PP8200 Schaffhausen

Post CH AG

Retouren an K. BichselTannenstrasse 18 8212 Neuhausen

bulletin 2016

Ihre Partner im Rennen um Ihr Recht:

BUCHTER ONNEN THOMA SCHILLINGRECHTSANWÄLTEPromenadenstrasse 17 CH-8201 Schaffhausen Tel. +41 52 624 96 25Fax +41 52 624 52 95E-Mail: office@anwalt-sh.chWeb: www.anwalt-sh.ch

Je anspruchsvoller das Rennen,desto höhere Ansprüche sollte der Partner erfüllen.

Denkwürdiges

Die Ruderclub-Familie hat an der GV vor drei Tagen Denkwürdiges entschie-den: Das sich nun schon über ein paar Jahre hinziehende Projekt «Sanierung Bootshaus» war offenbar so ausgereift, dass es von der grossen Mehrheit der Anwesenden anlässlich der Abstimmung angenommen wurde. Ich bin überzeugt, dass das verabschiedete Projekt deshalb einen breiten Konsens gefunden hat, weil viele Wünsche und Anregungen der Mitglieder berück-sichtigt werden konnten. Meines Erachtens brauchte es diese doch lange Projektierungsphase. Nur so konnten Ideen intensiv diskutiert werden und nur so konnten Anregungen von aussen miteinbezogen werden und die Überzeugungen reifen.

Blickwinkel

Der Blick auf ein Projekt erfolgt immer aus zwei Warten. Die erste Sichtweise ist die der Arbeitsgruppe: Mit all ihren euphorischen Gedanken - die in vie-len Sitzungen zu einem Konsens wachsen - hätte sie oftmals eine schnellere Gangart bevorzugt. Kunststück, ihre Mitglieder stecken ja mitten im Pro-zess drin und zerbrechen sich quasi Tag und Nacht den Kopf darüber, was machbar oder was eher utopisch ist. Dabei mussten sich alle immer wieder an der Nase nehmen und sich bewusst werden, dass das Mitglied nicht den gleichen Informationsstand hat und daher zum Mitdenken länger braucht. Die zweite Sichtweise ist diejenige des Mitglieds. Für den aktiven und enga-gierten Ruderer bildet die Arbeitsgruppe die Exekutive, das seine Wünsche möglichst wahrzunehmen, zu berücksichtigen und schlussendlich umzuset-zen hat. Dass die beiden Parteien dabei nicht immer einer Meinung sind, ist normal und gehört zum Prozess. Ein guter Kompromiss ist deshalb immer auch das Resultat von gegenseitigem Vertrauen, von Toleranz und von Fair-ness auf beiden Seiten.

Bulle tin des Ru der club Schaff hau sen42. Jahr gang | Nr. 233 | April 2016 | Er scheint fünf mal jährlichTitelseite oben: Mixed Team Regatta 3 Miles of ConstanceTitelseite unten: Flurin Letta, Konrad Loretan

2

Kilo

met

erlis

ten

, Pro

toko

lle G

ener

alve

rsam

mlu

ng

Nr.

233

| A

pril.

201

6

2 3

Alles wieder gut – DermaPlast® bei Sportverletzungen

IVF HARTMANN AG, CH-8212 Neuhausen, www.dermaplast.ch

Mobile 079 407 23 00

Unsere Freiheit. Unsere Bank.

www.clientis.ch

Wann immer man auf Unterstützung zählt:

Zuverlässigkeit bildet Vertrauen. Deshalb setzen

unsere Kunden auf unsere Erfahrung und unsere

Transparenz. Was dürfen wir für Sie tun?

Umwege

Ich bin nach wie vor überzeugt, dass die Umwege nötig waren - sich Zeit für alle Fragen und Anregungen zu nehmen, abzuwägen, zu verwerfen oder zu integrieren war wichtig und richtig. Dass am Schluss nie ganz alle mit dem Resultat restlos zufrieden sind, ist Teil des demokratischen Prozesses und schlicht normal. Eine Gruppe von 300 beteiligten Personen ist für einen für alle angenehmen Entscheid zu heterogen, und das ist auch richtig so. Selbstver-ständlich ist sich die Arbeitsgruppe bewusst, dass die Diskussionen mit dem beschlossenen Projekt nicht aufhören. Nicht aufhören dürfen. Man und frau darf anderer Meinung sein und diese auch kundtun. Meines Erachtens schlägt die «Denkwürdigkeit» dann in «Merkwürdigkeit» um - so geschehen an der GV - wenn die Diskussion auf die persönliche und emotionale Ebene gerät. Persön-liche Diskrepanzen sind allenfalls Gegenstand bilateraler Verhandlungen (ich empfehle: Bei einem Bier!) - aber sicher nicht quer durch den Saal und vor allen versammelten Mitgliedern.

Umsetzungsphase

Mit der Annahme des Projektes durch die GV beginnt nun die «heisse» Phase. Der AG wird die Arbeit nicht ausgehen, im Gegenteil. Es ist schön, dass es Leute gibt, die diese Arbeit ohne monetäre Gegenleistung auf sich nehmen. Herzli-chen Dank! Auch für Familie Theimer wird es bald konkreter werden: Sie wird während der Sanierung des ersten Stocks im Jahr 2017 für längere Zeit umquar-tiert. Ich bin überzeugt, dass sie - wie auch alle RCS-Mitglieder, die während der Bauphase mit Einschränkungen leben und rudern - die Unannehmlichkeiten mit der Aussicht auf renovierte oder neue Räume gerne hinnehmen.

Der RCS wird «denkwürdige» Geschichte schreiben. Be part of it!

Euer Präsi

Neuer Sponsor: Bootswerkstatt Felix Theimer

Die Firma Bootswerkstatt Felix Theimer ist spezialisiert auf die Reparatur und Wartung von Sportruderbooten. Felix Theimer ist ausgebildeter Bootsbauer und verfügt über langjährige Erfahrung unter anderem durch die Begleitung zahlrei-cher nationaler und internationaler Regatten. Ergänzt wird das Angebot durch den Verkauf von Boots-Ersatzteilen und leichten Rettungswesten der Marke „Secu-mar“. Für die Rudermarke „Braca“ ist die Bootswerkstatt Felix Theimer offizieller Schweizer Partner und berät auch beim Verkauf von österreichischen C-Gig-Boo-ten der Marke „Schellenbacher“. Felix Theimer unterstützt durch sein Sponsoring den RCS in den anspruchsvollen Aufgaben im Fitness- und Tourenbereich. Vielen Dank und auf gute Zusammenarbeit.

