Bloque temtico 1: IntroduccinEstndar API 1104 - Secciones 1 al 4

IntroduccinFamiliarizarse con el manejo de cdigos y estndares relacionados al control de calidad de las construcciones soldadas

Promover el uso correcto del estndar API 1104 y no la memorizacin de los cdigos

Lnea de transporte de gas natural

Pontificia Universidad Catlica del Per

Contenidos1.Generalidades 2.Publicaciones de referencia 3.Definicin de trminos

6.Calificacin de soldadores

5.Calificacin de procedimientos de soldadura para soldaduras que contienen metal de aporte

4.Especificaciones

12.Soldadura automtica con adicin de metal de aporte

11.Procedimientos para ensayos no destructivos

10.Reparacin y remocin de defectos

13.Soldadura automtica sin adicin de metal de aporte

APNDICE A: Estndares alternativos de aceptacin para soldaduras circunferenciales

APNDICE B: Soldadura en servicio

Pontificia Universidad Catlica del Per

7.Diseo y preparacin de la junta para soldadura de produccin

8.Inspeccin y ensayos de soldaduras de produccin

9.Estndares de aceptacin para ensayos no destructivos

Seccin 1.- GeneralidadesEl estndar cubre:

Las soldaduras por arco y gas

Las uniones a tope, filete y soldaduras de embone o enchufe (socket weld)

Las tuberas de acero al carbono de baja aleacin utilizadas en la comprensin y transporte de: Petrleo crudo

Los sistemas de distribucin

Las construcciones nuevas y las construcciones que se encuentran en servicio Pontificia Universidad Catlica del Per

[1]

Productos de petrleo Gases combustibles Dixido de carbono

Socket weld

Nitrgeno Otros donde sea aplicable

Seccin 2.- Publicaciones de referencia

Seccin 2Proporciona una lista de estndares, cdigos y especificaciones empleadas a travs de este estndar.

Incluye informacin de las organizaciones que publican estos documentos.

Normativas de materiales aplicables

Pontificia Universidad Catlica del Per

Seccin 3.- Definicin de trminosIndicacin (indication)Evidencia obtenida por un ensayo no destructivo

Imperfeccin (imperfection)Una discontinuidad o irregularidad que es detectable por mtodos descritos en este estndar

Defecto (defect)Una imperfeccin de suficiente magnitud para ser rechazada de acuerdo con las estipulaciones de este estndar Un defecto es una discontinuidad evaluada y rechazada de acuerdo con el estndar utilizado Pontificia Universidad Catlica del Per

Una indicacin es nicamente una evidencia

Una imperfeccin ya es una discontinuidad

No todas las discontinuidades, las imperfecciones o las indicaciones son rechazadas Una imperfeccin podr ser o no un defecto, dependiendo del cdigo, ubicacin, etc.

Seccin 3.- Definicin de trminosSoldadura en posicin (position welding) Soldadura rotada (roll welding)Soldadura en la cual la tubera o ensamble es rotado mientras el metal de soldadura es depositado en o cerca de la zona superior central de la tubera

Debe (shall)

Debera (should)

Estas definiciones no requieren mayor explicacin

Un requerimiento mandatorio: Debe ser supervisado rigurosamente Debe existir un registro que d cuenta de su cumplimiento Debe avalar la calidad de la unin soldada

Pontificia Universidad Catlica del Per

Soldadura en la cual el tubo o ensamble est sujeta estacionariamente

Trmino que indica un requerimiento mandatorio

Indica una recomendacin prctica

Seccin 4.- EspecificacionesSeccin 4Incluye equipos y materiales. Garantizar la buena culminacin de las soldaduras. Los equipos deben permitir el cumplimiento del procedimiento de soldadura calificado. Especifica que el almacenaje y manipulacin de los materiales de aporte, fundentes y gases de proteccin: debe ser adecuado. debe impedir que sufran cualquier dao que vaya en detrimento de sus caractersticas. Pontificia Universidad Catlica del Per

Transporte de tuberas

Seccin 4.- Especificaciones

[2]

Tabla 1: Requisitos qumicos en porcentaje en peso para anlisis de colada y producto para PSL 2

Pontificia Universidad Catlica del Per

Seccin 4.- Especificaciones

[2]

Tabla 2: Requisitos de traccin para PSL 2

Pontificia Universidad Catlica del Per

Bibliografa de imgenes[1] AMERICAN WELDING SOCIETY 2006 Study Guide for API Standard 1104 Welding of Pipelines and Related Facilities. Miami, p. 3-3. [2] AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE 2000 Specification for Line Pipe. API SPECIFICATION 5L. Washington, p. 27 y 38.

Pontificia Universidad Catlica del Per