E:-, ~I .\ J: i\ {; 1> o (' .. \ ~I P ..\ X ..\ _ ,\ 1:0 1;.\ ( 11 )

PRESEN TAOI ON

VtJAClOlm ImRIOAS AlOS INOíJt~AS

DE LA

TIERRA DEL FU EGO

..-- - . -'.'~-..

1.\I I · lI .: ~ T , \ ) , ..... El. .\I." ; , \ I. I. .\ '\t.~

1 ~ 11 7

s. .J , L.

E, Campaña, por J>. Al ('jall llro Cnnn-rou, -'Tarias )faclzen,Kvnur-t h )fe Ll'or1, (;rl'gorio Prado'y .Jac01i . ~ i l~ l' n, en el su­nrario :,ollrc H'j tlllH'lles illferid l)~ a illdijellas en la Tierra de]FU('gll, respolldi endo al traslado (le fs, a V, ~,respetuo sa­

1I\('IIk' l'xl'0Jl.go: qu e e l .J uzgad o se lin 111' sl' ryir re solver corno

solicitar.i a la conc lus io u .

f

El ex -une n . \, 01' r :ípido y :mpl'rfit'i:11 (1111' Sl'a, de los :1l1t01:('­,h'lI tl's I¡tI(' forman es te ya 1 :lr'~o ['rOl' l'so, .h-ru ucst ra, se ño r J uez ,

f'()JI la ('Iara e vide ncia de la luz cid dia lJlIl' el espíritu qu e~Ui ,'l a S II S prom ot ores, corn o el prop ósito qu e al entaba a losc¡tl<.' han ('llllt.rihlli (lo a S il inusitado d(' arrollo, demuestra,

repito, 11ue :-;ulo se h a I'retl'lIdi (lo llar forma una vez lilas á 11)

'Iue el leJlguaje de p;aect illas, con «sprosion ruda pero exac ta ,llama /'",u;ill,{,~ !",(/,U'f,n "",;

Porque e.-- la ve rdn-I, se ñor, (1'le todo espírit u desapasiona­do al impon ers« 111, la :, eentcuares d ' pájinas a que alcanza este

~\Illlario y 111' las ce nte lla res de declaraciones Ilue contiene, JI')

I'0dl':í lIl e'Il0S qll e fijar su atcn cion en 1111 hech o qne, como not a-Iomiunutc. St' rlestucn pn',xilll o o remoto, pero visible sierupry ,'i(,lI d() siempre ()lIli~:Hl u objeto rlo todos lo.' esfue rzos ele los

'IHe illt""l'~'''' ft'lli :lll 1'11 snt i ....fucer o fOllH'T1t :lT' las pa sion c', que por:l1¡tH'lIa ('pot'a ajitubuu , !,nl" dl'sgl':l<'ia, :1 ('iertas esf er as :-i(l('iah"' ~

." l'olíti('as d(' la colonia,

E..c II l,t'h u .lomiu-mtv ('... la ('llll'al lilili:t l. lu iutuvn .. 1 (' 11 1.

l,al.ililla,l .lt'l l' x_ ( ;OIM.'TIl:l ,lor dv .'fa~:t ll a ll t · ~ . Don )1 ~ 1I 1 11t· 1 ~t '­

IH,rt"l( "11 v¡..jcru, I'l' r<li1I o ('11 la lnrucn...i.In-l d t, la .. ) ,:lI 11P:I "; 1':1­

ta~;'ll i(':l". refiere al n'g-n'"aT a P unta .\1"(':1;1 ..... ..11 . uveuturn . y

1'(·li¡.rn ... .De ~!I1 , rl' mc -n. n -fí en- a l"U'¡ nt ·llI itu.. uyen! l" 1111t', Ch " j ITO-

e¡ ..tu tlt ' Tt'l'IlI'SO:'. ... in ("'II\'l"a ll1.:I"; .h· au xilio y a ,'u.":ldo l'v" (·111:1I11itn ' , di t, uurert v a 'HU tie rn u ': rh ' ~ I :' 1 ia lj c .rt y ('ollli ', .."

t" :l l'llt· •

Cll1palll(' ,It, v...t v 11('1'11". 1' 0 1' d l·",,!.! ra l·ia f:1I 1 fn ' ('lll'll h ' ( ' JI hhisturia ,11' 10:-0 nnufrajiu... y -h- lo.. ulunu loundu.. :t :001l pl'opia«uertv, 111 1 l ' " la iurpn-vision ,11,1 viajero. 11" l'" :o-i1 l lllt ' ra la L II I­

lid:u! 11 1·1 dest ino.E:o. -cucil laun-ut v 1)1111 .\l a ll llt·1 :"l·ii l ll't'f.

P Ul' lo «Ie lll a .. ":.l lui "1l t ·.. t' ~h' d l' '').!I':ll·i:l ,l o an'll t UI'l'ro : El "

;tl·o ll).!uja. lu d eclarann - 11 0 11, d il·t· ( f". 1:!1I) ..:.( . ',mo .r .1" 11 h ' 1':11"

dar enzn II un illd io -in ' llll ' . ,¡ mismo. ~,ll, .'" :1}¡:. IHI' m a; lu .\.

re-ndido 1'01' la e-tenuaciuu, 110 {ul' ra \"i(' ~ i lln dc' lo .. in, 1}_'II:\~:

)I i~ t ('ri o tille el lit'c'1:lrallh' 11.' dl· ,,(·ul,rt· .

1 ~ 1l 11i:-I, «l n.lmiui -trn.lur 11l' una 1·.;t:lIlt"i:1 "fn'c'l' ('ulll j':'ar

Jior una lihr:l t':-ott' r1ill:l ('a,Lt cal ...·z:l II ('a,1a n:ld l. dI' illlli j(· II:1.

E vucunda- l.r- citn • d v 1·.~U d ecl a rnciou , I'l·":llb fal.; ".'" 1'1­

1IIII1IIiostl el hech o; 1'( ' 1'0 ( ' .. lo 1111 impid(' ({lH' vl ú ui cn l'all':11111-'dc' l' ~ t t' cruuen im ajiua ri u ,..va d (·\:· ( ; (,1Il'I'II:I ,hr 1l' lll .\1 \1111 '\

."';l'iiUI'l' t .

O fTO d ía, UiI viujero dcscubn- ('11 ~ ' l rumiuo (,1 en I ivvr Ile

11 11 iudijena y ven-a d r- l'l o t ro d I' uuu mujer, t :u lll ,il'lI illd ijl·ll:l.

Est n últ ima l·~ta":l I//f' 1/ 11 " /M h, .La exnltuda imajiu.u-ion .h-l d (·(' I.' I':1II11· co u-tru vc ('UlI ( , ,,_

1" " nutecvdcnte- toda la hi ..;toria d t· 1111 crj tneu, (' 11,\'( ; I't·'l"J ~I": I'hIt· directo sin o el im lt'o cnu-nn to, (' ~ :.;i l'mpl't· t·1 t'X '( : Ol. l·1"I 1 t 101'

Don )I allul'! ~l' ii orl't .

