POR LA VIDA · rectora, la monumentalidad del bloque cerrado. Por sobre la estilización, el...
28
Alicia Scavino - Marina Dogliotti POR LA VIDA
Transcript of POR LA VIDA · rectora, la monumentalidad del bloque cerrado. Por sobre la estilización, el...
A l i c i a S c a v i n o - M a r i n a D o g l i o t t i
POR LA VIDA
POR LA VIDA
Museo de Bellas ArtesBenito Quinquela MartínAv. Pedro de Mendoza 1843 - C.A.B.A.
Del 26 de junio al 25 de julio de 2010
Martes a viernes de 10 a 18 hs.Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs.
Museo de Bellas Artes de La Boca“Benito Quinquela Martin”
Ministerio de Educación del GCBA
Jefe de GobiernoIng. Mauricio Macri
Ministerio de EducaciónLic. Esteban Bullr ich
Secretaría de EducaciónLic. Andrés Ibarra
Subsecretaría de Inclusión Escolar y Coordinación PedagógicaProf. Ana María Ravaglia
Subsecretaría de Gestión Económica y Administración de Recursos
Dr. Mario Terzano
Dirección del Museo de Bellas Artes de La Boca
“Benito Quinquela Martin”Lic. María Sabato
Buenos Aires
Ministerio de EducaciónGobierno de la Ciudad
Fotograf íaAdela Aldamaaldamaadela@gmail .com
Diseño Gráf icoWalter Aldorinowalteraldor [email protected]
ImpresiónContartese Gráfica SRLinfo@contartese .com
CuraduríaMarina Dogliott i Fabián Atti laVictor Martínez
AgradecimientosBárbara Rodriguez ValdézJacobo FitermanNatalia Kohen
www.porlavidamuestra.wordpress .com
ANIVERSARIO
Nada mejor que brindar por la vida, por este nacer y renacer eterno.
Una semilla, un brote, una flor; la naturaleza nos habla de la alegría de vivir
y del milagro de renacer en cada primavera.
Así, dos amigas, mujeres de dos generaciones, dialogan por medio del grabado
y la escultura, como en una fecunda charla que, mil veces, sostuvieron para
afirmar con sus obras que la muerte es mentira.
POR LA VIDA
Alicia Scavino
Marina Dogliotti
G R A B A D O S
E S C U L T U R A S
Querida Alicia:
Tengo que contarte algo que te va a dar una gran alegría: Estamos organizando
con Fabián la muestra que querías que hiciéramos. ¿Te acordás?
Me lo propusiste esa noche de primavera que cenamos en casa. Brindamos en
la terracita que tanto te gusta, como lo hago todas las noches de luna llena. Pero
tu brindis siempre trae algo más, tras el chocar de las copas, tu risa y tu voz
sonora reafirman como siempre esa pequeña frase de tres palabras: ¡Por la vida!
Tan fuerte es ese mensaje, tan tuyo, que impregna de sentido cada encuentro.
Yo lo repito una y otra vez cuando levanto la copa, con el recuerdo de todas las
vivencias que atesoro de nuestros encuentros y de nuestras largas charlas. Ahora
dejemos que sean nuestras obras las que dialoguen entre sí; tienen mucho
que contarse.
Esta fiesta es para vos, también para mí. Pero antes de que se prendan las luces
para inaugurar la muestra, antes de que lleguen nuestros amigos, brindaremos
en secreto: ¡Por la vida!
Marina
La vida cabe en el arte. El arte la contiene, la proyecta, le da otra dimensión témporo-espacial, la
interpreta como energía que no cesa. La vida cabe en el arte desde los tiempos inmemoriales, porque
el hombre es siempre la búsqueda de una expresión que signifique, tanto como el protagonista de
sus propios vacíos. La vida cabe en el arte como una consecuencia natural, casi biológica, de una
existencia que busca lo eterno ante lo efímero, lo perfecto ante lo espurio, la armonía ante lo basto.