Unsere Sponsoren

Gold Sponsoren Website

Buchter Onnen Thoma Schilling Rechtsanwälte

www.anwalt-sh.ch

Cilag AG www.cilag.ch

Clientis BS Bank Schaffhausen AG www.clientis.ch

Gebrüder Gonzalez AG www.gonzalez.ch

IWC Schaffhausen www.iwc.com

RCS EDV Dienstleistungen GmbH www.rcs-repair.ch

Städtische Werke Schaffhausen und Neuhausen am Rheinfall

www.shpower.ch

Silber-Sponsoren Website

Dr. Marcel Cucu www.cucu.ch

Garage Altmann www.garage-altmann.ch

Eurofit www.eurofit.ch

Hübscher Holzbau AG www.huebscher-holzbau.ch

Martin Music Zahnärzte am Münsterplatz

www.zamm.ch

Schwaninger AG www.schwaningerag.ch

SIG Gemeinnützige Stiftung www.sigareal.ch

Werner Mändli AG www.maendli.ch

Bronze-Sponsoren Website

Bachmann Neukomm AG ww.bnag.ch

Bootswerkstatt Felix Theimer —

Georg Fischer AG www.georgfischer.com

Gloor AG Bauunternehmung www.gloorbau.ch

Hans Müller AG www.hansmuellerag.ch

Manor AG www.manor.ch

Müller Beck AG www.muellerbeck.ch

Roost Augenoptik AG www.roost-optik.ch

Schaffhauser Kantonalbank www.shkb.ch

Wickli Haustechnik AG www.wickli.ch

4 5

6 7

KSS Freizeitpark Schaffhausen – 364 Tage im Jahr Sport, Spass und Erholung!

Breitenaustrasse 117, 8204 Schaffhausen, Tel. +41 52 633 02 22, www.kss.ch

Kommen Sie vorbei und geniessen Sie das Schaffhauser Freizeitparadies in vollen Zügen.

Radsport SchumacherSchaffhausen | Christian Ehrensperger

Ihr Fahrrad-SpezialistHohlenbaumstrasse 99CH-8200 SchaffhausenTelefon +41-52-625-0577Fax +41-52-625-0587Email info@radsport-schumacher-sh.chWebseite www.radsport-schumacher-sh.ch

Protokoll der 119. Generalversammlung des Ruderclubs Schaffhausen 31.03.2016, Alterswohnheim La Résidence, Schaffhausen

Traktandum 1: Begrüssung, EröffnungNach dem traditionellen Abendessen begrüsst der Präsident Christian Rohr die anwesenden RCS Mitglieder und eröffnet die 119. Generalversammlung. Die im Bulletin Nr. 232 publizierte Traktandenliste wird ohne Änderungswünsche geneh-migt. Anwesend sind 97 Aktiv-, 2 Passivmitglieder und 2 Junioren. 42 Mitglieder haben sich entschuldigt. Die GV ist gemäss Art. 26 der Statuten beschlussfähig, da 1 ⁄4 der Aktivmitglieder (70 Personen) anwesend ist. Christian Rohr stellt Nico Ledergerber von ulmerledergerber architekten und die weiteren Vorstandsmitglie-der vor: Regula Bächtold (Leistungssport), Maria Ulmer (Kassierin), Eva Bengtsson (Aktuarin), Georg Strasser (Fitnessrudern), Michael Hübscher (Materialverwalter). Entschuldigt haben sich vom Vorstand: Peter Aregger (Bootshausverwalter), Peter Koch (Vizepräsident). Es folgt die Wahl der Stimmenzähler. Anschliessend erhe-ben sich die Anwesenden für eine Schweigeminute im Gedenken an den verstor-benen Hans Schoch.

Traktandum 2: Protokoll der Generalversammlung 2015Das Protokoll der GV 2015 (veröffentlicht im Bulletin Nr. 228 vom Mai 2015) wird einstimmig angenommen. Ein herzliches Dankeschön geht an die damalige Aktu-arin, Sonja Hoefler.

Traktandum 3: Jahresbericht 2015 Der im Bulletin Nr. 232 vom Februar 2016 publizierte Jahresbericht des Präsiden-ten wird von der GV einstimmig angenommen.

Traktandum 4: Jahresrechnung 2015Die Jahresrechnung und der Jahresabschluss des RCS per 31.12.2015 wurden im Bulletin Nr. 232 (S. 8f.) publiziert. Diese werden von Maria Ulmer der GV detail-liert erläutert. Die Rechnungen und Abschlusse 2015 wurden von den Revisoren Markus Tanner und Felix Wilhelm geprüft und der GV zur Annahme empfohlen. Markus Tanner spricht Maria Ulmer und Kerstin Bichsel seinen besonderen Dank aus für ihre geleistete Arbeit.Die GV nimmt in der anschliessenden Abstimmung die Jahresrechnung 2015 und den Revisorenbericht (publiziert auf Seite 12 im letzten Bulletin) einstimmig an und erteilt dem Vorstand Décharge. Der Präsident verdankt die unentgeltliche Revisi-on der Buchhaltung des RCS und der Bootshausstiftung durch das Treuhandbüro Mannhart und Fehr.

Traktandum 5: Projekt Sanierung & Annexbau mit FinanzierungNico Ledergerber erläutert die Detailpläne des Projekts, welche vorab im Durch-gang zum Clubzimmer ausgehängt waren. Anschliessend erklärt der Präsident die Finanzierung des Umbaus. Die Gesamtinvestitionen belaufen sich auf CHF 2.4 Mio. (1.5 Mio. Annexbau, 0.9 Mio. Sanierung Bootshaus). Die Sanierung und der Annexbau werden gleichzeitig realisiert, um die Bauphase zu verkürzen. Das Eigenkapital des RCS wird per Ende 2017 CHF 750‘000 betragen. Zusammen mit der vorgesehenen Mitgliederbeitragserhöhung ab 2017 (Traktandum 6) wird eine

Amortisation in 20 Jahren erreicht sein.

Es folgt eine Wortmeldung zur geplanten Abschaffung der Mietschränke. Nament-lich wird auch eingewandt, es sei trotz hoher Kosten kein effektiver Mehrwert ersichtlich. Andere Clubs würden für diesen Preis ein neues Clubhaus bauen. Urs Rohner entgegnet im Wesentlichen, dass es um die Erneuerung eines 100-jährigen Hauses gehe, an dem nichts gemacht wurde und für welches kein Erneuerungs-fond bestehe. Natürlich seien viele Verbesserungen zu verzeichnen. Ein Beispiel seien die starken Erschütterungen durch Hanteln, die bis in der Wohnung der Fa-milie Theimer hör- und spürbar seien. Das Projekt berücksichtige viele Wünsche der Mitglieder und sei kein Luxusprojekt. Aber es sei falsch, jetzt über Schränke zu diskutieren. Aus den Reihen der Mitglieder melden sich weitere Personen: Es sei von Anfang an klar gewesen, dass auch eine Sanierung koste. Nun liege ein schönes Projekt vor, welches natürlich einen Mehrwert darstelle. Namentlich bleibe der Altbau erhalten.

