horta-guinardó

octubre novembre

p r e s e n t a

Mostra deXVI

TEATRE

2016

Cada tardor, des de fa setze anys, entitats i companyies teatrals del Districte unifiquen els seus esforços per treballar en un projecte comú, la Mostra de Teatre d’Horta-Guinardó, amb la voluntat d’apropar la cultura als barris.

L’impulsor de la Mostra, el desaparegut conseller de cultura Joan Martínez, va afavorir aquesta interrelació entre associacions molts diverses i les va il·lusionar en obrir les seves portes i mostrar les seves produccions artístiques a diferents públics, més enllà de les seves seus.

Després de tot aquest temps, la Mostra de Teatre perdura i s’expandeix, arribant a més escenaris i incrementant la participació de grups i companyies.

Desitgem que com a públic, destinatari final d’aquest il·lusionat esforç, en gaudiu un cop més.

Mercedes Vidal Lago

Regidora d’Horta-Guinardó

PREUEntrada per 1 espectacle: 3,00 €.No hi ha venda anticipada. Les entrades s’abonaran el mateix dia de la representació.

FILA 0 Davant la situació actual, els equipaments, grups i companyies teatrals del Districte us demanem a totes aquelles persones que assistiu a les represen-tacions un petit esforç complementari. Crearem una “FILA 0” per a que pugueu fer aportacions econòmi-ques que, una vegada recollides, seran donades al menjador social El Caliu.

El menjador social El Caliu, que està al carrer Cam-poamor 4, al costat de la Parròquia de Sant Joan d’Horta de Barcelona, sorgí com a resposta a les des-igualtats que està generant la crisi econòmica. Per si us interessa, el seu horari de recollida d’aliments és de dilluns a dissabte de 8.30 a 9.30 h.

INAUGURACIÓ I PRESENTACIÓ DE LA MOSTRA DE TEATREA càrrec del Conseller i dels tècnics del Districte d’Horta-Guinardó, amb la presencia dels Grups de teatre el dissa-bte 8 d’actubre a les 21h al Casal de la Font d’en Fargues. Esteu Convidats!

BIBLIOTECA CAN MARINERLa Biblioteca Horta-Can Mariner, equipament cultural i de proximitat, disposa d’un fons especial en teatre atesa la presència al barri d’Horta de grups de teatre amateur i d’entitats emblemàtiques vinculades al món escènic. Aquest any la biblioteca participarà a la Mostra de Teatre d’Horta-Guinardó amb les següents propostes:

PREPARA’T PER LA MOSTRAXerrades de presentació de les diferents obres de tea-tre a càrrec de les companyies de teatre.Els dies: 6 d’octubre i 3 de novembre de 19 a les 20.15h.

Fitxa artística:Valeri: Jaume PlanaIsabel: Marta PalomarCliment: Ricard CodinaSenyor Perramon: Lluís MartínezLa Fletxa: Maite MedàSenyora Simó: Eva GonzálezCarmeta: Mercè LozanoMestre Jaume: Javier FeriaMarianna: Mar RuizComissari: Ganesh LópezSenyor Ranalies: Maria Alarcón

Fitxa tècnica:Direcció: Gemma PalomarLlums i música: Esther Muntané i Sílvia Martín

Sinopsi: El senyor Perramon és una adaptació lliure de L’avar, de Moli-ère. Una comèdia divertida sobre la tirania d’un usurer que es vol im-posar als seus fills, tant en el camp del diner com en el de l’amor, i el que aquests hauran de fer per deslliurar-se’n.L’avarícia és atemporal i continua sent, en l’actualitat, la protagonista de la majoria de disputes tant familiars com polítiques. Una història que traspassa èpoques i ens convida a reflexionar sobre els veritables valors humans.

EL SENYOR PERRAMON Josep Maria de Sagarra

Companyia Companyia de Teatre Rocaguinarda

Direcció Gemma Palomar

Lloc Casal de la Font d’en Fargues

Data Dissabte 8 d’octubre a les 21.30h

Escenografia: Manel Bravo i Joan PursetLlum i So: Roger Piqué i Adrià de los SantosDirecció: Jesús MoyaCol·laboració de: Meritxell Bofill

Fitxa artística:Mollie Ralston: Maite ArtésSra. Boyle: Carme BoixedaSrta. Cassewell: Bet CapdevilaInspector Trotter : Enric MartínezChristopher Wren: Manel BravoComandant Metcalf: Ricard LópezFrank Ralston: Frederic de los SantosParavicini: Jaume Vilalta

