PRESS CLIPPING

SELECTION

From the Orchard to the Garden.

Yves Berger14/09/2017 - 28/10/2017

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MAGAZINE70400075845

Mensual

192 CM² - 37%7400 €

163España

1 Septiembre, 2017

! ! ! ! ! ! ! ! ! !!La!naturaleza!de!Ives!Berger!y!la!abstracción!de!Callum!Innes!llegan!a!Madrid!!06-09-2017 / 11:31 h EFE

La naturaleza sobre papel de Yves Berger y la abstracción pictórica de Callum Innes protagonizan la apuesta otoñal del espacio madrileño Ivorypress. Las dos muestras, que se abren al público el 14 de septiembre, reflejan el modo en que ambos artistas han desarrollado su obra durante los últimos años.

"From the orchard to the garden", la exposición dedicada a Berger (1976, Saint-Jeoire, Francia) es una mirada a la obra reciente en papel de un artista cuya biografía está muy ligada a su trabajo.

El francés creció rodeado por los aldeanos y campesinos que vivían cerca de su hogar y por los numerosos artistas que visitaban regularmente a su padre, el pintor y escritor John Berger (Hackney, Londres, 1926-París, 2017).

Por eso, en sus trabajos se aprecia un interés por la naturaleza que queda plasmado mediante tres técnicas distintas: hay monotipos de manzanos creados durante la primavera de 2016; grabados de figuras humanas en las que ha trabajado durante los últimos años; y dibujos al pastel elaborados en un jardín botánico alpino en junio del pasado año.

Son experiencias recientes que le han permitido descubrir cómo esas temáticas, que iban a estar separadas dentro de la serie, terminaron uniéndose unas con otras. Así, decidió desarrollar una estructura alejada del tríptico y entendida como "un viaje".

Un viaje que va desde la representación de árboles frutales a la de húmedas ramas y en el que avanza la figura humana "cazando, dudando, sufriendo y esperando", según explican desde la galería.

Abierta hasta el 28 de octubre, la exposición estará acompañada de un nuevo libro publicado bajo el sello de Ivorypress que saldrá a la luz en el mismo mes.

Por otro lado, "In two", la muestra de Innes (1962, Edimburgo, Escocia) recoge las nuevas pinturas y acuarelas de uno de los pintores abstractos más destacados a nivel internacional, cuyo trabajo está presente en importantes colecciones como la de la Tate Gallery (Londres), el Centro Pompidou (París), las National Galleries of Scotland (Edimburgo) o el Guggenheim de Nueva York.

La obra seleccionada -que podrá verse hasta el 11 de noviembre- es "casi escultural y criptográfica", pero, además, cada pieza se convierte en "una confección única de textura y luminosidad" y está llena de "limitación aprendida y abandono sensorial".

El nombre de la exposición, "In two", tiene que ver con la forma en la que Innes entiende la pintura, que es, para él, "un proceso aditivo donde la superficie del lienzo empieza a moverse y fluir", según declaraciones a Ivorypress.

Eso da como resultado un conjunto de trabajos pictóricos que evocan el dividido campo de un experimento perceptual en el que una imagen es dirigida al hemisferio derecho del cerebro y otra al izquierdo.

!

! ! ! ! ! ! ! !

La naturaleza de Ives Berger y la abstracción de Callum Innes llegan a Madrid EFE 06/09/2017 (11:24) !

Madrid, 6 sep (EFE).- La naturaleza sobre papel de Yves Berger y la abstracción pictórica de Callum Innes protagonizan la apuesta otoñal del espacio madrileño Ivorypress. Las dos muestras, que se abren al público el 14 de septiembre, reflejan el modo en que ambos artistas han desarrollado su obra durante los últimos años.

"From the orchard to the garden", la exposición dedicada a Berger (1976, Saint-Jeoire, Francia) es una mirada a la obra reciente en papel de un artista cuya biografía está muy ligada a su trabajo.

El francés creció rodeado por los aldeanos y campesinos que vivían cerca de su hogar y por los numerosos artistas que visitaban regularmente a su padre, el pintor y escritor John Berger (Hackney, Londres, 1926-París, 2017).