La vida cabe en el arte como un Jano bifronte que no sólo se articula íntimamente, carnalmente,
sino a más, refuerza los vínculos que hacen -por sobre lo matérico- la trascendente inmanencia del
espíritu.
Por la vida se accede al arte. Y por la vida se entra al lenguaje
común a los hombres de todas las lenguas, que hallan -por
sobre desciframientos- la comunión y la verdad de lo bello.
Alicia Scavino y Marina Dogliotti cifran esta muestra conjugándola Por la Vida. Lo hacen con temáticas
que se miran, con lenguajes que dialogan, con disciplinas que simbólicamente se hermanan. Raro
connubio de dos artistas que han caminado largamente los senderos de la estética; que han enseñado
a ver y hacer; que han trabajado días y noches en el fervor de sus talleres; que han mostrado sus
poéticas en salones y muestras; que han merecido el halago de lauros.
Raro connubio de dos vidas signadas por la creación; pero a más, dos vidas luchando por hallar
una voz propia, identitaria, que alcance -más allá de pronunciamientos grandilocuentes- un espacio
sereno y abierto. De auténtica fraternización.
En el marco de Por la Vida, ambas están de cuerpo entero. En su obra y en sus símbolos. Conforman
una expresión que genera tramas asociativas, muy sutiles, por sobre la aparente distancia de los
substratos que las alimentan. Y en esas tramas, en la materia de cada símbolo, late una misma fuerza
alegórica, celebratoria, universalista al fin, que está consolidada en la imagen que el hombre proyecta
y proyectará ad infinitum desde los carriles de su imaginación portentosa.
Las esculturas de Marina Dogliotti definen una fuerza matérica concentrada. Por sobre la síntesis
rectora, la monumentalidad del bloque cerrado. Por sobre la estilización, el despliegue de los planos
que confluyen. Por sobre el volumen, siempre el perfil simbólico cierto. Sin buscar autoctonismos,
América está de pie en sus propuestas. Manos que son ramas; cuerpos que florecen; mujeres/
maternidades que conforman la potencialidad de un continente. América viva como una fuerza
contenedora y plural. En bronces y resinas trabajados desde adentro, desde la médula. Como una
POR LA VIDA
trenza de pasiones, en que los vínculos se generan milenariamente y desbordan en la pureza de sus
propias tradiciones.
Dogliotti construye los cuerpos con mantos, pero también con hojas y con flores. Ceremonialmente,
sus figuras trascienden un canto de voces que brotan de la tierra y, por sobre íncubos y leyendas,
conforman el corpus de un virtual evangelio telúrico...Y que en obras como Florecer -por citar una de
su homogéneo conjunto- alcanza esa síntesis poderosa en vitalismos, que sólo los maduros creadores
logran concentrar en un trozo de materia: ese corazón de la piedra que anhelaba Rodin.
Frente a los grabados de Alicia Scavino -flora de depuradas grafías- se abre el espacio de una
naturaleza secreta. El metal de sus planchas, el juego de los ácidos y la sabia apropiación de las
tintas, dan a esas ventanas una convocante diversidad. Hojas y frutos, flores y semillas que suscitan
una suerte de panteísmo natural, emergen de sus papeles de inobjetable factura. Una gráfica que
quizá rezuma un leve orientalismo en sus despliegues, en sus ensambles lineales, en los sugeridos
escorzos..
La vida por nacer titula Scavino a la serie en que esa naturaleza simple inscribe acentos y contrastes.
Una flora contenida y a la vez plural en sus asociaciones morfológicas, en sus contrapuntos cromáticos,
en su serialidad. Y sin embargo, una flora que arriba al trasfondo de una flor de mburucuyá, a las
hojas y las vainas de la tipa blanca, a la recreación de las frutas de Fryda Kahlo: rojos intensos de las
sandías, amarillos de las naranjas. Y ese cartel flameante que dice Viva la Vida, para leerlo sólo aquél
que ha sabido vivirla.