Fitxa tècnica:Seguiment d’obra: Mª Àngels PiñolVestuari: Propi grup

Sinopsi: Comèdia policíaca en dues parts. Vuit personatges queden atra-pats a la casa d’hostes Monkswell Minor a causa de la neu i es troben embolicats en un recent crim comès a Londres, ja sigui com a sospitosos o com a víctimes. La parella Ralston rep als cinc primers estadants, un dels quals arriba de forma inesperada. Al matí següent es presenta un inspector de policia enviat per a investigar el cas de la dona assassinada a Londres. L’assassí ha deixat anotada l’adreça de Monkswell Minor i la cançó dels tres ratolins cecs, insinuant que en queden dos per eliminar. L’endemà es produeix un segon assassinat i tots són sospitosos. L’ins-pector Trotter ha d’esbrinar qui és l’assassí i qui serà la propera víctima.

TRAMPA PER A RATOLINSAgatha Christie

Companyia Grup de Teatre Casinet

Direcció Jesús Moya

Lloc Foment Hortenc

Data Diumenge 9 d’octubre a les 18h

Fitxa tècnica:Espai escènic: Foment HortencConfecció de decorats: Xavier Pastó, Manel Bartomeus, Pepe Saro, Jordi Vilamala, Lluís Roig.Il·luminació: Joan MontserratSo i microfonia: Jordi FerretéMaquillatge: Montse PiquéVestuari: Montse Lozano i Toni García

Fitxa artística:Brenda: Josefina CarbonellEssel (ase): Guillem MegíasAmo: Montserrat MartínezHun (gos): Hèctor Vidondo / Joan SantamartaCaçador: Toni GarciaKatze (gata): Mercè Garcés / Aina RecasensSenyora: Montserrat MartínezHan (gall): Clara GatiusMestressa: Toni GarciaLladre 1: Alexandra LemoncheLladre 2: Alex Polo

Sinopsi: Els músics de Bremen tracta la història de quatre animals: un gall, un gat, un gos i un ase, que volen ser sacrificats pels amos, perquè comencen a ser vells. Aquests animals es retroben fugint cadascun del seu propietari de camí cap a la ciutat de Bremen. Aviat es fan amics i decideixen, seguint la proposta de l’ase, de crear un grup de música per poder-se guanyar la vida.

LA GRAN AVENTURA DELS MÚSICS DE BREMENAdaptació de Lluís Santamarta del conte tradicional dels Germans Grimm pel Matinal Infantil “El teu primer Foment”

Companyia Grup de Teatre del Foment Hortenc

Direcció Lluís Santamarta

Lloc Ateneu Hortenc

Data Diumenge 16 d’octubre a les 12 h

Fitxa tècnica:Vestuari: Teresa Mateu i TdC TeatrePuzzle: Maria Olga FuentealbaIl·luminació: David JiménezEscenografia: Pere Puértolas i Jaume RateraDramatúrgia i direcció: Pere PuértolasAgraïments: Puzzlemania, Oficina tècnica Casal Font d’en Fargues

Fitxa artística:Teresa Mateu, Dolors Sàez, Mariona Albareda, Jaume RateraJordi Balsells, Maite Esteller

Sinopsi: En residència és la suma o la barreja de dos textos: Almenys no és Nadal, de Carles Alberola, i Frontex, de Falk Richter. Els personatges d’aquestes dues obres viuen, d’alguna manera, tancats en un espai que els dóna seguretat, però que també els aïlla.Dues àvies, en una residència, viuen en un entorn fet a mida fins que l’arribada d’una jove cuidadora posa en qüestió un equilibri inestable construït sobre un món de ficció.Una parella madura, que viu en una còmoda urbanització aïllada, escla-ta en adonar-se tant de la insatisfacció de les seves relacions socials, superficials i falses, com de l’assetjament d’aquest món extern.Dues metàfores, una comèdia i un drama, de les nostres pròpies vides.

EN RESIDÈNCIA ALMENYS NOÉS NADAL I FROTEx

Carles Alberola / Falk Richter

Companyia TdC Teatre

Direcció Pere Puértolas

Lloc Lluïsos d’Horta

Data Diumenge 16 d’octubre a les 18 h

Fitxa tècnica:Direcció: Lluís SoléAjudant Direcció: Georgina EspañaRegidora: Cristina AranzanaLlum I So: Ricard Llorens

Fitxa artística:Margaret: Toni RimblasHelen: Ílida IñigoSophie: Nuri SoléEmily: Roser SoléJane: Lídia Ibars

Sinopsi: Cinc amigues es reuneixen per recordar la Beth en el segon aniversari de la seva mort. Parlaran sobre l’amistat, la vellesa, la vida, la mort i de com la veuen. Parlaran, també, de les seves pors i dels seus secrets. Veurem com cadascuna, ha après, o no, a resoldre o a afrontar les pors quotidianes, que massa vegades, els humans, tendim a deixar aparcades. No hi faltarà el sentit de l’humor.

