Presentación de PowerPoint · Los rígidos valores de la era victoriana Alicia en el País de las...
22
REFLEXIÓN
Transcript of Presentación de PowerPoint · Los rígidos valores de la era victoriana Alicia en el País de las...
REFLEXIÓN
LAS AVENTURAS DE ALICIA EN EL PAÍS DE LAS MARAVILLASAUTOR LEWIS CARROLL
ACERCA DEL TEXTO
• Estructura y estilo
• Alicia en el País de las Maravillas es un libro
fantásticamente fabulado.
• Relata las aventuras de la pequeña Alicia en doce
capítulos. Cada capítulo está precedido por un dibujo
del famoso ilustrador y caricaturista John Tenniel.
• El flujo de la historia se ve interrumpido una y otra
vez por canciones y poemas sin sentido, algunos de los
cuales aparecen representados con ideogramas. Así,
por ejemplo, la historia del ratón, que tiene tantas
vueltas, aparece escrita como una cola de ratón con
muchas ondas y vueltas.
• Lewis Carroll esconde su crítica social en el cuento: los extraños personajes del País de las Maravillas, con su exagerada fidelidad a sus principios y sus palabras, así como sus gestos exentos de dudas sobre sí mismos, reflejan las formas de comportamiento típicas del mundo de los adultos.
• Alicia en el País de las Maravillas puede leerse como una parábola sobre la emergencia educativadel siglo XIX, la cual se basa esencialmente en un respeto muy difundido por la autoridad.
• Si bien la educación de Alicia la ayuda a desenmascarar muchas de las creencias de los grotescos habitantes del país de las maravillas, no es lo que aprendió en la escuela sino su falta de prejuicios y su predisposición a enfrentar nuevas situaciones sin ideas preconcebidas, lo que le permite volver ilesa de su aventura.
• La pregunta de los habitantes del País de las Maravillas acerca de la identidad de Alicia, que les presenta tanto conflicto, es de gran importancia. Esto prueba que el origen y la imagen de una persona son muchas veces más importantes que su carácter y su capacidad.
• El relato ha sido interpretado en múltiples ocasiones desde el punto de vista psicoanalítico, muchas veces, teniendo en cuenta la evidente predilección de Lewis Carroll por las niñas.
Enfoques interpretativos
Los rígidos valores de la era victoriana
Alicia en el País de las Maravillas se publicó en 1865, a mediados de los
70 años de gobierno (1837-1901) de la reina Victoria, famosa por su
austeridad y religiosidad. En un fuerte contraste con los estándares
morales y religiosos proclamados desde el gobierno, estaba la realidad
cotidiana: muchos niños del proletariado industrial debían, por ejemplo,
empezar a trabajar en las minas y fábricas a la corta edad de 10 años. La
burguesía inglesa educaba a su prole con mano dura. La pedagogía
social del filósofo Jeremy Bentham marcó esta época con su
impronta. Las familias y escuelas se hicieron eco de sus principios
educativos utilitaristas, es decir, orientados a la utilidad. Los niños eran
vistos como adultos pequeños, por lo que no quedaba espacio para
fomentar la fantasía, la creatividad y el juego. A los ojos de Lewis
Carroll, la era victoriana no representaba una mejora moral de la
sociedad inglesa; por el contrario, la educación recibida dañaba más a
los niños de lo que los ayudaba.
Antecedentes
históricos
Lewis Carroll relató la historia del País de las Maravillas a Alicia Liddell, la
hija de diez años de su jefe en la universidad, durante un paseo en bote en 1862.