Por lo dema-. Uill).!UII : lIlh'( ' ('l l t' ll h ' :lt'I'l"I: t :1 1·1 11(,(,11" rc-l.r tu-

(11) .\" nndi e ~( ' l . rl·u~ · Il I ' ¡" :-il1Ilil'l':l ole liar avi .." .. , I tc-i I I:1 nu ';ll:t'l 'l u-re..l'0 lid ie n t to,

P o r l ll· ...;!I'::.II.·i :t. "(' ¡¡"I' .J lIt' Z, t ' , I:t Ind rJ .1(' I't' r-, oll ·t .. u .l t '

I'ín' ulll~ cont ra lus :lulOl'i(latll '" ('oll,. l iluillas!lo (',. rara ui I' l 't'U

frecneutc siquiera cu unestra ~li "' llIri:I I'(J I ti {,:llli ('11 1I\1(· -;tr"... au a .Il'!" judiciales.

P :lll'ila toda vin en nnc ... tt ·:, uu-m uria 1:1 ll u lor' l!":l I '(' n.~ riuu ­

,·iHU dd 'IUl' ha !'>idu llamado " EI .J1l(·I_ :'tl ·u·tir dI' T(' llllll'O.

quien, arrnucnd« ('11 1'1('110 d ia tlt· !"1I silloll dc lIIaji!'>trado. c-uuu­hl("'i /I la ... n·ld:, . l'an 'l'larias 01 (· ( 'Olll' ('pcillll y d I' Sall tiag'tI h a s ta

'I'!" el prhuvr tribuuul dI ' la I: t' Jlllhl il'a le rq lll!'>lI('1I sil l' llv..;lo v

ou su honra, ( ' 11 1Il('llio lIt' la!" :l<' b lll :l(' ill lll'S d(, UII l'U(·l llo :Igr;; .,h'('i, lll _

1:'-·II<·illa !" 11Igarp¡i a ... , lPIt' tuv ieron la ,. riman·!'a ,h· la ...

tlon-- , al cauzn rou t · ... :I" inju-th-ias, Iwrll a h ':IIIZ:lI 'lIl1 f:llUl¡il' lI (....r­\·:l.;li)!l' .

En 1~"':1; . 1111 :1 : 1~ 1I 11:da , l·~ tll ol in ... :t1Il(·ll h· l ' r{'I' :ll"a ,b v fria ­ment ..· reali za h . :lrr:\1I(' -' dt· !"11 h",~a r vn ( ·u lI ...tittn-iou al [u-inu-rmajistra 1, d t' la jer.u-quiu judicial y k- 11(·..Il·rr:, lll' la (·illl b ol.

La :l'l l ll r iol a ol (·IIITt'''I'0lldit"II!l'. a\'o,· ¡ud"",· 1·1 , ·o ll l lt' i l ll i(' ll t ..

el" lo!" h ~' l·h l ' !" . J"(' I'u"o nlmuji ... tl' :¡l\o y c:l!'> l ig- ', u I,, !'> (·ul¡oahl,·....J: l·:I ,-·i l b " 11I ,~ ,l rt' l-l:H h·¡l,i IJI 1·lI tl" l·,:.!lI i 111 1'(·l'Iu :·1 I:1 1' h paz

,h, 1111 ) ,11 (,1,10.," lh-vur (·1 (' ''1':11 11 .. y la Ill ·...oluciou :¡ IiII !Jog-:lr

I li~IlO (1(' todo rt- ... "t·tll.

P U('u únte- , eu Iquiquo. t' ''IiIH h:u'l' 1'01'0 ('11 (1 ...01"110. :111 0"

maji ... tra tIH" cr.ur t·u1.anl ('IIl " lIlt' a;...:n' .li.lo" )' 01 1' la t·";1'alol:l. IIl1 t.

('11 1'1('11:1 call .. y 1'1 "1')!Ulltlu ..o I Jl '~ · la eubir-rt u ti l' 11I1 \'al'0l',

l: l·llt·il1 a.... 11I.!,,:"an· jja ... 1111(' funu-nt nbau (·1 "1'''. ('0 11I 0 t-u lqui ­quv , ti el fallati~lJlfl !"c·(·t :lI·iu C'UIIIO ('11 () _... '1"11 '. olil t'\ll (u rm a \­

vi.lu a :1lt'lI ta,)o!" '!'!" an·r~i i(·" l.:llt :1 tu '¡ ;¡ !'> , ~ : ·i l ·I:i ·ll·i \·iJi z:I .I:t .

1.1'" líllJ ilt' !" a ll llt ' "t·ho suuu-tr -r t- ·l v l l"all'ljo !lo uu- I't'nll i.

tvn. ~t'ii ll r .l uvz , 1't'( 'o rol:lI' t: 1l1 ff.H , . tu nt us l·jt ·lI1l'l o ,.; o/l ' luchn...')11(' uucs t ru h¡ ..to ri;¡ n -jist ru !"t' llIl'ja tl!t '" a I:t ... ' llIt· :11':11 ,<1 ol t'

11I('11('10 11 nr.

lI uy I ll i ~ llI l1 . vu h capital ,Il' I:i J: l,\,". I,lil·a , 1111 F ln 'u lila­

jistr.u l.. v. ttlojl"lO di' ul.n-m mn-- lIl:lIIi (" ... t :u·iolll·... !' ''pulan· ...

!'ur imput ' 1'...1·11' (·llllll'li t"i .bol 1'(111 1111 (' r illlillal ),n'"ulllu y "1'/'.

fll~lI ,

I.:l:-l au t ¡¡"i ,ia,II·... !"1II lI'rion'''; , d . "; : ' ~ l. " ,It· 1111 rlgu l'o",,, t '\:I­

111\'11 (1(' la ('oll linl'la ltllu'icollaria tI(·¡ j ll!'!. ... ¡II,l jea ,II', :11 ....«lvicruu

n t'''II · Ir:,...tu dt ' la !""llIhra d l ' 111 h "1I 1I,:d, il i.J:rol .1:(·llt,ill;¡.. '1111 ' f" lI t(· llt :!I.;tll Lt¡'a.... i, ,1I pOl lil it':1 ha l,i:1It C' fll!"I··

,;vu i.lo. -¡n l'1ll1.al'!,!o. Illrlmr J:¡ h :lllt ltlil idal l 1':.I¡lit·;; d i' 111I1·.. trn- <

.!!r :l ll r-iu.Ind .

11

P unta . \ r t' lI a .. 11'1 dl,l,ia ' -\,111111""" tlt· r' ' ~I'¡ir :-01l n-il.ut« al:.....

n·w ·ill:l~ IU¡.!:ln·iía:o<.y lila... 'pH' cualquier ot ro p 'll'hln el .' 1:1 I:t'IIlH.l it';l , PU I1 1::

.\ 1'(' 11 :1 "; :"t ' hu di ..t illgni,11J l"?" h fortu a :-O:I! l;.t r i l' 1I1:l e-u '1111 ' "' Il"di ... t urbio - ~,, ( · i:tll·'; :'t' h :1I1 n ·:,lil.:1 In.

