perfecta. Todo

cambia cuando una mañana Rachel, desde

la ventana del tren, es testigo de un impac-

tante suceso. Será entonces cuando se vea

envuelta en un misterioso y desconcertan-

te caso.

LA CHICA DEL TREN

Director: Tate TaylorReparto: Rebecca Ferguson, Emily Blunt, Jared LetoEstreno: 21 de octubre

27cine >

Edward Snowden deja su trabajo en una

empresa contratista para unirse en 2003

al ejército norteamericano. Pero, tras

un aparatoso accidente, se ve obligado

a dejarlo. Así acabará trabajando en la

NSA y en la CIA, puestos que también

abandona.

Sin embargo, gracias a contar con in-

formación privilegiada, Snowden hace

una fi ltración de documentos que rele-

van importante información sobre la

NSA. Tras ser publicado por la prensa

de todo el mundo, se produce un revuelo

inmediato, pues estos archivos sacaban a

la luz una trama de espionaje masivo por

parte del Gobierno de Estados Unidos.

SNOWDEN

Director: Oliver StoneReparto: Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Nicolas CageEstreno: 14 de octubre

Robert Langdon, profesor de simbolo-

gía, se encuentra tras el rastro de una

serie de pistas conectadas con el mismí-

simo Dante. Cuando Langdon despierta

con amnesia en un hospital italiano, hará

equipo con Sienna Brooks, una doctora

de la que él espera le ayude a recuperar

sus recuerdos. Juntos recorrerán Euro-

pa en una carrera a contrarreloj para

desbaratar una letal conspiración global.

Robert Langdon sigue un misterioso

rastro de pistas ligado a la simbología

oculta de la Divina Comedia, obra clásica

de Dante Alighieri. El Infi erno de Dante

le arrastrará a un mundo oscuro y tene-

broso donde deberá descubrir los secre-

tos mejor guardados de la humanidad.

INFERNO

Director: Ron HowardReparto: Tom Hanks, Felicity Jones, Omar SyEstreno: 14 de octubre

28> cine

25 de octubre, 29 de noviembre y 27 de diciembreLa Leyenda. Vigo.

Segunda temporada del con-

curso de cortometrajes. En

cada pase se proyectarán 5

cortometrajes, 3 nacionales

dentro de concurso y otros 2

nacionales e internacionales

fuera de concurso. Las vota-

ciones las hará el público y

se efectuarán mediante una

papeleta que se dará a los

asistentes con cada caña.

Los fi nalistas irán a la fi nal

del mes de diciembre donde

se seleccionará el Corto ga-

nador del certamen.

Cortos y cañas

Director: Dennis GanselReparto: Jason Statham, Jessica AlbaEstreno: 7 de octubre

Arthur Bishop pensaba que

había dejado atrás su pasa-

do como asesino hasta que

su más temible enemigo se-

cuestra al amor de su vida.

Ahora se ve forzado a viajar

por odo el mundo para ha-

cer lo que mejor sabe: ase-

sinatos imposibles que pa-

rezcan accidentes.

Mechanic: Resurrection

Director: Scott DerricksonReparto: Rachel McAdams, Benedict CumberbatchEstreno: 28 de octubre

El doctor Stephen Strange

es un reconocido neuroci-

rujano. Todo lo que tiene

de brillante y talentoso, lo

tiene también de arrogan-

te y vanidoso. Tras sufrir

un gravísimo accidente de

coche, sus manos quedan

dañadas, cosa que arruina

por completo su carrera.

Tras varias intervenciones

quirúrgicas las manos de

Stephen Strange consiguen

recuperar su movilidad par-

cial, pero no la sufi ciente

pericia como para volver

a operar.

Doctor Extraño

cine / CARTELERA / octubre

VIGO

GRAN VÍA CINES Captain Fantastic, El hombre de las mil caras, Florence Foster Jenkins, Los siete magnífi cos, Bridget Jones's baby, Los hombres libres de Jones, Morgan, Juego de armas, Tarde para la ira, No respires, Siete vidas este gato es un peligro, Café Society, Cuerpo de élite, Kubo y las dos cuerdas mágicas, Nunca apagues la luz, Peter y el dragón, Escuadrón suicida, Mascotas, Zipi y Zape y la isla del capitán, Buscando a Dory, El hogar de Miss Peregrine para niños peculiares, Cigüeñas. A partir del 7/10: Un monstruo viene a verme, Mechanic: Resurrection, La fi esta de las salchichas.

