BENAGUASIL BENISSANÓ BÉTERA CASINOS DOMEÑO GÁTOVA L’ELIANA LLÍRIA LA POBLA DE VALLBONA LORIGUILLA MARINES NÀQUERA OLOCAU RIBA-ROJA DE TÚRIA SAN ANTONIO DE BENAGÉBER SERRA VILAMARXANT

El final de les obres del Metro... al febrerde 2015, segons Isabel Bonig Pàg. 04

RIBA-ROJA DE TÚRIA

La XV Feria del Dulce, Peladillas yTurrones endulza las Navidades Pág. 09

CASINOS

Periòdic Mensual del Camp de Túria15.000 Exemplars mensuals i gratuïts

Any 6 / Nº 66Diciembre 2014

Varios municipio del Campde Túria han comenzado aaprobar sus respectivos presu-puestos para el año 2015. Losmás ‘madrugadores’ han sidol’Eliana (Pág. 5), Llíria (Pág. 6),La Pobla de Vallbona (Pág. 16)y Olocau (Pág. 17). En l’Eliana,el equipo de gobierno (PSOE-EUPV) ha destacado la bajadade impuestos y el incremento deinversiones. En Llíria y La Pobla

de Vallbona (ambos municipiosgobernados por el PP) se incideen que las cuenta publicas son“sociales y austeras”. En cuantoa las respectivas oposiciones, to-das consideran “alejadas de larealidad” las previsiones efec-tuadas por los actuales dirigen-tes. Y en esa situación, Olocau esun caso de estudio: el presu-puesto (del PSOE) ha sido apo-yado por toda la oposición.

El presidente de la Diputa-ción de Vlencia, Alfonso Rus,inauguró oficialmente la nue-va Planta Potabilizadora deLoriguilla, en compañía delalcalde de la localidad, JoséJavier Cervera. El primer edilde este pequeño municipiodel Camp de Túria no escati-mo en elogios hacia el enteprovincial y destacó que, conuna inversión de 400.000euros, “queda asegurado quelos vecinos beberán agua dela mayor calidad”. Pág. 17

Ya se han aprobado los primerospresupuestos para el 2015

CAMP DE TÚRIA

LO

RIG

UIL

LA La Planta Potabilizadora se inaugura de forma oficial,

tras haberse invertido 400.000 euros en este proyecto

“Seguimos trabajando por atender las demandas de nuestros vecinos”

Vicente Betoret,alcalde de Vilamarxant

ENTREVISTA

El alcalde de Vilamarxant, Vicen-te Betoret, asegura que ha mante-nido la misma ‘hoja de ruta’ du-rante sus cuatro legislaturas alfrente del consistorio. Pág. 2

ESPECIAL CENAS DE NAVIDAD

Las mejores alternativas para las co-midas y cenas de empresa y de Na-vidad, en nuestro especial de dós pá-ginas. ¡No te lo pierdas! Págs. 18-19

El alcalde de Vilamarxant, VicenteBetoret, analiza la actualidad del mu-nicipio en el que lleva gobernandodurante 4 legislaturas de forma con-

secutiva (bajo las siglas del PP). El di-rigente vilamarxantero cree que la si-tuación “va mejorando”, aunquequiere conservar la cautela: “Hemos

reducido la deuda municipal, paga-mos antes a nuestros proveedores ytrabajamos para crear empleo y paraque nuevas empresas se establezcan

en nuestro pueblo. Los vecinos debe-rán evaluar o que hemos hecho y yase verá si siguen apostando por micontinuidad como alcalde”.

“En estos estas cuatro legislaturas hemos trabajado por cambiar el pueblo,y seguimos acomentiendo los proyectos que demandan nuestros vecinos”

Vicente Betoret, alcalde de Vilamarxnat

02 desembre 2014 ENTREVISTA DEL MES[

¿Cómo calificaría el año2014, que ahora finaliza?

Ha sido un año complicado, noseré yo quien lo niegue. Hay unasituación económica y laboral ma-la, que existe en todo el país, aun-que va mejorando. Desde el Ayun-tamiento de Vilamarxant hemosintentado hacer bien nuestros de-beres, gestionando lo mejor posi-ble los recursos que están a nuestradisposición, al tiempo que hemoscontribuido a crear ocupación en lalocalidad en la medida de nuestrasposibilidades... porque convienerecordar que el empleo ni es unacompetencia municipal ni puedeningún pueblo dar trabajo a todaslas personas que están en paro. Loque sí hacemos es crear una ‘Bolsade Empleo Social’, de la que se hanbeneficiado más de 100 familias, ypeleamos por cada subvención quepueda permitirnos crear bienestara nuestros vecinos y cupación parapersonas del pueblo o empresas lo-cales.

No ha sido el último añomuy pródigo en grandes in-versiones...

No, pero tampoco existen lascondiciones del pasado que sí pro-piciaron ese tipo de grandes pro-yectos. No estamos en la misma si-tuación económica y ya se hancubierto importantes demandassociales. Yo no evalúo mi etapa alfrente del Ayuntamiento de Vila-marxant en el último año o la últi-ma legislatura, sino desde que en1999 se me confió la responsabili-dad de gobernar en este municipio.Por otro lado, el trabajo en los últi-mos meses se ha mantenido: aca-bamos de inaugurar el tramo re-formado del ‘Cami de l’Assagador’,esperamos abrir en breve el Alber-

gue y el Centro de información Tu-rística... se ha urbanizado la calledel barranc, queremos ampliar elGimnasio... proyectos quizá menos‘vistosos’, pero muy importantespara los vecinos...

¿Cómo define la salud eco-nómica y financiera delAyuntamiento de Vilamar-xant?

Estamos avanzando en la buenadirección. Somos el Ayuntamientomenos endeudado de la Comarcadel Camp de Túria. Nuestra ‘deu-da viva’ con los bancos se sitúa en1,9 millones. Es por ello que hemospodido renegociar con los bancos,a la baja, el pago de los intereses.Por supuesto que nos encantaríatener una ‘deuda cero’, pero es quese han invertido en infraestructu-ras y servicios que necesitaban ydemandaban nuestros vecinos.

¿Qué me puede decir la si-tuación del transporte en es-te municipio?

En la actualidad hay un serviciode autobús que comunica Vila-marxant con Valencia, en los pun-

tos que más demandan nuestrosvecinos: el el Centro de Especiali-dades de Burjassot, en el HospitalArnau de Vilanova, en Nuevo Cen-tro, enÀngel Guimerá (para poderhacer transbordos con el metro) yen Bailén (para tomar el AVE o eltren de cercanías). Y para los estu-diantes del pueblo que efectúanenseñanza Media o Superior y de-ben desplazarse a Valencia, les pa-gamos la mitad de los viajes queefectúan... ¿nos gustaría que la lí-nea de Metro llegara a Vilamar-xant? Sin duda, pero no es algo quepueda ser financiado por el Ayun-tamiento... y ahora mismo, los 35millones de euros que pueden su-poner esa inversion no son asumi-bles en estos momentos por elConsell.

¿Qué puede decirnos de lasactuaciones emprendidas pa-ra frenar los daños del ‘tomi-cus’ en las pinadas del muni-cipio?

Que hemos ido acortando losplazos siempre se nos ha sido posi-ble. No es posible actuar sin los

pertinentes permisos de la Conse-llería de Medio Ambiente de la Ge-neralitat Valenciana , pero hemostrabajado codo con codo y no he-mos escamitado en medios huma-nos para atajar cuanto antes eseproblema. Incluso se están insta-lando trampas para impedir queen años venideros puedan produ-cirse unos daños que, quiero re-cordarlo, se han producido por laextrema sequía de este verano. Noes algo que pudieramos ni preverni evitar. Pero sí podíamos traba-jar de forma rápida y eficaz paraatajar este problema y eso estamoshaciendo

El año pasado habló de unproyecto muy importante,que podría traer mucho em-pleo y riqueza al pueblo. ¿Al-guna novedad?

Pues aunque pueda parecer locontrario, es un tema en el que se-guimos trabajando. Se trata de unproyecto muy importante, que re-quiere de una enorme inversión, yno queremos dar ningún paso enfalso. Sin prisa pero sin pausa, esnuestro lema en ese tema.

¿Tiene algo que decir res-pecto a la polémica que hubono hace mucho en torno a losfestejos con toros?

Intentaré no extenderme muchoen ese punto: simplemente voy adecir que, mientras el PP esté alfrente del Ayuntamiento de Vila-marxant, ese tipo de tradiciones novan a peligrar. Su arraigo es inneg-ble, el número de seguidores esmuy grande y contribuye a dina-mizar la economía local, especial-mente el sector hostelero. Durantelos días de fiestas, los bares y res-taurantes lo notan muchísimo, ynosotros queremos apoyarles.

Consejo culinario de Rafa Vidal“Esta vez no quiero divul-gar ningún consejo culi-nario a nuestros lectores,sino dar a conocer la mag-nífica iniciativa que se hapuesto en marcha desdela web WIKIPAELLA, co-lectivo que está trabajan-do por un mayor recono-cimiento del plato máscaracterístico de la gas-tronomía valenciana: laPaella. Pues bien, el pró-ximo 22 de diciembre secelebrará, en el ‘EspaiRambleta’ de Valencia unacto de homenaje a aque-llas personas que hancontribuido a dar a cono-cer la Paella Valenciana.Y el mayor reconocimien-to será para el afamadococinero José Andrés,quien ha llevado nuestrapaella a lo largo de mediomundo, contribuyendo ahacer de la paella valen-ciano un plato conocido yreconocido en muchísi-mos países. Es de justiciareconocer su labor y mealegro muchísimo por él”.

desembre 2014 03ACTUALITAT COMARCAL

[

Isabel Bonig visita el municipi per conéixerels treballs efectuats contra el ‘tomicus’

La consellera de Medi am-bient, Isabel Bonig, va visitarel dia 1 de desembre el parat-ge natural de les Rodanes (aVilamarxant) per conéixer lesactuacions realitzades contrala plaga de ‘tomicus’, un in-secte que ha afectat una zonade pins d'aquest municipi, id’altres de la nostra autono-mia.

Des que es van detectar elsprimers casos, a la fi del mesd'abril, el consistori vilamar-xanter ha anat adoptant me-surades per a frenar l'avanç

d'aquesta plaga. Així, s'hacontractat a personal per a ta-llar els pins i s'han sol•licitatajudes a diferents institucionspúbliques valencianes per acomptar amb més brigadesque s'encarreguen de tallarels arbres afectats (l'únic mit-jà efectiu, de moment, per adetenir l'avanç del ‘tomicus’)i de repoblar la zona quan esretiren els exemplars morts.

La principal causa de mor-taldat dels pins és l'extremafeblesa motivada per la se-quera que ha provocat que els

‘tomicus’ perforadors aprofi-ten la falta de resina en elspins per a dipositar en la seuaescorça les cries, que perforenl'arbre en la seua fase larvà-ria, provocant la mort de cadaarbre afectat. De moment sónmés de 550 els pins que hanhagut de ser talats.

Des de l'Ajuntament de Vi-lamarxant s'anuncia que seseguirà lluitant contra aques-ta plaga i que s'estaninstal·lant paranys per a dete-nir l’avanç dels ‘tomicus’ enles nostres muntanyes.

Isabel Bonig, consellera de Medi Ambientde la Generalitat Valenciana, ha visitat Vi-lamarxant per inspeccionar ‘in situ’ elstreballs que s'estan duent a terme en

aquest municipi per a frenar l'avanç del‘tomicus’, un insecte que s'ha convertit enuna plaga que ha acabat amb més de 550pins del poble des del mes d'abril.

El passat 7 de novembre,140 persones majors de Vila-marxant van rebre la targeta‘Gent major’ que proporcional'ajuntament de manera gra-tuïta als seus veïns majors de65 anys o jubilats i que permetals seus posseïdors gaudir dediferents avantatges.

La targeta està dirigida a ju-bilats i pensionistes i té l'objec-tiu de fomentar la participaciói integració dels majors en ac-tivitats recreatives, ocupacio-nals i culturals, etc. Els avan-tatges de les targetes sónl'accés gratuït a diferents ser-veis municipals, així com a ac-tivitats organitzades per l'ajun-tament.

Igualment, tenen descomp-te en els comerços adherits,que s'han anat renovant i se-gons fonts municipals esperenque s'incrementen pròxima-ment.

En l'acte, que es va celebrar alCentre Club de Convivència, va-ren estar presents la diputadade Benestar Social, AmparoMora; l'alcalde vilamarxanter,Vicente Betoret; i la regidorad'Atenció Social, Neus Cutanda.

L'alcalde de Vilamarxant haexplicat que “aquesta targetaporta en funcionament setanys i és una aposta per a ofe-rir a la gent gran tots els serveispossibles per a fer-los la vidamés agradable”.

