PORTUGAL: LETRAS Y VINO

Conocer Portugal puede ser muchas cosas. Su historia es una mezcla de civilizaciones donde

los celtas, fenicios, romanos y musulmanes han dejado la impronta en la cultura y

gastronomía portugesa. Recorreremos este país para resaltar una personalidad única, para

hacer homenaje a este hermoso lugar que nunca ha estado en los primeros puestos en la

lista de los viajeros. Curioso, porque en Portugal lo tenemos todo: historia, gastronomía,

música, vinos y hermosos paisajes. Descubra con nosotros y de la mano de las letras de

escritores portugueses esos rincones mágicos de Lisboa, sus calles, sus barrios, sus librerías

y cafés y recorra las provincias más fascinantes del país más al occidente de Europa, uno de

los más antiguos y que llevó el viejo mundo a otros mundos. Visitaremos bodegas de vinos

que nos mostrarán las particularidades de la tradición vinícola de Portugal, y tendremos

cada día una aproximación literaria para envolvernos en el mundo de las letras portuguesas.

Preparación y acompañamiento a cargo del profesor Philip Potdevin: novelista, cuentista,

poeta. Miembro del Consejo de redacción de Le Monde Diplomatique, edición Colombia

donde escribe regularmente, igualmente mantiene una columna de opinión de El País de

Cali. Es abogado de la Universidad de san Buenaventura y tiene maestrías en Historia y en

Filosofía Contemporánea de la Universidad Javeriana y la Universidad de San Buenaventura.

Autor de varias novelas.

“La felicidad, sépalo el lector, tiene muchos rostros. Viajar es, probablemente, uno de

ellos. Entregue sus flores a quien sepa cuidar de ellas, y empiece. O reempiece. Ningún

viaje es definitivo” – José Saramago

Viaje diseñado exclusivamente por Juliana Hurtado – Paideia Destinos y Cultura Aproximaciones literarias a cargo de: Philip Potdevin – Paideia Destinos y Cultura

NUESTRO RECORRIDO

FEB 17. DÍA 1 Salida desde Bogotá.

FEB 18. DÍA 2. LLEGADA A LISBOA Llegada a Lisboa y seguimos hacia el hotel para Alojamiento.

FEB 19. DÍA 3 LISBOA (D, C) Desayuno. Día entero de visita de ciudad. City tour por La capital portuguesa, pasando por Rossio, Praça do Comercio, Restauradores, Catedral, Iglesia de Sto. António, Convento do Carmo, Elevador de Santa Justa, Librería Bertrand, Museo Nacional del Azulejo, museo de las carruajes y Calles de Alfama. Seguimos al longo del río hasta llegar al Monumento dos Descubrimientos que cuenta con estatuas de más de 4 metros donde están representados las personas más importantes de La época de los “Descubrimientos”. Visita a La Iglesia de Nossa Senhora de Belém en el Monasterio de Jerónimos. Terminamos nuestro día aprovechando un pastel de Belén. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Portugal y su pasado glorioso como Imperio y la estirpe de navegantes trasmundanos. El poema épico de Los Lusiadas de Luis de Camoes. El poema Mar portugués de Pessoa.

FEB 20 DÍA 4. LISBOA (D, C) Desayuno. Continuaremos nuestra visita de la Ciudad, empezamos nuestro día con un paseo en Tranvía. Durante nuestro viaje pasaremos por el Castelo de São Jorge, Casa de los bicos, Museo de Macao y museo de fado. En el camino hacia el hotel visitamos el museo de Fernando Pessoa. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: El yo profundo de Pessoa y sus múltiples heterónimos. El libro del desasosiego. El alma portuguesa cantada: el fado y su expresión lírica y poética.

FEB 21. DÍA 5. LISBOA – PALMELA – SESIMBRA – SETUBAL – LISBOA (D, C) Desayuno. Palmela, Sesimbra y Setúbal son localidades de culto con un pasado histórico inconfundible. El Tour de los Tres Castillos presenta una ruta que cruza la historia medieval, artes, oficios de una de las mejore zonas vinícolas nacionales, donde es posible degustar excelentes vinos y el famoso moscatel. Visitaremos los Castillos de Palmela, Sesimbra y Setúbal, con parada en las Bodegas de Jose Maria da Fonseca para degustación. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Saramago y sus mundos oníricos, (im)posibles y profundos. Una voz profunda de la sociedad portuguesa, su pasado y su presente. Hablaremos sobre su novela Historia del cerco de Lisboa.