C.C. Gran Vía. Tel. 986 424 066

PLAZA E Ben- Hur, Bridget Jones baby, Café So-ciety, Cuerpo de élite, El hombre de las mil caras, Juego de armas, Kubo y las dos cuerdas mágicas, Los siete magnífi cos, Mascotas, No respires, Robinson una aventura tropical.

C. C. Plaza Elíptica. Tel. 902 434 443

MULTICINES NORTE Roma ciudad abierta, Café Society, Masaan, El porvenir, Blanka, A paixón de María Soliña, La vaca, Elle. A partir del 6/10: En todas as mans. A partir del 11/10: Política manuela de instrucciones. A partir del 13/10: Steve McQueen: The man & LE Mans.

Vía Norte, 22. Tel. 986 22 75 13

YELMO CINES Captain Fantastic, El hombre de las mil caras, Los siete magnífi cos, Florence Foster Jenkins, Robinson. Una aventura tropical, Morgan,

Los hombres libres de Jones, Bridget Jones' baby, Tarde para la ira, El principito, No respires, Ben-Hur, Siete vidas este gato es un peligro, Kubo y las dos cuerdas mágicas, Cuerpo de élite, Mascotas. A partir del 7/10: Un monstruo viene a verme. A partir del 14/10: Inferno.

C.C. Travesía de Vigo. Tel. 986 265 025

PONTEVEDRACINEXPO Bridget Jones baby, Café Society, Captain fantastic, Cuerpo de élite, El hombre de las mil caras, Juego de armas, Kubo y las dos cuerdas mágicas, Los siete magnífi cos, Mascotas, Morgan, No respires, Robinson una aventura tropical, Tarde para la ira.

C.C. Vialia. C/ Eduardo Pondal, s/n.

…Y ADEMÁS EN PONTEVEDRA

Día 4: Mia madre. VOSE. 20:30h. Teatro Principal.Día 18: Wendy and Lucy. VOSE. 20:30h. Teatro Principal.

…Y ADEMÁS EN VIGO

Día 1: Cazafantasmas.17:30 y 20h. Teatro Sale-sianos. Día 2: Cazafantasmas. 17 y 19:30h. Teatro Salesianos. Día 11: Heremakono. VOSC. 20:30h. Au-ditorio Municipal. Día 18: Bamako. VOSC. 20:30h. Auditorio Municipal. Dia 25: Faustino/ Walsed/ Frank. 20:30h. Auditorio Municipal.

…Y ADEMÁS A GUARDA

Día 15: Volta ao cole. 17:30h. Centro Cultural. Día 28: Cinema por Samaín. 20:30h. Centro Cultural.

29cine >

EXPOSICIÓN ANTOLÓGICA DEL PINTOR CORUÑÉS ANTONIO LAGO RIVERA, EN EL CENTENARIO DE SU NACIMIENTO Hasta el 19 de noviembre.

Sala de Exposiciones del Teatro Afundación. Vigo.

Conformada por 42 obras cedidas

por colecciones públicas, privadas

y prestatarios particulares, mues-

tra algunas de las creaciones reali-

zadas por el artista a lo largo de to-

da su vida, en la que tomó contacto

con las principales vanguardias del

mundo de la pintura. Concebida de

forma cronológica, refl eja la evolu-

ción de Lago Rivera como artista,

donde destaca la versatilidad del

autor a la hora de desarrollar obras

con infl uencias muy variadas.

LAGO RIVERA: no principio dun mundo, 1916-2016

exposiciones

31exposiciones >

Del 12 al 16 de octubre.Salón de Exposiciones de la Estación Marítima. Vigo. Hasta el 8 de enero. Museo Marco. Vigo.

Nueva edición de la feria de minerales, fósiles y conchas.IXX edición de la feria de coleccionis-

mo cuenta este año con la presencia

de veinte expositores procedentes de

España, Portugal y Brasil. En este Cer-

tamen, los coleccionistas y afi cionados

podrán encontrar ejemplares que

destacan por su rareza y belleza, pro-

cedentes de todo el mundo, como unos

ejemplares de cuarzos originarios de

Brasil, fl uoritas multicolores españo-

las, una variada colección de mine-

rales fl uorescentes, fósiles y conchas

didácticos para los estudiantes, para

coleccionistas y museos, así como una

gran variedad de bisutería y artículos

de decoración para el hogar fabricados

con minerales o fósiles.