E n 1~ ;-, 1 . el n-uienn- ( ',(m l, i \ 1, ' 1 alll ',:'::lh'II'1! ...a ll .~n' la nn­¡'¡,' Hl . (~ 1I 1 11 Il i : 1 ,,:Ir a ... ·l ti s f:l ,·,·r ,,,q \"" ll).!;lI LI."1 " 11 ,,1 1:01lc''' II :1.10 r

.\1:l i, ¡1. 1~ . Ul lt' I·I I .

E,. I ~ j' ; Hi'¡:L'l tll " y Po¡,o, luu-ivm]u ";",,":1 la ,'aH":1 dI' ('11,'­

Illi....ta lh·... lh· la nut n,¡ ,h 1. arrasahau uue vanu-utc la l'"hl:lt·j"ll ,

-vmhniu. Iulu lIt· " "(,0111"1'0" Y " :" I :i\'(·n·~ .

EIl 1"''':7 1111 illl·t·:ldi () crimimal hizo ,l(·~:ll'art ·( ·t · r vnli..<n..•·. IIl..lru l·'·illlll.-· l- illt·..ti ura ble ... d lll·ullll·nt(I:-.

I )( ·..pUl· lo", ' ·:t r:ld,·rt·... l it· la hu-ha "'1' tuodi flearon.

:-Ot' n '('u ITi 'l :i lo.. :l ll t i~llo ,.. (· _\:I't't1i t'lltt -~. tan , '11 \ 'o.!-!:t un

une-..tra J: t'l' llllli¡';l du raut v ]a ... :lj il:h·io llt·"; l'"l itit ·" ... .La autoridad \'¡uh1,a la l ' u-re ...pon·lt·!l c·ia p.n-ticnl .n- y a un

la ...·t·llt- ,.. t l·:ll,a .

La nntori.Ind ..a¡,ia llt;111:l "IIlI'It-al)ll"; '¡lit', :lltH' lllt' "a,!!:l, I""

1'01' la Ila -iou. , ' 71 n 'ali ,b I uo l' .x i,..t ia :1 (1 ser .. iu u :1 parficulun-v,1.0 ... 1'011 .10.. uu ci ouuh-.... :-1 ' iuvvrtinu ( 'JI t'llIj' r(' ,..a .. in.Iu.... t riak"

dt·1 ( ; 0 111' ;' 1):1 [m- dt' ln t ' , dOlli:1.

La.. tir-rru.. ti..l·alt·.... ..t - vvudiau :o-q!llll tarifa '1IIt· vnriahn ,JI!quiuieu tu.. a uu mi l quiuiout o-, Ilt'..o ... vllot v.

El ,1illl'ro 'jlW t·1 Fi..t·" !,:I.:':;l!.a 1'01' t' ,li iit·io ..; ,lt·..li ll a d o .. ;:

instalar "' I ' l"Y il'io~ \, ;¡\ ,li,·o....... !'{' I':ll'tia vu la forlll a t'OIl\t'llida a.,an1t'Ill :I11o r-ntrt- t'lll ll ll':1, I""l tt lt' "l' 1I 0 11 11 11 'a 1':\l 1 lid !t" ,' para t a":H.

." 1'1 (;"Ill'rll :tlior. I'a n ·(·,·. - in t·m bar,!!o. (IUt· t-u "1·a..i"' II'~ :l l!! u ..l'It· tl,· j:d .a :11 1')"l 'l' it'l.ario .tt·l t·,Jilil·iH \'l.·lllli.lu.

y (·(llIlo ..i tuut u I',·!'n·r ... iou a. h nini ..t rativa :-1- .. i tlf it'!':1 e....tn 'I '!l a ( 'JI la l'a l"lt· -ur .1(· 1:1 th-rru firme clt-) ('Olllillt'l lh' mueri.

t·:IIII1. d (' x- t :011l'1'1l31In r :""t·l llIrt ·t hm-iu "t'lltir:-11 iuftuvucin lla-

- ,

¡¡ina m:b all ti d t., lo..; mure..... (' 1>1 0 t · ..... hasta (' 11 l." fOlia., llli"IlIU dI.'la... pampa ... ,le la T it'lT:l lIl" F lll'g'O.

La... in, ... .Iel t"(·(;011l'rJ l:III' Il" :"(' ,h·...etu-ndeuurou ~ 1I1í. contralu:o; infelices iud ije i.a- .

3f t' {'Oll .. tu, dice Ull dcclnrann-, ' 111l' l'l 1ll1lllt'I'O "t' illllij t' lI:J'":-:laifivn .lo..; .1 11 ru11 te 10 .0; ú lt i llI u .... :uio..; l' X{"('(t I' d t' .¡ivx III iI (fs. ;, 'j ) .

.:\I l' c-on ... la , d i!'t' o tro, /111 1.' (,1 nrum uu- ntu «nviu.Io a Ti¡'ITa

.lt'l FUt'.!!lI, pa ra pt'r :-- t'g llir a lol'i illd ij(·lla... ha..ta para uruuu- 1111

t'jl'n 'it' l ,

~I t' r-on..I:I. dil'(o UII tercero. ' 11It' ..t' e xn-n uin u ha ... tn 1:1 ..til'rn:l'" criatura.. para l'xtiug'ui r la raza .

, . la ola tlt' n ·(·rimill :ll"iOll l· ...('n"'l')" (' n' l"l' , ' 01110 e-l r -,, / ¡." " •.

II'jl'lI,hrill .IA B.lrI",:, rIJ dI-' I: 1I ~..iui en la l,..t.·P lla Ill' la cuhunnin ,r ~" ;l Ilut.' ,..l' hnu IIl J";lllll·jall., :l1.~1I110~ Iwrlil('" dl,ll ·ll:I,l r.. ,

(... 111·1 (':\";11 l ' r~' 1! ll ll t :tl' : ;,tlui l"'n t·~ t'i (·x- (;¡,I'l'rll:l. lllr 1). .\l all lll . 1

:-i 1 ' lit ) rt'f~

X o l'''; ' ·· ..k (·1 In .!!:! r , u¡ eu t ra (' 11 (" pl'''p ll~ l l u d I' 111'" ucusn­

dn ..; v liucc-r :ltltl i la hiu:.rra ti:l tl l' ('''l' fum-ionm-iu.

l ' t' l" l/, l 'Olll" 110 1'01' J.:t d l·... p'·t·l ·i:l llo Illt'dio :l1:.r1l1l0 1' :11':\ 1'0 11 .

H'l'l ir ('_..t. t inve..t i~;H'io ll ju livia l e-u 1))'01'(' ''0 Imlitit'o: t'HU!" .. l'

hn llcuad» ha ..t :l euuverth- ("1 tra !i l'a lltt' .It' " 'lrlU' hu uuma ,i 11 11

":lIltil!llU ). di.!!ll íl'oilllO ) Iill i .. tro .Il· la Ilm a. ( 'o r lt' lit' ' \ l' l' I:H" in ll('"

dv " :,II':lra i"'l l• .,,""wi1wlol'l n p(·, 'ul:uln,.. ' ¡'!" 111"11\'(1(':111 hila,.i ,I:IlI."'t' hat·,· Il(,(·('''';trlll, ~11l (·lu l,ar.!!. I. tlt·tt·Ilt'I",..(' 1111 1l 11'IIlt'III., vu ('1'011 '

pli nto .