FEB 22. DÍA 6. LISBOA – QUELUZ – SINTRA – CASCAIS – ESTORIL - LISBOA (D, C) Salimos de Lisboa hacia Queluz para visitar el famoso monasterio. De ahí Cabo da Roca, el punto más occidental de Europa. Seguimos hacia Sintra, capital del romanticismo en Portugal, city-tour en las bonitas calles y veremos algunos palacios ahí. Seguimos para Cascais, durante muchos años ha sido un antiguo pueblo de pescadores cerca de la ciudad de Lisboa, con el pasar de los años ha ganado prestigio por ser la residencio de muchos reyes de Europa y se ha desenvuelto, tornándose un importante destino en toda la Costa de Estoril. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Pessoa como cumbre de la poesía portuguesa, europea y mundial. Sus grandes poemas Lisbon revisited, Tabaquería, Antinoo y otros más

FEB 23. DÍA 7. LISBOA (D, C) Desayuno. Por la mañana haremos un paseo de barco por el río tajo. La tarde será para disfrutar de la ciudad a su gusto. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Pessoa y Saramago, entrecruzados y hermanados. Hablaremos sobre la novela El año de la muerte de Ricardo Reis de Saramago, que se refiere a Pessoa y uno de sus heterónimos y sobre la cultura cosmopolita de Pessoa.

FEB 24. DÍA 8. LISBOA – OBIDOS – ALCOBACA – NAZARE – BATALHA – FATIMA (D, C) Después Del Desayuno, seguimos a Alcobaça, donde visitaremos El monasterio, Primera obra gótica en Portugal, erguida por los monjes de Cister en 1178 y luego a Obidos, un bonito pueblo medieval cercado de paredes. De ahí ́almuérzanos un buen pescado en Nazaré, típico pueblo de pescadores y seguimos hasta Batalha, donde visitaremos su famoso monasterio. Ha sido construido en El siglo XIV, en un local muy importante para la historia de Portugal. Después de la visita seguimos para Fátima, uno de los más importantes puntos de peregrinación mariana del mundo. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Saramago, profundo conocedor de la historia portuguesa y su identidad. Hablaremos sobre sus novelas Memorial del convento y El evangelio según Jesucristo.

FEB 25. DÍA 9. FATIMA – PORTO (D, C) Después Del desayuno seguimos para Porto, donde haremos un medio día de visita de la ciudad con visita al Palacio da Bolsa, Libraría Lello, Catedral e Iglesia de San Francisco. Check-in en el hotel y tiempo libre para actividades particulares. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Haremos varias reflexiones sobre Portugal y el sentido del arte la estética en el artista. Leeremos fragmentos de Viaje por Portugal de Saramago, y de su novela Manual de Puntura y Caligrafía, así como reflexiones de Pessoa sobre el alma portuguesa.

FEB 26. DÍA 10. PORTO (D, C) Desayuno en el Hotel. Por la mañana visitamos una bodega de Vino do Porto y haremos un pequeño crucero por el río. La tarde será libre. Por la noche haremos una Cena típica y visita panorámica de Porto. Regreso al Hotel. Alojamiento.

Aproximación literaria: Nuevas, sorprendentes y grandes expresiones de la literatura portuguesa después de Pessoa y Saramago. Los universos insólitos y descarnados de Antonio Lobo Antunes, un permanente candidato al premio Nobel de Literatura. Hablaremos sobre su novela Manual de Inquisidores.