La cineasta Xisela Franco invita al público de la exposición a ser espectador de cine, a contemplar el tiempo desde la temporalidad propia.El proyecto trabaja con la manipulación

del tiempo para llegar a una geografía so-

nora expectante, que atrapa en lo que suce-

de, en la convergencia de imagen grabada

y duración experimentada. Un proyecto en

la búsqueda de la artista para situarse en

los márgenes de los procesos creativos y

expositivos del cine y arte, a través del tra-

tamiento y representación del tiempo. Un

viaje emocional y poético de interferencias

personales y creativas, que documentan

el entorno interior y exterior de la artista:

modos de estar en el mundo, de observarlo,

documentarlo e interpretarlo.

Minervigo

Interior, exterior, durante

32> exposiciones

Hasta el 19 de noviembre.Galería About Art. Pontevedra.

Proyecto fotográfi co del artista chileno,

Luis Weintein. Un diario de guerrilleros que

relata un día en la dictadura de Pinochet.

Una narración fotográfi ca reconstituida

desde leves estratos del cotidiano, desde re-

gistros de guerreros anónimos que sobrevi-

vieron y derrotaron a 17 años de régimen.

Esto ha sido

Hasta el 20 de noviembrePazo da Cultura. Pontevedra.

Las artistas proponen pinturas basadas en

la mujer y su papel en la sociedad, a me-

nudo, acosada y despreciada por el mundo

que creamos cómo colectivo. Soledad, vio-

lencia o inseguridad brotan en las obras de

ambas, aunque de manera diferente.

Rosa ÚbedaYolanda Dorda

Del 14 al 31 de octubre.Centro Cultural. A Guarda.

La muestra destaca la riqueza arqueoló-

gica de Pontevedra con 37 fotografías de

mámoas, menhires, castros y petroglifos,

complementados con ilustraciones y pa-

neles explicativos que detallan las técni-

cas y herramientas utilizadas en la época.

Escenarios da prehistoria

... y además

Saúde e Terra irmá (n)s! Hasta el 2 de octubre. Museo de Pontevedra.

Exposición de filatelia. Exfimiño. Del 10 al 16 de octubre. Casa dos Alonsos. A Guarda.

Obxetivo autismo: creatividad y poesía. Esther Medraño, Olga Lalín y Paula Verde. Hasta el 16 de octubre. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

Fernando Morales. Del 7 al 27 de octubre. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

Na beira do río. Diálogos dende a pintura. Rosa Úbeda y Yolanda Dorda. Hasta el 20 de noviembre. Pazo da Cultura. Pontevedra.

Borrador para unha exposición sen título. Cabello Carveller. Hasta el 20 de noviembre. Museo Marco. Vigo.

Miroslav Sasek. Del 10 de octubre al 30 de noviembre. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

Mujeres del silencio. De Maruja Mallo a Ángela de la Cruz. Del 14 de octubre al 16 de abril. Museo Marco. Vigo.

Artísticamente correcto. Amaya González Reyes. Hasta el 17 de octubre. Lab_in Gallery. Vigo.

Mutación inducida. Silvia Rivas. Hasta el 20 de noviembre. Fundación Laxeiro. Vigo.

Esencias dunha colección. Hasta el 15 de enero del 2017. Pinacoteca Francisco Fernández del Riego. Vigo.

33exposiciones >

Emporium. Mil años de comercio en Vigo. Hasta mayo. Museo Verbum. Vigo.

Antigüedades y coleccionismo. Permanente. Míster X. Nigrán. Facebook: Mister X todosegundamano

Galicia mare nostrum. Permanente. Museo del Mar. Vigo.

Meninas. Félix Loureiro Gómez. Permanente. A pulga. Vigo.

te interesa

Curso de cocina impartido por Monse

Alonso, dirigido a personas con nivel míni-

mo de conocimientos de cocina. El objetivo

es enseñar los conocimientos básicos para

conseguir una alimentación sencilla, equi-

librada, sana y económica adaptada a las

necesidades de la vida actual. El curso se es-

tructura en 4 clases de 2 horas en las que se

elaborarán platos como crema de puerros

y zanahorias, tarta de manzana crujiente,

tortilla de berenjenas, pimientos y queso,

galletas de mantequilla y coco… entre otros.

Guille Galván, letrista y guitarrista de Vetusta Morla, será uno de los cabezas de cartel del festival.Micros abiertos, vermús poéticos, poesía

en barco, poemóviles en las calles, poe-

tas en colegíos y cines, fl ashmobs poé-

ticos formando versos, poesía escénica,

performance poética... Un evento global

que va más allá del escenario. Más de 30

artistas y poetas, más de 8 lenguas distin-

tas para recitar poesía, sola o mezclada

con arte plástica, música, danza, visuales

y fotografía. Guille Galván, Dyso, David

Sarrión, Asraa Azzam, Francisco Castro,

Malvares de Moscoso, Iban Marciano,

Noelia Toledano, Sheila Blanco o Vladi-

mir Dragosan, entre otros, serán los pro-

tagonistas de un evento sin precedentes.

