Fundación KarismaGrupo Derecho, Internet Sociedad. Afiliada a Creative Commons Colombia

Por: Andrea Sánchez OteroAbogadaB.A.H Medios Cultura & Comunicación

1. ¿Porqué surgió el movimiento? 2. Elementos que lo integran

3. Las ventajas de su adopción en el entorno académico

• BARRERAS ECONÓMICAS impuestas por las casas editoriales que monopolizan el mercado de la información.

• Incremento de los precios por suscripción a publicaciones periódicas.

Ejemplos

El incremento de precios por suscripción a publicaciones periódicas 1986-2002 siguió una curva galopante muy por encima del presupuesto de las bibliotecas.

Peter Suber explica que el costo promedio de una revista científica ha crecido cuatro veces más rápido que la inflación durante las últimas décadas.

-Universidad recibe dinero público para financiar una investigación.-De la investigación sale un artículo académico.-El autor cede los derechos patrimoniales a una editorial prestigiosa para que la publique.-La editorial cobra para que terceros descarguen el artículo cuando la investigación se financió con recursos públicos.-El autor debe pedir permiso a la editorial para colgarla en su blog o hacer una traducción al inglés.

Control de COPYRIGHT sobre el contenido

ELEVAR LAS BARRERAS:

-JURÍDICAS D.A -ECONÓMICAS

.

PARA:

1.AUMENTAR CIRCULACIÓN DE LA LITERATURA CIENTÍFICA EN INTERNET

2.Mayor acceso al conocimiento

A grandes rasgos son tres las declaraciones que forman la columna vertebral del movimiento Open Access:

(i)la Declaración de Budapest del 2002 (Budapest Open Access Initiative, BOAI).

(ii)la Declaración de Bethesda del 2003.

(i)la Declaración de Berlín (Berlin declaration on open access to knowledge in the sciences and humanities).

• Para la BOAI Acceso Abierto significa que esta sea “asequible de forma libre en el Internet Público, permitiendo a cualquier usuario leer, descargar, copiar, distribuir, imprimir, buscar o enlazar los textos completos de estos artículos, permitiendo su indexación, transmisión de sus datos, sin barreras financieras, legales o técnicas otras que las inseparables de acceder a internet”. Siempre y cuando se mantenga la integridad del texto y se cite al autor.

Las tres declaraciones de Acceso Abierto señalan la necesidad de que se levanten las barreras jurídicas

del Derecho de Autor.

Proteje el vínculo que existe entre la OBRA y su AUTOR .

DERECHO DE AUTOR DERECHO DE AUTOR

(i) D moral concede al autor la potestad de: -conservar la obra inédita o divulgarla; -reivindicar la paternidad de la obra en cualquier momento; -oponerse a toda deformación, mutilación o modificación que atente

contra el mérito de la obra o la reputación del autor; -modificar la obra, antes o después de su publicación; -retirar la obra del mercado, o suspender cualquier forma de utilización.

(ii) En su aspecto económico: es un Derecho exclusivo de explotación en cabeza del creador de una obra (derecho patrimonial).

Es una forma de reconocer y proteger dos tipos de derechos a los autores: el moral y el patrimonial.

D° Patrimonial

/¿USO?EL o LOS titulares de la obra pueden autorizar O prohibir el USO que se puede hacer de esta.

EL USO SE DESCOPONE EN : • La reproducción• La distribución• La comunicación pública• Modificación: La traducción, adaptación,

arreglo u otra transformación de la obra

¿Protección Ilimitada?

El derecho exclusivo que tiene el autor sobre la obra no esilimitado.Transcurrido un tiempo la obra entra en el DOMINIO PÚBLICO.

¿USO? / ¿REUSO?

EL DA GARANTIZA COMO MÍNIMO: USO PERSONAL DE LA OBRA

Copia privada, lectura, derecho a cita

EL DA NO GARANTIZA “EL REUSO” ES DECIR LOS USOS POSTERIORES.

Reproducción, comunicación pública etc

El REUSO NECESITA UNA AUTORIZACIÓN EXPRESA DEL TITULAR DE LA OBRA.