Augmenta el nombre d'usuaris de la targeta ‘Gent Major’ al municipi

Vilamarxant

La Concejalía de Cultura delAyuntamiento de Vilamarxantha convocado el 'X Concurso deTarjetas de Navidad', dirigido alos niños de entre 1 y 12 años dela localidad. El trabajo ganadorserá la postal digital con la que elconsistorio felicitará la Navidad.

Los trabajos se deben presen-tar antes de las 20:00 horas delpróximo 15 de diciembre, fechaen la que finalizará el plazo deadmisión de originales. El temadel diseño de la tarjeta tendrá

que estar relacionado con la Na-vidad, con técnica libre y en for-mato DIN-A5.

El jurado, valorará la origina-lidad, la imaginación y la calidadde los dibujos, teniendo en cuen-ta la edad de cada participante.Se han estipulado cuatro catego-rías: de 1 a 3 años; de 4 a 6 años;de 7 a 9 años; y de 9 a 12 años.

La entrega de premios será el19 de diciembre a las 18:30 ho-ras, en el aula de conferencias delEdificio Cultural ‘La Cisterna’.

Se convoca la décima edición del concurso de ‘Tarjetas de Navidad’ para los escolares

Vilamarxant

VIL

AM

AR

XA

NT

fotonotícia

[

[

El 4 de diciembre, el presidente de laDiputación de valencia (Alfonso Rus)acompañóa al alcalde de Vilamarxant(Vicente Betoret) en la inauguración del‘Camí de l’Assagador’, una vía que atra-

viesa una zona de campos de cultivo y elpolígono industrial Enchilagar del Rulloy conecta el casco urbano del municipiocon la carretera CV-50. En las obras demejora se han invertido 398.659 euros.

Finalizan las obras para mejorar el ‘Camí de l’Assagador’

ag

en

da

cultural

[

[Viernes 19 de diciembre18:30 horas.Entrega de Premios del Con-curso Infantil de Tarjetas Navideñas. Edifi-cio Cultural “La Cisterna”.Sábado 20 de diciembre22:30 horas.Fiesta Infantil con hinchablesy juegos. Plaza el la Urb. Monte Horquera.18:30 horas. Concierto Unión ArtísticaMusical. Pabellón Multiusos.Domingo 21 de diciembre10:30 horas. Fiesta Infantil. Urbanización

de la Llomaina (zona de la Piscina).11 horas. Mercadillo Solidario de Navidad.En la Replaza.18:30 horas. Concierto Coral Renàixer. Enla Casa de la CulturaMartes 23 de diciembre10:30 horas. Fiesta Infantil. En Replaza.Miércoles 24 de diciembre17:30 horas. Tradicional Concurso de Ras-treres. En la Avenida Dos de Mayo.Jueves 25 de diciembre

10 horas.Bailes Tradicionales a cargo de losgrupos de “Dançes i Pastorets”. Viernes 26 de diciembre16 a 20 horas. Torneo de Fútbol Sala parajóvenes de 5 a 16 años. 11 horas. Taller de Magia dirigido a pequeñosy jóvenes. En el edificio Cultural “La Cisterna”.Sábado 27 de diciembre18:30 horas. Taller de Elaboración de Ta-pas “Show Cooking”. En el local de las Amasde Casa Tyrius.

Domingo 28 de diciembre19 horas. Tradicional Carrera San SilvestreSolidaria. Salida desde la Replaza.19 horas. Representación Cuadro Artistico.Casa de la Cultura.Lunes 29 de diciembre17:30 horas. Taller de Reciclaje. En el edi-ficio Cultural “La Cisterna”.Martes 30 de diciembre9:30 horas. Visita a Expojove. Salida des-de el IES.

Bonig estableix que el final de les obres delMetro es produirà al febrer de l’any que ve

Els 10 quilòmetres de trajec-te que formen part d'aquestesobres han requerit una inver-sió de 40 milions d'euros (35s'havien pressupostat en unprincipi). També s'ha acumu-lat “cert retard” en les obres,encara que Bonig ha preferitdestacar la importància quetindrà per als usuaris de la Ri-ba-roja disposar de quatre es-tacions: La Cova, La Presa,Masia de Traver i Riba-roja I.

La consellera va assenyalarque el baixador de València laVella “no estarà de moment,perquè no forma part del pro-jecte aprovat inicialment, però

puc anunciar que al gener de2015 eixirà a licitació la redacciód'aquest projecte, i l'Ajuntamentde Riba-roja s'ha compromés aassumir una part del cost deri-vat de dur endavant eixa peticióefectuada pels veïns de la zona”.

De fet, l'alcalde de Riba-ro-ja, Francisco Tarazona, ha as-segurat que el consistori em-prarà fons propis per acomençar les obres tanprompte com estiga elaborat iaprovat aquest projecte.

Les obres de prolongació enel tram Aeroport-Riba-roja s'-han desenvolupat aprofitant laplataforma de l'antiga línia de

rodalies de Renfe València-Llíria. El traçat discorre sobreels termes municipals de Ma-nises i Riba-roja, té una longi-tud total de 9.467 metres, delsquals 640 corresponen a sec-ció soterrada, 311 a secció entrinxera i els 8.516 metres res-tants a superfície.

Pel que fa als terminis per alfuncionament servei, Bonig vaser cauta: “quan rebem el vist-i-plau dels informes que re-dacten els tècnics”. En altresobres similars, eixe 'període deproves' ha sigut d'un mes, apartir del final de les obres(previst per a febrer de 2015).

La Consellera d'Infraestructures de la Ge-neralitat Valenciana, Isabel Bonig, va visi-tar el 19 de novembre les obres de la pro-longació de la línia 5 del metre, que unirà

l'aeroport de Manises amb Riba-roja deTúria. S'estima que les obres acabaran alfebrer i que després del ‘període de proves’es posarà en marxa aquest servei.

RIB

A-R

OJA

DE

TÚ

RIA

04 desemebre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El Ayuntamiento de Riba-roja de Túria aprobó, el pasa-do 27 de noviembre, la sus-pensión (durante un periodode dos años) el PAI de Porxi-nos, en el que se prevé la cons-trucción de 2.700 viviendas,un campo de golf y la ciudaddeportiva del Valencia.

Esta decisión se ha debetidoen un Pleno Extraordinario yha sido aprobada con los votosdel PP y del PSPV, mientrasque Coalició Compromís yEUPV han votado en contra.La medida supone la devolu-ción de la ‘cuota cero’ y la pa-ralización de los embargos.

De esta forma, los cerca de80.000 euros que el ayunta-miento había cobrado a losdueños de los terrenos por es-ta cuota se devolverán a quie-nes abonaron la ‘cuota cero’ yse levantará el embargo quepesaba sobre aquellos vecinosque no habían podido hacerefectivo el pago. Del mismomodo, se paralizarán los pro-cesos judiciales iniciados paraejecutar los embargos.

La petición de suspensión seinició en abril de 2013, porparte del entonces presidentedel Valencia (Manuel Lloren-te), y se materializa ahora conla aprobación en pleno. Desdeque el convenio urbanístico seaprobó en 2011, las obras no sehan llegado a iniciar.

La moción fue presentadapor el PP, que es el partido po-lítico que gobierna en Riba-ro-ja de Túria con mayoría abso-luta. Según Francisco Tarazo-na, “llevamos 3 años negocian-do con el Valencia CF, y hemoslogrado su compromiso paraque la futura Ciudad Deporti-va del Valencia CF esté en Ri-ba-roja, creando 420 puestosde trabajo directo y otros2.000 empleos indirectos”.

El portavoz municipal delPSOE, Robert Raga, ha justifi-cado el voto a favor de su gru-po a la suspensión porque “de-cenas de familias de Riba-rojaque lo han pasado muy mal, yeste PAI ha recibido muchasdenuncias por parte de diver-sos grupos ecologistas”.

PP y PSOE acuerdan la suspensión del PAI de Porxinos por los próximos 2 años

Riba-roja de Túria

Durante el mes de noviembre se haefectuado diferentes trabajos de ade-cuación y mejora en la rotonda de Va-lencia la Vella, por parte de la Brigadade jardinería municipal. En diciembre

está previsto que estas actuaciones si-gan, centrándose en adecuar el estadode las calles y aceras de la urbanización,así como de las zonas ajardinadas y de-portivas de la zona.

Se acometen mejoras en la urbanización Valencia la Vella

fotonotícia

[

[

ag

en

da

cultural

[

[

desembre 2014 05ACTUALITAT COMARCAL

[

El equipo de gobierno local (PSOE-EUPV) aprueba el presupuesto para el próximo año

Los nueve votos del equipode gobierno (PSOE y EUPV)sirvieron para aprovar provi-sionalmente el presupuestodel próximo año, en el Plenocelebrado el pasado día 7.Ahora pasarán 15 días parapresentar alegaciones y, final-mente, se aprobará de formadefinitiva (al ser publicado enel Boletin Oficial de la Provin-cia). El PP (5 ediles) votó encontra, mientras que los con-cejales que han abandonadodicha formación recientemen-te (al parecer, por discrepan-cias internas) se abstuvieron.

En cifras, los ingresos se ci-fran en 14.132.525euros (un2,03% menos que en el año2014), mientras que los gastosse situan en 12.727.767 eurosun 4,76% menos que en 2014.Por tanto, se prevé un superá-vit de 1.404.758 euros.

La partida principal de in-gresos la constituyen los im-puestos directos: un 56,52%del total de ingresos que co-rresponden al IBI urbano yrústico, Impuesto sobre Vehí-culos , Plusvalía e IAE. Estapartida sufrirá en 2015 una re-ducción del 3,48%.

En lo que se refiere a los gas-tos, bajan un 6,78% los gastocorriente en bienes y servicios,un 51,09% del gasto en intere-ses de deudas y operaciones fi-nancieras y una disminucióndel 83% en la amortización dedeuda. Por el contrario, se des-tina 820.000 euros a contin-gencias. También crecen laspartidas destinadas a protec-ción y promoción social de losciudadanos (793.055 euros, un13,86% más que en 2014) y aservicios para la Educación,Juventud, Biblioteca, Centro

Sociocultural o Instalaciones-Deportivas (2.957.770 euros,un 12,48% más que en 2014).

En palabras del equipo degobierno, “del total de gastos,un 42,98% se destina a los ciu-dadanos, un 28,81% a la ciu-dad y su hábitat y un 28,21% alos recursos necesarios para laactividad municipal”.

La deuda municipal se hareducido ya a 212.483 euros yal Ayuntamiento prevé “liqui-darla en 2015”, lo que calificanlos dirigentes municipales co-mo “una prueba más de nues-tra buena gestión económica”.

El PP, sin embargo, conside-ra que se “mantienen los gas-tos, aumentan los tributos, serecortan los servicios y se repi-ten los errores del pasado.Nuestro municipio está a laderiva”, según exponen los po-pulares del municipio.

En el Pleno que se celebreró el pasado 7 dediciembre, el Ayuntamiento de l’Elianaaprobó el presupuesto del año 2015, queprevé un superávit de 1,4 millones de eu-

ros. Votaron a favor PSOE y EUPV. Los 5ediles del PP votaron en contra, mientrasque los tres ex concejales del Partido Pu-pular se abstuvieron.

Les obres de renovació devoreres que està duent a ter-me l'Ajuntament de l'Elianaper a millorar la mobilitatdels vianants al municipi, ique compten amb un pressu-post de 50.000 euros, es tro-ben “molt avançades”, segonsel consistori.

En novembre acabà la in-tervenció al carrer Tuéjar i aldesembre els treballs s'estancentrant en els carrers Mar-quesos del Tremolar i l'Horta.L'actuació es completarà ambles millores en trams dels ca-rrers Bonaire, Molí, RicardoLlopis i Rosers. Es preveu queles obres acaben enguany. Pel

que fa a les millores per a lamobilitat rodada, l'Ajunta-ment ja ha anunciat que in-vertirà altres 150.000 eurosper a repavimentar diferentscalçades a l'Eliana.

Les actuacions tindran llocen els carrers José Alegre Ru-bio, Pintor Eustaquio Segre-lles, Bernat i Baldoví, Pinade-ta del Cel, Vereda, San LuisBeltrán, Gijón, Santa Isabel,Segòvia, Dénia, Arniches,Màrtirs i Els Tarongers.

Eixa actuació cobreix quasi18.000 metres quadrats delmunicipi elianer i també espreveu que les obres acaben ala fi de 2014.

El PP de l'Eliana ha iniciadouna coampaña de ‘conciencia-ción’, saliendo a la calle para ex-plicarle a los vecinos (sobre to-do, en las urbanizaciones) de laimportancia de que tiene que seempadronen en el municipio. ElPP dice que el número de habi-tantes determina la cantidad dedinero que recibe el Ayunta-miento de las administraciones.