3, 10, 17, 24 de octubre. 20h.Aula de Cocina Afundación. Vigo.Reservas: ataquilla.com

Del 20 al 23 de octubre. Vigo.+ info: festivalkerouacvigo.com

Curso de cocina para principiantes

Festival Kerouac

Campeonato de España donde se decidirán los campeones de absolutos de cada categoríaEl SUP (stand up paddleboard) es la modalidad

de los “deportes de deslizamiento” con mayor au-

ge mundial. Una actividad a la que se han suma-

do escuelas de surf, surfi stas, e incluso población

menos activa o deportistas que no practicaban

deportes náuticos. El campeonato presentarán

varias modalidades: SUP Larga distancia o la

Carrera técnica. Además el evento ofrecerá la

oportunidad de conocer de cerca la modalidad,

realizando bautismos y clases de iniciación.

15 y 16 de octubre. Playa de la Ladeira. Baiona.

Campeonato de España de Sup

35te interesa >

Fiesta del Marisco

Del 6 al 16 de octubre.O Grove.

La fi esta, declarada de Interés Turístico Nacional,

reúne cada año a multitud de gente que acude de to-

das partes de la península, e incluso de Portugal, pa-

ra degustar exquisitos mariscos a precios populares.

Este año alcanzará ya su 53 edición, contando ade-

más con un amplio programa de actividades lúdicas

para el disfrutar de público de todas las edades.

The Next Step

15 de octubre. 16:30 y 20:30h.Auditorio Mar de Vigo.

El elenco de la exitosa serie vuelve para demos-

trar al mundo de lo que están hechos en el The

Next Step Wild Rhythm Tour. Vuelven con bailes

nunca vistos, con una coreografía original y la mú-

sica de la exitosa serie. Desde duetos seductores a

actuaciones en solitario que muestran la brillante

habilidad de los bailarines.

Curso microteatro

Todos los miércoles. Simia Espacio. Vigo.+info: simiaespacio.com

Impartido por Manuel Polo (ESAD), se trata de

un curso-proyecto en el que el objetivo es que

el participante desarrolle sus capacidades para

involucrarse en un proceso de creación escénica

completo, tanto en la interpretación actoral, co-

mo en el trabajo con elementos de signifi cación y

composición escénica.

36> te interesa

... y además

37te interesa >

15k do Atlántico. 2 de octubre. 10h. Oia.

Curso de iniciación a la fotografía artística. A partir de octubre. Simia espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

Las verduras de otoño, explosión de sabores. Curso de cocina. 5, 19, 26 octubre y 2 de noviembre. 20h. Aula de Cocina Afundación. Vigo. + Info: Afundacion.org

Curso de flautas irlandesas. Todos los martes. 12 y 20:30h. Simia espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

Delicias para cenas informales. Curso. 6, 13, 20, 27 octubre. 20h. Aula de Cocina Afundación. Vigo. + Info: Afundacion.org

Curso de conversaciones en francés. Todos los martes a las 17h./ todos los sábados a las 12h. Simia espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

Dirty dancing sing- along. 8 de octubre. 21h. Auditorio Mar de Vigo.

Curso de maquetación web- Crea tu propia página web. Todos los lunes a las 11 y 17h. Simia Espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

Nabucco. Ópera. 9 de octubre. 19:30h. Teatro Afundación. Vigo.

Curso de iniciación a la caracterización y efectos especiales de maquillaje. A partir de octubre. Simia espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

Gala del deporte. 11 de octubre. 20:30h. Pabellón municipal A Marisma. Redondela.

Curso de técnica vocal grupal. Todos los viernes. 20:30h. Simia Espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

III conmemoración de la batalla de Rande. 14 y 15 de octubre. Museo Meirande. Redondela.

Curso de ilustración. Todos los miércoles a las 20 h./ todos los viernes a las 17 h. Simia Espacio. Vigo. + Info: simiaespacio.com

Una aproximación a la Arquitectura S. XIX al XXI. Curso de Arte. Todos los martes del 18 de octubre al 25 de abril. 19h. Sala de Conferencias Teatro Afundación. Vigo. + Info: Afundacion.org

38> te interesa

El gato con botas

Galicia en el paladar

Liliana y su gato Víctor Hugo comien-

zan a narrar el cuento, tras encontrar

el libro en un Baúl. Recreación para tí-

teres del clásico infantil de Charles Pe-

rrault que nos muestra a un gato que

quiere sacar de la pobreza a su amo

y cumplir su sueño de vivir sin cazar

ratones. La astucia y valentía del gato

por enfrentarse a la situación y a un

temible ogro, convierte al pobre moli-

nero en el Marqués de Carabás, quien

además se casará con la Princesa. Al

fi nal Liliana y Víctor Hugo deciden

jugar a ser los personajes del cuento.