Companyia L’Auca

Direcció Lluís Solé

Lloc Foment Hortenc

Data Dissabte 29 d’octubre a les 21.30 h

QUAN S’ACOSTA L’HIVERN Laura Campbell

Fitxa tècnica:Direcció musical: Luciana ScancurraVestuari: Kelly Lua, Taller de Ideas del Mas Guinardó, Chus CarlosMaquillatge: Kelly LuaEscenografia i Atrezzos: La CompanyiaLlum i so: Kelly LuaProdució ejecutiva: Esproseat i Associació CreartProducció: Creart Ajudant de producció: Alba Rodés Camps

Fitxa artística:Roger Amesquita David BañoJúlia BusquetsDavid EspinazoOctavi GarciaLaura LorenteMarina OrtegaCarlos PastorOriol PratsMontserrat SegarraPilar RocaIñaqui Marsol CarlosAlbert Jerez GonzalezSandra Sanz Prujá

Sinopsi: Celia abandona su confortable vida en la ciudad para embar-carse en un viaje sin rumbo que la llevará a lo largo de los lugares más insospechados. Ante su asombro, va descubriendo una naturaleza muy distinta de la que imaginaba encontrar: la de un planeta al límite de su supervivencia.

APOCALIPSI?La companyia Creart

Companyia Companyia de Teatre Creart

Direcció Kelly Lua

Lloc Lluïsos d’ Horta

Data Diumenge 30 d’octubre a les 18 h

Sinopsi: Sobre l’escenari més petit que existeix, el tamboret, el malaba-rista de paraules, un personatge curiós i enigmàtic, ens llegirà alguns dels seus jocs malabars i ens explicarà les seves activitats sorprenents per convertir el metro en un bon lloc de trobada. Un espectacle on la paraula pren la paraula.

L’ activitat es gratuïta i l’aforament limitat.

EL MALABARISTA DE PARAULESDídac Micaló

Companyia Dídac Micaló

Direcció Dídac Micaló

Lloc Biblioteca Horta-Can Mariner

Data Divendres 4 de novembre a les 19 h

Fitxa artística:Ascensió: Maria Pañellas Assumpció: Conxita Zaragoza Sra. Caterina: Teresa PauSr. Mateu: Esteva CortesManuel: Josep MestresSra. Lliberata: Rosa MontellSr. Santiago: Ventura LázaroSra Palmira: Angeles MuñozSr Aureli: Vicent de PabloMn Amadeu: David SatreTiburci: Angel GarciaMister Collins: Francisco Murciano Melanía: Isabel EscuderoSra Lucrecia: Anna TorrellesCambrera: Nuria LlinàsConserge: Teresa Palau

Fitxa tècnica:Direcció assessor escena: Eusebio PlaceresDirecció apuntador: Mercè Monge

Sinopsi: Enfrontament de dues germanes bessones completament di-ferents de caràcter i que estimant al mateix home, dona peu a un embo-lic, al que intervenen altres personatges. Tot amb clau d’humor

NO TOT SÓN FLORS ENTRE ROSES I CLAVELLSNicasi Camps i Pinos

Companyia Grup Teatre Montbau

Direcció Mercè Monge

Lloc Lluïsos d’Horta

Data Dissabte 5 de novembre a les 21.30 h

Fitxa tècnica:Direcció: Jordi AriasRegidoria: Sandra RamírezDisseny de so: Oriol GallegoDisseny gràfic: Carlos Cabezón

Fitxa artística:Cristina: Cristina MillasAurèlia: Vanessa PuyolPere: Lucas IlzarbePilar: Sònia RomeuJosep: Jordi SánchezCarmen: Judith EstalloSanti: Jordi RamírezJoana: Sara GraciaAlbert: Siscu RomeroEva: María MartínezDani: Pablo Burgo

Sinopsi: 30 d’agost de 1999. Diada de Sant Fèlix. La Cristina ha convidat a la família a dinar. Els pares i la seva germana viuen a Moja. El seu germà a Vilanova. Es retroben tots, com sempre per Festa Major de Vi-lafranca, amb parelles i fills. Però la malaltia del patriarca s’està agreu-jant i aviat s’hauran de prendre decisions. És possible que aquest sigui el seu últim dinar plegats de Festa Major. És possible que prendre de-cisions comporti acceptar grans renúncies. És possible que alguns dels secrets i pensaments, que mai no s’han dit, surtin avui entre el primer i el segon plat. Avui tot s’acaba i, potser, avui tot comença a Vilafranca.