Según estima el portavoz delPP en l’Eliana, Sergio Monta-ner, “si todas las personas queviven aquí la mayor parte delaño estuvieran empadronadas,

l’Eliana recibiría casi 400.000euros anuales de más para in-vertir y mejorar las infraestruc-turas de la localidad”.

Sin embargo, no es ese el úni-co motivo de esta iniciativa delPP. Los populares dicen quecon esta campaña “exponemosa los vecinos que si estás empa-dronados en el municipio, pue-des exigir con más fuerza a lospolíticos que nos gobiernan laurgencia de realizar mejoras enel asfaltado, alumbrado, alcan-tarillado, aceras y servicios bá-sicos de todo el pueblo”.

S'inverteixen 200.000 euros a millorarl’asfaltat i les voreres del municipi

L’Eliana

El PP insta a los vecinos que residen enlas urbanizaciones a “empadronarse”

L’Eliana

L’EL

IAN

Afo

tonotícia

[

[El 28 de novembre, el consistori elianer

va premiar als 27 alumnes més destacatsdel municipi. Carla Olivares Peralta, AroaVicente Rubio, Eva Català Sánchez, Bego-ña Ruiz Alfonso, Irina Mengo Ivanov, Álva-ro Belenguer García, Carmen Xiao BellverPellín, Celia Moliner Lázaro, Julia AtienzaBallester, Andrea Compañ Vila, Roberto

Parilla Llopis, Luna Rudkjobing Boas, MarSánchez Martín, Santiago Chico Alfonso,Alejandro Salvador Civera, Lucía SorianoCatalán, Celia García-Tola González, PaulaMartínez Perpiñá, Susana Zhu, Pablo Pé-rez Ichaso, Pablo Pascual Rodrigo Pérez,Mónica Hernández Pérez, Manuela ZorioMuñoz, i Marta Balboa Soriano.

L'Ajuntament premia els millors alumnes del passat curs

ag

en

da

cultural

[

[

Viernes 5 de diciembre19:30 horas. Exposición. Inaugura-ción de la exposición de Salvador Fu-rió. Centro Sociocultural. Entrada li-bre.

Domingo 7 de diciembre18 horas. Cine clásico.Cuartetos decine: ‘El último concierto’. Sala deConferencias del Centro Sociocultu-ral. Socios entrada libre.

Viernes 12 de diciembre19:30 horas. Presentación libro.Carena Editors y la novela històrica:‘El marqués del vino’ de Rafael Si-món.

Dissabte 13 de desembre20 hores. Els dissabtes al cinemad’autor: ‘El Niño’. Auditori Munici-pal. Entrada 3€ (Xiquets i jubilats,2€).

Domingo 14 de diciembre18 hores. Club de Lectura. Libros enla pantalla: ‘La casa de la alegría’. Sa-la de Conferencias del Centro Socio-cultural. Entrada libre.

Divendres 19 de desembre19:30 hores. Lliurament dels pre-mis XIII edició del certamen de relats‘Escrits a la Tardor’. Biblioteca Mu-nicipal. Entrada lliure.

Dissabte 20 de desembre18 hores. Concerts de Nadal. UnióMusical de l’Eliana. Jazz UME BigBand - Banda Simfònica - Banda Ju-venil. Auditori Municipal. Entradalliure.

Diumenge 21 de desembre11:30 hores. Concerts de Nadal.Unió Musical de l’Eliana. OrquestraClàssica de guitarres - Cor - Orques-tra Simfònica.

Dilluns 22 de desembre20 hores. Música. Cor de l’Eliana iEscola Coral del Cor de l’Eliana pre-senten: ‘Concert de Nadal’.AuditoriMunicipal. Entrada Lliure.

Dissabte 27 de desembre20 hores. 5 Segles de música. “El moncanta davant un bersol”. Orfeó Univer-sitari de València. Església de la Marede Deu del Carme. Entrada lliure.

Domingo 28 de diciembre18 horas. Cine familiar: ‘Cómo en-trenar a tu dragón 2. Auditorio Mu-nicipal. Entrada 3€ (niños y jubila-dos, 2€).

TALLERS laKQDissabte 20 de desembre11 a 14 hores. Taller de Danses delMón.

Divendres 26, dilluns 29, di-marts 30 de desembre, i diven-dres 2, de 10 a 14 h i dilluns 5 degener (de 10 a 14 i de 16 fins queacabe la cabalcada)Racó de Nadal.

El PP aprueba el presupuesto 2015 y CoalicióCompromís anuncia una “enmienda total”

El pasado 1 de diciembre secelebró el Pleno que sirvió paraque el PP aprobara en solitariosus previsiones económicas pa-ra el año 2015. El presupuestoalcanza los 17.942.066 euros enlos ingresos y unos gastos de 14millones. Se prevé un superávitde casi 4 millones de euros, portanto.

Los dirigentes locales, del PP,señalan que en estas cuentaspúblicas “se han priorizado laspolíticas sociales, la inversiónpública para incentivar la reac-tivación económica y la crea-ción de empleo, el manteni-

miento de los servicios públicos,la reducción de la deuda, la ba-jada de la presión fiscal y los in-centivos y bonificaciones fisca-les para las empresas que seinstalen en Llíria”.

Las políticas sociales y de cre-ación de empleo se han plasma-do en el presupuesto con unnuevo Plan de Empleo Local yo-tros conjuntos (como son elEZONAI y Salari Jove), así co-mo el taller de empleo ‘Ca Por-car Edeta II’. Se prevé emplear600.000 euros que, permitiráncrear casi 300 puestos de traba-jo durante el año 2015.

Las propuestas de los dirigen-tes locales, sin embargo, no hanlogrado el apoyo de ningún par-tido de la oposición. De hecho,desde Coalició Compromís seanuncia una “enmienda a la to-talidad del presupuesto 2015”.

Según Inma Lloret, portavozeconómica de Coalició Compro-mís en el consistorio lliriano, “elpresupuesto no responde a la re-alidad de Llíria, ni a las necesida-des de los ciudadanos. Es electo-ralista, no tiene cuenta a las per-sonas más necesitadas, ni la pres-tación de servicios en condicionesde calidad, eficacia y eficiencia".

El equipo de gobierno de Llíria (en don-de gobierna con mayoría absoluta el PP),ha aprobado los presupuestos del 2015,con los votos de toda la oposición muni-

cipal (PSOE, Coalició Compromís, EUPVy MOVE) en contra. Los dirigentes loca-les creen que estas cuentas municipalesson “sociales y para crear empleo”.

LL

ÍRIA

06 desembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El Ayuntamiento de Llíria hallevado a cabo las obras de repa-vimentación de las calles Ando-val, Censals y de la plaza Gáto-va. Los 139.856 euros que hacostado esta actuación los haaportado la Diputación de Va-lencia, a través del Plan Provin-cial de Cooperación en Obras yServicios Municipales.

A lo largo del próximo año,desde el consistorio edetano seexplica que “se realizarán mejo-ras en otras 11 vías públicas”. Se-gún ha explicado la edil deObras Públicas del Ayuntamien-to edetano, el coste de la repavi-mentación de esas calles reque-rirá invertir otros 160.000 euros

Dicho proyecto, aprobado porla Diputación de Valencia el pa-sado 29 de mayo, está pendien-te de licitación y se ejecutará en2015, a través del Plan Provin-cial de Obras y Servicios 2014-2015 y con la aportación delAyuntamiento de Llíria.

Las calles afectadas por lasobras de mejora son: Salvador,Recaredo, Juan Izquierdo, Cis-neros, Pic, Camí de Mura, SantFrancesc, Rei En Jaume, Purís-sima, la plaza Partidors y la ave-nida dels Furs. Para el alcalde deLlíria, Manuel Izquierdo, “ estasobras atienden las reclamacio-nes vecinales y redundan en be-neficio de todo el pueblo”.

Acaban las mejoras en algunas callesy se anuncian nuevas actuaciones

Llíria

El PSOE de Llíria ha denun-ciat que la Generalitat Valen-ciana “ha tornat a deixar foradels pressupostos per a 2015la construcció del Palau deJustícia per al Camp de Tú-ria”. El conveni entre l'Ajunta-ment i el Consell va caducarl'any 2011 i els 2.000 metresquadrats de terreny reservatshan sigut ocupats per un Edi-fici Multiús.

Els socialistes han recordatque l'actual edifici “no gaudeixdel suficient espai i comoditat

per al funcionament correcte iel treball que els empleats dejustícia han de dur a terme ca-da dia”.

Així mateix, els socialistesasseguren que l'absència deljutjat número 7 en la comarcadel Camp de Túria, malgratestar aprovat pel mateix Mi-nisteri de Justícia d'Espanya,“és una prova més que la pres-tació de serveis com el de Jus-tícia no és una prioritat per alPP, que margina una vegadamés Llíria”.

El Palau de Justícia no està inclòsen el pressupost 2015 del Consell

Llíria

Amb motiu del Dia Internacional delVoluntariat (5 de Desembre), els ‘Volun-taris Ambientals’ de Llíria han plantatllavors de carrasques (quercus coccife-ra) per a reforestar les parcel•les de titu-

laritat municipal que estan situades alsvoltants del parc de Sant Vicent. L'elec-ció d'aquest arbre està motivada perquèés una espècie mediterrània, molt resis-tent tant al fred com a la calor.

Els ‘Voluntaris Ambientals’ planten carrasques a Sant Vicent

fotonotícia

[

[

ag

en

da

cultural

[

[Dimecres 17 de desembre10:30 hores. Teatre de la Unió Musical.Festival de corals escolars ‘Cantem al nadal’.Dissabte 20 de desembre19.30 hores. Sala d’exposicions de Ca laVila. Inauguració de l’exposició fotogràfica‘Luces de amanecer en el puerto’. Fotogra-fies de José Carlos Lloréns ‘Charles’.Diumenge 21 de desembre12 hores.Teatre de la Llar del Jubilat. Con-

cert de nadal de la Banda UDP Llíria - Campde Túria - Serrans.Diumenge 21 de desembre19 hores. Teatre del C.C. Sant Miquel.Concert de Nadal de l’Agrupació MusicalEdetana ‘Vicente Giméneez’.Dimarts 23 de desembre20 hores. Ca la Vila. Entrega dels premisdels concursos d’Aparados, Betlems i Con-tes de Nadal.

Divendres 26 de desembre11:30 hores.Agència de Lectura Casa de laJoventut. Xarxa de Biblioteques de Llíria:Contacontes al Nadal ‘El viaje del Didgeri-doo’.Dissabte 27 de desembre19 hores. Conservatori de Llíria. Concertde nadal de l’Orquestra de Plectre ‘El Mica-let’.20 hores. Teatre de la Unió Musical. Con-

cert de la London Covent Garden SoloistOrchetra.Dilluns 29 de desembre18 hores. Teatre de la Unió Musical. Es-pacio Latente presenta ‘El planeta del Xico-tet Príncep’.Xarxa de Biblioteques de Llíria: Con-tacontes al Nadal. Contes de ‘Dragons iPrinceses’. Carles Cano, contacontes i es-criptor.

L’Auditori Municipal acull la presentacióde les noves Falleres Majors del poble

La cita s'inicià amb l'acte d'e-xaltació de la Fallera Major In-fantil, Noelia Durá, qui rellevàen el càrrec a Maria Vittoria Mi-neccia. Després d'imposar-li labanda, Noelia va ser felicitadapels màxims representants in-fantils de les comissions falleresque hi ha al municipi, com tam-bé al president i fallera major dela Falla Cervantes, la seua co-missió fallera.

Després va arribar el momentde coronar Maria Amparo coma Fallera Major. Va ser la seuapredecessora en el càrrec, Ma-nuela Mora, l'encarregada d'im-posar-li la banda acreditativa. Acontinuació també se'ls va im-posar a les dames de la cort d'-honor que l'acompanyaran du-rant l'exercici del seu càrrec(Conchin Benlloch i Alba Pé-rez). Acompanyant-la varen es-tar els representants de la falla

a la qual pertany (Carrer de Llí-ria) i les falleres majors de cadacomissió de Benaguasil al costatdels seus presidents.

Arribat el torn dels homenat-ges, Noelia i Maria Amparo va-ren rebre sobre l'escenari la vi-sita de la reina de les festespatronals i del clavario major;així com de les Juntes Localsd'altres localitats.

A l'acte també varen estarpresents l'alcalde de Benagua-sil, José Joaquín Segarra, i el re-gidor de Festes, Stephane So-riano.

Tots dos els van desitjar a lesFalleres Majors un feliç regnat ique gaudisquen al màxim de lesFalles, posant l'Himne RegionalValencià el punt i final a aques-ta jornada repleta d’emocions.