Pocos días después, se decidió a escribir la historia y regalársela a Alicia. Así
surgió la primera versión que no estaba pensada para ser publicada. Tres años
más tarde, algunos conocidos lograron convencer a Lewis Carroll de editarlo. La
literatura infantil victoriana que había en el mercado era obsequiosa y resultaba
demasiado didáctica, debido a sus numerosas moralejas. Con Alicia en el País de
las Maravillas, Carroll ridiculizó esta tendencia, inventando situaciones para las
que no existía un equivalente en la vida real. De este modo, posicionó su texto
dentro del movimiento de la literatura nonsense o del sinsentido. A ella
pertenecen los textos cuyo efecto jocoso no se desprende del chiste, el humor o la
ironía, sino del absurdo y, muchas veces, también de los efectos sonoros. El
modelo histórico para la literatura del sinsentido es el lenguaje de los bufones en
los dramas de Shakespeare. A mediados del siglo XIX, la literatura del
sinsentido se estableció como una forma literaria independiente, tras ser creada
por el poeta Edward Lear, de quien se conocen numerosos limericks o poemas
humorísticos compuestos por cinco versos.
Origen
Influencia
Alicia en el País de las Maravillas estaba destinado a convertirse en un éxito increíble. Se estima que para 1870,
es decir, en los primeros cinco años tras su publicación, ya se habían vendido 15.000 ejemplares en todo el
mundo. Un éxito de la literatura europea, único en su tipo, que también subraya el predominio cultural del
imperio británico. Poco después de la aparición de la edición original se realizaron traducciones a prácticamente
todos los idiomas europeos. Bajo la influencia de las ilustraciones contemporáneas del pintor inglés John
Tenniel, se exaltaron durante décadas los aspectos idílicos de la historia.
Durante el siglo XX, sus elementos monstruosos y absurdos comenzaron a ocupar a los intérpretes, la mayoría
de ellos psicoanalistas. Los surrealistas estaban fascinados con Alicia porque creían reconocer en la escritura de
Carroll un subconsciente que se articulaba libremente. En El despertar de Finnegan, James Joyce alude a
Lewis Carroll. Cuando en los años 1960 del siglo XX, el consumo de drogas se volvió más aceptable, los
promotores de la liberalización del consumo citaban a Alicia en el País de las Maravillas: sus aventuras eran
interpretadas como visiones alucinatorias, producto de las drogas. El argumento más usual era que la niña
mascaba todo el tiempo una especie de hongo misterioso.
En 1871, Carroll publicó la continuación de la historia: Alicia detrás del espejo. El principio narrativo es el
mismo, pero el País de las Maravillas es más extraño que en la primera aventura. Muchos ven que la
continuación es un libro orientado principalmente a los adultos. En 1886, Carroll autorizó a su colega Savile
Clarke a preparar una versión teatral de Alicia en el País de las Maravillas, que hasta hoy ha sido traducida a
más de 20 idiomas y que todavía forma parte de los programas navideños de muchos teatros.
La filmación del largometraje animado en 1951 a cargo de los estudios Disney buscaba aprovechar el éxito que
Blancanieves había logrado justo antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial y mostraba una armonía
fabulosa entre Alicia y las figuras del país de las maravillas, armonía prácticamente ausente en el libro. Sin
embargo, la filmación es una de las diez adaptaciones más importantes de Disney durante el siglo XX. Incluso
hoy, Alicia en el País de las Maravillas es una de las obras literarias anglosajonas más citadas; hasta en la
película Matrix (1999) hay una referencia al Conejo Blanco de Alicia.