Curso de cocina para niños impartido por Adriana del Río Miranda, que pretende acercarles al mundo de la cocina mediante un método didáctico y divertido. Con la llegada del otoño, nuestra tierra co-

mienza a dar sus frutos. Los pequeños de

la casa prepararán recetas con productos

de temporada y aprenderán de un modo

práctico los benefi cios que nos aportan. Se

elaborarán platos como Rissoto de cham-

piñones, Torrijas con crema pastelera, En-

salada de naranja y queso fresco, Tarta de

zanahoria, Mus de tetilla con membrillo…

entre otros. Recomendado para niños con

edades comprendidas entre 8 a 14 años.

2 de octubre. 18h. Sala Artika. Vigo.+ info: artikavigo.com

8, 15, 22, 29 de octubre. 11h.Aula de Cocina Afundación. Vigo.+ Info: Afundación.orgReservas: ataquilla.com

40> te interesa

Aventura canina acción

23 de octubre. 17h.Auditorio Mar de Vigo.

Un espectáculo lleno de emoción junto a la patrulla

de cachorros más divertida. Disfruta de música y

voces en directo, juegos, sorpresas y mucha diver-

sión. Ayuda al protagonista y su patrulla de cacho-

rros a salvar el parque de mascotas. Su estrategia

será el trabajo en equipo, la amistad y el amor a los

animales.

Animundis

22 de octubre. 20h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.

Divertido musical de swing, funky y rock, que narra

la historia de Bim “O Pingüín frioleiro” y “Kiwi” el

pájaro que no puede volar. La risa está asegurada

en una educativa obra que muestra las carencias de

una sociedad intolerante a través de las tecnologías

multimedia y la música infantil menos convencional.

30 de octubre. 17h.Auditorio Reveriano Soutullo. Ponteareas.

Terrorífi ca sesión de sonrisas donde los niños bai-

larán y jugarán a ser auténticos monstruos. Un

espectáculo de movimiento con juegos musicales,

globos, juegos interactivos... Todo ambientado en

las historias de la noche del Samaín.

Os divertidos espritos do Samaín

41te interesa >

para nenos / AGENDA / octubre

Sábado 1

· Monstruos. Cía. Xarop teatro. 18h. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Domingo 2

· O secuestro da bibliotecaria. Cía. Sarabela teatro. 18h. Auditorio Reveriano Soutullo. Ponteareas.

· El gato con botas. Cía. El retablo de la ventana. 18h. Sala Artika. Vigo. + info: artikavigo.com

Sábado 8

· Los Rockeintein. 17:30h. Centro Cultural. A Guarda.

Domingo 9

· O mundo máxico de Pinocho. Cía. Educateatro producións. 17h. Multiusos da Xunqueira. Redondela.

· La pequeña bella durmiente. Ópera. 17h. Auditorio Mar de Vigo.

Viernes 14

· Odaiko. 20h. Teatro municipal. Tui. Recomendada a partir de 3 años.

Domingo 16

· Músicas cativas. 12h. Antigua escuela de Tuimil. O Viso.

Jueves 20

· Pastoreando alegrías. Cuenta cuentos. Carmen Domech. 18h. Biblioteca Valle-Inclán. Redondela.

Sábado 22

· Tío Miseria. Cía. Fantoches Baj. 21:30h. Sala Ingrávida. Porriño.

· Güela-Güela. Cía. Galitoon. 19h. Teatro municipal. Tui. Recomendada de 2 a 6 años.

· Animundis. 20h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.

Domingo 23

· Aventura canina acción. 17h. Auditorio Mar de Vigo.

Lunes 24

· Contos con Miró. Cía. Tarabelos. 18:30h. Biblioteca de Chapela. Recomendado a partir de 6 años.

Sábado 29

· Carapuchiña Vermella. Cía. Educateatro producións. 20h. Auditorio Lois Tobío. Gondomar.

· Hansel y Gretel, un mágico musical. 18h. Auditorio Mar de Vigo.

Domingo 30

· Os divertidos espritos do Samaín. Cía. Barafunda. 17h. Auditorio Reveriano Soutullo. Ponteareas.