VILAFRANCA. UN DINAR DE FESTA MAJORJordi Casanovas

Companyia Èxode Teatre

Direcció Jordi Arias

Lloc Lluïsos d’Horta

Data Diumenge 6 de novembre a les 18 h

Fitxa tècnica:Iluminación, proyecciones y sonido: David JiménezEscenoarquitectura y puesta en escena: Alfredo Alvarez

Fitxa artística:Leo: Alfredo AlvarezFobos: David JiménezPluton: Isaac HidalgoTebe: Mar RegotMetis: Teresa Grabell Leda: Mary Rubio

Sinopsi: Leo, un profesor de física jubilado, está armando una obra de arte povera, con el objetivo de frenar los Data Center despertando una conciencia humanista en la Tierra. Lo ayuda Pluton, recolector de obje-tos con estudios superiores. Como fuerza contraria de Leo está Fobos, enviado por las superestructuras, que lo amenaza de muerte si no ter-mina con su propósito y suspende el armado de la escultura. Leo tiene como aliadas a Tebe, Metis y Leda, que poseen un don especial y coinci-den con el propósito de Leo. Los conflictos toman vida en el escenario y constituyen la esencia del espectáculo.

LAS LLAVES DEL REINOAlfredo Alvarez. En memoria de Emanuel Swedenborg

Companyia NLT

Direcció Alfredo Álvarez

Lloc Casal de la Font d’en Fargues

Data Dissabte 12 de novembre a les 21.30 h

Fitxa tècnica:Atrezzo: Joan FerrerMúsica: “Los Carrozas”Disseny gràfic: Nàdia Segovia

Fitxa artística:Alícia: Carmen ArnauBea: Maria SierraCruz: Carmen MontalbánPilar: Carmen FajardoMari: Maribel GarcíaOlga: Maria BaldrichSole: Francisca Morgado

Sinopsi: Cuatro mujeres, una fiesta, una lámpara y una sorpresa con consecuencias. Los vínculos familiares y afectivos de tres mujeres y tres familias se ven revolucionados en una noche tras la aparición de Mari y su notición sentimental. Humor y surrealismo folclórico se dan la mano en una comedia de personajes poco ortodoxos que no se can-sarán de gritar y correr. Un lío en femenino a tres bandas, o a cuatro...

Companyia Dones Teixonera

Direcció José Salvador

Lloc Foment Hortenc

Data Diumenge 13 de novembre a les 18 h

LA QUE SE LIÓ CUANDO MARI LLEGÓJosé Salvador

Fitxa tècnica:Iluminación, proyecciones y sonido: David JiménezEscenoarquitectura y puesta en escena: Alfredo Alvarez

Escenografia: Fernando MartínezAtrezzo: Miguel SamperRegidora: Esther VicenteDirecció Artística: Fernando MartínezDirecció: Juli Ramon Martínez

Fitxa artística:Albert Castells: David VillalbaCristina: Ana AdarveDra Oliver: Mònica Martín Pere Bofarull: Juli Ramon MartínezCasares: Juan MartínSonia: Susana GuallarInspector Guerrero: Miguel SamperInspector Cercedilla: Jaume SauraTito Sandoval: Fernando MartínezTelefonista Hospital: Mari Carmen Zapata

Fitxa tècnica:Llums i so: Quim FrancoVestuari: Susana Guallar Disseny gràfic: Juli Ramon Martínez Escenografia: Josep Cantos

Sinopsi: Com cada dimecres, el Sr Castells es prepara pel sopar setma-nal on cada comensal porta com a convidat un idiota. L’idiota d’aquesta setmana, Pere Bofarull, sembla ser un idiota espectacular, però la nit comença a torçar-se quan el SR. Bofarull comença a desenvolupar la seva capacitat d’enredar les coses.