SOBRE EL AUTOR
• Lewis Carroll nace el 27 de enero de 1832 como hijo de un pastor rural inglés. Su verdaderonombre es Charles Lutwidge Dodgson. Estudia matemática en Oxford y luego trabaja como tutor en la universidad, donde se gana la dudosa fama de ser un profesor aburrido. Es considerado una persona tímida, pero, debido a sus múltiples intereses, es amado en los círculos intelectuales. No obstante, vuelve locos a sus editores e ilustradores, debido a que constantemente solicitaba modificar sus manuscritos. Al mismo tiempo, no pierde la oportunidad para criticar los malos modales de sus contemporáneos.Carroll es muy religioso y ya de joven es ungido como sacerdote; sin embargo, no ejerce, puesto que considera que su tartamudez es un impedimento para hacerlo. Se siente muycómodo cuando está rodeado de niños, en especial, de niñas pequeñas. A ellas les escribe largas cartas de tono serio o les cuenta historias. No son pocas las veces que completa estas historias con adivinanzas o paradojas lógicas. En 1879 publica un tratado sobre la importancia de Euclides para la matemática moderna. En 1887 y 1894 le siguen publicaciones sobre lógica. En la técnica de la fotografía, un medio completamente nuevo para su tiempo, descubre uno de los fenómenos másinteresantes de las ciencias naturales. Carroll se convierte en un fotógrafo de renombre, que retrata a muchas personalidades de su tiempo, y también a muchas niñas. Si bien al principio estas imágenesinfantiles están envueltas en rumores sobre los deseos sexuales de Carroll, en la actualidad son consideradas obras de arte de una calidad particular. Carroll no fue un escritor prolífico. Además de Alicia en el país de las maravillas, de 1865 y Alicia detrás del espejo, de 1872, escribió La caza del snark, en 1876, que, por su sinsentido cómico, es considerado uno de los principales poemas del géneroliterario del sinsentido. Murió en Guildford, en Surrey, Reino Unido, el 14 de enero de 1898.
•
TEMÁTICA DE LA OBRA
• Viaje a la madurez
• ¿Es el sueño de Alicia el viaje hacia la vida adulta? Esta es una
de las lecturas que se puede extraer de la novela.
• En el momento en el que la joven cae por la madriguera se
enfrenta a diferentes obstáculos dentro de ese nuevo mundo.
En algunas ocasiones, su opinión tampoco es tomada en serio
por parte de otros personajes “adultos”. Esto podría mostrar
la incomprensión por parte de los adultos durante el complejo
proceso de madurez.
• Asimismo, para el autor, Carroll, el hecho de crecer lleva
inevitablemente a la corrupción y a la hipocresía.
Búsqueda de la identidadEstá muy relacionado con el tema anterior. Toda etapa de cambios, como es el caso de la transición entre la infancia y la edad adulta, viene acompañada de innumerables reflexiones. Especialmente las relacionadas con uno mismo. Sin duda, la búsqueda de la identidad está presente en algunas partes del libro. Alicia se pregunta si sigue siendo la misma y, diferentes hechos, la conducen a replantearse quién es.
Caricatura de la sociedad victoriana
Por un lado, la crítica y burla hacia la sociedad victoriana están presentes en la locura de los personajes mientras toman el té, una costumbre muy inglesa.
En momento en que Carroll escribió el libro gobernaba la reina Victoria. Entonces, el autor quiso hacer una parodia sobre su figura a través de la Reina de Corazones, la cual ejerce más poder que el Rey de Corazones.
También critica la rigidez de la jerarquía de las clases sociales en la época, reflejada con el comportamiento hostil que Alicia tiene con los subordinados de la reina y con los animales más pequeños.
¿Es por tanto este mundo absurdo que se describe en el libro un reflejo de una sociedad fundamentada por las apariencias?
PERSONAJES PRINCIPALES Y SU SIGNIFICADO
• A medida que la joven Alicia avanza dentro de este
misterioso lugar, se va encontrando por el camino con
diferentes personajes. Cada uno de ellos tiene un
carácter particular, el cual, también puede ser
interpretado.
• De alguna manera, los personajes también permiten
que el lector encuentre una explicación para entender el
conjunto de la obra. Entonces, ¿cuál es el significado de
los personajes de Alicia en el País de las Maravillas?
ALICIA: CRÍTICA A LA SOCIEDAD VICTORIANA
• Es la protagonista de esta historia, todo parece producto de
un sueño que tiene mientras su hermana mayor lee. Es una niña
perteneciente a la clase media inglesa. Alicia es una joven
inteligente y todo a su alrededor despierta en ella una gran
curiosidad y, lejos de que cualquier elemento pase desapercibido
ante su mirada, demuestra capacidad crítica.