Ih''''I'Ut·", tll' h:It·(·r..t.' uun l-·"; I' :l ll l 'I":l dl" I'l'i IWioll ti, · 1" .. lT i­

un-uc.. ' ·HIlH'tidll"'; por (,1 (: o1Jt'l"u:lllol" ~t' liol"t ,t , ('11 la dcclamcion

lit' f..; . (i-t "1Il·dt' Il' ('I' l'ol ' lu .... igllit·lIl l': ., ( '01110 Ilrill("ipal {·/IlIl l' li,'.'..l' " l,[j:lb ('H la 11/ ' " 'liza ,1" ¡ ,¡di' I.'" .'1 ,d,'" .( ,>(" f' ¡" .>( '~i' í/ll' -""'C ( '0 0

lIlt't itlo...', :\111 1' :11':1110 " 1'01 e ( :uht'l'll:ltlor. al actual .:\lill il'otro d l'la ('H!"t !' de o\pl'I:l¡'io'W'" til' \ °:llp:tra i..o I J. 1.(·u ll(·io I: llclr ig-I U'i'..

•[uien eu :-; 11' vi ..itu -, lu-cha- aqui 1' 11 .. u cani r-n- r tic 1:11, 1"II I11U , ...

lIot orio , "(' In 01"111';1 ' 10 e n un u-uuznr :í. t'lIll'lt·a du..; y 1':ll"ti¡ ·lIbrt, .

/" " ,;" " ' /" C"."" 1I/11;}(1I ,f" :/1"11"' .0( ,·¡-í ll l/ ·IO .o( '·" II I" ; ,f,¡}( . " I" ... /, ,¡ ·~

Illlll' lJC ,J,; /0.0( ¡1I .IU'-/II ' .o( p U l" (,1 iut vrv- tlllt· l i" 1I1' 1'111110 fuvrtv ao­

"i' mi",t:l ti.. la :'o('i"d :lll EXl' lo t:l ,l n l":l dI' 1;1 T i.'n·" ".,1F IlI'I!"'"¡': ~fl' " (11111110 e].. alil"llla"i o ru ' ''' "11\':1 g-ra\t· .la .1 Un ., ;tli li" lI ,

110 I'lHlia 1':1.'.;lI'¡'OIllO I I':-.a Lalalli : ntc 1,1 ruuji ..tr::.!o in-trm-n.r

.k-l ~Il lll :lriu tll· 'P!" uu- \ ( 'IIg:U lIt'll l ,alltlo .

EII dl'dl l . l"' '' ll i :-il ,II ;l l l t l t-l )I illi ..t l"l' 1). .'1 :IJol :I ' ! Ar. touio

( 'r nz 1':\1:1 c-unt innar 1:1 ... ill\'t ·...ti:,!:teiulll' .. iuh-iada- 110 1" \ ". :".1'1'0­( '111"" t'TI priun-r 1 " l lI li rH I I ¡ II I ' "'1' cotu-returun I tl~ ( ';1l;:1 1~ fati l'Xt"l' ¡ ' .

ciounlun-nu- :!r:IH'.' ' IUI' ..1' Iurumlaban contra :ujlll' l r l' '' )'l' t ahlt'

i run-ir ll lari, l.

l it. a'lu i 111"; t (.nlli ,:u..; I lIi"llIu.. 11(·1 dl'(·larallfl' [f... l Sli).....

" ra l ifi c ' la.. (kd ar:h'iollt,,,, )ln'''::1' la .. t '11 e -tc !'ulIl:H'iu .,. ti li t ' corren

:i fs . M · .. t 'llt a \ ' ('lIall'O v llo\"('1I1:1 " ud", \'1 H' h a.llI:ltlifl· ..t:llld l l.. . .«iu 1'1II11 :l I'J.~·1I . ('0 11 rvhu-iou a la [uinn-ra , fllW las apn'('iae 'iolll' :-O

hl'l'ila :-; i-n pila .le la uctitm l IJ -itum-iou '11l t' ,'alll' e-u p:-oh' «uurn­rio a l '''t' :in !" )Ii lli:-;t ro d e la ( '01'''' d I' ' \ l'l' I:H'in Jl(' :-O ci l' \·:llllal"ai~o

D. Lcuncio J: lHlri!! lIe' 1., 1111 C ll':-O": l ll~ :I 1 1 ~ ' Il ln-cho s (11H' 1(' con st en

1'1'I':-;ou:lI IIll'lItl'. ~ i l1 l1 e-n notk-in.. - umiu i-tru-l.r - 1' 01' varia - 1'1'I":-OU­

11 :1.. .'" ' 1111' t1 i,"lI :l" a :"""(" i:u"iu lJ " " 11 0 son 111 :1." cpw IIl1a rvpruduc­

«io n ,It' la .. e:lIlitida:-o ('11 1'1 I't' r i,',d i'"l' L" ¡:" Z'III (1111' :'il' puhl ir-nba

"lIt,'.rH"l '" l'1J l':'ita ciudu-l : '1111' i;!lIura cJlll' relaciou I'IIt'cl:1I1 t em-r

la ... :I1l11'n:lza"'flH'. ..e';!UIl noti .-iu .. lit' I~~.'r,,:,una" flUl' 1I 00J11.r;lr,i m as

.u h-ln u t c, hizo ('1 ..,,¡¡o!" )f illi ..tro J:n , lloi~ l h ' 7. a D. F i" lix ('/,r d nvn

,'" a olra:'i IW1·.. OIl :H , "011 lo-, Ill'dlll:'i Cple inve..t i!!:l (-..te - umuri«,y Cpll', eutre 011':1 .. I't'r..olla .., le' hall iuformnd» aceren d(' tales.mu-naza , ('1 mi ..mn D" F.~ J ix ( ' "I",I'n-a y ~II l",~po":l llCloa .\ 1:11'1.3

:" de' ( ',',r 01"" 01. D" E n r i'l tlt' .liuret u-z, (11ll' n ,,.:.i'¡l' uctunlnn-nte en

f\ lIillu ta v 11'li.a l \ 'll1Ii ra B" ,le' Iznrn úteo-u i. . \ .rn'.ra ' IUl' lu.. he-, • l"" 1'" l""

vhos n-Intivo-, al l''( l'n'~ ' l'In :'it'ii tll" )l ín i4 ro 110 Ira I'ud illo e l de­

clnruu n- t'OlllH'PI'lo .. 1" ' l''' 0 I1 :¡)IIH':1f '' , 1' 0 1' cua nto lI l ',!! ', a l' ..t u ciu­dad d l' ~Jl ll l' ''; ' IU I ' pi ..POOl" -'Ii lli"fro h;¡J¡i" I' r:wtil ':ldo la vi ...itnquiuqueual "11 pi .J1I7.;.!:I,lo ,J" , ':.- f t' Tc-rri furio" .

•\ la verdu.l. :'it'jl o r .luc.... ' 11It' 1' .. di fu-il rotrm-turse lit, un111 0 ,1 0 lilas tcrmiunutv.