Y además:

· Galicia en el paladar. Curso de cocina. 8, 15, 22, 29 de octubre. 11h. Aula de Cocina Afundación. Vigo. Recomendado de 8 a 14 años. + info: afundacion.org

FESTIVAL MEDIEVAL Y MISTERI D’ELXElche… “Una historia interminable”. Una de las muchas propuestas que la ciudad de las palmeras puede ofrecer son el XXI Festival Medieval de Elche y las representaciones extraordinarias del Misteri d’Elx, declarada Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. La ciudad de la Dama, considerada como el “Oasis del Mediterráneo”, tiene muchos encantos y motivos para visitarla, con un sinfín de actividades culturales con grandes dosis de misterio y fantasía, una Ruta de Tapas con la gastronomía ilicitana y de más bienes reconocidos, como el Palmeral de Elche, declarado Patrimonio de la Humanidad.

TODO LO BUENO QUE TIENE LEÓN

Los Productos de León abren la puerta grande de la Plaza de Toros de León. Ingredientes, sabores, texturas, sensaciones y memoria. Pero también talento para elaborarlos e ilusión por mostrarlos. Uno de los compromisos claros de la Diputación de León con todos sus vecinos.

Este año no hay disculpa, ven a la Feria de los Productos de León.

Lugar: León Arena (Plaza de Todos de León)Cuándo: del 8 al 12 de octubre.Entrada Gratuita

Lugar: ElcheCuándo: Del 20 de oct. al 1 de nov.Más info: www.visitelche.com ywww.experienciasenelche.com

go out

qué leer

Iñaki Martínez / Novela / Destino / 453 págs.

Tánger, principio de los 40. Stanley Mortimer, secretario del

cónsul norteamericano, debe estar informado de todo aquello

que pueda tener interés estratégico en esos momentos claves

de la Historia. Para ello dispone de informadores entre los

que se encuentra Joan Alison, joven periodista de Boston,

que acaba de reclutar tras llegar al protectorado para escri-

bir una novela. Espías, aventureros, amantes e intrigas en la

neutral ciudad de la mentira.

La ciudad de la mentira

Tras cumplir condena en una cárcel franquista por un atra-

co con motivación política en Barcelona recién terminada

la guerra, Martín Losada llega a Cuba para localizar a su

amigo Albert Dalmau, único cómplice del atraco que logró

huir. Son los últimos meses de la dictadura de Batista y la isla

está en manos de la mafi a y gobiernos corruptos mientras

Fidel Castro y sus guerrilleros empiezan a asomar la cabeza.

Amanecer con hormigas en la boca

Luis Roso / Novela / Ediciones B / 402 págs.

A mediados de los años 50 en la sierra madrileña aparecen

los cadáveres de dos guardiaciviles. Un mes después el al-

calde del mismo pueblo y su mujer son asesinados con las

armas robadas a aquellos guardias. Ante las dudas de que

se trate de una reconstrucción del maquis Ernesto Trevejo,

inspector de la Brigada de Investigación Criminal de Madrid,

es enviado a la zona para que ayude en la investigación.

Aguacero

Miguel Barroso / Novela / Penguin Random House / 298 págs.

compras y servicios

45compras y servicios >

LA NIÑA DE LOS PEINES

C/ Rans, 31. Playa América. Nigrán. La niña de los peines · Tel. 986 173 212

Peluquería con atención personalizada y profesional, con una cuidada selección productos orgánicos. Disponen también de centro de estética: peeling corporal, limpiezas faciales, depilación láser, esmaltado semipermanente... Déjate asesorar y conócelos.

46> compras y servicios

Analog & Vintage Recordings. El estudio transporta a los 70, ya que sus equipos datan de la época del sonido analógico, desta-cando su mesa de mezclas Neve V51 de 36Ch con transforma-dores, grabador de cinta 2" MCI JH24 y 2 monitores JBL4355. Dispone de sala, que permite usarla como plato de grabación de audio, video y streaming con publico, Live sessions…

RADAR ESTUDIOS

C/ Iglesia Esponda, 30. Vigo. Radar estudios

47compras y servicios >

C/ Teófilo Llorente, 16. Vigo. Tel. 986115784 La ventana indiscreta

Un local con una decoración cuidada, cálida y con vistas al puerto de Vigo. Cocina de autor divertida a precios económicos, donde saborear los productos tradicionales de una manera dife-rente; no siempre la cocina de vanguardia es sinónimo de caro.