UN IDIOTA EN LA CENAFrancis Veber

Companyia Els Bufons de l’Ateneu d’Horta

Direcció Juli Ramon Martínez i Gabriel

Lloc AAVV Montbau

Data Diumenge 20 de novembre a les 18.30 h

ESPAIS DE REPRESENTACIÓ

Ateneu HortencPere Pau, 8 - Tel. 93 357 30 40Metro: L5 (Horta). Bus: 27, 45, 60, 76, 102, 185, B19

Biblioteca Horta- Can MarinerCarrer del Vent, 1 - Tel. 93 420 82 85Metro: L5 (Horta). Bus: 19, 39, 45, 86, 87, 102, 112, 185, N4

Casal Font d’en Fargues Pedrell, 67-69 - Tel. 93 420 59 41Metro: L5 (El Carmel). Bus: 39, 117

Centre Cívic GuinardóRonda Guinardó, 113-141 - Tel. 93 450 39 87Metro: L4 (Guinardó-Hospital de Sant Pau) Bus: 31, 32, 39, 55, H6, N6

Foment Hortenc Alt de Mariner, 15 - Tel. 93 429 10 40Metro: L5 (Horta). Bus: 19, 39, 45, 86, 87, 102, 112, 185, N4

Lluïsos d’Horta Feliu i Codina, 7 - Tel. 93 427 73 27Metro: L5 (Horta). Bus: 19, 45, 86, 87, 102, 185, V21

Local Social de MontbauRoig i Solè, 31 baixos - Tel. 93 428 29 34Metro: L3 (Montbau). Bus: V21, 73, 60

Data Hora Lloc Comanyia Obra

Dissabte 8 d’octubre 21:30 Casal de la Font d’en Fargues Rocaguinarda El Senyor Perramon

Diumenge 9 d’octubre 18:00 Foment Hortenc Teatre Casinet Trampa per a ratolins

Diumenge 16 d’octubre 12:00 Ateneu Hortenc Teatre Foment La gran aventura dels Músics de Bremen

Diumenge 16 d’octubre 18:00 Lluïsos d’Horta Tdc Teatre En residència: Almenys no és Nadal i Frotex

Dissabte 29 d’octubre 21:30 Foment Hortenc L’Auca “Quan s’acosta l’hivern”

Diumenge 30 d’octubre 18:00 Lluïsos d’Horta Companyia de teatre Creart Apocalipsi?

Divendres 4 de novembre 19:00 Biblioteca Can Mariner El malabarista de paraules, a càrrec de Dídac Micaló El malabarista de paraules

Dissabte 5 de novembre 21:30 Lluïsos d’Horta Teatre Montbau No tot son flors entre roses i clavells

Diumenge 6 de novembre 18:00 Lluïsos d’Horta Èxode Teatre Vilafranca. Un dinar de festa major

Dissabte 12 de novembre 21:30 Casal de la Font d’en Fargues NLT Las llaves del reino

Diumenge 13 de novembre 18:00 Foment Hortenc Dones Teixonera La que se lió cuando Mari llegó

Diumenge 20 de novembre 18:00 AAVV Montbau Bufons Un idiota en la cena

Mostra deXVI

TEATRE

Data Hora Lloc Comanyia Obra

Dissabte 8 d’octubre 21:30 Casal de la Font d’en Fargues Rocaguinarda El Senyor Perramon

Diumenge 9 d’octubre 18:00 Foment Hortenc Teatre Casinet Trampa per a ratolins

Diumenge 16 d’octubre 12:00 Ateneu Hortenc Teatre Foment La gran aventura dels Músics de Bremen

Diumenge 16 d’octubre 18:00 Lluïsos d’Horta Tdc Teatre En residència: Almenys no és Nadal i Frotex

Dissabte 29 d’octubre 21:30 Foment Hortenc L’Auca “Quan s’acosta l’hivern”

Diumenge 30 d’octubre 18:00 Lluïsos d’Horta Companyia de teatre Creart Apocalipsi?

Divendres 4 de novembre 19:00 Biblioteca Can Mariner El malabarista de paraules, a càrrec de Dídac Micaló El malabarista de paraules

Dissabte 5 de novembre 21:30 Lluïsos d’Horta Teatre Montbau No tot son flors entre roses i clavells

Diumenge 6 de novembre 18:00 Lluïsos d’Horta Èxode Teatre Vilafranca. Un dinar de festa major

Dissabte 12 de novembre 21:30 Casal de la Font d’en Fargues NLT Las llaves del reino

Diumenge 13 de novembre 18:00 Foment Hortenc Dones Teixonera La que se lió cuando Mari llegó

Diumenge 20 de novembre 18:00 AAVV Montbau Bufons Un idiota en la cena

horta-guinardó2016

horta-guinardó

octubrenovembre

p r e s e n t a

Mostra de

XVITEATRE

2016

horta-guinardó

octubre

novembre

p re se nt a

Most

ra de

XVI

TEATRE

2016