La mOHtar.a 'f'!" fur11lahall 1"...":1I 0¡!" ... .u-utn ulacl u... co nt ra1,1 l"t'iilil" )I in j..no "H vi ..it a :",' ,J""' :llll '("ia '"UIII" 11I!'l mirnje-, d...1. Il,..ierto .

IJ(,rc ~ 1I 1 ~ 1'''; t- .. t , , ..\110.

Q lIt,,Ja l':l tOll:1\ ia la n -tuotn l'ul'il,i1id:l.1 dI' 'lile' (,1 d ec la rante

hlll,il'r:, sido inforum.Iu rc'alllll 'Jlh' 1'0 1" I:t.. 1" 'l"MIII:I.. ' lile' lh...ig lla

t'JI 1'1l dccln racio u.

!I

1) ,-, la ... :'1"11111'1';\ "; citada .. ( ' :¡ ( ·...t ¡ l ''¡ llt' ia )b :' l " l ~ . d i't 'órdova.

li t' ;"1'11:--U -Iccla racio n: (t... . I!lt ) ..... "'!'!" (·1 :-oe :ior Jl illi tro

don Lconcio i:01Ir i).!I1 <' 1. es tuvo en e.... ta ciudu.l ('u ItI.... me _",· di')1:11":1. (1 0 .\hril lit' mil «ch ocie nto-... noventa y r-uutru, vi.... itn ndu

la.. ofk-iuns [udir-iuh-.... .¡p (·....n- Tvrritoriu y ' I UI' ( '11 (..... (. tier upo 0 \ -(,

d l,d l' a su Illarido D . F(·lix C"'l"do \ :I IJl Il' el I' XI " '(' .":lllo .... I·jiul· -,ii­1l Í1.lro lo hnbia mueuuzndo ('011 Sll'''l' l 'll:-<ioll y au n ('0 11 la p(.rdid a11(' :-11 ( 'Illl'!l'l', ....i rh-I ex úmcu (llIl' iba a cfcr-t unr ('11 la «ticina re ­sultnlum irrq!ularilla11t·... 1I ill l·IJIT{·( TilIlH'.... gran 's ('11 el dc-eru,

)'(' 110 11 (-' - u ('argo; (¡tlt' i;.!llora ('1 )II'ill t'il':ll tnutivu dI' (':-t:l:- :1IIH'­

na1.a~ .'" 11 11 ('. n :-11 juicio, :- " ~U II :-11 r rvm-rd u. l ' :-:l ~ :1I11(·ll:17.a:- ,0 la.n-titud del ..«ior ~ Iilli ..tru 1:' 1I1rig'1Il·1. IIU tienen rvl.n-ion :\ ';u lla

con lo~ 101l1'l''.:q... 'lile hall da,lo urijcu a ,·:-otl.-· -um.u-io, o :-01,' :1, ( 'U II

l o~ mnltrntum ivutns di' lo~ in,tio ... flH·;!u illo.... .1(' 1" .. r- ua h-... :-o t · lIahallb ol o ('11 e l 1'1.hli t·0:O 1.-'11 la I' n 'n :-oa m uc ho d ' ''' I' lll':- dl' la par­tid :I ,It'1 »eñcu- .'l irl i:4 ro ' ·.

1\'1'0 lu d l' '::lllt uri zal'i o ll 11Ia... tvrminnute .h· lo ... eargu ... tlt'IIUt· mv \"l'11!!0 ot 'lIJla lll lo, t it 'lI l ' ... 11 fun d.nneuro e- n la d ecln rar-io n

I'rt· ~t a(la po r t·! m i-m « :-eiior ( ""1'11 0" :1 .

l Ieln nqu i ('11 ...11 1,:ut('l'ertill('IIIl' ( f :- . l flfi):

"l lIh ·rrng a.lo al tenor ele la e-ita..... t-on tex ta : Illle no ha 1',,'('1­

hidu nnu-nnza cit'l l"'iIOI' ~' l i Jl i ... tro Leoucio J: lIl lri.!!lIt·1.• ." lo (IUt ·pudi era llnmnr..t· tal 110 t il'1I1' rclavion ('011 lo... ht ·t·ho.. 11111' illn·".

tiga (·..te sumario. pUl·... lo ocurrido l·... l'OI :lI11('II!t' lo '1IIt' ..i.gm·:

I'm'u lllJh'l' ,1 1' ' 11It· (·1 101· j¡ OI' .'li lli:-o t l'CI l: o. h ·ig-lh 'Z ,-illi,· ru a l':-oh'

Territ ori o con (·1 fin ll(· terminar lu " i ~ i l a j udicial iu h-ia.lu ;1

a 1111('" del ailo mi l ot'i lOt·i('l ltO" cwlH'lIta." 11 uv \ r-, d OH X . X . ha­

Lia ... ufrido unu ddl 'lIt'ioll provi...cu-iu ' 101' t'i(·rto... d l·lilol' ch' hurto

l¡Ut' lol' 11' imput ubnu y. h al ,il'l lIlo l'i l';lI"l'l ·il·lI!t· c-on ..t ·~t1 i do 'l lIt·"'(' le vour-cdicra ..11 l ihl' r ta l) I l:l j u Hallza. k- llj,', 1l0101'1'lb j t, ( '11 .. u

l·a":l ('011I0 HlI 111(·... lila .. " IIH'·lIo~ .

- Eu 1' ..11' 11Ii ..mo til'IIII'CI tenia l'O Il W ('lIll'lt,;¡j1:,.. ( '11 la Xuta riaa los Fl \l·lIt·.. ,1,111 X, X. y .ll'lI X. X.• 1.1.. cuak-... :-t'g'1I11 ('I':I I'{I­hlico, a ...i (-otllu t-] :-ot ' ilOr Iza n l;' t l' g'u i, hahian tr-ui.Io di"g'u ..tov tnn ..

CJ rn ('llu :"o g ran·... t-o n e- l ..t·¡io!' ( ; 0 11('1'11 :1 1111 1' 1). ~l a ll l lt ' l :'t' li Ul'd yvrau I:oll :-:i.kl'a.]o..; t'O:lIl1 t·llt'l lli.::" .. 11.· ( ,1. f ' il' rft ' di a l " ...,. ilni'

~Iill i ~t ro 1:odrigll l'z. lJllt ' I · ... ta ll:l ya cuu ..ti,,,id o ('11 \ il'it:l1 lit ·;! ,', a

- 111 -

h nli,·illa de-l declarnutv ,"11' n 'l',"ol'II (, tnuto (·1 "lit· lml.icrn .1:1110h" '''Ilt',iaj(' :l I I.:UIl /'h':.!ui ('OIlIU d '11It' IIl:lUIII\"it'r:1 (,11I)''' -;1.1U ...; ('JI

-.11 uti¡'iu:t a lo .. t'x !,n"':l , l o~ F.n 'III'" <. ' a n ll tl ll:l .' .liuu-m-z (JI U'. t 'a