Traktandum 6: Mitgliederbeiträge & Antrag an BootshausstiftungDer Präsident betont, dass diese Abstimmung wegweisend für den Fortgang des Bauprojekts ist. Der Antrag der GV an die Bootshausstiftung zur Finanzierung des Bauprojekts setzt voraus, dass die Mitgliederbeiträge per 2017 erhöht werden. Ein Ja der GV zur Erhöhung wird als Antrag an die Bootshausstiftung überwie-sen werden, die ihrerseits über den Finanzierungsantrag abstimmen wird. Die vorgeschlagene Erhöhung des Mitgliederbeitrages ab 2017 ist ein Maximalbetrag; weitere Erhöhungen sind nicht vorgesehen. Wer der Beitragserhöhung zustimmt, sagt auch ja zum vorliegenden Projekt Sanierung und Annexbau und ja zu dessen Finanzierung.

Folgende Erhöhungen der jährlichen Mitgliederbeiträge per 2017 werden bean-tragt: Aktivmitglieder CHF 150.--, Freimitglieder/Junioren CHF 70.--, Passivmit-glieder CHF 20.--.

Die GV genehmigt diesen Antrag ohne Gegenstimme. Die Frage, ob überhaupt über den Mitgliederbeitrag des folgenden Jahres abgestimmt werden kann, beant-worten sowohl Christian Rohr als auch Urs Rohner zustimmend. Die Mitglieder-beitragserhöhung wurde ordnungsgemäss traktandiert und ist eine Vorausset-zung dafür, dass das Bauprojekt von der Stiftung überhaupt genehmigt werden kann. Andernfalls wäre die Finanzierung nicht gesichert. Zur Frage, wie lange die Erhöhung gelten solle, weist Urs Rohner darauf hin, dass die Mitgliederbeitragser-höhung auf dem Grundsatz der Vorsicht beruht. Es kann sein, dass der Bau günsti-ger wird. Gleichzeitig wird aber auch angestrebt, nach diesen 20 JahrenAmortisation einen Erneuerungsfond zu äufnen.

Traktandum 7: Budget 2016 Das Budget für das laufende Jahr ist auf der Seite 13 im Bulletin Nr. 232 publiziert und wird der GV von der Kassierin erläutert. Das Budget wird verdankt und ein-stimmig genehmigt.

8 9

10 11

Sanitär · Spenglerei · Heizungen

8207 SchaffhausenTelefon 052 647 30 60www.robertmeisterag.ch

GARTENBAU

T: 052 681 54 61

WWW.SCHRAFFMUELLER.CH

SCHRAFF&MÜLLER

Bäume brauchen Pflege:- Pinus Bonsai

JETZT AKTUELL:WINTERSCHNITTZügled Si gern?

Nei?Aber mir!

Qualitätsumzüge seit 1984 “Damit Si wenigschtens bim zügle nid is ruedere chomed.”..

www.gonzalez.ch Kundendienst 052 624 52 52.

www.hofgarageag.ch

www.nordstern.ch

Platz für Ihr InseratKontakt bei Interesse: peterpit.koch@gmail.com

Traktandum 8: Wahlen Art. 32 der RCS-Statuten sieht vor, dass der Vorstand jedes Jahr neu gewählt wer-den kann. Leider wird Maria Ulmer - wie schon lange angekündigt - als Kassierin zurücktreten. Auch Peter Aregger stellt sich nicht wieder zur Wahl.

Der Antrag zur Wiederwahl für ein weiteres Jahr ergeht für folgende Mitglieder an die GV: Regula Bächtold (Leistungssport), Peter Koch (Vizepräsident), Georg Strasser (Fit-nessrudern) sowie einfachheitshalber für die Revisoren Markus Tanner und Felix Wilhelm, sowie Kerstin Bichsel (Mitgliederverwaltung). Die genannten Personen werden mit Applaus von der GV wieder gewählt, die ihrerseits die Wiederwahl an-nehmen. Der Präsident bedankt sich bei allen für das grosse Engagement und die geleistete Arbeit. Auf Vorschlag von Regula Bächtold wird Christian Rohr zur Wie-derwahl für das Präsidentenamt vorgeschlagen und von der GV wiedergewählt.

Der Präsident dankt Maria Ulmer im Namen des ganzen Clubs für ihre langjäh-rige, engagierte und sehr geschätzte Arbeit für den RCS. Als neuer Kassier wird einstimmig Gabriel Iff gewählt. Er ist 25 Jahre alt, erfolgreicher Regattaruderer und seit 2004 im RCS, womit er auch für die Bootshausstiftung amten kann. Sein Bachelorstudium in Betriebswirtschaft schliesst er diesen Sommer ab. Daneben arbeitet er bei der IVF Hartmann. Weiter wird Hubert Lombard als neuer Bootshausverwalter gewählt. Er ist von Beruf Chemieingenieur ETH und Landwirt. Hubert Lombard ist seit fünf Jahren Fitnessruderer im RCS, wandert gern und unternimmt Skitouren. Zusätzlich singt er im Oratorienchor Schaffhausen. Abschliessend wird dem abwesenden Amts-vorgänger Peter Aregger für seinen Einsatz im Vorstand gedankt.

Traktandum 9: Jahresprogramm 2016 Christian Rohr weist auf das im Jahresprogramm 2016 (Bulletin Nr. 231, Dezember 2015) hin.

Traktandum 10: Neues aus dem Breiten- und RegattasportBreitensportDora Steinemann unterstützt Georg Strasser bei der Durchführung des Anfängerkurses. Ihr wird für ihren Einsatz gedankt. Es folgt der Hin-weis auf die Präsentation des neuen Ruderzentrums „Naturarena Rot-see“ am 14.4.2016 im Seeclub Arbon sowie die Teilnahme des Frauenach-ters am vergangenen Women‘s Head of The River Race in London.

RegattasportDavid Aregger tritt als Kaderathlet zurück und widmet sich neuen Projekten, u.a. einem 4er-Projekt mit Fernziel Henley Royal Regatta. Markus Kessler wurde Vize-Schweizermeister im Indoor-Rowing und steht in der Vorbereitung für die neue (Olympia-)Saison. Gleiches gilt für weitere Hoffnungsträger des RCS, namentlich Kaspar Bührer, Severin Studach, Flurin Letta und Konrad Loretan.

Traktandum 11: Ehrungen Die David Stokar-Medaillen 2016 gehen bei den Aktiven an Severin Studach (2995 km) und Flurin Letta bei den Junioren (2549 km).

Unter grossem Applaus wird Manuel Studach für seine Verdienste und seinen unermüdlichen Einsatz die Ehrenmitgliedschaft des RCS verliehen.

Traktandum 12: Verschiedenes Abschliessend dankt der Präsident der gesamten Trainer- und Helfercrew (Ueli Bodenmann, Manuel Studach, Gabriel Iff, Valentin Hoff, Lea Grunder, Thomas Schwaninger, Jens Onnen, Dora Steinemann) für ihre Arbeit. Auch Martina und Felix Theimer wird für ihren grossen und herzlichen Einsatz gedankt.