El passat 29 de novembre, l'Auditori de Be-naguasil va acollir la presentació de les no-ves Falleres Majors del municipi: les màxi-mes representants de les falles

benaguasileres són Maria Amparo FuertesMartínez (Fallera Major) i Noelia Durá Ba-laguer (Fallera Major Infantil). L'acte va sertambé el comiat de les falleres del 2014.

Los alumnos de jardinería delinstituto de secundaria de Be-naguasil han visitado el Ayunta-miento de la localidad para co-nocer el proyecto ‘E2Stormed’,del cual Benaguasil forma partecomo municipio piloto.

El concejal de Proyectos Eu-ropeos, Pedro Peris, fue el en-cargado de explicar a los estu-diantes e proyecto europeo quetiene como objetivo desarrollarherramientas que permitanobtener un ahorro energéticoen el ciclo del agua urbano. Pa-ra ello, se emplearán tecnolo-gías innovadoras de gestión delagua de lluvi,a tales como los

Sistemas Urbanos de DrenajeSostenible.

La comitiva visitó el edificioque alberga los Servicios So-ciales, para ver la cubierta ve-getada que se ha construido yque es un ejemplo de cómouna infraestructura de drena-je sostenible puede ayudar amejorar la eficiencia energé-tica en la gestión del agua delluvia, reduciendo los volú-menes de escorrentía que vanal alcantarillado y aumentan-do el aislamiento térmico deledificio, además de mejoran-do el paisaje y el ambiente ur-bano.

El PSPV de Benaguasil hapresentat una moció en la qualinsta a l'Ajuntament al fet quedeclare la localitat "zona lliurede desnonaments" i demanaque les famílies en risc d'exclu-sió social no paguen imposats.

Entre el paquet de mocionsque ha presentat el PSPV de Be-naguasil per al seu debat en elpròxim ple ordinari figura unasobre la pobresa energètica, laviolència de gènere, l'aforamentdels cítrics valencians i, final-ment, una moció sobre els des-nonaments que han patit elsveïns en els últims mesos.

Sobre els desnonaments, elPSOE ha alertat de la "difícil" si-tuació que viuen "desenes" defamílies en la localitat a causa deles polítiques de dutes a termeper les entitats financeres delmunicipi.

Els socialistes reclamen lacreació d'un registre municipald'habitatges destinats al lloguersocial i un altre de sol·licitantsinteressats en aquest tipus dellars, així com la modificació deles ordenances municipals per aalliberar a les famílies amb elrisc d'exclusió social del paga-ment de taxes i impostos.

Se presenta ante los alumnos delInstituto el proyecto ‘E2Stormed’

Benaguasil

El PSOE proposa al consistori adoptarmesures per a ajudar als més desfavorits

Benaguasil

BE

NA

GU

AS

ILdesembre 2014 07ACTUALITAT COMARCAL

[

Benaguasil presenta les noves Falleres Majors del Poble.

fotonotícia

[

[Els veïns de Benaguasil ja gaudeixen

d'un nou espai públic destinat als mésxicotets. Aquesta zona ocupa més de500 metres quadrats en els voltants delcarrer Titagües. L'obra ha requerit

52.864 euros, procedents d'una sub-venció de la Diputació de València.Aquest espai disposa de sòl de cautxú is'ha instal·lat mobiliari urbà (bancs ipapereres) i nova il·luminació.

S'instal•la un nou parc infantil a la rodalia del carrer Titagüas

ag

en

da

cultural

[

[ Viernes 5 a 17 de diciembreReposición de la Exposición Fotográfica ‘Gent del Poble II’,exponiendo también diversos cuadros Francisco Martínez.Viernes 3, 4, 10, 11 y 17 de diciembre 10 a 12 horas. Curso de Economía Doméstica. En el Centrode Día. (Continuación del curso el 7, 8, 14, 15, 21 y 22 de enero).Sábado 13 de diciembre18:30 horas. Teatro para todos los públicos: ‘Esto no me locontaron así: Cenicienta’ en el Auditorio de la Unión Musical.Domingo 14 y 15 de diciembreFira de Nadal 2014. Organiza l’Asociación Empresarial l’A-juntament de Benaguasil. En la Avenida.Lunes 29 de diciembre18:30 horas. Cine de Navidad ‘Como entrenar a tu dragón2’. En el Centro de la Juventud.Martes 30 de diciembre18:30 horas. Cine de Navidad ‘Maléfica’. En el Centro de laJuventud.Lunes 29 y 30 de diciembre10 a 13 horas. Talleres de Navidad. Centro Juventud.

Se organiza una campaña de recogida dealimentos para los más desfavorecidos

Desde el 9 de Diciembre de2014 al 9 de Enero de 2015 esposible participar en una cam-paña solidaria que organiza elconsistorio de San Antonio deBenagéer y que tiene su sede enla Casa de la Juventud del mu-nicipio (C/ Alcarava, 78).

El objetivo es reunir el máxi-mo número de kilos de alimen-tos no perecederos (cereales,alimentos en conserva o legum-bres, entre otros). Se puede par-ticipar acudiendo a la Casa de laJuventud de lunes a viernes (de09:00 a 21:00 horas) y los sába-dos (de 16:00 a 20:00 horas).

Desde la Concejalía de Bien-estar Social, se agradece de an-temano la colaboración de to-das las personas que desinte-

resadamente contribuyan paraque algunos puedan disfrutarde estas fiestas navideñas y ha-cerlas un poco más felices.

El Ayuntamiento de San Antonio de Be-nagéber, a través de la Concejalía deBienestar Social, ha iniciado una cam-paña de recogida de alimentos para

ayudar a las familias más desfavoreci-das del municipio. Quienes deseen im-plicarse en esta actividad, pueden ha-cerlo de 9 de diciembre al 9 de enero.

SA

N A

NT

ON

IO D

E B

EN

AG

ÉB

ER

08 desembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El pasado 23 de diciembre secelebró el día de Santa Cecilia,patrona de los músicos. La So-ciedad Musical de San Antoniode Benagéber festejó esta jor-nada con un pasacalles por lascalles del municipio.

Además, y como es tradiciónen este municipio, se le dio labienvenida a dos nuevas jóvenes

promesas de la banda de músi-ca: Natalia tocando la flauta tra-vesera y Álvaro con el saxo.

El acto comenzó las 12 delmediodía, con el pasacalle porlas calles del casco urbano delmunicipio, y finalizó en la Se-de de la Sociedad Musical, endonde tuvo lugar un Vino deHonor.

Los miembros de la Sociedad Musicalconmemoran el día de Santa Cecilia

San Antonio de Benagéber

El pasado 17 de noviembrellegaron a Estambul desde la pe-queña localidad valenciana deMarines, cuatro alumnos y dosmaestros del CEIP Castillo delReal para participar en el pro-yecto Comenius ‘Healthy Scho-ol, School in Move’ del que for-man parte junto a la escuelaberlinesa ‘Schule an der Wuhl-heide’ y la escuela turca ‘AhmetKabakli’ de Basaksheir. Duran-te cinco días hubo talleres artís-

ticos y danzas en la escuela, visi-tas a distintas instituciones po-lítico-educativas y paseos por elcentro de Estambul.

El grupo de Marines han coin-cidido en señalar que la expe-riancia “ha sido inolvidable, conunos anfitriones maravillosos”.

Como colofón a este proyecto,el próximo mes de junio, otra re-presentación de la escuela de Ma-rines viajará a Berlín para parti-cipar en un último encuentro.

Alumnos del CEIP Castillo del Realparticipan en un proyecto europeo

Marines

Dentro de las IV Miniolimpiadas deAtletismo del Camp de Turia, coordina-das por la Mancomunitat, se celebró el pa-sado domingo 30 de noviembre la ‘I Voltaa Peu Comarcal de Marines’, en la que

participaron más de 150 escolares de en-tre 5 y 16 años. Los corredores pertenecí-an a municipios como Vilamarxant, Riba-roja de Túria, l’Eliana, Olocau y Marinesy entre ellos reinó un gran ambiente.

Marines acoge unas ‘miniolimpiadas’ del Camp de Túria

fotonotícia

[

[

Alimentos recogidos por la Concejalía de Bienestar .

[

Navid

ad

es

2014

[

[

Desde el Ayuntamiento de Marines

deseamos a nuestros vecinos una feliz

Navidad y un próspero año 2015

ag

en

da

cultural

[

[CONCURSO DE BELENES

Inscripciones del 1 al 19 de Diciembre. CONCURSO DE TARJETAS

NAVIDEÑASInscripciones del 9 al 19 de Diciembre.Viernes 19 de Diciembre17 horas. Graba tu VideofelicitaciónNavideña. En la Casa de la Juventud.Sábado 20 de Diciembre17 horas. Instalación del Buzón Real.La Casa de la Juventud

18 horas. Taller de Adornos Navide-ños. En la Casa de la Juventud. Lunes 22 de Diciembre18 horas.Cupcakes Navideños. En laCasa de la Juventud. 18 horas.Creación de Velas Navideñas.Martes 23 de Diciembre12 horas. Trotacuentos. En la Casa dela Juventud. 18 horas. Tarde de Villancicos. En laCasa de la Juventud.

Viernes 26 de Diciembre18 horas. Gran Fiesta de Navidad. Enla Casa de la Juventud. Sábado 27 de Diciembre12 horas. Taller de Manualidades Na-videñas. En la Casa de la Juventud. 18 horas. Espectáculo de Magia Dis-ney. En la Casa de la Juventud.Domingo 28 de DiciembreEntrega de Premios Concursos. En laPlaza del Ayuntamiento.

XI Carrera San Silvestre. Lunes 29 de Diciembre12 horas. Cuentacuentos de Navidad.En la Casa de la Juventud. 18 horas. Cine Navideño. En la Casade la Juventud.Martes 30 de Diciembre18 horas. Animación de Navidad.En laCasa de la Juventud. Miércoles 31 de DiciembreGran Fiesta Fin de Año.

desembre 2014 09ACTUALITAT COMARCAL

[

La XV ‘Feria del Dulce, Peladillas y Turrones’ abre sus puertas para llenar nuestras despensas

Como cada año, cuando seacercan las fiestas navideñas, losmaestros artesanos de Casinosdan a conocer sus últimas crea-ciones en la ‘Feria del Dulce’ quese celebra en este pequeño mu-nicipio del Camp de Túria desdehace 15 años.

En esta ocasión, se han pre-sentado creaciones de lo mássorprendente (como el turrón demojito), junto a las peladillas, ga-rrapiñadas y roñosas de toda lavida. Y también los turrones másclásicos siguen ofreciéndose...

Pero esta feria se reduce al finde semana que citamos (sino quees posible efectuar las comprasdurante todo el mes de diciem-bre... e incluso en enero) ni tam-poco se reduce a los postres quesuelen endulzar los postres en lascomidas y cenas navideñas. Al finy al cabo, en Casinos han sabidoincrementar su oferta con carney embutidos típicos, productosde repostería, aceite de la mejorcalidad, vinos suaves y licores yun sinfín de productos de lahuerta (frutas y verduras).

En la edición de este año, y te-niendo en la memoria el pasadodel guardia civil de quien instau-ró la creación de turrones y pela-dillas en Casinos (un gallego, lla-mado Manuel Jarrín Pérez), elacto de inauguración de la Feriacontócon la presencia de Fer-nando Santafé, general jefe de laIV zona de la Guardia Civil, quienacompaño al alcalde del munici-pio (José Miguel Espinosa) y a laDirectora General de Comerciode la Generalitat Valenciana (Sil-via Ordiñaga).

Con unas condiciones atmosféricas pocopropicias (debido a la lluvia), pero ofer-tando interesantes novedades y dando lomejor de sí mismo, el municipio de Casi-

nos celebró los días 28, 29 y 30 de no-viembre la XV ‘Feria del Dulce, Peladillasy Turrones de Casinos’. Una cita ineludi-ble durante las fiestas navideñas.

L'Ajuntament de Casinos ila Conselleria d'Ocupació hanfirmat un acord que permetràal municipi del Camp de Tú-ria un Taller d'ocupació queservirà per a formar a 30veïns en situació de desocu-pació, durant els pròxims 6mesos, alhora que se'ls dónaun salari pels seus treballs 'enprácticas'.

Així, està previst que el Ta-ller d'Ocupació s'inicie el 28 o29 de desembre, i que acabe el27 o 28 de juny. L'aportacióeconòmica que s'efectua per aaquesta actuació des de laConselleria d'Ocupació és d'unpoc més de 271.000 euros.

El Taller d'Ocupació que seli ha assignat al municipi deCasinos es divideix en 2 espe-cialitats: Atenció Sociosanità-ria i Obra. L'objectiu d’aquestaactuació és proporcionar a lespersones en atur una formació(i un sou) al llarg d’uns mesos.

