ARTÍCULO 29.-OBJETIVOS DE LA EDUCACIÓN

OBJECTIVES OF EDUCATION

的教育目標

التعليم اهداف

OBJECTIFS DE L'ÉDUCATION

ARTÍCULO 30.-MINORIAS ÉTNICAS O RELIGIOSAS

RELIGIOUS OR ETHNIC MINORITIES

宗教或族裔少數群體的人

الدينية او االثنية االقليات

MINORITÉS RELIGIEUSES OU ETHNIQUES

ARTÍCULO 31.-EL OCIO Y LA CULTURA

LEISURE AND CULTURE

康樂及文化

والثقافة الفراغ اوقات وشغل

LOISIRS ET CULTURE

ARTÍCULO 32.-EL TRABAJO INFANTIL

CHILD LABOR 童工

االطفال TRAVAIL DES ENFANTSعمل

ARTÍCULO 33.-EL USO DE LAS DROGAS ILEGALES

ILLEGAL DRUGS 非法毒品

المشروعة غير المخدراتDROGUES ILLICITES

ARTÍCULO 34.-LA EXPLOTACIÓN SEXUAL

SEXUAL EXPLOITATION

性剝削

الجنسى االستغالل

EXPLOITATION SEXUELLE

ARTÍCULO 35.-VENTA Y SECUESTRO DE NIÑOS

SALE AND CHILD KIDNAPPING

買賣和誘拐兒童

االطفال اختطاف او االطفال بيع

VENTE ET ENLÈVEMENT D'ENFANTS

ARTÍCULO 36.-OTRAS FORMAS DE EXPLOTACIÓN

OTHER FORMS OF EXPLOITATION

其他形式的剝削

AUTRES FORMES D'EXPLOITATION

االخرى االستغالل اشكال

ARTÍCULO 37.-TORTURA Y CÁRCEL

TORTURE AND JAIL

TORTURE ET PRISON

酷刑和被判入獄

السجن او التعذيب

ARTÍCULO 38.- CONFLICTOS ARMADOS

武裝沖突

LES CONFLITS ARMÉS المسلحة المنازعات

ARMED CONFLICTS

ARTÍCULO 39.- REINSERCIÓN SOCIAL

社會一體化

RÉINSERTION SOCIALE

االجتماعى االدماج اعادة

SOCIAL REINTEGRATION

ARTÍCULO 40.- JUSTICIA Y MENORES

少年司法和JUSTICE AND MINORS

JUSTICE ET MINEURS االحداث, العدالة

ARTÍCULO 41.- LEYES MÁS FAVORABLES

更多有利法律

مالءمة اكثر قوانين

MORE FAVORABLE LAWS

LÉGISLATION PLUS FAVORABLE

ARTÍCULO 42.- DIFUSIÓN DE LA CONVENCIÓN

傳播《公約》

DIFFUSION DE LA CONVENTION االتفاقية نشر

DISSEMINATION OF THE CONVENTION