Schaffhausen, den 1.4.2016 Die Aktuarin: Eva Bengtsson

12 13

Flurin Letta, Christian Rohr, Severin Studach

Manuel StudachHubert Lombard, Gabriel Iff

14 15

Raiffeisenbank SchaffhausenDirektwahl 052 633 39 28 | david.theis@raiffeisen.ch

David Theis

Ihr persönlicher Anlage- und Finanzberater

Ihr Maler für – Umbauten – Neubauten – Fassaden-Sanierungen– Renovationen– Tapezierarbeiten

Qualität für Ruderprofis, natürlich SCHNELL

Eine gute Partnerschaft ist wie Wein. Sie reift mit den Jahren und wird immer wertvoller.

Generalagentur Schaffhausen, Gerhard SchwynTelefon 052 630 65 65, schaffhausen@mobi.chwww.mobischaffhausen.ch 14

1105

N01

GA

die Genuss-Oase in der unteren Stadt

über 500 Weine und Spirituosen aus aller Welt kleine Snacks und Apéro im Bistro Amuse Bouche wine & dine für 6 – 12 Personen auf Vorbestellung

gönnen Sie sich etwas Zeit und lernen Sie uns kennen wir freuen uns auf Sie

Unterstadt 38/40 I 8200 Schaffhausen I +41 52 620‘07’77 I www.sh-vinothek.ch

6.8 Kilometer auf der Themse: Yes, we did it !

Die Idee entstand nach der Regatta auf dem Sempacher See. Am 1. Märzwochen-ende wurde sie in die Tat umgesetzt: Die Teilnahme am “Women’s Eight Head Of the River Race” in London. Nach unzähligen Trainingseinheiten auf dem heimi-schen Rhein machte sich unser Frauenachter am 3.3.2016 auf den Weg ins Ge-burtsland des Rudersports auf.

Der neue Achter liess sich auf dem Anhänger auf die Britische Insel ziehen, die Rudercrew entschied sich für einen Flug, alles erreichten die Insel mit Verzöge-rung. Am nächsten Morgen begab sich die Crew vom zentrumsnahen Hotel zum Gast Club Putney Town Rowing Club westlich der Stadt. Dort, wo die berühmteste aller Ruderregatten stattfindet: Das Duell zwischen den beiden Universitäten Ox-ford und Cambridge. Während sich die Damen mit der Themse vertraut machten, inspizierten die beiden Transporteure Paul Amsler und Peter Zbinden die Strecke auf den mitgebrachten Fahrrädern bis zur Hammersmith Bridge. Das schöne Wet-ter liess auf gute Rennbedingungen hoffen. Zurück im Hotel, teilte sich die Gruppe vor dem Essen in eine Tea- und Ale-Party. Der Schreiberling schloss sich der Ale-Party im Black Friar Pub an, um in typischer Pubatmosphäre auf den Renntag anzustossen. Der Rest zog „afternoon tea and scones“ vor. Beim gemeinsamen Essen drehten sich die Gespräche vor allem um die Gezeiten, die in London bis zu fünf Metern ausmachen können.

320 Boote auf einen Schlag.

Der 5. März begann mit Sonne und einer erstaunlich ruhigen Crew beim Früh-stück. Doch die Nervosität nahm mit der aufkommenden Bewölkung zu. Die angekündigte Störung aus Wales schien den Südosten tatsächlich zu erreichen. Im Ruderclub angekommen, übernahm die Hektik mehr und mehr das Ruder. Kein Wunder. Zwanzig Boote waren bereits aufgeriggert und die Ruderinnen versuch-ten sich irgendwie warm zu halten, bevor sie sich zu je fünfzig Achter an den bei-den Ufern der Themse aufzureihen hatten, bei 320 Booten am Start kein leichtes Unterfangen.

12.45 Uhr krachte der Startschuss - und alle zehn Sekunden wendete ein Ach-ter, um über die Startlinie kurz nach der Chiswick Bridge ins Rennen zu gehen. Schaffhausen startete 12.55 Uhr mit der Startnummer 66 in der Master Klasse. Die Begleiter bezogen Position auf der Hammersmith Bridge und warteten dort auf den weissen Achter mit den Damen im RCS-Dress. Schon bald tauchte das Boot am Ausgang des St. Pauls Bend auf und näherte sich der Brücke, die mit 4.1 Kilometer zwei Drittel der Gesamtdistanz markierte. Mit einem kräftigen „Hopp Schaffuuse!“ spornten wir unsere Ruderinnen an und schickten sie auf die letz-ten harten 2,7 Kilometer. Zum starken Wind gesellte sich auch noch Regen, der sich mit Graupel abwechselte. Kein leichtes Spiel für die Crew, die zudem immer in Zweikämpfe verwickelt war.

Champagner für Frauenpower.

Nach einem harten Kampf schoss der Schaffhauser Achter nach 22,16 Minu-ten über die Ziellinie und die Damen mussten die 6.8 Kilometer erschöpft und durchnässt wieder zurück zum Gast Club zu rudern. Da immer noch Boote im Rennen waren, musste sich die Steuerfrau auch beim Zurückrudern strikt an die Anweisungen der Marshalls halten. Ein Missachten wäre mit Zeitzuschlägen bestraft worden. Glücklich aber müde erreichten die Frauen den Ausgangspunkt. Erst nachdem das Boot transporttauglich gemacht und abgeriggert war, wurden die Sportlerinnen unter die englischen Dreistrahlduschen entlassen. Mit dem in Reims ergatterten Champagner wurde auf das Rennen angestossen. Noch waren die Resultate unklar, was wilde Spekulationen und Analysen hervorrief. Aber ein einmaliges Rennen war es allemal und das nachgelieferte Endresultat konnte sich sehen lassen: Platz 189 bei 320 teilnehmenden Booten.

Goodbye London. Hello Constance.

Zum Dank für die Gastfreundschaft überreichten wir dem Gast-Club eine grosszü-gige Portion Toblerone und verabschiedeten uns noch einmal Richtung Hotel und Innenstadt. Auf einen Apéro im gleichen Black Friar Pub, folgte ein Nachtessen im Lokal des Vorzeigevegetariers «Ottolenghi». Der Abend endete bei Clubbing und Latenight-Cup.

Auf eine letzte Runde Sightseeing folge am Sonntag nur noch die Rückreise. Die beiden Fahrer machten sich samt Boot auf die gut 1000 Kilometer lange Route durch den Eurotunnel, die Picardie und Champagne. Am Montag wurde das Boot abgeladen, gereinigt, aufgeriggert und wieder bereit gemacht für die kommenden Trainings und Regatten. Das WEHORR 2016 gehört der Vergangenheit an und wir

16 17

18 19

Jetzt d‘Schlagzahl erhöhe...

...und glichzitig Energie spare!Sie wollen wissen, wie Sie die Umwelt schonen und gleichzeitig Ihre

Strom- und Heizkosten senken können? Dann registrieren Sie sich jetzt kostenlos auf www.shpower.ch und gewinnen Sie tolle Preise.