LA VENTANA INDISCRETA

LA CARPINTERIA

C/ Rúa Alfolies, 19. Vigo (Bouzas). Tel. 986 12 31 03

Restaurante - Gastrobar situado en una vieja carpintería del casco histórico de Bouzas. Cocina vasca con fundamento e influencia gallega y viajera, dónde degustar platos como El Foie casero, crocante de frutos secos y PX, Lubina Salvaje con falso pil pil de guindilla dulce, la tarta de limón y merengue, el Goxua o su ruso de avellanas. ¡Ven y cuéntalo!

NA MORADA DAS PARRAS

Rúa da Casanova, 3. Parada- Nigrán. Tel. 986 35 09 01 Na morada das parras · namoradadasparras.com

Sitio tranquilo y con encanto con una decoración sencilla y cuidada, con terraza y galería cubierta con vistas al valle. Una carta que mezcla la cocina tradicional con platos de nueva cocina, pero siempre con un toque original y diferente. Disfruta del trato familiar para sentirte como en casa.

TAIYO

C / Reconquista, 2, Vigo. Tel. 986 100 999

Un espacio donde poder compartir y disfrutar de una mezcla de culturas y sabores con amigos o en familia. Comida de calidad al alcance de todos que fusiona cocina japonesa con tailan-desa, sin olvidar las raíces mediterráneas. Un buen sitio para introducirse y curiosear por la cocina oriental, desde gyozas, empanadillas orientales, sashimi o tataki.

comer

PAZO DA ESCOLA

Barrio Moreira, 10. Mañufe. Gondomar. Tel. 986 36 92 82. Pazodaescola.com

Complejo de Turismo Rural, ubicado en la edificación solariega de 300 años de antigüedad. Su restaurante, con zona ajardinada es el lugar ideal para todo tipo de celebraciones, reuniones, co-muniones..., diseñado para ofrecer el mejor servicio para quien quiera saborear los platos tradicionales con los mejores productos.

TAPERÍA A COURA

Rúa Rans, 34. Playa América. Tel. 618 950 146 Tapería A Coura

Ubicada a 100 mts de la playa, podrás disfrutar de la comida tradicional con su especialidad en Rodaballo, Bacalao, picaña, bogavante, arroces, cordero por encargo… entre otros, en un ambiente cordial y familiar. Dispone de terraza y servicio para llevar.

49comer >

50> comer

O MUIÑO DO VENTO

Ven a conocernos y podrás degustar los mejores productos de nuestra tierra, cocinados por nuestros profesionales y en el ambiente más familiar. Especialistas en callos, sardinas, churrasco, bacalao y cordero asado.

Avda. Atlántida 154. Vigo. · Tels. 986 240 693 / 609 872 002omuiñodovento.com

JAMONERÍA ALALA

C/ Jesús Espinosa, 23. Panxón. Nigrán.Tel. 986 366 849

Disfruta de la excelente calidad en sus productos de la tierra, a precios asequibles, con una preparación cuidada al detalle, y un trato profesional y familiar. Variedad de vinos, tapas y su especialidad en jamones de calidad.

PATOURO

Plaza M. Diego Santos, 3. Vigo (Bouzas).Tel. 886 11 30 42 Taberna Patouro

Taberna que da un respiro de aire moderno a la zona, con pescados frescos y productos de mercado, recién traídos del mismo. Carta original abierta siempre a productos de temporada.

51comer >

MIRADOR DO CEPUDO

Magnífico restaurante con maravillosas vistas a la ría de Vigo, Bayona e Islas Cíes. Su cocina se caracteriza por una buena preparación y presentación, con un servicio profesional y agra-dable, dotado de instalaciones espaciosas y acogedoras, con una relación calidad precio equilibrada.

Parque Forestal Monte Cepudo. Valladares. Tel. 986687979

52> comer

LOBO DO MAR

C/Anguía, 2 (Casco Vello). Vigo.Tel. 610 291 427

Los platos tradicionales con un toque de innovación y su am-biente familiar son su seña de Identidad. Un bar emblematico en vigo donde degustar cocina marinera casera.

GÁLGALA

C/ Placer 4, Vigo. Tel. 986221417 · galgala.es

Cocina ovoláctovegetariana imaginativa, multicultural e ines-perada. Su carta nos sorprende con diferentes combinaciones cada día. Disponen de comida para llevar e incluso puedes com-prar los ingredientes en la tienda del local. Todo condimentado con exposiciones temporales y el concurso de relatos breves en el que puedes participar.