LEVANTAR LAS BARRERAS JURÍDICAS ES REUSOEVANTAR LAS BARRERAS JURÍDICAS ES REUSO

• El titular de una obra otorga un permiso o licencia para que cualquiera pueda reutilizarla. Es decir, que el titular de la obra permita la descarga, copia, distribución, impresión, búsqueda y enlace a esta.

¿REUSO = ACCESO ABIERTO?

ACCESO ABIERTO NO GRATIS!

• Acceso Gratis es igual USO PERSONAL-lo garantiza el régimen legal del Derecho de Autor.

• El problema se encuentra en los usos posteriores REUSO que facilita el formato digital.

la inclusión del documento en un CD que contiene el paquete de lecturas de un curso de pregrado de la Facultad de una Universidad para una clase determinada, la traducción del texto a otro idioma en un blog, reutilizar las imágenes para un trabajo, etc.

AA NO ES OPUESTO AL C

• Apertura o Acceso Abierto significa que el titular puede autorizar a cualquier persona el uso de todos o algunos de los derechos mencionados

• Así el Acceso Abierto utiliza el régimen legal del Derecho de Autor como una herramienta para que el titular que controla la obra también pueda abrir su uso a cualquiera por medio de una licencia.

Eliminar barreras económicas & aumento de circulación BETHESDA -

BERLÍNLa obra y sus materiales

complementarios sean incluidos en repositorios institucionales.

La declaración de Berlín dice textualmente: “que se garantice el libre acceso a los trabajos publicados, a poder hacer uso de ellos, a poder hacer copias de los mismos con la posibilidad de transmitirlos o distribuirlos en cualquier formato digital, siempre con la referencia a la fuente original y a la autoría de los mismos.

Que se garantice su acceso mediante el depósito o archivo en un repertorio institucional de una copia electrónica, incluyendo una copia del permiso referido en el punto anterior”.

RUTAS QUE PERMITEN ACCESO ABIERTO

De las tres declaraciones que promueven el acceso abierto se desprende que son dos las rutas que lo permiten:

-las revistas científicas -los repositorios temáticos o institucionales.

“Estas dos vías se conocen en la bibliografía como “The Gold and Green Roads to Open Access”; la dorada se refiere a las revistas OA y la verde a los repositorios (Nature debate)”.

VENTAJAS

• PROFESORADO-ACADÉMICOS- Como autores llegan a un público mayor.- Aumentan el impacto de su investigación Mayor citación:

aumento sueldo, conferencias, consultorias. - Como lectores obtienen acceso gratis e inmediato a los temas más

actualizados en su campo.• BIBLIOTECARIOS- Reduce costos de producción y difusión hasta 50%, y la constante

solicitud de permisos a los titulares de los Derechos de Autor.VERDADERO VALOR AUMENTA LA CIRCULACIÓN DEL

CONOCIMIENTO.

EJEMPLOS

PLoS• 7 revistas – principal foco = ciencias de la vida• Todo el material esta disponible online inmediatamente

sin ningún cobro• Bajo una licencia CC Atribución – no hay restricciones para

redistribuciones o nuevos usos• Sistema de evaluación por pares y políticas editoriales

estricto• Modelo de negocio ‘oro’ – cobra a académicos por

publicación para recobrar costos- la tarifa baja o retira a veces

• Alto índice de citación ejem PLoS Biology tiene un índice de impacto Thomson Scientific de 13.9

• Apoya el Acceso Abierto como “eficiente, efectivo y equitativo”

“The amount of attention that our article received was almost overwhelming. Publicatio-n in PLoS Medicine has played a prominent role in my emerging academic career." - Jeffrey Lacasse

Fuente: Botero, Carolina. “Acceso Abierto, opción para las editoriales universitarias”Slideshare,Bogota:2009. http://www.slideshare.net/carobotero/acceso-abierto-editoriales-universitarias

Andrea Sánchez Oteroapsanchezo@gmail.comTwitter: AndrePSanchez

www.karisma.org.co

Andrea Sánchez Oteroapsanchezo@gmail.comTwitter: AndrePSanchez

www.karisma.org.co

http://www.flickr.com/photos/claudio/3054776394/

GRACIAS

A menos que se indique lo contrario esta conferencia está licenciada CCBYSA 2.5 Colombiahttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/co/Andrea Sánchez Otero, Mayo 2011