Inserat_Ruderclub SH Bulletin 2013.indd 1 31.10.12 11:51

Woh

nübe

rbau

ung

Dur

achw

eg .

Sch

affh

ause

n

www.ulmerledergerber.ch

Schlagbaumstrasse 6 · 8201 Schaffhausen

Tel. 052 632 90 90 · www.peyer-immob.ch

Wir schaffen Lebensqualität.

Wir beraten Sie fachkundig und kompetent in allen Immobilien-Bereichen wie

• Verwaltung • Sanierungen und Renovationen• Vermietung • Schätzungen• Verkauf • Immobilienberatung aller Art• Bewirtschaftung • Beratung zur Immobilien-Finanzierung

Setzen Sie auf unsere langjährige Erfahrungund umfassenden Kenntnisse!

Der Schlüssel zum Erfolg

Kilometerliste 2015Aktive, Freimitglieder, Ehrenmitglieder

Rang Name km Fahrten km je Fahrt1 Bührer Kaspar 4085 154 26.52 Studach Severin 2995 140 21.43 Loosli Peter 2736 127 21.54 Rohner Urs 2579 223 11.65 Schneider Catherine 2509 67 37.4

6 Mosler Kristin 2418 121 20.07 Sternegg Silvia 1738 140 12.48 Holenstein Patricia 1523 59 25.89 Feichtinger Lisbeth 1414 113 12.5

10 Grunder Lea 1349 78 17.311 Neidhart Ulrike 1348 111 12.112 Hoff Valentin 1323 66 20.013 Steinemann Dora 1312 110 11.914 Trümpler Hans-

Konrad

1297 95 13.7

15 Scherf Astrid 1289 117 11.016 Feichtinger Alfred 1271 95 13.417 Bertschinger Roland 1245 110 11.318 Bichsel Kerstin 1229 107 11.519 Schmid Patrick 1224 62 19.720 Müller Judith 1222 111 11.021 Baumgartner Martin 1200 101 11.922 Loretan Rudolf 1179 58 20.323 Egli Müller Katharina 1123 102 11.024 Unternährer Rosanna 1095 95 11.525 Jäger Karin 1090 98 11.126 Wyss Roland 1090 97 11.227 Ried Yvonne 1078 95 11.328 Walter Christine 1060 95 11.229 Buchli Matthias 1035 86 12.030 Meyer Jakob 933 71 13.131 Zbinden Peter 926 67 13.832 Huber Corinne 920 81 11.433 Hornung Alfred 903 72 12.534 Münch Brigitte 874 79 11.135 Frick Margrit 871 78 11.236 Wullschleger

Christina

861 70 12.3

37 Bengtsson Eva Lucy 843 73 11.538 Luchsinger Jürg 839 77 10.939 Mändli Karin 836 73 11.540 Eckert Karl 817 74 11.041 Farrier Rahel 782 69 11.342 Engelhart Paul 781 72 10.843 Wyss Kristina 775 61 12.744 Koch Peter 754 66 11.445 Schmidig Susi 754 68 11.146 Häggi Jürg 745 50 14.947 Letta Saskia 737 69 10.748 Schmid Daniel 710 61 11.649 Wetter Martina 709 62 11.450 Onnen Jens 707 58 12.251 Hübscher Michael 700 58 12.152 Hubert Christoph 698 68 10.353 Ritter Ernst 693 63 11.054 Spengler Lilli 677 49 13.855 Strasser Georg 671 48 14.0

Rang Name km Fahrten km je Fahrt

Rang Name km Fahrten km je FahrtRang Name km Fahrten km je Fahrt

56 Schelker Barbara 654 61 10.757 Ha-Kopal Madeleine 650 57 11.458 Fischer Maja 647 54 12.059 Keller Ueli 630 55 11.560 Leu Svenja 630 52 12.161 Strasser Irene 621 51 12.262 Meili Reto 614 44 14.063 Schwaninger Thomas 613 54 11.464 Kallweit René 602 49 12.365 Hasler Gabriela 597 60 10.066 Keller Ursula 589 55 10.767 Ried Felix 585 52 11.368 Eisenring Anita 585 53 11.069 Piccolin - Klauser

Barbara

583 50 11.7

70 Meister Alfred 574 45 12.871 Kohler Hanspeter 564 49 11.572 Hunziker Marie-

Theres

562 55 10.2

73 Meyer Hubert 552 44 12.574 Ulmer Maria 546 48 11.475 Mannig Klaus 539 53 10.276 Zeltner Raymond 537 49 11.077 Bänteli Kurt 532 37 14.478 Luchsinger Bettina 528 48 11.079 Ruf Katja 528 48 11.080 Maurer Urs 526 42 12.581 Gläss Margrit 517 38 13.682 Rohr Christian 514 40 12.983 Ege Doris 504 46 11.084 Theimer Felix 494 33 15.085 Bass Martin 494 41 12.086 Eichelberger Maya 485 43 11.387 Altenburger Roland 483 45 10.788 Hänggi Manuela 474 43 11.089 Hofmann Moser

Margot 473 43 11.0

90 Schachenmann Andreas

465 40 11.6

91 Schmid - Narr Rahel 464 42 11.092 Gläss Dario 430 27 15.993 Moser Thomas 427 33 12.994 Müller - Muhl Beatrice 426 40 10.795 Bührer Marcel 418 37 11.396 Anderegg Christine 410 38 10.897 Mannhart Bruno 397 27 14.798 Weidmann Benjamin 396 33 12.099 Müller Jürg 388 33 11.8

100 Vaterlaus Nicole 385 35 11.0101 Hemmerlein Irmgard 385 35 11.0102 Schmid Reto 376 34 11.1103 Schwaninger Sarah 373 36 10.4104 Iff Gabriel 370 23 16.1105 Lorino-Rebmann

Gabriela

363 33 11.0

106 Götz Peter 363 33 11.0107 Setz Stephanie 361 34 10.6108 Bachmann Alex 359 35 10.3

109 Wilhelm Felix 353 31 11.4110 Lombard Hubert 341 31 11.0111 Pletscher Carmen 341 31 11.0112 Tinner Theo 338 33 10.2113 Joosens Luc 335 29 11.6114 Bünzli Markus 332 25 13.3115 Hoefler Sonja 331 30 11.0116 Schellenberg Eduard 326 29 11.2117 Müller Egli Andres 319 29 11.0118 Meier Karl-Markus 315 20 15.8119 Huber Matthias 315 28 11.3120 Orbann Peter 314 22 14.3121 Gretener Robin 309 7 44.1122 Kohler Marco 305 26 11.7123 Fischer Andreas 299 24 12.5124 Eckert Romina 297 28 10.6125 Püschel Jörg 291 26 11.2126 Schneidewind Rainer 288 21 13.7127 Mändli Bernhard 286 26 11.0128 Stadtbäumer Anton 278 22 12.6129 Hänni Markus 276 33 8.4130 Keller Rudolf 276 26 10.6131 Iff Christopher 274 25 11.0132 Studach Manuel 274 20 13.7133 Dübendorfer Heidi 266 23 11.6134 Fischer Susanne 264 24 11.0135 Zubler Kurt 258 21 12.3136 Wanner Bruno 253 23 11.0137 Sidler Katrin 253 23 11.0138 Sigerist Stefan 243 21 11.6139 Roth Sandra 243 22 11.0140 D›Addario Giannicola 243 23 10.6141 Gujer Heiner 236 19 12.4142 Testi Ellen 231 21 11.0143 Götz Michael 231 27 8.6144 Aregger Peter 231 21 11.0145 Bichsel Andreas 231 21 11.0146 Onnen-Filomeno