Des de la corporació muni-cipal casinense “s’agraeix a laConselleria d'Ocupació ques’hagen tingut en compte lesnecessitats del nostre munici-pi, on lamentablement la des-ocupació és el principal pro-blema que ens afecta; peròamb iniciatives com aquestacontribuïm a reduir eixa xi-fra”.

El Síndic de Greuges ha ins-tado al Ayuntamiento de SanAntonio de Benagéber a que“facilite toda la información”sobre el abastecimiento y la ca-lidad del agua potable en elmunicipio, tras atender la soli-citud que se le remitió desde laformación política opositoraPlataforma SAB.

La formación política ha re-currido a la institución ante elhecho de que desde marzo delpresente año no se han publi-cado nuevas analíticas. El Sín-dic de Greuges, por su parte, ha

“recomendado” que el Ayunta-miento “facilite datos sobre elabastecimiento del agua, asícomo de su calidad”.

Desde Plataforma SAB se re-cuerda que “un pozo de abaste-cimiento permanece cerradopor la Conselleria de Sanidad”.Tmabién se admite que, aun-que “aunque parece que la si-tuación ya está más controlada,al comprarse agua de otra pro-cedencia, el Ayuntamiento denuestro municipio sigue sinpublicar las analíticas de aguade forma periódica”.

30 persones formaran part d'un nouTaller d'Ocupació de sis mesos de duració

Casinos

El Síndic de Greuges insta al consistorioa publicar los analisis del agua potable

San Antonio de Benagéber

CA

SIN

OS

fotonotícia

[

[

Coincidiendo los la XV edición de la‘Feria del Dulce’ de Casinos, se celebróel pasado 23 de noviembre una carrerade 10 kilómetros (con salida y llegadaen la plaza de Gallipatos), en la que

participaron 436 atletas entre aldultosy mayores. El ganador fue David Apa-ricio Fuentes (33:34); entre las muje-res, la primera fue Vanessa BenaventGarcía (39:53).

David Aparicio y Vanessa Benavent, ganadores del 10K de Casinos

[

ag

en

da

cultural

[

[ESPECTÁCULO DE LA

AGRUPACIÓN TEATRAL DE LA UNIÓN MUSICAL CASINENSE

AUDITORIO DE LA MÚSICASÁBADO, 20 DE DICIEMBRE (NOCHE)

DOMINGO, 21 DE DICIEMBRE (TARDE)

VENTA DE ENTRADAS ANTICIPADAS615 35 34 05 - 637 55 67 33

10 desembre 2014 PUBLI-REPORTATGE[

El Ayuntamiento de Bétera pone en marcha el ‘Camí a l’Escola’

Un proyecto que implica a tresáreas del Ayuntamiento de Béte-ra como son la concejalía de Edu-cación, de Urbanismo y MedioAmbiente y Policía Local paraidentificar el camino más seguroa pie con el que los alumn@s pue-dan recorrer por el municipiohasta sus propios centros escola-res.

Uno de los cerca de 100 picto-gramas de alumn@s que se pre-sentaron al concurso de los cen-tros escolares IES Les Alfàbegues,Camp de Túria, Nuestra Señoradel Carmen y Marqués de DosAguas de Bétera, con motivo delconcurso convocado este añodentro del Programa del Caminoa la Escuela, aparecerá en la se-ñalización vertical y horizontaldel municipio para marcar lasrutas seguras a los distintos cen-tros escolares. El pictograma ga-nador es de Aroa Broseta Balles-ter, estudiante de 1º de la ESO delColegio Nuestra Señora del Car-men de Bétera.

Objetivos y principiosLos objetivos de la comisión

municipal del Plan de AbsentismoEscolar con este proyecto han si-do el desarrollo de las infraes-tructuras; la difusión entre los di-ferentes agentes sociales impli-cados como son la comunidadeducativa, alumnado, profesora-do y familia a través de los AM-PA’s, así como el fomento de laautonomía y seguridad de l@s es-colares.

Desde la concejalía de Educa-ción hay un deseo expreso de que

la población de Bétera también seimplique y sea parte del proyectoa lo largo de este curso con la co-laboración de los comerciantescomo red subsidiaria, como“acompañantes” que sirvan depunto de apoyo y ayuda para ha-cer entender a los más jóvenes lamanera más adecuada de alcan-zar este camino seguro y en losque se identificarán con una espe-cie de distintivo.

Este proyecto de camino esco-lar ya se ha trabajado en la UniónEuropea en otros países vecinoscomo por ejemplo Italia, con el finde que el niño o la niña recuperela calle o la vía pública de su mu-nicipio desde el concepto de pea-tón que le permita identificar es-pacios de su localidad de formamás personal y acogedora.

Asimismo, esta actividad de ca-minar y pasear para llegar hastasu colegio, conlleva un desarrollode hábitos de vida saludable endetrimento del sedentarismo, quesegún la OMS ya lleva alertandodel alto índice de obesidad, diabe-tes y colesterol que se está detec-tando en este sector tan joven dela población. Al mismo tiempo, secontribuye con el medio ambien-te al generar un menor impactode contaminación medioambien-tal evitando el uso del transportey aumentando así el uso del espa-cio público a pie.

A su vez, este gesto genera unefecto de socialización, puesto queparte de ese tiempo libre, el alum-no mantiene una relación viva yconoce de manera más directa elentorno de su municipio.

Difusión y comunicaciónEste verano, el pasado mes de

julio, se inauguró la Exposición'Camí a l'Escola, però... què és ai-xò?' para dar a conocer a la po-blación de Bétera este proyecto:desde sus objetivos, sistema detrabajo de la comisión desdeaños, fases del mismo…

Se prevé un curso de sensibili-zación y difusión de diferentescampañas destinadas a los cen-tros escolares (para profesores yalumnos), a las familias y unaconcienciación también dirigidaa la ciudadanía en general de lalocalidad.

Infraestructuras y obras de li-citación a través del PPOS 2014-2015 para este proyecto Camí a l’Escola

Posiblemente, a partir del mesde enero de 2015, está previsto elinicio de obras de señalización yacondicionamiento del itinerario(plano con los diferentes recorri-dos o caminos a la escuela) que hasido determinado como caminosmás seguros para l@s escolaresdel municipio de Bétera, incluidoel camino de acceso de la Llomadel Mas. Están en proceso de ad-judicación estas obras que se lle-varán a cabo con el Plan Provin-cial de Obras y Servicios (PPOS)2014-2015, cuyo presupuesto as-ciende alrededor de 107.000 eu-ros para este proyecto ‘Camí al’Escola’.

En este sentido, desde la Poli-cía Local de Bétera se ha pro-puesto el itinerario más seguroque ha marcado hasta tres nive-les de seguridad y que se han es-

tudiado, conjuntamente, desdeeste departamento del Ayunta-miento, Urbanismo y los centroseducativos.

La adecuación del Camí a l’Es-cola a Lloma del Mas comunica elcasco urbano del municipio desdeel Portón con la zona urbanizadadel Lloma del Mas, más próximaa la población.

La actuación de señalización dela totalidad del itinerario del Ca-mino Escolar afecta a las calles LaCostera, La Falaguera, Urbani-zación Lloma del Mas, Font delMarge, a la Avenida Mediterrà-nia, a las calles Conde Berbedel,Joan Rivera, Eugenio Aloy, Boïl,

Juan Marín, Mayor, a la PlazaMercado, a las calles José Mira-lles, a la Gran Vía del Norte, a laPlaza Castillo, a las calles JuanBautista Martínez, Gascón Sire-ra, Salvador Giner, San Vicente,San Salvador, San Luís, Estación,Calvario, Espronceda, Goya, a laAvenida País Valencià, a las ca-lles La Pau, Carola Reig, MasíaLa Gerula, a la calle sin nombreque bordea por el sur el ColegioCamp de Túria, al Jardín del Sec-tor R-1, a la Avenida Constitución,a las calles Rajolar, Benaguacil,Marines, a la Plaza La Plaza, y alas calles Olocau, Marqués de DosAguas, de la Creu y Bufilla.

‘Camí a l’Escola’ es un programa munici-pal, promovido desde el Plan Municipalde Prevención del Absentismo Escolar,que tiene como objetivo favorecer en Bé-

tera los desplazamientos habituales delos estudiantes e impulsar la progresivaautonomía del alumnado que se desplazaa pie para asistir a sus clases.

Se invertirán 300.000 euros en renovare incrementar los parques infantiles

Ya se están preparando lasplicas para el pliego, que estáprevisto que se licite en estemes de diciembre, medianteconcurso público para comen-zar las obras a comienzos delaño 2015.

Además, se contempla el in-cremento de parques biosalu-dables. Un proyecto cuyo pre-supuesto para su ejecución estávalorado en alrededor de300.000 euros.

En pleno extraordinario delmes de noviembre, se ha apro-

bado con todos los votos a favorde los grupos municipales de laCorporación, el expediente demodificación de crédito para ladesafectación del PatrimonioMunicipal del Suelo (PMS) conel fin de llevar a cabo el proyec-to de renovación de parques in-fantiles que ascenderá a un cos-te de 300.000 euros.

Estamedida supondrá,ade-más de la renovación de los ac-tuales 23 parques infantilesque existren ahora en el muni-cipio, la en dicho proyecto está

programado la creación deotros 7 nuevos parques infanti-les que se ubicarán en diferen-tes zonas de la localidad: así,ya se ha confirmado que habrádos en Torre Conill y otros dosubicados junto a las dos guar-derías municipales, no habién-dose determinado aún dóndese ubicaran los otros tres.

El concejal de Urbanismo yMedio Ambiente, Javier Ala-pont, ha destacado que “en2014 ya habíamos contado conun presupuesto aproximado de

40.000 euros, pero observan-do la necesidad que había real-mente de cambio y ante la bue-na situación económica paralas arcas municipales, en lugarde poner parches, hemos hechoun presupuesto de cada uno deellos, no sólo de los existentes,sino que incluso hemos reser-vado también la posibilidad degenerar otros nuevos”.

En este sentido, el responsa-ble de Urbanismo y Medio Am-biente en el consistorio bete-rense ha subrayado que para elpresupuesto de 2015 “está con-templada una partida para elmantenimiento de los mismos”.Esta iniciativa responde alconsiderar la conveniencia ydemanda de los vecinos de Bé-tera.

El Consistorio de Bétera va a licitar lici-tar por concurso público un pliego pararenovar los 23 parques infantiles queaahora mismo existenten en casco urbano

y urbanizaciones. Además, en dicho pro-yecto se prevé crear otros 7 nuevos par-ques infantiles en diferente puntos delmunicipio.

Se invierten 377.415 euros en crear 67 nuevos puestos de trabajo en el pueblo

La primera y más importanteactuación es la del Taller de em-pleo que, a través del SERVEF,va a aportar 271.000 euros almunicipio, para contratar a 36vecinos de la localidad, mayoresde 25 años. Los alumnos se di-vidirán en tres especialidades:carpintería metálica y de PVC,jardinería y viverismo.

El proyecto tiene por objeto larehabilitación del patrimonionatural y revalorización de es-pacios públicos urbanos y con-lleva la contratación duranteseis meses y a jornada completade 30 alumnos )10 por cada es-pecialidad) y a 6 personas co-mo personal directivo, docentey de apoyo.

La segunda actuación enca-minada a la lucha contra el pa-ro es el Plan de Empleo Con-junto, en el que la GeneralitatValenciana, la Diputación deValencia y el propio Ayunta-

miento de Bétera van a aportarfondos para contratar a 21 ope-rarios durante tres meses (a jor-nada parcial).

Las personas que formen par-te de este proyecto se encarga-rán de acometer trabajos demantenimiento de servicios pú-blicos y urbanos. La ayuda eco-nómica obtenida en este caso esde 57.115 euros. Un tercio de losoperarios que se contrate (esdecir, 7 personas) deberán sermenores de 25 años.

La tercera actuación para ge-nerar puestos de empleo pro-viene de la Conselleria de Em-pleo de la Generalitat Valencia-na, y va a asignar 34.500 eurospara ejecutar el programa ‘Sala-rio Joven’.

A través de este programa, secontratará a 6 jóvenes bajo lamodalidad de contrato en prác-ticas, y luego la contratación seprolongará durante otros 6 me-

ses en régimen de jornada par-cial. Se trata de una actuacióndirigida de forma específica amenores de 30 años y las labo-res que deben acometer son Ur-banismo, Informática ServiciosSociales, Recursos Humanos yPersonal; por tanto, las titula-ciones de los jóvenes a contra-tar serán relacionadas con laAdministración y Finanzas, Ar-quitectura, Trabajo Social, Apli-caciones Informáticas, entreotras.