..u "fllll't'l'to, 110 uu-n-c-inu la l'olltiall1.:1 d,·1 p.íl,lit·o. ni "t·J¡i:w

nu-n-cerla del jefe 111' 1:1 "lh·ill:l; 'JlH' d l'xl'l't... ado l- I ' li,,¡' ) Iilli ... ­

l ro It· a~n·).! l·' todnvia ('01110 prevem-ion I'a rl h'ul:lr llt' '' :I );:Uh'

11m' l'roc.·('llil'wlu a..í l-l' ('xl'lIllia pi dt,('lar,Ulh' :l pl·!"tI!·¡- t.uubicnla ('onliam:a,ld l' Í1hl it'lJ y aun sil mismo d ¡·..: iuo. ( ~ 'Il' lo rt"!al'ia .

liado (.... 111 único '!'!" tU\'O lu~al" t-ntrt- 1,1 d t ' t 'l :l l ':l1I!t' y r-l ..p.ior

.' I ill i..tru l: od ri:! IH'z 1'1\ ,,1 nu-s dI' -'IaI'ZO di' mil fll'ilol'it·ll tu ...

lIon'ufa y cuatro ." :\111('110 t it· ltlJ'fl d t·...pll t'S ck- haber r t'g n '''':ld o :1 Yalpurni....o t'¡

s{' ;"i or ." illist ro J:o .l l'i.:!IU'Z c-uun-uz.u-on a publivn r-c I' JI e-l ¡ t·ri ,·,.

divo JI" /tazoll al .:1" :I1IO... ,It' IJllIl('ios sobre maln-atnmivutos .r :1St'·

siuato.. de lo .. iu.Iio. f 1".~ lI i ll o o; ." t-u 1,1 IlÍlIll I' 1"O 1' '1r1'l'SPOIlI lh'llft,

:11 cntun-e 011' .'lar;,:, ol e lllillll'lllWi('nlo. 1l0\' l'!lt :l ,'- I'irwo ('1 S¡''-lur

F II,rl' lll'io ,:\ (i , l.I lt, t l' :1 di ', :1 1HZ 11 11 art :('ulo oI l' t ' l1.tl li ' r ;ll'i" ll t·U

'!'!" st' h:H'l' n '"p":H:I!,II' ,11' tak-. mnl t rat .unieu to -, a l (·xl,n,.,a,luSI' ¡lur :\Iini..tru l:o olr i).! ut,7. . ··EI d eclar.uue lid :h't'pt :, 1:11 1Il:1I11'ra

:t1~1111:l la.. apn·l·ia,·¡u:¡•.·.; 11 (,.' (''' l' ;Ir t il'a l" y a .. i st· lo runuifo... t ·, al

"t· jiOI" :\li ,I,lIt·tull 'l uil' 11 l·:t'."'" III'0 rt 1l1l0 e ..cri bir al li"l':\1 tlt' bCorlt', "l·¡¡tlr :\l ulli u (; ' :·III:l t.. h:~(· i C.Il II"ll· sal, .,1' ll tll' ...·1 v JIU 0 :1':1

I' t'r,,,oll:1 era l'i au tor ,h· nquvlln 1'1l1,lil·:tl·¡'IIl. . \ l'l's;1I' lit'! "a ..",I:do p Ul' el scfior ." id ,II(, tn ll .'" l'ulllo d declurnute Ihrlll"al,a en­

trt' \o ; rc lactore- de / ,, ' 1:.,"" ·,, jllZ;! " ,ld'l' r oIt· lc il tu I y de­oIt·ft·!'l'1I1·i:¡ ~ l :i (' ia el :\ lillistru sejiu!' i: tlll rig ut·z -Iirijirh- Hila t':u·ta

1'11 l Jl It' prn tl' .; t a ll:l vuutru las al'rt't'i:H'itJlll')oi 01 (·1 ~ l' :-IO I ' .'lidolld o]1

." declnrnlm 'P lt· 1\0 le r-abiu 1' 11 pila participar-iun ah.{ IlIl:l . Porr-ircn n..t.nn-in... ( )lit' ig llllra 1'1 d ('I'I:u'a llt l', ('..a I'arta 1'11(: pll hl il':lol al1Ia .. turdc ('11 t·I I'I·l'i""lit·o HI J/I/!I ,, /lf l l/l ,~ ".

li t, :\111\ ;, señor J m' 7., a Io 11111' ,¡m·,1a reducidn la t·'lllIl ,lit.i­.la. l d(·1 ,,(·jlol·)lill istro 1). Lt'ollt'io I:o llJ'ig-ll(''': t'll las rnutauxn­

de illdios y lItros s('rios (Tílll('lll's ronn-tido- o allll,al"ao1u" J'UI' els(·¡jor ( ;011(' 1",,:. ,10 1" :-'('iion·t .

11(' nhi a In qUl' (JUl',1aU rvdur-idns las alll t·lIa za.; :\ (' lll p l(';l­,Jus ." a partieulare- .

1\'1" ...i 1,,,,1' (·¡¡,.ítulo lIt'1 " 1I11l.1t" i ll I¡lH·,ia ;¡1·.•" : lIt;( \ l .a,~i (.:I ­

uu un - 1lt'd lll i,h l ('011 la ~v ~ .. 1'1') 111 duvciou tll' J;>" tl(I ,i:1I : !I.i( IIt' ~

- 11 -

l ' 1¡ li ;l h~ . 11'" \ ' :lr)!O~ r-o u t m 1" C.\:- ( ;lIh t'rl l:l ll ' l l" :-;l ' ¡¡o r d Il:l 1"I' ..i .. ten

:11 lIl a~ lijero cx um-n .

111

,'a r ,:"::" ,'.

1.11 ; lu il lo lll':"i dI ' ti l'''~ a lmln 1'lldado" :1 T ierra .1,,1 F ueg o;

d lli¡i o (11Il' ..1' ('Olll í", el viu jcru; lu-, (·;¡rg-;u lIl'll to ...; ,il· r ill,·:"i "'1If.­

(·jl'lIft-,.. pa ra armar 1111 l'j('/"('ito: la iud in 1llt'll i" consumi. lu porlIli:",\{· rilll':L Il:u l1 01; 1..,.. Iliiiu.. rcvojidu... cu lí rg ul·lJ a....; la,.. lJar it'I'''' ll ~ '

iI1l1 ijl·Il:l '" l'l 'lld i.b" :l ruzou de libra cs tc rl iun I'ada 1111:1 , todo,t u ,Jq (' :< 0, 1' ," iudndublvtneu te II I I1Y ('fl lllllO\"l'do l' y a l cun sidvnu­11" 1' , ' 0 11 tan I' l'{·l'io...o... ('h' IlIt'! Jto:" :-i l ' p od riall ('OIl 1POIIl'1" d raum-,('ollll '. lia :"" trn jc-din-, y :-.ailld l·", 11110 n o p Ul'dt , 111 1"110 :" di' (' .'\('):11 11 :11":

»Listiur u g ra ild l' '!,Il' HU :-it·:¡ verdad ta nt a lu-lh-zn" .XII 1'1I('(It ' . ~ i ll t. ·llIlm r,!!H••h'~( · uIIOt' .· r~ t· 1111 h t'('h o 11.· ca pi tal

illlpur l:lI lt·ia. (' n :11 (... (·1 d e la not or it·<1a.t ill :prt':":l:1 t ·~h' suma rio

"011 n '\:w iulI a la ('lIu.lud a funciounri a tld t ~ tl ltl 'rll:l l lllr :--: t·iion·l .