Angela

220 20 11.0

147 Funke Martina 209 19 11.0148 Giger Hansjörg 201 16 12.6149 Meyer Konrad 201 16 12.6150 Walzer Annette 198 18 11.0151 Schäfer Michaela 197 20 9.9152 Geeler Marcel 195 19 10.3153 Schaad André 193 19 10.2154 Züblin Daniela 187 17 11.0155 Kuchler Rose 184 17 10.8156 Happle Robert 184 16 11.5157 Heiduschke Esther 176 16 11.0158 Ess Thomas 176 16 11.0159 Gübeli Martin 176 16 11.0160 Kupferschmidt Mäder

Gabriela

176 16 11.0

161 Koller Franziska 176 16 11.0162 Belz Eric 175 16 10.9163 Meister Hanspeter 174 10 17.4164 Tietz Christoph 174 14 12.4165 Wüscher-Ineichen

Simone 165 15 11.0

166 Heiduschke Klaus 165 15 11.0

167 Krüsi Fiona 165 17 9.7168 Müller Katharina 162 15 10.8169 Gisler Andreas 159 16 9.9170 Bührer-Cahenzli

Christine

154 14 11.0

171 Hunziker-Blum Felix 153 14 10.9172 Storrer Ursina 152 15 10.1173 Tanner Markus 143 13 11.0174 Sidler Nik 140 11 12.7175 Mäder Rolf 135 12 11.3176 Érdi Nora 134 12 11.2177 Aregger Heidi 133 12 11.1178 Reinwald Gerhard 132 12 11.0179 Neuschütz Georg 128 12 10.7180 Kuhn Lorenz 122 7 17.4181 Eiselen Walter 121 11 11.0182 Fritschi Adolphe R. 110 10 11.0183 Betz Werner 110 10 11.0184 Anhoeck Thomas 110 10 11.0185 Funke Edgar 105 8 13.1186 Cucu Leoné 99 9 11.0187 Güntert Manuela 99 9 11.0188 Frei Claudia 99 10 9.9189 Meyer Urs Beat 96 8 12.0

190 Franken Bernhard 94 11 8.5191 Meyer Ulrich 91 6 15.2192 Okouo Patrik 88 8 11.0193 Gisler Martin 88 8 11.0194 Tietz Annegreth 88 8 11.0195 Schrag Beat 87 8 10.9196 Wilhelm Vincent 84 7 12.0197 Cassottana Giovanni 84 12 7.0198 Aregger David 81 6 13.5199 Huber Ott Katrin 77 7 11.0200 Stracka Mauro 77 7 11.0201 Keller Matthias 74 9 8.2202 Preisig Peter 66 6 11.0203 Stocker Sergio 66 6 11.0204 Brunner Bernhard 66 6 11.0205 Sburlino Walter 66 6 11.0206 Leu Peter 66 6 11.0207 Gschwind Nicolas 63 6 10.5208 Rohr Daniel 57 4 14.3209 Von Ow Sven 55 5 11.0210 Meyer-Skott René 55 5 11.0211 Wildhaber Christian 55 5 11.0212 Schenke Sonja 55 5 11.0213 Schneider Peter 55 5 11.0214 Lüber Roman 55 5 11.0215 Kohler Marcel 55 5 11.0216 Mosler Christof 55 5 11.0217 Ess Severin 53 4 13.3218 Cucu Marcel 44 4 11.0219 Meyer Anke 44 4 11.0220 Rohr Basil 43 3 14.3221 Eglin Anemone 40 6 6.7222 Streit Marc 36 1 36.0223 Eisenring Selina 34 3 11.3224 Ilisevic Mario 33 3 11.0225 Frei Mäni 33 3 11.0226 Blum Catherine 33 3 11.0

20 21

22 23

www.volksapotheke.ch

bührer & partnerImmobilien AG

Rheinweg 4 8201 Schaffhausen Tel. 052 675 50 80

info@buehrerpartner.ch

schafft Raumfür Neues.

W E R B E T E C H N I Kwanner-schriften@bluewin.ch 8 2 0 3 S C H A F F H AU S E N

Unsere Erfahrung, Ihre Lebensfreude.

Gesundheit ist unsere Kompetenz, die Lebensqualität von Menschen zu verbessern ist unser Bestreben. Dafür setzen wir uns ein, aus Überzeugung und mit Leidenschaft.