Por eso, en sus trabajos se aprecia un interés por la naturaleza que queda plasmado mediante tres técnicas distintas: hay monotipos de manzanos creados durante la primavera de 2016; grabados de figuras humanas en las que ha trabajado durante los últimos años; y dibujos al pastel elaborados en un jardín botánico alpino en junio del pasado año.

Son experiencias recientes que le han permitido descubrir cómo esas temáticas, que iban a estar separadas dentro de la serie, terminaron uniéndose unas con otras. Así, decidió desarrollar una estructura alejada del tríptico y entendida como "un viaje".

Un viaje que va desde la representación de árboles frutales a la de húmedas ramas y en el que avanza la figura humana "cazando, dudando, sufriendo y esperando", según explican desde la galería.

Abierta hasta el 28 de octubre, la exposición estará acompañada de un nuevo libro publicado bajo el sello de Ivorypress que saldrá a la luz en el mismo mes.

Por otro lado, "In two", la muestra de Innes (1962, Edimburgo, Escocia) recoge las nuevas pinturas y acuarelas de uno de los pintores abstractos más destacados a nivel internacional, cuyo trabajo está presente en importantes colecciones como la de la Tate Gallery (Londres), el Centro Pompidou (París), las National Galleries of Scotland (Edimburgo) o el Guggenheim de Nueva York.

La obra seleccionada -que podrá verse hasta el 11 de noviembre- es "casi escultural y criptográfica", pero, además, cada pieza se convierte en "una confección única de textura y luminosidad" y está llena de "limitación aprendida y abandono sensorial".

El nombre de la exposición, "In two", tiene que ver con la forma en la que Innes entiende la pintura, que es, para él, "un proceso aditivo donde la superficie del lienzo empieza a moverse y fluir", según declaraciones a Ivorypress.

Eso da como resultado un conjunto de trabajos pictóricos que evocan el dividido campo de un experimento perceptual en el que una imagen es dirigida al hemisferio derecho del cerebro y otra al izquierdo. EFE

Algo necesitaba ser dicho.Quién fue John Berger. Qué fuepara su hijo Yves. Cómo le veíansus amigos. Cuántos abrazosdio. Se podría afirmar que ayerse armó un libro colectivo, de lamano de 18 autores (fuesen es-critores o cineastas o ilustrado-res omúsicos o periodistas), quenecesitaban decir en público loque han pensado de John Ber-ger en privado.

Manuel Rivas llegó al Círculode Bellas Artes, en Madrid, don-de se celebró el homenaje “conlos bolsillos llenos de resisten-cia”, como pedía elhombre que reflejó conpoesía y crudeza la ex-tinción de la vida cam-pesina en una trilogíaesencial (Puerca tierra,Una vez en Europa, Lilay Flag, editadas por Al-faguara). Isabel Coixetlo hizo atenazada porla angustia escénica yla disposición feliz deintercambiar abrazoscon “la gente que le haabrazado”.

Leticia Ruifernán-dez llegó como ilustra-dora de Y nuestros ros-tros, mi vida, breves co-mo fotos, el primer títu-lo que leyó de Bergerque ahora ha salpicadode acuarelas y tinta chi-na —pueden verse enuna exposición en el es-pacio Phanta Rei— enla reedición que acabade lanzar Nórdica. Aca-so el más íntimo de loslibros. Una reflexión sobre afec-tos, ausencias y arraigos. Cuan-do se publicó ya había triunfadocomo teórico del arte —en partegracias a su serie de la BBC, tras-ladada luego al ensayoModos dever—, ya acumulaba kilómetrosy kilómetros de carretera desdesu moto, ya era el intelectualcomprometido que nunca dejó

de ser, ya fuese con los PanterasNegras, los enfermos de sida o elpueblo palestino.

Rivas, que formó pareja conel fotógrafo Gervasio Sánchezen su intervención en el TeatroFernando de Rojas, quiso serfiel al espíritu Berger y preguntópor el paradero del argentinoSantiago Maldonado, desapare-

cido este verano tras apoyar aun grupo mapuche que ocupótierras de Benetton en la Patago-nia. “A él le gustaría que oyése-mos algo de nuestro tiempo. Ber-ger rompe muchos dilemas.Uno de ellos es al hablar delcompromiso. Tenemos que lle-var los bolsillos llenos de resis-tencia, decía”, recordó Rivas, au-tor que comparte con Bergercierta manera, íntima y militan-te, de ir por la vida y la literatu-ra.