FEB 27. DÍA 11. PORTO – BRAGA – GUIMARAES – VILA REAL – LAMEGO (D, C) Después del desayuno partida para Braga, donde visitaremos El Santuario de 'Bom Jesus de Braga' y El 'Santuario do Sameiro', uno de los más bellos de Europa. Después seguimos hacia Guimarães, cuna de Portugal. El casco viejo tiene una gran conexión con la formación e identidad de Portugal, siendo así Patrimonio Mundial. A ciudades está muy bien preservada, como podemos ver en los balcones de hierro y granito. Pórticos y mansiones. ¡Por un momento, nos imaginamos viviendo en la época medieval! Visitaremos El Castillo, el Paço dos Duques y la Capilla de San Miguel. De ahí, por el río pasamos por la Casa Mateus, en Vila Real, Casa donde es producido un de los vinos más populares portugueses que se llama Mateus Rosé y que la propia casa es una obra de Arte. Seguimos por El Rio Douro hacia Lamego, a fin de visitar El Santuario de ‘Nossa Senhora dos Remedios’. El Santuario está ubicado en la colina de Santo Estefano y es uno de los principales puntos de peregrinación en Portugal. Desde El centro hay escaleras para subir la colina hasta el santuario. Dormimos en un Alojamiento típico en Lamego y cena.

Aproximación literaria: Una visión a los orígenes de la lengua portuguesa y de sus primeros cultores literarios: trovadores, juglares. Hablaremos sobre la poesía trovadoresca gallego- portuguesa de los siglos XIII al XV, entre otras obras leeremos fragmentos de Los cantos de escarnio y maldecir

FEB 28. DÍA 12. LAMEGO – REGUA – VISEU – BELMONTE (D, C) Desayuno. Dirigimos hacia Peso da Régua, importante centro de distribución de vino do Porto. Aquí encuéntramos la “Casa do Douro”. En la región vinícola de Douro, no hay solo Vino do Porto, pero Buenos vinos de mesa, y visitamos una de las fincas vinícolas más importantes de Portugal, que es Quinta da Pacheca. Seguimos hacia Viseu, Ciudad conocida por su arquitectura y arte religiosa. Seguimos hacia Belmonte seguimos hasta Belmonte, donde nació́ Pedro Alvares Cabral. Aquí visitamos el museo del descubrimiento y entenderemos el porqué de una ciudad tan pequeña tiene tanta historia. Ha sido aquí donde se refugiaron mucho judío en la edad media. Dormimos en Belmonte. Alojamiento y cena. Aproximación literaria: Hablaremos de uno de los escritores más leídos en Portugal desde el siglo XIX, Camilo Castelo Branco y su polémica novela Amor de perdición una joya del romanticismo portugués envuelta en la más profunda saudade, la dolencia espiritual portuguesa que tanto ha dado para hablar y cantar.

FEB 29. DÍA 13. BELMONTE – SEIA – MARVAO – CASTELO DE VIDE – EVORA (D, C) Desayuno. Seguimos nuestro camino hacia Seia, en los pies del punto más alto de Portugal vamos a visitar el museo del Pan. Continuamos por Marvão y Castelo de Vide, que son dos graciosos pueblos del Interior de Portugal. Continuamos para Alentejo, donde, en El medio de campos dorados, los romanos han fundado la ciudad cuya historia lleva más de 2000 años. Évora es hoy Patrimonio Mundial pela UNESCO. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Nuevas, sorprendentes y grandes expresiones de la literatura portuguesa después de Pessoa y Saramago. Hablaremos aquí de quizás el mejor novelista del actual escenario literario en Portugal. Jose Luis Peixoto, y su premiada novela Galveias que ocurre en un pequeño pueblo del Alentejo.

MAR 01. DÍA 14. EVORA – ESTREMOZ - VILA VICOSA – EVORA (D, C) Desayuno. Empezamos nuestro día con un city-tour pasando por la Catedral, Capilla San Francisco y Capilla de los Huesos. Por la tarde, seguimos hacia Estremoz, conocida como ‘La Ciudad Blanca’ donde visitaremos este bonito pueblo y haremos la visita al centro histórico medieval, al castillo de Estremoz y al castillo de Evoramonte. Seguimos hacia Vila Viçosa, conocida como ‘La Princesa de Alentejo’, ¡un auténtico pueblo-museo! Volvemos a Évora con posibilidad de visita en una bodega de vinos de la región, la Bodega de Herdade das Servas. Alojamiento y cena. Aproximación literaria: Dentro del inagotable mundo literario de Lobo Antunes, que siempre aborda sus temas desde más allá de la muerte o la locura, hablaremos sobre su novela Exhortación a los cocodrilos: una visión contemporánea de cuatro mujeres incomprendidas por sus hombres.