Cilag AG

Janssen_Cilag_Image_Lebensfreude_A6_quer_RZ.indd 1 11.11.15 16:40

Kilometerliste 2015Aktive, Freimitglieder, Ehrenmitglieder

Kilometerliste pro Boot 2015

Bootsname km Anzahl km Je Fahrt

Auswärts 5393 137 39.4

Millennium 2868 265 10.8

Byos 2444 213 11.5

Zwääg 2248 193 11.6

Trio 2119 191 11.1

Babbl Babbl 2092 178 11.8

Ventisei 2031 183 11.1

Nero 1953 170 11.1

Schtigg 1671 157 10.1

Solo 1666 153 10.9

Fätze 1542 110 14.0

Hopp Schwiiz 1514 140 10.8

Troll 1505 80 18.8

Cento 1491 135 11.0

4 fun 1470 133 11.1

Spiise 1384 56 24.7

Stefan 1286 56 22.9

Flex 1224 56 21.9

SIBESIECH 1148 74 15.5

Rhyhölzli 1123 104 10.8

Füüferbolle 1111 84 13.2

Merlin 1050 58 18.1

Manu 998 32 31.2

Allegra 962 88 10.9

Great 8 940 75 12.5

Diva II 937 89 10.5

Second hand 921 67 13.7

Donna 899 82 11.0

Piccolo 880 60 14.7

Idli 849 75 11.3

Prügel 827 38 21.8

Doppelpack 778 55 14.1

Munot 685 61 11.2

Head of the River 638 53 12.0

Mezzoforte 599 54 11.1

Markus 552 48 11.5

Voga 482 42 11.5

Lätz 444 31 14.3

Boss 422 38 11.1

Mastermind 416 24 17.3

Post it 386 27 14.3

Bolle 381 14 27.2

Erschte 363 28 13.0

Heiner 331 17 19.5

Gönner 325 29 11.2

Laag 321 30 10.7

Werner 304 24 12.7

Vierzgi 297 27 11.0

Bibermüli 271 13 20.8

Symphonie 233 13 17.9

Rowdy 230 26 8.8

Queen of Paul 168 11 15.3

Pepe 98 9 10.9

Helvti 50 1 50.0

227 Vonmoos Andreas 33 3 11.0228 Ess Christian 33 3 11.0229 Manz Susanne 33 3 11.0230 Moser Irene 22 2 11.0231 Preisig Urs 22 2 11.0232 Ritter Andreas 22 2 11.0233 Carnier Alois 22 2 11.0234 Waldvogel Georg 22 2 11.0235 Studach Christian 16 1 16.0236 Huonder Tobias 11 1 11.0237 Tinner Martina 11 1 11.0238 Eichelberger Heinz 11 1 11.0239 Schwaninger José 11 1 11.0240 Marusic Ivica 11 1 11.0241 Frater Kinga 11 1 11.0242 Brunner Karin 11 1 11.0243 Eichelberger Dario 10 1 10.0244 Minder Thomas 10 1 10.0245 Albiez Adrian 10 1 10.0

Rang Name km Fahrten km je FahrtRang Name km Anzahl km je Fahrt

1 Loretan Konrad 3030 142 21.3

2 Letta Flurin 2549 110 23.2

3 Palm Leander 1476 97 15.2

4 Zubler Gian 1458 91 16.0

5 Gramespacher Lars

900 65 13.8

6 Müller Simon 817 52 15.7

7 Vils Linda 674 52 13.0

8 Letta Nicolà 660 53 12.5

9 Krieg Noemi 602 49 12.3

10 Richli Andrea 574 52 11.0

11 Bichsel Henning 565 43 13.1

12 Mayer Christina 367 33 11.1

13 Schutz Noel 114 9 12.7

14 Walder Lorenz 38 5 7.6

15 Strasser Alain 38 3 12.7

Kilometerliste 2015 Junioren

Bootsname km Anzahl km je Fahrt

24 25

2726

Bachmann Neukomm AGElektrofachgeschäftMühlenstrasse 66 · 8201 SchaffhausenT 052 632 07 07 · www.bnag.ch

Power on

ServiceBeratung

VernetzungKonzeption

Verkauf

wir sind EDV

RCS Vorlagen für Ruderclub 130 x 92 mm, 1:1 Sechstember 2012

EDV-DienstleistungenMühlentalstrasse 28CH-8200 SchaffhausenTelefon: 052 624 0128info@rcs-repair.chwww.rcs-schaffhausen.ch

we are your IT Service company

konzepte ...beratung ...grafik ...illustration ...design

markus hübscher . himmetwislistr.10 . ch-8242 bibern . tel.052 6251717 . fax: 052 6251718 . huebscher@email.ch . mobil:079 620 09 46 . www.werbe-huebscher.ch

WERBE...H BSCHER

RCS 2 Ins. wir sind EDV_Layout 1 06.09.12 08:36 Seite 1

IWC PortugIeser. engIneered

for navIgators.BOUTIQUE SCHAFFHAUSEN: BAUMGARTENSTRASSE 15

Portugieser Yacht Club Chronograph

2008181_P_IW390501_1190x1700_b_p_img_ZS_4c_en.indd 1 18.03.15 11:59

Protokoll der Generalversammlung der Bootshausstiftung31. März 2016, Alterswohnheim La Résidence, 8200 Schaffhausen

BegrüssungDer Präsident der Bootshausstiftung, Urs Rohner, begrüsst die anwesenden Mit-glieder.

Traktandum 1: Genehmigung des Protokolls der Stiftungsversammlung vom 26. März 2015Das Protokoll wurde fristgerecht im RCS Bulletin publiziert. Es wird ohne Diskus-sion einstimmig genehmigt.

Traktandum 2: Jahresbericht 2015Der Jahresbericht 2015 ist im RCS Bulletin Nr. 232 vom Februar 2016 publiziert worden. Urs Rohner verzichtet auf das nochmalige Verlesen. Dölf Fritschi erkun-digt sich nach der Bedeutung des Trauerschnäppers. Urs Rohner erklärt, dass ein Trauerschnäpper ein kleiner Vogel mit schwarzem Kopf sei, der sich in Vogelhe-cken heimisch fühlt. Der Jahresbericht wird anschliessend genehmigt.

Traktandum 3: Genehmigung von Bilanz und Rechnung 2015Die Jahresrechnung und die Bilanz 2015 sowie das Budget 2016 sind im RCS Bul-letin Nr. 232 publiziert worden. Für die geplante Bootshaussanierung wurden bis Ende 2015 Rückstellungen von ca. Fr. 560‘000.- Fr. gemacht. Der Revisorenbericht liegt vor und bescheinigt die korrekte Buchführung. Gesetzesgemäss erfolgte die Revision der Stiftung durch das Treuhandbüro Mannhart & Fehr mit Markus Tanner sowie Felix Wilhelm als Clubvertreter. Diese Arbeit wurde unentgeltlich durchgeführt und wird von Urs Rohner herzlich verdankt. Rechnung und Bilanz werden einstimmig genehmigt und die Versammlung erteilt dem Stiftungsrat die Decharge für das Jahr 2015.

Budget 2016Damit auch im 2016 Rückstellungen für die Sanierung gemacht werden können, sind nur minimale - und zwingend notwendige - Unterhaltsarbeiten budgetiert. Das Budget wird so genehmigt.

Traktandum 4: Wahlen

Wahl der Revisionsstelle für 2016Gemäss Statuten muss die Revisionsstelle jährlich gewählt werden. Die Versammlung bestätigt als Revisionsstelle Mannhart & Fehr Treuhand AG, Winkelriedstrasse 82, 8203 Schaffhausen, mit Akklamation.

Wahl des StiftungsratesGemäss Statuten muss der Stiftungsrat alle drei Jahre gewählt werden. Die drei bisherigen Mitglieder Urs Rohner, Präsident Stiftungsrat, Christian Rohr, Präsident RCS, Andreas Schachenmann, Aktuar, tstellen sich zur Wiederwahl. Als Ersatz für die zurückgetretenen Mitglieder Peter Aregger, Bootshausverwalter RCS, und Maria Ulmer, Kassierin RCS, sind neu ex officio vorgeschlagen: Gabriel Iff, Kassier RCS (mit Unterschrift zu zweien) und Hubert Lombard, Bootshausverwalter RCS.

Die Versammlung wählt den neu vorgeschlagenen Stiftungsrat mit Akklamation. Urs Rohner bedankt sich bei den zurückgetreten Stiftungsratsmitgliedern für die geleisteten, wertvollen Dienste.