En este encuentro de arte y vida las posibles lecturas fluyen perceptualmente, alimentadas por las
obras que se exhiben. Todas -grabados, esculturas- observan un denominador común. El fervor de la
entrega. Y dentro de él, esa reflexión intensa, subyacente, que puede conmover a quien se enfrenta
a lo insondable de la creación: aventura que tiene un principio, pero que jamás arribará a un final.
J .M. Taverna Irigoyen Miembro de Número de la Academia Nacional de Bellas Artes
Miembro de las Asociaciones Argentina e Internacional de Críticos de Arte
Alicia ScavinoG R A B A D O S
•“SEN DEL CAMPO” 1/10 (de la serie: La vida por nacer) Intaglio 0,62 x 0,93 m 2004
•“MBURUCUYA, EL FRUTO DE LA PASIÓN” Técnica mixta 0,93 x 0,61 m 1997
•“OTRO CUENTO PARA LAURA” Técnica mixta 0,95 x 0,63 m 1998
•“Y EN BUENOS AIRES, SOBRE PLANCHAS DE CINQ, ME GRABÓ ALICIA SCAVINO EN ABRIL DE 1996” 8/30 Intaglio 0,76 x 0,56 m y 0,40 x 0,56 m 1996
•“RAMA NEGRA” P/A
(de la serie: La vida por nacer) Intaglio 0,70 x 1,00 m
2004
•“GIRA AMANDO EL MIRASOL” 7/50 Intaglio 1,04 x 0,74 m 1998
Marina DogliottiE S C U L T U R A S
•AÑOS VERDES Bronce polimerizado 0,75 x 1,80 x 0,50 m 1996
•ENCUENTRO Resina policromada 0,56 x 2,15 x 0,60 m 1995
•DESDE LA TIERRA Resina policromada 0,65 x 1,80 x 0,45 m 2004
•ESCONDIDA ILUSIÓN Resina policromada 0,90 x 1,30 x 0,42 m 2007
•CARICIA Resina policromada 0,68 x 0,18 x 0,28 m 1996
•AMÉRICA VIVA Técnica mixta 1,40 x 1,70 x 0,70 m 2004
Nace en Buenos Aires el 5 de noviembre de 1937Fallece en Buenos Aires el 26 de Febrero de 2006.
Profesora Superior de Grabado. Título otorgado por la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”. Profesora Nacional de Dibujo y Pintura. Título otorgado por la Escuela Nacional de Bellas Arte ”Prilidiano Pueyrredón”.
Maestra Nacional de Artes Visuales. Título otorgado por la Escuela Nacional de Bellas Artes” Manuel Belgrano.”
Expone en Salones Nacionales, Provinciales, Municipales y en Muestras Colectivas desde el año 1971 hasta la fecha. Realizó mas de 65 Muestras Individuales entren las que se destacan:Centre Cultural D’Alcoi, Valencia, España, 1999; Museo Eduardo Sivori, Buenos Aires, Argentina 2001; Museo de Huelva, diputación de Huelva, Andalucia, España 2006; y en varias oportunidades en la Galerìa Brita printz, Madrid España y en Galerie 266 Alemania.
Premios Internacioneles1998 Premio Adquisición. II Bienal D’Art D’Alcoi. Alicante.
España. The First Prize of the 4th Sapporo International Print
Biennale. Sapporo, Japan.1997 Awarded the Equal Prize. The Prize of the Ministery
of Art and Culture. International Art Trienale Majdanek ’97. Lublin.
Polonia. Purchase Prize Award. Gilkey Center. The Portland
Art Museum, U.S.A.1993 Gold Prize. The 6th International Biennial Print.
Taipei - Taiwan. R.O.C. Principales Premios y Distinciones Nacionales1998 1er.Premio Salón Anual Rosa Galisteo. Provincia
Santa Fe. Argentina.
Invitada al Premio Fundación Alberto Trabuco por la Academia Nacional de Bellas Artes..