EI I':lIll I.i l. ra.I ical ,h ' IlI t ( ' l lIlt ' II h'~ v {; ••IIt·I"II:l11' ln·" vvrifi ­1':lII .. a ' ¡II( ' " ,Je l :liio prúximu pa~:l.lo. fu \lila opul'ltl lJi. I:¡tl 'U'"1'(' (''' I,lul:' 1':11':1 ol.u-uer la lo('l'aro\t' iull d, ·1 ( ;Ollt·r1la, lor. inú til­1II1'nh ' hu...,·a,) a pHI' todo (':lm illu duruu n - c-uatro :lilU:-O l'UII:'oI'('U­

1I \'0:'0 .

1.:1" rt' l lt"il1:b lug :u·t'iia.. jl .:l l. :1 uhn-tur c -t n H 'Z un a t·x tra il:\vir-t uriu.

EII H ' 1. ,JI' !:J "'1'1':11':11'1011 hodlor llo ,..a '!'!" H' \':-i l' t' l"a IJ:l y ~t '

1'(·'¡ i:l. 1'\ ( :oll1 'l' lIa llor :--\t' iiord fu t, I' it ' vado ck- jt '¡'l' udmiulstra­t i r o ,1t' tilla a pa r tad a y n :u ·jl ·Il !t' ('" Iou ia . al rall,!!H tit.' jt.·ft., lit '¡

priuu-r al'n~t : \llt-ro 1I :1\'al ITt' la . \ Illt'rica lit' l :'111".

.\ ..i 1·:b l i.~aLa 1·1 :-iul'l't'1Il0 1;ol.il'I"II O al IJlH' :'ot' hnhin preteu­

(lill lt prv-cut .rr 1''':111' a u tor .tl ' ta llt " .. y tnuto .. t'fílll t.'ll('....

Para da r furma .v vidu. :ulI ltlul> f k-ticiu y pasuj eru, a la :\(' \1­

~ :I , ·iol l '"l' l:ll¡" :I :, la lll:lf :lTlZ:¡ lit.' iud io-c ern 1It' t.· l' '' :lI"io lm-cu r v. 111 ­

1,lil·I·... al (;o l"' l'u a'¡ol" ('11 (,1 Tl 'ITi l u l i" llii~lIl" "11 't lll' )¡:IJ.i l a l. ;" ",

iud ijeun-,

- 1:2 -

('ay ,', la dL'sio'llnciol1 L'II D. ..vlcj.uulr« Cnu u-rc .n, en ~\ r n t i a s. ~

~[ :tfhell , en .In 'oh • ' il:•.en , en e;: cg;or io 1-rn.lo ." (' 11 Kvnuet h

:\fe Leod ,Para «x nm innr e n tod o S1l valor la cll lpah ilitla .1de los nom-

111':Hlos se hace lI ece:-;:1I'i o recordar a lg; 1I110:-i uut cc ed cntcs.Entregada a la iudusttia parti culn r 1I Il a parte cousid ernble

d e la Tieri a d el Fueg o, He eo mcnznro u a cerrar los lotes de torre­

1I0 S L'() IIL'e(l i do~ .

Lo.' indijenns qllc' .int cs rccorrian libremente t oda esta por­

e-i on del co u t incntc, Sl' "iero :) as! red IH:,i ,l o." mu s y mas cadn

dia.Las escenas (le vanrlnlnj e qll e por (',,1.:1 misma ca usa se

produjeron y se producen hoy mism o en la alltigua Araucanin ,

il):1I1 a repetirse e n la Tierra del Fueg o.Los indijcnns (le c -ta últ ima rejion n o podian opon c r la

fuerza (le la d d l ' IIS:l a la fuerza de la ocupar-io n.V en cidos por la e iv ilizacio u, pero n o som etidos al nuev o

órd en d e cosas, I ()~ indi o...; buscnron en e l robo y e n el pillaje , no

so lo la n~nganza , sino tambi en los elementos (le vidn d e que se

veian pri vados e n su n ', m ~dc existencia .Call a oport.un id ud fa vo rab le la aprovechaban para despe­

elazar los cercos y destruir ce nte nares y mil es Lle o ve jas .

J... leg ó la inten sidarl el e es tas depredacion es hasta sacrifi caranimal es en cantidad sufici ente p ara cons truir pu entes qu e cru­zalmn qu ebra .las ente ras y pequeñ os rios.

La prolonjmeion el e un estado de cosas se meja nte mataba,

sin duda al!runa, la nu cioute industrin <l e srau.uleria instalada élL 1 Ü ~

costa de ind ecibl es s:w )i ri cios.

P or lo domas, se trataba d e am parar .v ha cer respetar la

propiedad parti cnlar cont ra los ataques el e ladrones orga niz:lflo:"a veces en gr~.n des cant idades.

Fué 1111a (le extas correrias dL' los ind ijenns la qu e ha mo­

tivndo el presente sumario .

A mediados de 1~ nf) una part idn de ('s to :", ascendeure a

cielito sesenta, atncnrou la )Jr0l'i L'd :ld ('o lloL'it1a co n e l 1l00 Jl l )J" L' de'0 , .; ;'"\/ 10,1 l.c"" vl \l "t. , ,..l ,\,," ) , 1 / ~ T'i'1 '"""'"] de l F ucsro

~ '- ~ ~ J ' v , , '- " • • , l , . :-- •

I: ompicl'on los cercos v se .Iisponiuu a repetir los robos­ya muchas vece realizados.

1.•••

( ·olilll'id.• (,1 IWl'ho )'01' ( -) :-:1". t .nuu-rn n, admiui-trador .Il. lnI II"U)lil••la.l, ...a li,·, ('11 l'l'r~t'l'lh ' illll tll' lo.. 1:1.11"011(·s, h:l t·i~·lIlln ..t.:1l-Ollll'a:i :U" .le las cuntro J'l'r""Il:l .. :i ll f l ' ,,; nourbmdn....

J) 1I" .lia- .1111'/' la I'I'r"I't '1I1'ioll v al t':lho til' (·...1(' tit'mpo lo..

lIH'I"II.ll':IIJllrt'" fueron nk-nu zados.

:--\1' h-rbi-ur paral'l'13dn.'" evidentemonn- ...11 pr0l' l'sito ornn- ..i ... ti r.

:-'1 ' It,."; iurim ú la rendieion .'" ('110" I'WVUt':lroll la lucha di ..­

1':lr;1!I11o !'oU" arma... voutrn (' ) H'j¡or ( ':U III'I"OIl y .. lis (·olllpaiiero...

;-;. ¡ .1., parlt' d l' ,:..to... huhivra t'xi:-ti.lo el !,r0 l'llsito 111-' ulti_mar a Ins I'l' rst'¡.!u id o... la tu rca hul u-in sido H'll('il!a y corta.