Traktandum 5: Abstimmung Sanierung & AnnexbauIn der vorangehenden RCS Generalversammlung hat der RCS Vorstand und die Generalversammlung das vorliegende Sanierungs- und Annexbauprojekt sowie die Finanzierung dieser Vorhaben genehmigt und der Bootshausstiftung zur Ausführung empfohlen. Es beinhaltet eine Gesamtinvestition von CHF 2,4 Mio. (ohne Baufinanzierung) bei einem geplanten Eigenkapital von CHF 0,75 Mio. und einer Amortisation von 20 Jahren. Die bisherigen Rückstellungen von CHF 80'000, plus CHF 40'000 aus der Erhöhung der Mitgliederbeiträge, ergeben jährlich gebun-dene Amortisationen von CHF 120'000. Die Stiftungsversammlung ist mit diesen Vorschlägen einverstanden und genehmigt diesen Antrag mit grossem Mehr und einer Enthaltung.

Traktandum 6: Verschiedenes

DankDölf Fritschi bedankt sich bei den Mitgliedern der Arbeitsgruppe ‚Bootshaussanie-rung’ für die geleistete grosse Arbeit und freut sich auf dieses ‚Jahrhundertpro-jekt’, das dem Club eine zeitgemässe Infrastruktur bringen wird.

SpendenStefan Sigerist ruft alle Clubmitglieder dazu auf, sich mit Spenden grosszügig für das Projekt zu engagieren. So kann die Schuldenlast reduziert und die Amortisati-onszeit verkürzt werden.

Schaffhausen, 1. April 2016Der Aktuar: Andreas Schachenmann

2928

30 31

Rebhaldenweg 1 · 8238 BüsingenTel. +41 52 533 21 36 · Fax +41 52 533 06 70

www.heller-motorgeraete.ch · e-mail: kontakt@heller-motorgeraete.ch

RASENMÄHER + MOTORGERÄTEBERATUNG · VERKAUF · SERVICE

Der Service macht den Unterschied

licht und leuchtenpolstermöbel und möbel aus holz stahl alu

vorhänge und systemebürostühle und ergonomie am arbeitsplatz

zentralstrasse 78 neuhausen am rheinfall tel 052 674 50 50 www.eckertwohnen.ch

AG

END

A

2016

Adres sen Vor stand Tel. Privat Tel. Geschäft E-Mail

Prä sident Christian Rohr Hintersteig 12, 8200 Schaffhausen 052 624 03 04 052 632 21 62 christian.rohr@bbz-sh.chVi ze prä sident Peter Koch Schildgutstr. 19, 8200 Schaffhausen 052 620 01 22 058 345 55 03 peterpit.koch@gmail.comAk tuarin Eva Bengtsson 8200 Schaffhausen 076 339 1618 e_bengt@web.de Kassier Gabriel Iff Hofackerstrasse 7, 8203 Schaffhausen 052 624 14 63 gabrieliff@hotmail.com Regatta-Team Regula Bächtold Schönebueche 28c, 8222 Beringen 079 605 05 90 regula.baechtold@bluewin.chFitnessrudern Georg Strasser Vogelsangstr. 121, 8246 Langwiesen 052 625 60 75 g.r.strasser@gmail.comBoots haus- Hubert Lombardver walter Steinegg 5, 8536 Hütwilen 052 747 15 69 hlo@lombard.chMa te ri al- Michael Hübscher ver walter Sonnenblickweg 7, 8224 Löhningen 078 610 26 80 michael.huebscher@ huebscher.net

Präsident der Urs RohnerBoots haus stif tung Rheingasse 22, 8246 Langwiesen 052 659 40 33 052 625 76 37 rohner-urs@bluewin.ch

Ruderclub SchaffhausenWebsite: www.ruderclub-schaffhausen.chClubadresse: Ruderclub Schaffhausen, Christian Rohr,

c/o BBZ, Hintersteig 12, 8200 SchaffhausenBootshaus Fam. Theimer: Hauptstr. 100, 8246 Langwiesen, P: 052 659 38 53Postkonto: 82-97-5, §§. CH55 0900 0000 8200 0097 5Mitgliederadressen: Kerstin Bichsel, Tannenstrasse 18, 8212 Neuhausen M: 079 472 33 59, E: kerstin.bichsel@bluewin.ch RCS-Archiv Peter Orbann, Hohlenbaumstrasse 153, 8200 Schaffhausen P: 052 625 64 43 E: p.orbann@bluewin.chBulletinErscheinungsweise: fünf Mal jährlich, Auflage: 530 ExemplarePlanung und Inserate: Peter KochRedaktion Peter Koch, Christian Rohr, Heidi DübendorferLayout: Lukas Koch, E: lukaskochart@gmail.com Umschlag: Kunz-Druck AG, 8224 Löhningen, www.kunz-druck.chDruck: Copy-Center Jaquerod AG, Schützengraben 21, 8200 SchaffhausenNächster Redaktionsschluss: 3. Juni 2016

Für alle

30. April 2. Frondienst Michael Hübscher5. Mai Steinertour Männer (Auffahrt) Peter Koch21. Mai 3. Frondienst Huber Lombard23. Mai Sponsoren-Abend Peter Koch16. Juni Mondscheinfahrt Georg Strasser

Für Regatta-Interessierte 13./24. April Nationale Regatta, Lauerzersee6. – 8. Mai Eurpoean Rowing Championships, Brandenburg (GER)7./8. Mai Nationale Regatta, Schmerikon21./22. Mai Nationale Regatta Cham22. – 25. Mai Europoean & Final Olympic Qualification Regatta, Luzern (SUI)27. – 29. Mai World Rowing Cup Regatta II, Luzern, Rotsee

32

OBT AGRheinweg 9 | 8201 Schaffhausen | T 052 632 01 50 | F 052 632 01 55

Treuhand | Steuer- und RechtsberatungWirtschaftsprüfung | UnternehmensberatungInformatik-Gesamtlösungen

Mit vereinten Kräften zum Ziel

Wir verhelfen unseren KMU Kunden zum Erfolg, indem wir sie individuell, persönlich und mit Leidenschaft beraten.

Lassen Sie sich von unseren Experten überzeu-gen – unser Team ist bereit!

www.obt.ch

Ob klein oder gross, Handwerk oder Hightech: Von der Gründung der Einzelfirma bis hin zur Nachfol ge re gelung stehen wir Ihnen in jedem Fall mit treuhänderischen Dienstleistungen professionell zur Seite. Wir unterstützen Sie gerne – geschäftlich und privat. Für detaillierte Information: www.mf-treuhand.ch

Mannhart & Fehr Treuhand AG, Winkelriedstr. 82, 8203 Schaffhausen, Telefon +41 52 632 20 20, Fax +41 52 632 20 21

Bruno Mannhart, Markus Tanner, Roman Lüber

Mehr Möglichkeiten.www.ersparniskasse.ch

Vertraut & sicherAttraktive HypothekenKurze EntscheidungswegeSichere Vorsorge mit PRIVOR

EKS_4f-Sujet_130x92_RCS.15.indd 1 02.10.14 09:45