Un día, en la era del fax, ladirectora Isabel Coixet recibióen su oficina el texto de alguien

impactado por su pelí-cula Cosas que nunca tedije (1996). FirmabaJohn Berger. Se hicie-ron amigos. Juntos visi-taron cárceles en Turíny Barcelona. El escritorconstruyó un libro, DeA a X, pensando enCoixet. La cineastamontó un proyecto ar-tístico, From I to J, dedi-cado a Berger. Todoello pasó por la cabezade Isabel Coixet en losdías anteriores al home-naje de ayer: “Hace 20años que le conozco...No puedo hablar de élen pasado. Su presen-cia es un billón de ve-ces más fuerte que suausencia”.

Tela de arañaAntes de subirse al esce-nario, la directora ala-baba su capacidad de te-

jer afectos: “Lo bueno de Johnes esta capilaridad, la tela de ara-ña que tejemos entre todos”.

Rodeado de amigos paternoscomo los traductores Pilar Váz-quez y Ramón Vera, los periodis-tas Alfonso Armada y JuanCruz, el actor Gonzalo Cunill oel cantautor Ruper Ordorika,sentados en el escenario en un

hipotético vagón de tren, YvesBerger leyó una fábula escritapor él sobre la esperanza y elpoder de las pequeñas cosas.

El día anterior Yves Bergerhabía inaugurado en el espacioIvorypress en Madrid su exposi-ción From the Orchard to the Gar-den, una colección de grabadosy dibujos tan arraigados en lanaturaleza como algunos cuen-tos de su padre. Yves nació enSaint-Jeoire, un pueblo francésde la Alta Saboya, donde se insta-ló su padre al dejar Londres. Cre-ció entre campesinos y artistas.Es fácil intuir que Berger los tra-tó por igual a todos, con la mis-ma amabilidad y la misma tras-cendencia. “Era una personaque nunca se ponía por enci-ma”, afirmó Leticia Ruifernán-dez, que acudió en Madrid a lapresentación de un libro del es-critor después de quedar impac-tada con Y nuestros rostros, mivida, breves como fotos. La ilus-tradora descubrió cómo Bergerse acercaba a ella y la identifica-ba como artista —le dijo: “You’rea painter”— y una semana des-pués le escribió una carta agra-deciéndole el encuentro. “A cadauno le regalaba una conversa-ción”, rememoró el traductor,Ramón Vera, a propósito de susfirmas de libros en México.

“Es uno de los artistas menosbanales que he conocido”, seña-ló Juan Cruz, que le hizo la últi-ma entrevista, dos meses antesde morir en Antony (Francia) el2 de enero de 2017.

En aquella conversación ex-plicó cuál era el resorte que acti-vaba su literatura: “Me vuelvoconsciente de que hay algo quenecesita ser dicho. Puede ser al-go grande sobre el mundo, o al-go sobre el aspecto de una floren un jarro, por alguna razón opor otra. A veces me digo: quizálo diga otro. Y a veces la respues-ta es: no, si no lo dices, no serádicha. Y entonces tengo que es-cribir”.

Una veintena de creadores homenajeaen Madrid al comprometido escritor

inglés, fallecido en enero

Algo que decirsobre John

Berger

Su presencia es unbillón de veces másfuerte”, dijo Coixet,“que su ausencia”

La actriz Tilda Swinton y John Berger, en el documental The Seasons in Quincy.

TEREIXA CONSTENLA, Madrid

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

CULTURA1101000137885

Diario

622 CM² - 55%27995 €

26España

16 Septiembre, 2017

!

!

SECCIÓN:

E.G.M.:

O.J.D.:

FRECUENCIA:

ÁREA:

TARIFA:

PÁGINAS:

PAÍS:

MAGAZINE521000110988

Bimestral

468 CM² - 90%10035 €

48España

1 Octubre, 2017