:' t' lunin n eineo homhres anua.los d e I'itil '" Ill IHll'1'lloS contraunn part ida lh' iudijeuns nrtnndo s tlt ' t11't"ha:-;,

y ' 1IIt' la pl.' r :-;(·t'lH'ioll reve...tia l o~ varactervs lila.. humano..'111/ ' t' ''l'lI..ih lt, im uji unr. lo deun u -st rn 1,1 hecho di' IIUI' , d esde (>1

tll'''t'llll ri lllh'l1to ,Id ea m pnuu-u to iu.Iijeun ha..tu ~1I re ndi ci ónt rn..r-urrivrou t'a..i ,10:-; di n....

E..tt· ..010 h.t.('ho. d ada.. la.. ('OII1J i('iol ll'" .J(' la jornada, t'S (·1mvjor Y 1Il:1.. iucontcs tahl e tostluroulo .1(' la mant 'r:' prudente yhunrmi tnrin t' ~lll '1 lit' l,r,wt'¡lit' ¡'11ll 1,1 ..el ,;' (·,lIIlt'r.l1I y su .. :I('C II II­

1' :l. ii:lIlt e :-; ,

1};l la .. (' .~ t;) ;o; aut eecdeu te ... v ln I'0 r ::a-la re -.. isteucin dt' loo;in.lijeuas, 110 pnt'll t' cnu ...nr l' xtraiic'Z:l e l cp ll' .It·"l' lIl'" ,lo tnut nsh ll r:l ~ di' l'" r Jia ,la J'(, ..i ... tem-ia re... ulrnra 11110 o do.. indijcuu.. In-ri­clu.. y :11111 1111 0 III1H' rt n, 1"1'g' tlI1 se tl it'l',

J:t ' lltl i¡Jll" ; '..to:-; 1'0 1' fi n y ,I('}lido :1 la illlpOh 'Iu'ia en lplt' lo!'('010('a1la 1"1I falt a dt' alinu-nto m a.. bie-n t¡lIt' a la presion (JlIt'

..ohl'c (·11 0" ('jt'l'l'it'l':l la PI'l""I'Ill'ia 11(,1 :-;l' iio r Cnnn-ron y deinn ...,

fU('I'UIl t"olldu('i lln :-; al e stnhlcvimieuto d e la :-:(wil'da,1 Explota­1l00'a, ('1\ (IOlld t' ..1' 11' ''' proporl'inll () alimento.

(Yuuuuic.ul n la lIotida d(· la ('a p t llra a la .. unt uridadvs de lavolunia . d¡"pl1 ..ierou l·~ ta~ flllC lo.. indijen ns f ueran tl'a:-;!:td:\llo:-; :1

l'uutu Areun-, ('01110 efer-ti vamente se h izo,La.. 11111111'1'0 .. :1.. cit't"br:l( ' i OIl('" filie corre n (' 11 :11110" rouflrman

vn tUlla.. ..lb pal't t'~ lo rehn-i III :I. JO,

,\ ho l':1 bien :I' \I·í l 1'.. ('¡ .u-Ilt o co m et ido Ilell' 1,1 :-; 1'. ( ':lIl ll' ron

.' Il t'llIa..;'

; I )t'((' llIl l'r la propie. Jal l~

- 14

· I ' t' ]· ~ t' '' u i r a In~ ladrulll'<tr. ::--

. \ t¡lIi dr.ln-ri.t, ''''I' iiu r .lucz, n-rr uiuur t ' ... tu pn'~{'llla l ' i oll : pl 'l"O

.. t' ha dt'ti il'at1o t ' o!l~i dl'l'aJ¡h ' t'~pado e-n vs tc- -uuuu'i-. :l la ~llt 'l 'ft'

' 1111' r-u P unta ,\ I't' llaS t'OITit'I'OIl lo ... iu.hjcun... t'a pt lll'aol" ,.:.1.I1"'ados a la colonia, t-l (;olll'J'lIadol' IIllmllr,', Hila t 'o llli~il)lI

"j ' OIlIIJllI' .. tu d I' !'{'~pl'tahh's n' ( ' i!lo~ t'lIt':I1·~:t'¡a .lv att' lIth ' r'II)": e-u

r-uaut u las t '\r('u II~IJll]('ias lu pvrmitinn .( l Ut, 1:'1 hOlloralli litlad 111' estn t'ollli~ioll t'"l 'í 1II11\-j")1' euciruu. '

d I' todo r-omentnriu tlt'~f;¡\"ol'allh', ~1 1 dl 'IIlIII·.... trn ~lllit·i('ntt' IIH·lltt·

t'OH t'l rcvuvrdo lIt' ) 1I1'l'ho '¡'!" la pn',;i.li :l el d i~ll h.dlll () l'a l lO:~

llero t¡lIt' t11',; t 'IllIH' I I:l \,1 d ol lh' ('a l'~o .k- ('/ ' "';111 dt' 11l ,!.rl .uerm ).

. \ h 'll la l1 ia.

(~1l1' ~(' produjr-rau {',;{'{'WIS lIla ~ 11 Ill l'1l0,; trist e s t·t!ll m otivo

dt, la n-pvntina 1If',!;nda dI' cieutu ~t',;{'llta indi.it·lla~ a 1111 lug a ren t1Olltil' no halli:l ('olllt lt lid ad para l"l'{'i]'irlo~ , l ' '''; nutural L mn -,

tllll' untnrnl , iuevitnhle .P t·l'O 1') resultado Oh t<'llid l) e-eu I' ¡ Pl"lIt ·l·t )illlit'llto 'I'U' :-1'

:1l10 l' t/' 11 0 Jlllt'dt' st-r mu s hnlngndor p ara la lnuunnidnd .,. lavivili zaciuu, JllH'~ h oy ( , ~tl~ illft' )it 'I '~ nrrum-ndos Ilt, la l uu-luu-ie

viven tranquilos t-u un-dio eh - la r-nlou iu,' tt 'llit'llIlo :l su a!t-:llll't·todos los recursos Il(' ( '(' _ ;al'io~ IJara PI'Ot·UI';u':-.t· 1I11a exi... tt-tu-iutrnnquiln .'" ho lg ad a .

Con lo t'X IHIt'~tll :

.\ ' ". :--: . suplicu ~{' sirva onh-n.u ~l' tt'IIg':l ) Jt ll' i'rt·...eutudu (',;Ia

t'olltt'"tat'io ll y, lll' :t1' IU'rdo con lo .lh-r .uniu.nlo l" '" (,1:-'l'iiO I' Prnmutur P isr-a l, sohn-sec-r dvfinitivnuu-nn- t'1I

t'~tt· suuun-io.()fl'tI~í d i~l l : {IIII' Y. :--: . "'1' ha dí' -crvir or.h-uur :-;(' illlltilin' r-]

p:ll'l') sel lado (JIlt' ~{' agn'ga, ('11 n '{'lllplazo .h- l (JIu' "'1'('llll'h'a ( '11 l'~t a I'n ' ~t ·llt :tt'ioll .

E . ( 'a IHpa iw .

----- ". - "..