MAR 02. DÍA 15. EVORA – CROMELEQUE DE ALMENDRES- MONSARAZ - BEJA (D,C) Después del desayuno, visitamos el cromeleque de Almendres, seguimos hacia Monsaraz, donde vamos a visitar la Bodega de Vinos de Esporão y visitamos este bonito pueblo junto a una de las mayores presas de Europa, donde haremos un pequeño paseo de barco y seguimos hacia Beja. Visitamos Beja rodeados por una atmósfera de paz y descubrimos historias de conquistas y de amores ocultos, donde haremos un city-tour, visitando el castillo. Alojamiento y cena.

Aproximación literaria: Aquí nos detendremos a hablar y leer fragmentos sobre una de las

obras más queridas y famosas de la literatura erótica, que tiene lugar precisamente en el

convento de Beja: Las cartas de amor de una monja portuguesa de sor Mariana de

Alcoforado.

MAR 03. DÍA 16. BEJA – SANTIAGO DO CACEM – ALCACER DO SAL - LISBOA (D, C) Después del desayuno, visita a una bodega de vino que se llama Mingorra. Seguimos en bus hacia Santiago do Cacém, donde vamos a visitar las ruinas de una antigua ciudad romana que se llamaba Miróbriga. Continuamos nuestro camino hacia Lisboa junto al mar, pasando por diversos pueblos de la Costa Portuguesa, visitando también Alcacer do Sal, donde visitamos la cripta arqueológica del Castillo. ¡Esta zona de Portugal es muy famosa en la producción de arroz, por lo que contemplaremos los bellos arrozales! Alojamiento y cena. Aproximación literaria: Cerramos nuestro periplo literario portugués con reflexiones y atisbos a dos bellas novelas de Saramago: Ensayo sobre la ceguera y Ensayo sobre la lucidez y un balance sobre la permanencia de la obra poética y en prosa de Pessoa en nuestra época.

MAR 04. DÍA 17. LISBOA – SALIDA INTERNACIONAL (D) Después del desayuno, traslado hacia el aeropuerto de Lisboa para tomar el vuelo de regreso.

FIN DE NUESTROS SERVICIOS

HOTELES PREVISTOS O SIMILARES

• Lisboa: Hotel Dom Pedro (o similar)

• Fatima: Hotel Regina (o similar)

• Porto: Hotel Pestana a brasileira (o similar)

• Lamego: Quinta da Pacheca (o similar)

• Evora: Mar de Ar Aqueduto (o similar)

• Beja: Hotel Vila Gale Clube de Campo (o similar)

PRECIOS

Porción terrestre por persona para un grupo mínimo de 15 pasajeros: Acomodación doble: € 4.500 Suplemento por acomodación sencilla: € 5.580

CLASES DE PREPARACIÓN PAIDEIA: Tendremos cuatro charlas preparatorias en Paideia para comprender la historia, cultura e identidad portuguesa, su relación con el pasado imperial, el emerger de casi un siglo de dictaduras y el reconocerse en su singular coyuntura actual: europea, ibérica y atlántica. A cargo del profesor: Philip Potdevin. Nota: Todos los viajeros recibirán los videos de las clases (ideal para viajeros que no pueden asistir o no viven en Bogotá)

Ruta aérea prevista

IBERIA 6586 17 FEB BOGOTA/MADRID 18:25-10:25 (18 FEB) IBERIA 3102 18 FEB. MADRID/LISBOA. 15:45 – 16:05 IBERIA 3107 04 MAR LISBOA/MADRID. 08:25 – 10:45 IBERIA 6585 04 MAR MADRID/BOGOTA. 12:10- 16:35

EL PRECIO INCLUYE:

• Alojamiento en hoteles previstos o similar

• Alimentación descrita en el programa (D= Desayuno, C = cena) • Traslados de llegada y salida, si se viaja con el grupo. • Visitas descritas en el programa con transporte en bus privado

• Guía local de habla hispana durante todo el recorrido

• Visita bodega de Porto

• Visita al museo del vino

• Clases de preparación de Paideia

• Acompañamiento de profesor experto durante todo el recorrido. • Tarjeta simcard con plan de datos

• Tarjeta de asistencia médica internacional • Propinas al conductor y guía correo. • Fee bancario

EL PRECIO NO INCLUYE

• Tiquetes aéreos internacionales

• Comidas no especificadas en el programa

• Visitas y excursiones no especificadas en el programa o descritas como “opcionales”

• Traslados aeropuerto – hotel – aeropuerto si no se viaja con el grupo. • Suplemento de € 50 en la tarjeta de asistencia médica internacional para personas

mayores de 69 años y para mayores de 75 aplica suplemento de USD 160 por persona.