Finalmente, el Ayuntamientode Bétera ha recibido otra sub-vención (de 14.800 euros) queprovienen del SERVEF, a travésdel Programa EZONAI.

Con esta actuación se va acontrarar a 4 personas, durantedos meses y en jornada comple-ta, para mejorar el entorno na-tural del Barranco del Carraixeto caminos del término munici-pal, como el del Pla de Colom.

El Ayuntamiento de Bétera se ha benefi-ciado de una serie de subvenciones que levan a permitir crear 67 puestos de em-pleo. Para ello, dispondrá de 377.415 eu-

ros, que serán repartidos en diferentesprogramas de ocupación. Se prevé con-tratar a jóvenes y adultos para reducir eln´mero de parados en Bétera.

L'alcalde de Bétera (Ger-mán Cotanda) i el regidor deMedi Ambient (Javier Ala-pont) s'han reunit amb el pre-sident de la Diputació de Va-lència, Alfonso Rus, per ainformar-li que l'aigua d’al-guns dels pous municipals“registra nivells preocupantsde nitrats, i la solució d’eixeproblema requereix una ac-tuació amb obres per a la mi-llora de la seua qualitat”.

Com a resultat d'aquestareunió, la Diputació de Valèn-cia s'ha compromés a ajudara millorar l'estat de l'aiguapotable dels pous municipalsmitjançant la signatura d'unconveni de 200.000 eurosamb el qual es finançarà unapart d’aquesta actuació.

El subministrament d'aiguapotable en el terme municipalde Bétera es troba dividit endiversos sistemes de pous, in-dependents entre si. Segonsha explicat Cotanda, l'aiguasubministrada al nucli urbàde Bétera i a certes urbanitza-cions i polígons industrials li-mítrofs prové d'uns pous lesaigües dels quals posseeixenuns nivells propers (o que finsi tot superen) als 50 mg de ni-trats per litre que estan esta-blits en el Reial decret140/2003, en el qual es fixenels criteris sanitaris que ha decomplir l'aigua destinada alconsum humà.

D'altra banda, la urbanitza-ció de Mas Camarena i altres

limítrofes es proveeixen del'aigua procedent de la xarxa‘Agua en Alta’, propietat del'Entitat Metropolitana deServeis Hidràulics (EMSHI),sent la procedència de l'aiguala Planta Potabilitzadora de laPresa, situada a Manises. Laconcentració de nitrats del'aigua procedent d'aquestaPlanta Potabilitzadora oscil·laentre els 10 i els 17 mg/l.

En aquest sentit, des de l'A-juntament de Bétera es voldur a terme un projecte d'ac-tuacions en els sistemes d'ai-gua potable, per a la millorade la qualitat de l'aigua delmunicipi, amb el qual s'aca-barà amb el subministramentd'aigua amb nivells massaelevats de nitrats.

Per a açò, es requereix la re-alització de les obres necessà-ries per a la reducció dels ni-trats mitjançant la instal·laciód’una infraestructura quepossibilite la mescla en els di-pòsits municipals de l'aiguaprocedent dels pous munici-pals (amb alt contingut en ni-trats) amb l'aigua procedentdel dipòsit de la urbanitzacióde Mas Camarena (amb baixcontingut en nitrats).

El cost d'aquest projecte ésde 750.148 euros (IVA in-clòs), havent-se compromèsel president de la Diputació aaportar 200.000 euros, quefaran més ‘’suportable’ aques-ta inversió per a les arquesbeterenses.

La Diputació aportarà 200.000 euros aun projecte de millora de l'aigua potable

Bétera

BÉ

TE

RA

desembre 2014 11ACTUALITAT COMARCAL

[

fotonotícia

[

[El consistori de Bétera va acordar, en el

Ple celebrat l'1 de desembre i per unani-mitat, declarar com a ‘Arbre Monumen-tal d'Interés Local’ la Carrasca del Penyotde Bétera. La proposta la va efectuar la

portaveu local de Coalició Compromís(Cristina Alemany) i és un xicotet reco-neixement a un exemplar que té més de300 anys, una alçada de quasi 13 metres iun diàmetre de tronc de 3,35 metres.

La Carrasca del Penyot, declarada ‘Arbre Monumental d'Interés Local’

ag

en

da

cultural

[

[ Divendres 5 de desembre22:30 hores. Teatre adults: ‘MissHammer’. Auditori de la Casa de laCultura. Preu 5€.

Dissabte 6 de desembre18 hores. Músical: ‘Gat amb botes’.Auditori Casa de la Cultura. Preu 7€.

Dissabte 13 de desembre19 hores. VII Mostra de Música iBalls Tradicionals. L’Aljama de Bétera(Cultura Tradicional Valenciana). Au-ditori Casa de la Cultura.

Dissabte 20 de desembre19 hores. Concert de Nadal. Bandetai Orquestres del Centre Artístic Musi-cal de Bétera. Auditori Casa de la Cul-tura.Diumenge 21 de desembre18 hores. Teatre Familiar: ‘Conte de

Nadal’. Auditori Casa de la Cultura.Preu 3€.

Dissabte 27 de desembre19 hores. Concert de Nadal. BandaSimfònica - Grup de Percussió. CentreArtístic Musical de Bétera. AuditoriCasa de la Cultura.

Diumenge 28 i 29 de desembreCine de nadal. Auditori Casa de la Cul-tura.

Dimarts 30 de desembre18 hores. Jammes Garibo: ‘MagicExperience’. Auditori Casa de la Cul-tura.

12desem

bre

2014

PU

BL

ICIT

AT

 [

Las

luce

s, lo

s ab

etos

, los

mer

-ca

dil

los

nav

ideñ

os y

los

bele

nes

tom

an l

as c

alle

s d

e M

adri

d c

onla

lleg

ada

del

mes

de

dic

iem

bre.

La

ciu

dad

ofr

ece

un

a am

pli

aof

erta

cu

ltu

ral

y d

e oc

io p

ara

laN

avid

ad

esp

ecia

lmen

te

des

ti-

nad

a a

los

más

peq

ueñ

os q

ue e

s-p

eran

con

ilu

sión

la

lleg

ada

de

los

Rey

es M

agos

. La

gran

Cab

al-

gata

org

aniz

ada

por

el

Ayu

nta

-m

ien

to

de

Mad

rid

p

ond

rá

elbr

och

e fi

nal

a u

nas

fies

tas

abie

r-ta

s a

los

visi

tan

tes.

La

Nav

idad

es

segu

ram

ente

lafi

esta

qu

e m

ejor

y m

ás p

letó

ri-

cam

ente

viv

e la

ciu

dad

de

Ma-

dri

d

y es

to

se

tran

smit

evi

vam

ente

a q

uie

nes

la v

isit

an.

La

ciu

dad

se

llen

a d

e lu

z co

nsu

s al

um

bra

dos

y a

bet

os d

eco-

rati

vos

en e

stos

día

s. L

os m

erca

-d

illo

s tr

adic

ion

ales

bu

llen

com

oel

de

la P

laza

May

or, u

no

de

los

más

an

tigu

os y

esp

ecia

liza

do

enfi

gura

s p

ara

mon

tar

el B

elén

yad

orn

ar lo

s h

ogar

es.

El

Ayu

nta

mie

nto

de

Mad

rid

ha

pre

par

ado

un

pro

gram

a d

eac

tivi

dad

es d

ond

e se

in

clu

ye e

ltr

adic

ion

al it

iner

ario

de

bele

nes

,ta

n ú

til p

ara

la v

isit

a d

e aq

uel

los

esp

acio

s q

ue

alb

erga

n u

no

de

los

pat

rim

onio

s m

ás i

mp

orta

n-

tes

de

los

paí

ses

qu

e ce

leb

ran

esta

tra

dic

ión

. P

ara

los

niñ

os, e

l Cen

tro

Cu

l-tu

ral C

ond

e D

uqu

e se

con

vier

teen

un

a h

erm

osa

ciu

dad

don

de

apre

nd

er y

div

erti

rse

irán

de

lam

ano.

Hab

rá c

arp

as c

on m

ult

i-tu

d d

e ac

tivi

dad

es,

tall

eres

, el

Tea

tro

de

Au

tóm

atas

y u

na

es-

pec

ialí

sim

a p

rogr

amac

ión

d

em

úsi

ca y

tea

tro

par

a to

da

la f

a-m

ilia

. Tod

os lo

s es

pac

ios

cult

u-

rale

s y

tod

os

los

dis

trit

osof

rece

n u

na

exte

nsa

pro

gram

a-

ción

lle

na

de

acti

vid

ades

par

asa

ciar

los

más

var

iad

os

y ex

i-ge

nte

s gu

stos

. C

apít

ulo

es

pec

ial

mer

ece

'Su

ena

en

Nav

idad

', u

n

cicl

odo

nde

la m

úsic

a se

eri

ge e

n p

ro-

tago

nis

ta y

llen

a ig

lesi

as y

aud

i-to

rios

d

el

len

guaj

e m

ásu

niv

ersa

l. C

abe

des

taca

r el

VII

IC

iclo

de

Mú

sica

de

órga

no

enSa

n G

inés

, el C

onci

erto

Ext

raor

-di

nar

io d

e N

avid

ad d

e la

Ban

daSi

nfó

nic

a, l

os C

oros

de

Mad

rid

en t

orn

o al

Árb

ol d

e C

entr

oCen

-tr

o, la

Zam

bom

ba F

lam

enca

o la

Mar

imor

ena

2014

, en

tre

otro

sco

nci

erto

s.

Un

añ

o m

ás la

Cab

alga

ta s

erá

la c

ita

más

esp

erad

a, l

a n

och

ed

el 5

de

ener

o. L

a p

rin

cip

al a

ve-

nid

a d

e la

ciu

dad

sir

ve p

ara

que

Su

s M

ajes

tad

es s

alu

den

a l

osn

iños

qu

e d

e la

ciu

dad

o d

efu

era

de

ella

se

des

pla

zan

par

aen

treg

arle

s en

man

o su

s ca

rtas

o, s

i ya

lo h

an h

ech

o, r

ecib

ir c

onca

riñ

o e

ilu

sión

a M

elch

or, G

as-

par

y B

alta

sar.

E

l A

yun

tam

ien

to d

e M

adri

dp

rep

ara

un

a C

abal

gata

de

reci

-b

imie

nto

y

acom

pañ

amie

nto

por

la

ciu

dad

par

a qu

e lo

s T

res

Rey

es d

e O

rien

te s

e si

enta

n a

co-

gid

os c

omo

mer

ecen

. E

ste

año

será

la m

úsi

ca e

l art

eel

egid

o pa

ra r

ecib

ir a

Sus

Maj

es-

tad

es d

e O

rien

te.

La

mú

sica

, a

trav

és d

e ca

rroz

as q

ue

sim

boli

-ce

n s

us

not

as, q

ue

nos

tra

igan

ala

cab

eza

títu

los

inol

vid

able

s d

elre

per

tori

o m

usi

cal,

qu

e ll

even

inst

rum

ento

s em

ble

mát

icos

,q

ue

nos

tra

igan

el

recu

erd

o d

ees

e m

úsi

co g

enia

l qu

e to

dos

ad

-m

iram

os, y

sob

re to

do

los

son

esd

e m

úsi

ca p

opu

lar,

tra

dic

ion

al,

don

de e

s pr

otag

onis

ta in

disc

uti

-bl

e el

tra

dic

ion

al v

illa

nci

co.

desem

bre

2014 13

PU

BL

ICIT

AT

[

L’Ajuntament inverteix el superàvit de 2013a reduir crèdits i executar obres en el poble

La situació econòmica i fi-nancera de Nàquera semblahaver experimentat un grancanvi, al llarg de la present le-gislatura. En 2009, l'anteriorequip de govern (del PP) vasol•licitar al govern d'Espanyaun préstec de 2 milions d'eu-ros, per a poder abonar als pro-veïdors les factures pendents.

Actualment, eixe préstec s'hareduït en menys de 300.000euros, i el consistori naquerà jaha anunciat que destinarà al-tres 257.184 euros per a reduireixa xifra.

A més, el període de paga-

ment a proveïdors també s'hareduït. En 2011, era de 365 diesdes que es presentava una fac-tura per registre d'entrada finsque l'Ajuntament l'abonava;ara, transcorren 30 dies.

De la mateixa manera, l'ac-tual corporació municipal vasol•licitar un crèdit en 2011 deLegislatura de 350.0000 eurosque ara s’ha cancel·lat, gràciesa una partida de 95.454 eurosque el consistori destinarà aaquest menester. Eixe crèdit sesol•licità per a poder fer front adespeses corrents, donada lafalta de liquiditat del consisto-

ri naquerà en aquell moment.Ara, gràcies a un superàvit

pressupostari de l'any 2013(que va ser de 591.645 euros)no solament es pot reduir elcrèdit demanat en 2009 (i escancel·la el sol·licitat en 2011),sinó que s’invertiran altres239.000 euros en la coberturadel pàrquing de la Policia Local(amb la finalitat d’acollir actessocials), la contrucció de ves-tuaris al camp de futbol aMont-ros, la remodelació delCementeri municipal o la reno-vació dels parcs infantils delpoble.