• Las actitudes que la niña tiene con diferentes personajes
representan una burla hacia la sociedad y las férreas costumbres
de la época victoriana. Alicia es la representación de una niña de
clase media instruida con las normas sociales de la época.
EL CONEJO BLANCO: HIERATISMO Y SENSATEZ
• Este personaje se encarga de conducir a Alicia al País
de las Maravillas. Aparece al inicio del libro, va vestido con
un chaleco y lleva como complemento un reloj de bolsillo,
el cual mira constantemente.
• El conejo blanco es sensato y responsable, cualidades
que lo hacen ir con prisas a todas partes.Se podría
afirmar que el Conejo es la antítesis de Alicia. Es, al mismo
tiempo, el personaje más adaptado a la vida social de la
época victoriana.
EL GATO DE CHESHIRE: SURREALISMO
• Es un animal grande y peludo que
siempre está sonriendo. Destaca por su
capacidad de aparecer y desaparecer
mientras consigue mostrar partes de su
cuerpo de manera aislada, como su boca
sonriente. Esto lo hace ser el personaje
más surrealista por su apariencia.
LA ORUGA: OCIOSIDAD E INCOMPRENSIÓN
• La Oruga aparece en el libro cuando Alicia ya se ha
adentrado en el País de las Maravillas. Es de color azul y de
gran tamaño. La Oruga no tiene un buen comportamiento
con Alicia y la hace enfadarse. Alicia tiene un gran debate
acerca de la estatura con este personaje, el cual la anima a
comer una seta que supuestamente la hará cambiar de
tamaño.
• Desde el punto de vista social, la Oruga podría
personificar la ociosidad y la falta de comprensión por parte
de los adultos hacia los cambios que experimentan los niños
en el desarrollo.
EL SOMBRERERO Y LA LIEBRE DE MARZO: LOCURA
• Este personaje aparece “atrapado en el
tiempo” pues, para él siempre es la hora
del té debido a que ha sido condenado a
“matar el tiempo”. Aparece junto a la
Liebre de Marzo y el Lirón. Es un
personaje que presenta diferente acertijos
y juegos de palabras.
• Tanto el Sombrerero como la Liebre de
Marzo aparecen en una de las escenas que
mejor centraliza el sinsentido de la obra.
El Lirón: el insomnio
Es también un invitado en la fiesta del té de la liebre de Marzo y el Sombrerero. Es reconocido por su timidez y su facilidad para quedarse dormido. Tiene fobia a los gatos.Este personaje ha sido asociado a los problemas de insomnio que el autor sufría constantemente.
La Reina de Corazones: parodia de la soberanía coetánea
La Reina de Corazones siempre está enfadada. Es autoritaria y siempre que se siente molesta con alguien ordena cortar su cabeza. Presenta gran enemistad con la joven Alicia.
INFLUENCIA DEL LIBRO EN LA CULTURA
• Alicia en el país de las maravillas es, posiblemente, uno de los libros más leídos. Más de un siglo
después de su publicación, puede presumir de ser una obra imperecedera. A lo largo de la historia ha
servido como base o inspiración en diferentes ámbitos. El arte, el cine, o la literatura han visto en esta
novela de Carroll un motivo para crear otras obras.
En el cine
Fotograma de la película Alicia en el país de las maravillas (2010) de Tim Burton.
En el momento en el que Carroll escribió el libro gobernaba la reina Victoria, se cree que el autor quiso hacer una parodia sobre su figura a través de la Reina de Corazones, la cual ejerce más poder que el Rey de Corazones.
En el arte
Ilustración Una merienda de locos de Salvador Dalí.
En la literaturaAlgunas sagas literarias que se han visto fuertemente influenciadas por Alicia en el País de las Maravillas son:•Otherland, de Tad Williams•La Guerra de los Espejos, de Frank Beddor