• Propinas distintas al conductor y guía correo como maleteros o meseros.

CONDICIONES GENERALES:

• Programa para un grupo de 15 personas viajando juntas. En caso de no completarse la cantidad de pasajeros, se ofrecerá un tour alternativo y/o se rectificará el precio.

• Tarifas sujetas a verificación en el momento de la reserva. • Para reservar el cupo se requiere un abono de € 500

• En caso de cancelación del viaje por parte de Paideia se hará un reembolso del 100% del valor abonado

• En caso de cancelación del viaje por parte del pasajero se aplicarán las penalidades de acuerdo a los servicios ya contratados.

FORMA DE PAGO:

• El pago de la porción terrestre puede ser pagado en efectivo en euros en las oficinas de Paideia Destinos y Cultura.

• Para consignaciones bancarias en euros se debe hacer en la cuenta No. 06003065 del Banco Sudameris a nombre de The Gallery Travel SAS Nit. 830.115.748-6

• Los pagos con tarjeta de crédito tendrán un incremento del 3%

FECHAS DE PAGO:

• Inmediato: € 500 para la separación del cupo

• 20 de diciembre de 2019: 50% del valor de la porción terrestre

• 20 de enero de 2019: 100% del valor de la porción terrestre

Nota 1:

Con el primer depósito se debe entregar copia del pasaporte para oficializar la inscripción al programa. Con la inscripción al programa se manifiesta la aceptación de las condiciones generales y formas de pago.

MAYOR INFORMACIÓN

Paideia Destinos y Cultura Calle 98 No. 8-07 Bogotá Tels: 3054188340 – (1) 523163

info@culturalpaideia.com www.culturalpaideia.com

The Gallery Travel S.A.S con Registro Nacional de Turismo 8241 y 9350, expedido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, se hace totalmente responsable de los productos y calidad de los servicios descritos en sus programas de acuerdo con lo estipulado en la Ley 300 de 1996, el Decreto 1075/97, la Cláusula de Responsabilidad sobre el decreto 2438/2010 y las normas que las modifiquen, adicionen o reformen. Según lo establecido en la ley 1480 de 2011 en su artículo 47 y en el Decreto 1499 de 2014, el usuario podrá hacer uso del derecho de la facultad de retracto siempre y cuando la compra haya sido por métodos no tradicionales. Para los casos en que se use este derecho The Gallery Travel S.A.S tramitara el reembolso con la aerolínea, hotel o proveedor, siempre y cuando el usuario haga uso de este derecho dentro de los siguientes 5 días hábiles a la compra, siempre y cuando el uso del servicio no esté dentro de los 5 días hábiles, así mismo, The Gallery Travel S.A.S traslada al cliente los descuentos realizados por la aerolínea o por el proveedor. Bajo ninguna circunstancia la Tarifa Administrativa es reembolsable cuando se haga uso de este derecho. Los productos y servicios adquiridos serán liquidados con la TRM del día del pago.

The Gallery Travel S.A.S. en su calidad de prestador de servicios turísticos cumple con las disposiciones de la Ley 679 de 2001 y las leyes 1329 y 1336 de 2009 y demás normas posteriores y/o complementarias. " Se acoge a los códigos de conducta y procedimientos para prevenir y contrarrestar la explotación, pornografía y turismo sexual comercial de niños, niñas y adolescentes, trata de personas y violencia contra la mujer. De igual manera cumple con la Cláusula de Responsabilidad establecida en el Decreto 2438 del 9 de Julio de 2010, consulte la cláusula de responsabilidad en www.anato.org, www.mincomercio.gov.co o www.thegallerytravel.com