La situació econòmica de l'Ajuntamentde Nàquera sembla trobar-se en un mo-ment molt positiu, atenent a les dadesque ha publicat recentment: així, s'han

amortitzat 257.184 euros del préstecsol•licitat en 2009 per a pagar factures aproveïdors; a més, s'han retornat altres95.454 euros d'un altre préstec.

NÀ

QU

ER

A14 desvembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El hasta ahora concejal deObras y Servicios Municipales,Parques y Jardines en el Ayun-tamiento de Náquera, José Vi-cente Estellés Doménech, ha di-mitido como miembro del equi-po de gobierno local (formadopor UPdN, PSOE y la concejalno adscrita Mª Victoria GarcíaMontes).

Esta renuncia de Estellés noimplica su renuncia al acta deconcejal, con lo que los actualesdirigentes quedan en minoría.Ahora, los ediles que quedan enel equipo de gobierno son 6 (2de UPdN, 3 del PSOE y la noadscrita), mientras que en laoposición está el PP (4 repre-sentantes), IVIN (otros 2) y elahora dimisionario José VicenteEstellés.

La causa ofrecida por Estelléspara abandonar el equipo de go-bierno son “desavenencias per-sonales” con el alcalde de la lo-calidad (curiosamente, no sonpolíticas). La justificación de Es-tellés a no devolver su acta sonuna incógnita: InfoTúria ha in-tentado contactar con este edil,sin éxito.

Desde el equipo de gobiernodefinen la actuación de Estelléscomo “una traición en toda re-gla”, y la achacan a “presiones re-cibidas desde su entorno, y unamás que probable promesa deformar parte de la próxima listadel PP en un puesto elevado”.Otra causa que, desde el actualequipo de gobierno, ha podidoinfluir en la decisión adoptada

por el concejal Estellés es su ne-gativa a participar en la denunciaque va a presentar el Ayunta-miento de Náquera contra el an-terior equipo de gobierno local(del PP), en torno al PAI delsPlans, “en donde se han detecta-do muchas irregularidades”.

Desde el PP, el portavoz enNáquera (Enrique Fraile) ha se-ñalado que esta dimisión “afec-ta al equipo de gobierno, y espe-cialmente a uno de los que eranintegrantes de UPdN, siendoajeno todo al PP”. El líder popu-lar ha señalado que, cuando Ma-ría Victoria García Montesabandonó las filas del PP “la di-mos de baja del partido y lo asu-mimos como un error propio;sin embargo, el actual alcalde nohace lo mismo con uno de susconcejales y compañero de par-tido hasta ahora”.

Preguntado por si es ciertoque se le ha ofrecido algún cargoa José Vicente Estellés, Fraile haasegurado que en el PP “aún nose ha hablado de formar las lis-tas del PP, ni siquiera de quiénva a encabezarlas. Es cierto queUPdN hizo daño al PP y surgiópara arrebatarnos la alcaldía.¿El hecho de que Estellés hayamilitado en UPdN lo inhabilitapara formar parte en el futurodel PP? Nosotros no le cerramoslas puertas a nadie que estécomprometido con el proyectode cambio que propone el PP,para sacar a Náquera de los pro-blemas en los que se encuentrainmerso actualmente”.

Un edil de UPdN abandona el partido,sin renunciar a su acta de concejal

Nàquera

El pasado 7 de diciembre se celebró enel Pi del Salt el ‘Día de las Montañas’. Jun-to a este pino milenario, considerado Biende Interés Local, má de 400 personas dis-frutaron de un concierto en el que partici-

paron los miembros de la Societat Musi-cal Santa Cecília de Nàquera. Previamen-te, el consistorio de la localida dhabía or-ganizado una marcha guiada hasta elpunto en el que se celebró el concierto.

Se celebra un concierto junto al milenario Pi del Salt

fotonotícia

[

[

ag

en

da

cultural

[

[CURSOS DE BALLS DE SALÓ I LLATINS

Dissabtes de novembre i desembreSalsa Cubana, Bachata, Cha Cha Cha, Sal-sa Lineal. Dissabte 13 de desembre8:30 hores.Excursió familiar senderistade la font del Poll a Tristán.19:30 hores.Actuació del Grup de Ron-dalla i Danses La Calderona. En el Salód'Actes .

Diumenge 14 de desembre18 hores.‘Com entrenar al teu drac 2’. Enel Saló d'Actes.Divendres 19, 20 i 21 desembreVII Fira de Nadal. Nova ubicació, a laplaça de l'Església i voltantsDivendres 19 de desembre17:30 hores. Patge per un dia: Arreple-gada solidària de material educatiu, es-portiu o joguets nous. Eixida des de la pla-ça de l'Ajuntament.

Diumenge 21 de desembre19 hores. Concert de Nadales. En l'Es-glésia Nostra Senyora de l'Encarnació.Dilluns 22 de desembreDe 17 a 19 hores. Taller de felicitacionsde Nadal. En l'edifici Vinyes.Divendres 26 de desembre18 hores. Conta contes: Contes diversosen un món divers. En l'edifici Vinyes.Dissabte 27 de desembre 19:30 hores.Concert de Nadal. A càrrec

de la Societat Musical Santa Cecília de Nà-quera. En el Saló d'Actes.Diumenge 28 de desembre18 hores. Teatre Familiar. En el Salód'Actes de l'Ajuntament.Dilluns 29 de desembre18 hores. Taller de cuina creativa. En l'e-difici Vinyes.Dimarts 30 de desembre18 hores. Conte: El Desig. En l'edificiVinyes .

desembre 2014 15ACTUALITAT COMARCAL

[

La corporació municipal deSerra segueix donant passos pera explotar al màxim les possibi-litats que li ofereix la inversióefectuada en la màquina queconverteix les restes de poda enpellets (material que s'empracom a combustible de caldera).

Per això, el regidor Ximo Ar-nal viatjà fins a la UniversitatJaume I de Castelló el passat 11de novembre, perquè els expertsuniversitaris analitzaren la qua-litat dels pellets que es creen aSerra. En l'horitzó planeja lapossibilitat de comercialitzar elpellet que es genere i que supereles actuals necessitats (en elsedificis públics en els quals s'hansubstituït les antigues calderesde gasoil per altres de pellets).

Els resultats obtinguts han si-gut molt positius, segons asse-gura el propi Arnal: “El podercalorífic dels pellets sol oscil•larentre les 3.700 i les 4.500 calo-ries. El nostre és de 4.200 calo-ries, amb el que pot considerar-se d'alta qualitat”.

L'objectiu de l'Ajuntament deSerra és múltiple: es redueixenles emissions de CO2 (en substi-tuir el gasoil per pellets en edifi-cis públics); s'estalvia diners, enser autosuficients a l'hora d'aca-bar amb les restes de poda (noencomanant-li eixe treball a unaempresa externa); i es preténcrear 4 ocupacions, que es fi-nançaran a través de la futuravenda de l‘excedent de pelletsque es produeixen a Serra.

El consistori analitza la qualitat delsseus pellets i planeja crear ocupació

Serra

Durant els mesos de no-vembre i desembre s'estan es-cometent diverses actuacionsen el municipi de Serra, ambla finalitat de millorar la segu-retat i accessibilitat de dife-rents espais públics de la loca-litat.

És el cas de les obres ques'estan efectuant en la PlaçaDescarregador, consistents acanviar el sòl i els espais de jocdestinats als xiquets i xiquetesde Serra.

En el parc del Barranc Clarai la Font, d'altra banda, s'estàinstal•lant una tanca perime-tral per tot el recinte, que ga-rantirà una major seguretat ala zona.

També s'han escomés tas-ques de neteja de llits i vore-res de barrancs, amb la inten-ció d'evitar possiblesavingudes d'aigua que afectenel poble. Aquestes actuacionss'estan finançant amb fons dela Diputació de València.

Continuen els treballs per a millorarbarrancs i parcs infantils del poble

Serra

Se adoptan medidas para frenar el avancedel ‘tomicus’ en las pinadas del pueblo

El ‘Tomicus piniperda’ es uninscecto que deposita sus hue-vos en la corteza de los pinos;sus larvas avanzan hacia el inte-rior de los mismos y causan gra-ves problemas a les ejemplaresafectados, al impedir la correctacirculación de la savia. En años‘normales’, los pinos generan deforma natural una resina quefrena el avance de las larvas; sinembargo, en años como el actual(de prolongada sequía), la faltade resina ha impedido que laslarvas perforen un gran númerode árboles. Cuando esta situa-ción se da no existe otra soluciónque talar el árbol y descortezar-

lo, quemando la corteza que es-tá afectada.

Dado que se trata de una ac-tuación que requiere de una au-torización de la Conselleria deMedio Ambiente, el consistoriode Serra no ha podido iniciar lostrabajos hasta la llegada del mesde noviembre. Con todo, ha to-mado la delantera a la propiaConselleria y los trabajos en losterrenos de titularidad munici-pal avanzan a buen ritmo. En lossuelos de titularidad pública quepertenecen a la propia Generali-tat Valenciana (zona de porta-Coeli), se han efectuado tareasde talado de árboles en las pro-

ximidades del Hospital DoctorMoliner, según informan fuen-tes del Ayuntamiento de Serra.

En el edicto emitido por elConsell, se instaba a los vecinosa iniciar los trabajos de tala deárboles afectados en sus propie-dades privadas. El consistorio deSerraha acordado con estos ha-bitantes los trabajos que debenacometerse, a través de una em-presa privada, que acometerá eltalado de árboles a cambio dequedarse con la madera no afec-tada por el ‘tomicus’, sin que esaacción suponga ningún pago pa-ra consistorio o para los vecinosafectados por la plaga.

El Ayuntamiento de Serra ha adoptadomedidas para frenar los daños que estáncausando en los pinos del pueblo la plagadel ‘tomicus’, debido a la sequía de los úl-

timos meses. El consistorio ha iniciado lostrabajos en los terrenos de titularidad pú-blica y ha acordado con los vecinos hacerlo propio en las zonas privadas.

SE

RR

Afo

tonotícia

[

[

El equipo de gobierno de Serra ha ini-ciado las tareas para dotar cal Centro deEducación infantil y Primaria Jant So-jep de una nueva cubieta para protegerla zona de juegos del centro.

Según explican fuentes conistoriales,“se van a invertir más de 9.00 euros defondos propios del Ayuntamiento en es-te proyecto, que consideramos muy ne-cesario para los niños del pueblo”.

Se invierten más de 9.000 euros en el CEIP Sant Josep

ag

en

da

cultural

[

[ NAVIDADES 2014 SERRA

Miércoles 17 de diciembre17 horas. Taller de Manualidades Navideñas.Biblioteca Municipal.

Sábado 20 de diciembre18 horas. Audición La Unió Musical. Cine deinvierno.22 horas. Concierto de Navidad a cargo de laBanda Primitiva.

Domingo 21 de diciembre11 horas. Espectáculo Infantil ‘El SombreroMágico’. Casa de la Cultura.

Lunes 22 de diciembreVisita de Papa Noel a la ‘Escoleta’ y colegio deSerra.

Lunes 29 de diciembreVisita al Concurso de Belenes.

Martes 30 de diciembreExcursión a Expojove.

Viernes 2 de enero18 horas. El Paje Real visita Serra (para reco-ger las cartas de los niños de la población.

Sábado 3 de enero22 horas. Concierto de Año Nuevo por laUnión Musical. Casa de la cultura.

Lunes 5 de eneroCabalgata por las calles de Serra.

16 desembre 2014 ACTUALITAT COMARCAL[

El Ayuntamiento aprueba el presupuesto2015, con los votos del Partido Popular

El presupuesto municipal de2015 asciende a 15.576.003 eurosy contempla una rebaja del IBI,una partida de algo más de unmillón de euros para prestacionessociales y la creación de150 nue-vos empleos, según el PP.

La reducción del IBI ha enfren-tado a populares y socialistas. Elequipo de Gobierno defiende quese trata de una reducción del tipoimpositivo, que pasa del 0,57 al0,54, que sumado al aumento del12 al 18% de la subvención muni-cipal para viviendas habituales,los vecinos de la Pobla se ahorran736.000 euros.

De éstos, 331.000 euros proce-den de la reducción del tipo im-positivo y los 405.000 restantesde la subvención.

Sin embargo, el PSPV ha de-nunciado que el Ayuntamientoha aumentado un 24,78% los im-puestos directos entre ellos el IBIen esta legislatura que han per-mitido incrementar los ingresosordinarios en 1,6 millones de eu-ros.