1995 Primer Premio. Grabado. Museo Municipal de Artes Plásticas Eduardo Sívori.
Segundo Premio. Grabado. Dirección de Cultura Municipalidad de Córdoba. Prov. de Córdoba.
1994 Primer Premio.Grabado. Salón de Julio Córtazar. Fundación Banco Mercantil Argentino. Museo Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires.
1993 Primer Premio. Grabado. Salón Nacional de Santa Fe. Provincia de Santa Fe.
1992 Segundo Premio. Grabado. Salón Nacional de Santa Fe. Provincia de Santa Fe.
1991 Invitada al Premio G. Facio Hebequer por la Academia Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires.
1989 Invitada al Premio Guillermo Facio Hebequer por la Academia Nacional de Bellas Artes. Buenos Aires.
Primer Premio. Museo Provincial de Bellas Artes del Chaco. Pcia. de Chaco.
1987 Gran Premio de Honor Grabado. Salón Nacional de Grabado y Dibujo. Buenos Aires.
1984 Primer Premio. Grabado. XX Salón Nacional de Grabado y Dibujo. Buenos Aires.
Tercer Premio. Grabado. Salón Municipal Manuel Belgrano. Museo E. Sívori. Buenos Aires.
1981 Tercer Premio. Grabado. Salón Nacional de Dibujo y Grabado. Buenos Aires.
Gran Premio. Grabado. Municipalidad de Avellaneda. IX Salón Municipal de Artes Plásticas Avellaneda.Prov. de Buenos Aires.
1979 Premio Felipe M. Guibourg. Grabado. XV Salón Nacional de Grabado y Dibujo. Buenos Aires.
1975 Premio Coronel C. Díaz. Laura B. De Díaz. Grabado.XI Salón de Grabado y Dibujo. Buenos Aires.
1974 Premio Bernardo Lansansky. Grabado. V Salón Nacional de Grabado y Dibujo. Buenos Aires.
Alicia Scavino
Nace en Buenos Aires el 29 de mayo de 1952.1977 Arquitecta U.B.A.Estudió escultura y dibujo en el taller de Leo Vinci.Ha participado en numerosos salones y concursos nacionales y privados.Dirige desde 1987 TAE (Taller de Arte Escultórico) y ha sido Curadora del Espacio “Tierra y Cielo” del Museo Casa de Yrurtia durante los años 2004/5/6.
Actividades y Exposiciones:2009 95º Muestra en el Espacio de Arte de la Universidad
de Lanús - Gallery Walk Wynwood, Miami, Florida, EE.UU. Arte en empresas Urbana. Artista de la colección MAAP en la Fundación Raggio.
2008 Arte y compromiso, Homenaje a las Abuelas, Madres e Hijos SADOP.
2007 Museo Municipal de Bellas Artes Tandil - Museo Bellas Artes “López Claro”, Azul -“Secreto transmutar” muestra individual en DacilArt - Artista invitada XXXVI Salón Nacional de Arte Sacro, Museo Municipal de Bellas Artes de Tandil.
2006 Propuestas Artísticas para la convivencia y el desarme de Palais de Glace. -“Evita, celebración de una vida”, Universidad Nacional de Lanús. - De cara al sur, Galería de Arte de la FOA. -“América viva” integración multimedia Sala E. Pettoruti del Teatro Argentino de La Plata – Museo de Arte Contemporáneo de Bahía Blanca - Participa en el libro “Ventana a la Memoria 1979 -2006” Universidad Nacional de Lanús.
2005 Homenaje a Lola Mora Honorable Senado de la Nación- Salón Nacional de Artes Visuales - Participación en la Sexta Edición del Remate de Artes Plásticas Eduardo Sívori - Propuesta artística para la convivencia y el desarme Museo Universitarío de Arte UNCuyo.
2004 Mega exposición de esculturas “América viva” integración multimedia de luz, sonido, movimiento y poesía en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori.