A PULGA

C/ Teófilo Llorente, 59. Vigo. A pulga

Disfruta de la especialidad de la casa: 18 variedades diferentesde pulgas calientes, frías y dulces para acompañar tus bebidascon el mejor ambiente, su música en directo, monólogos, exposiciones, talleres para niños, pantallas para los partidos... Además también podrás degustar su exposición de productos tradicionales.

53comer >

LA LEYENDA

C/ Venezuela 84. Vigo. Tel. 986112878 · La leyenda Vigo.

Con más de 20 años de historia, el local es famoso por su modo de tirar la cerveza y sobre todo por su Vermut de Barril, único en Galicia. Su carta ofrece platos originales y variados. La programación cultural de La Leyenda es intensa a lo largo de todo el año, con un certamen de Cortometrajes, fiestas temáticas y música en directo. Perfecto para disfrutar con los amigos.

Disfruta de esta Tapería- café en pleno centro con la mejor comida tradicional a precios económicos: churrasco, cocido, cordero, cochinillo, pescados... Además disfruta de sus actua-ciones: conciertos, monólogos… en el mejor ambiente.

BONSAI

Rúa de Pizarro 29, Vigo · T. 886310415 / 678489991. Bonsai cafetería Pizarro

54> comer

CREPERIEBRETONNEDisfruta de la verdadera comida de Bretaña: "galettes" de trigo sarraceno rellenas de ingredientes salados; o crepes dulces hechas con trigo blanco con deliciosos y múltiples sabores; platos vegetarianos; ensaladas y tor-tillas; helados... Una comida diferente y de calidad en un local muy original. La conju-gación perfecta de la tradición bretona adaptada a Galicia.

C/ Urzaiz, 47. Vigo · Tel. 986136875 · creperiebretonne.com

café y copas

57café y copas > >

LA HISTORIA CAFÉ BAR

C/ Cruz Blanca, 5 (Peatonal Calvario). Vigo. Tel. 886 118 401. La Historia Cafebar

Muchas sorpresas, pocos decibélios... Detrás hay reflexión y trabajo, para jugar con productos y sabores grabados en nuestra memoria. Todos los Sábados LA HORA DEL VERMUT by CASA MARIOL y su correspondiente paella.

HASHTAG

C/ López Mora, 26. Vigo. Tel. 886 112 194 Hashtag

Disfruta del mejor ambiente a todas horas en un local céntrico, moderno y acogedor. Centro de competición de dardos en la ciudad con sus 4 máquinas electrónicas, además de su mesa de billar y espacio reservado para eventos, cumpleaños…

58> café y copas

Calidad suprema con precios anti crisis. Un local acogedor donde disfrutar de unos buenos desayunos, carta de vinos, excelentes jamones, y deliciosas tapas y tostas al mejor precio con un trato agradable y familiar.

LA BARONA

Rúa de Venezuela, 2. Vigo. Tel. 886 13 07 05

59café y copas > >

Disfruta de su variedad de productos con elaboración propiay los mejores ingredientes; panes artesanos con masa ma-dre, pastelería tradicional Gallega y Portuguesa, menús dia-rios y comida para llevar, así como de una excelente gama de vinos, en un ambiente luminoso, agradable y familiar.

PASTELERÍA PANADERÍA CANELA

C/Nicaragua, 28. Vigo . Canela panaderia-pasteleria

POSADA DE LAS ÁNIMAS

Plaza de Compostela 19. Vigo. Posada de las Ánimas. Vigo.

Un local de aspecto barroco y elegante donde disfrutar de tus elaboradas copas. Un local que no olvida la influencia de los 80 y 90 y lo mejor de la música actual. Exquisita decoración y una variada agenda: conciertos, fiestas, presentaciones…hacen de este clásico renovado, una referencia de la movida viguesa.

Un lugar de encuentro, donde disfrutar de exposiciones, cuenta cuentos, conciertos, teatro... Amplia selección de tés y cafés para paladares exigentes. Un espacio para todo tipo de públicos donde es posible verse involucrado en una conversación aún siendo desconocido.

RAÑOLAS

C/ Otero Pedrayo, 3. Gondomar. Rañolas Cafe

60> café y copas

DIRECCIÓNECONÓMICO FINANCIERA

SAP

El único máster bilingüe engestión internacional

INTERNATIONAL BUSINESS

Diseñado para obtener el Título EFA

ÉXITO PROFESIONALLÁNZATE HACIA EL

MASTERS DE ESPECIALIZACIÓN

+ INFO info@ieside.afundacion.edu | 986 493 252 | afundacion.edu

El 96,5% de nuestros alumnos hanobtenido la Certificación Oficial SAP