Muestra de Otoño “Jardín de las Esculturas” - “Ocho Escultores en el Subte” Est. José Hernández - Honorable Cámara de Diputados de la Nación - Salón de Pasos Perdidos.
2003 “Las Camitas” Centro Cultural Recoleta - Muestra presentación de la revista “Toda Via”- RG en el Arteintegrado.
2002 Muestra Individual Galería Edea - Exposición Museo Casa de Yrurtia.
1999 Muestra Inauguración “Plaza de Esculturas” Casa de la Cultura de Pergamino.
1998 Vertientes Contemporáneas de la Escultura Argentina “Museo Sívori”.
1996 “El Espíritu de la Colmena” Centro Cultural Ciudad de Buenos Aires.
1995 Muestra individual Galería Centoira Arte BA - Exposición “Maestros de la Plástica Argentina” Consejo Deliberante Muestra Colectiva SAAP ATC.
1994 “Lola Aún Mora” Evento de Arte Efímero.1992 Museo de Bellas Artes Pje. Dardo Rocha, La Plata -
Muestra Aniversario Ciudad de La Plata “Esculturas en la Calle”.
1991 Muestra inauguración BA Art Loft - Salas Nacionales de Exposición - Arte BA, Patio de esculturas.
1988 Muestra Colectiva Presentación del Libro “40 Escultores Argentinos”.
1987 Centro Cultural Gral. San Martín - Centro Cultural Ciudad de Buenos Aires - AMC Gallery, Bs. As.
Seleccionada1986: Premio Fortabat de Pintura y Escultura; 1987: 52º Salón de Otoño SAAP; 1988: Salón Municipal “Manuel Belgrano”; 1991: LXVIII Salón Anual de Santa Fé; 1993: Concurso de Esculturas al Aire Libre en Trenque Lauquen; 1994: Segundo Salón Provincial “La Mujer y su Protagonismo Cultural”; Pcia. de Bs. As. - Salón Nacional de Artes Plásticas; 1995: Salón de Santa Fe Premio Medalla de Oro; 1996: XLI Salón Municipal “Manuel Belgrano”; 1998: XLIII Salón Municipal “Manuel Belgrano”; 2005: Salón Nacional de Artes Visuales, 2008: LIII Salón Municipal de Artes Plásticas Manuel Belgrano.LIV Salón Municipal de Artes Plásticas Manuel Belgrano.
Marina Dogliotti
Museo de Bellas Artes de La Boca“Benito Quinquela Martin”
Ministerio de Educación del GCBA
Jefe de GobiernoIng. Mauricio Macri
Ministerio de EducaciónLic. Esteban Bullr ich
Secretaría de EducaciónLic. Andrés Ibarra
Subsecretaría de Inclusión Escolar y Coordinación PedagógicaProf. Ana María Ravaglia
Subsecretaría de Gestión Económica y Administración de Recursos
Dr. Mario Terzano
Dirección del Museo de Bellas Artes de La Boca
“Benito Quinquela Martin”Lic. María Sabato
Buenos Aires
Ministerio de EducaciónGobierno de la Ciudad
Fotograf íaAdela Aldamaaldamaadela@gmail .com
Diseño Gráf icoWalter Aldorinowalteraldor [email protected]
ImpresiónContartese Gráfica SRLinfo@contartese .com
CuraduríaMarina Dogliott i Fabián Atti laVictor Martínez
AgradecimientosBárbara Rodriguez ValdézJacobo FitermanNatalia Kohen
www.porlavidamuestra.wordpress .com
ANIVERSARIO
A l i c i a S c a v i n o - M a r i n a D o g l i o t t i
POR LA VIDA
POR LA VIDA
Museo de Bellas ArtesBenito Quinquela MartínAv. Pedro de Mendoza 1843 - C.A.B.A.
Del 26 de junio al 25 de julio de 2010
Martes a viernes de 10 a 18 hs.Sábados, domingos y feriados de 11 a 18 hs.