Así, el consistorio recaudó en elaño 2012 un total de 6,5 millonesde euros en impuestos directosmientras que en los presupuestosaprobados ayer los ingresos serán

de casi 8,2 millones de euros pa-ra el ejercicio de 2015.

La alcaldesa poblana resaltaque los presupuestos son “socia-les y nos van a permitir crear 150nuevos puestos de empleo. Altiempo, son unas cuentas muni-cipales austeras y eficientes”.

La líder socialista poblana, Re-gina Llavata, cree que en los pre-supuestos “prima la devoluciónde la deuda pública generada porla mala gestión económica del PPlocal. Las inversiones son cadavez menores y los gastos en per-sonal y bienes corrientes ya supo-nen un 75% del presupuesto”.

El pleno del Ayuntamiento de la Pobla deVallbona ha aprobado los presupuestosmunicipales del 2015 (que asciende a 15,5millones de euros) con los únicos votos a fa-

vor de los concejales del Partido Popular,que tiene mayoría absoluta. El PSOE, CU-PO y EUPV votaron en contra, y CoalicióCompromís optó por la abstención.

El Ayuntamiento de la Poblade Vallbona ha iniciado la ob-tención efectiva de los terre-nos en los que se construirá elnuevo vial de acceso a la zonade la urbanización Vista Cal-derona. Las obras comenzaránen el primer trimestre de2015.

El 9 de diciembre el Ayunta-miento de La Pobla de Vallbo-na, como poseedor ya de losterrenos, inició la elaboraciónde pliegos de licitación de laobra del vial de acceso a la ur-banización Vista Calderonapara comenzar las obras du-rante el primer trimestre delpróximo año.

La adquisición de estos te-rrenos ha tenido un coste ceropara las arcas municipales, yaque ha sido el agente urbani-zador quien ha asumido el pa-go de los 224.067 euros enque estaban valorados dichosterrenos.

La actuación se refiere a lacarretera del Pla de la Covaque une la urbanización VistaCalderona con el casco urba-no. Las obras consistirán am-pliar el vial ya existente (quetendrá dos sentidos de circula-ción); implantar arcenes a am-bos lados; eliminar del traza-do las curvas peligrosas; ycrear un carril bici.

Las obra del vial de acceso a Vista Calderonacomenzarán en el primer trimestre de 2015

La Pobla de Vallbona

L'Ajuntament ha aprovat elrefinançament del préstecsol•licitat en 2009 per a poderpagar les factures pendents d'a-bonament als proveïdors. Ambeixa decisió (que va explicar delsuport de PP, PSOE, CoalicióCompromís i EUPV, i l'absten-ció de CUPO), l'equip de governque lidera la popular Mari Car-men Contelles espera estalviaruns 55.000 euros a l'any, xifraque es convertirà en 220.000euros en el global del préstec enqüestió.

El consistori de La Pobla deVallbona va sol•licitar un prés-

tec de 3,4 milions d'euros, ambun tipus d'interés que va arribara superar el 5% i que ara es tro-ba en el 4,2%.

Ara, el total a retornar és d'1,7milions d'euros, i el tipus d'inte-rés s'ha reduït fins al 1%, la qualcosa contribueix a haver de re-tornar una quantitat notable-ment inferior en concepte d'in-teressos.

Segons ha explicat Contelles,“aquesta decisió és importantís-sima per a l’economia del nos-tre poble i demostra la solvèn-cia de l'Ajuntament de La Poblade Vallbona”.

L'Ajuntament estalviarà 220.000 eurosamb el refinançament d'un préstec

La Pobla de Vallbona

LA

PO

BL

A D

E V

AL

LB

ON

Afo

tonotícia

[

[

EUPV ha estrenat la seua nova seu a laPobla de Vallbona, situada al carrer ReisCatòlics, 33. L'acte va comptar amb la pre-sència del candidat d'Esquerra Unida a lapresidència de la Generalitat Valenciana,

Ignacio Blanco; la diputada Marga Sanz; iel líder d'aquesta agrupació a La Pobla deVallbona, Javier Descalzo. Segons Descal-zo, “les nostres portes estan obertes alsqui desitgen un canvi”.

Esquerra Unida inaugura la seua nova seu a La Pobla de Vallbona

ag

en

da

cultural

[

[ Dimarts 9 de desembre17:30 hores. L’hora del conte. BibliotecaMunicipal.18:30 hores.Taller d’escriptura creativa.Biblioteca Municipal.Divendres 12 de desembre a 4 generExposició del Concurs de targetes de Nadal.Sala d’Exposicions de la Casa de la Cultura. Divendres 12 de desembre22:30 hores. Teatre adults: “Bankabaret”.Casa de la Cultura. Entrada única 6€.

Dissabte13 de desembre11 a 12:30 hores. English coffee. A la LlarJove . Inscripció prèvia.18:30 hores. Cine infantil. 22:30 hores. Cine d’adults.Diumenge 14 de desembreExcursió de senderisme. Inscripcions a la Bi-blioteca Municipal.17 hores.Cine infantil. Casa de la Cultura. 19 hores.cine d’adults.Dimarts 16 de desembre

17:30 hores. L’hora del conte. BibliotecaMunicipal.Dijous 18 de desembre18:30 hores. Club de lectura. BibliotecaMunicipal.Dissabte 20 de desembre11 a 12:30 hores. English coffee. Llar Jove.19 hores. Concert de Nadal. Casa de la Cultura.22:30 hores. Cine. Casa de la Cultura.Diumenge 21 de desembre19 hores. Cine. Casa de la Cultura.

Dimarts 23 de desembre18:30 hores. Taller d’escriptura creativa.Biblioteca Municipal.Del 23 al 30 de desembreActivitats infantils de Nadal. Casa de la Cul-tura. Dies 23 i 26 cine infantil, 24 i 27 Teatrefamiliar.Dissabte 27 de desembre 22:30 hores. Cine. Casa de la Cultura.Diumenge 28 de desembre19 horas. Cine. Casa de la Cultura.

desembre 2014 17ACTUALITAT COMARCAL

[

Se inaugura oficialmente la Planta Potabilizadorade Agua, tras haberse invertido en ella 400.000 €

El alcalde de Loriguilla, JoséJavier Cervera, agradeció a laDiputación de Valencia la in-versión de 396.479 euros enuna Planta Potabilizadora“que permite a los vecinos denuestro municipio beber aguadel grifo con la absoluta tran-quilidad de cumplir con todoslos requisitos de salubridad”.

En la práctica, la puesta enmarcha de esta Planta Potabi-lizadora de Ósmosis Inversaha permitido eliminar el exce-so de nitratos y sulfatos detec-tado en el agua potable de lalocalidad, hecho que motivóen el pasado que se prohibierasu consumo a menores y em-barazadas.

El presidente de la Diputa-ción de Valencia, Alfonso Rus,inauguró unas instalacionesque cuentan con una capaci-dad de tratamiento de 1.000metros cúbicos de agua dia-rios, con los que se podráabastecer sobradamente a los1.860 vecinos de Loriguilla.

El coste de la construcciónde la planta, que se ha realiza-do en dos fases, ha tenido uncoste de 396.479 euros, de losque 242.000 euros han sidoaportados por la Diputaciónde Valencia y el 40% restanteresto por el ayuntamiento.

El alcalde de Loriguilla hadestacado que la nueva planta“elimina también la presenciade la cal, con lo que los elec-trodomésticos de nuestras vi-viendas tendrán una mayordurabilidad”.

Cervera ha comentado quegracias a la planta potabiliza-dora “los vecinos ahorran 0,32euros por litro, puesto que ellitro de agua embotelladacuesta 0,33 euros, mientrasque con la nueva potabilizado-ra el litro de agua son 0,00133euros. El ahorro por metro cú-bico asciende a 328,67 euros”.

Rus, por su parte, calificócomo necesaria esta actua-ción: “en pleno iglo XXI, cual-quier municipio debe poderbener agua del grifo”.

El presidente de la Diputación de Valencia,Alfonso Rus, inauguró oficialmente, el pa-sado 4 de diciembre, la Planta Potabiliza-dora de Loriguilla. Se trata de una infraes-

tructura dotada de una tecnología capaz deeliminae el exceso de nitratos y sulfatos delagua. El alcalde de Loriguilla, josé JavierCervera, acompañó a Rus durante el acto.

LO

RIG

UIL

LA

El pleno del Ayuntamientode Olocau aprobó el pasado 27de noviembre el presupuestomunicipal para 2015. Lo mássingular del caso es que tantoequipo de gobierno (PSOE) co-mo oposición (PP y ADIO) vo-taron a favor de estas cuentaspúblicas.

El presupuesto municipal delpróximo años se situa en1.873.037 euros, un 2,36% másque las del año anterior, y pre-vé triplicar las inversiones (quesuman 94.792 euros). La ma-yor partida es la destinada alPlan de Reparación de Vías Pú-blicas de la localidad (que reci-birá 50.700 euros).

A esa cifra cabe añadir otros10.000 euros (para mejorarparques y jardines). Además,la Diputación de Valenciaaportará 8.692 euros para re-paraciones en el PolideportivoMunicipal.

En cuanto a los gastos,718.968 euros son gastos co-rrientes y servicios; 665.020euros, en pagos de Personal;52.035 euros, en gastos finan-cieros; 30.500 euros, en gastoscorrientes; 15.644 euros encontingencias; 94.792 euros encontingencias; y 296.078 eu-ros en devolución de présta-mos. En total, 1.857.393 euros(15.664 euros de superávit).

El equipo de gobierno y la oposición aprueban el presupuesto de 2015

Olocau

El Ayuntamiento de Olocauha contratado a siete vecinosdesempleados del municipioque se han incorporado incor-porado a trabajar: cinco oficia-les de albañilería, un peón deobra y un periodista. Además,se están gestionando candida-turas para cubrir 11 puestosmás: cuatro peones forestales,dos peones de la construcción,un oficial de albañilería, un ar-quitecto, un técnico en educa-ción infantil y dos administra-tivos.

El consistorio está contratan-do, en los últimos meses delpresente ño, a 18 personas des-empleadas del municipio a tra-vés de los distintos planes deempleo de las administracionespúblicas.

El objetivo del equipo de go-bierno es optar por la contrata-ción directa, favoreciendo quese dé trabajo a vecinos en paro,a quines se encargan tareas co-mo la rehabilitación de la Al-mazara y el Consultorio Médi-co, o la limpieza de montes.

Se contrata a otras 7 personas, creando ya18 puestos de empleo en el final de 2014

Olocau

El Ayuntamiento de Loriguilla ha ini-ciado las obras de mejora y acondiciona-miento de la calle Doctor Fleming, situa-da en el casco histórico del municipio. Elproyecto prevé eliminar barreras arqui-

tectónicas de la zona, reponer aceras ymejorar los jardines adyacentes a las vi-viendas. La inversión (40.000 euros), lasfinancia la Diputación de Valencia y lasejecuta la empresa pública local Lorisum.

Se invierten 40.000 euros en mejorar la calle Doctor Fleming

fotonotícia

[

[

Acto de Inauguración de la Planta Potabilizadora de Loriguilla.

El Ayuntamiento de Loriguilla

desea a sus vecinos una

feliz Navidad y próspero año 2015

Navid

ad

es

2014

[

[

En estos días tan especiales quiero, en nombre del Ayuntamiento de Olocau

y en el mío propio, desear una Feliz Navidad a todos los vecinos y vecinas

de la comarca del Camp de Turia. Y muy especialmente a mis vecinos, a

los vecinos de Olocau. Ellos que día a día contribuyen con su dedicación, es-

fuerzo y solidaridad a que nuestro pueblo sea un referente dentro de la Co-

munitat Valenciana. A todos ellos les deseo lo mejor para en el 2015.

Antonio Ropero, alcalde de Olocau

Ganador de la Postal: Antonio Sorribes Pascual – 7 años. CRA Alt Carraixet

18 desembre 2014 ESPECIAL SOPARS DE NADAL 2014[

El Gastrobar-Restaurante Nou TropiGastrobar-Restaurante Nou Tropi--cal cal cumple un año de vida en Bétera, sirviendo suoferta gastronómica de comida tradicional... en laque destaca una gran calidad de productos y elbuen hacer de sus cocineras. Este establecimientoabre los lunes, martes, jueves, viernes de de 11 dela mañana hasta el cierre, y sábados y domingos apartir de las 8:30 horas.

El Gastrobar-Restaurante Nou TropicalGastrobar-Restaurante Nou Tropicalnos ofrece un Menú Diario a un precio muy competi-tivo (9,50 euros), en el que nos serviran un primer ysegundo plato, y un postre o café. Para los más exi-gente también se ofrece la opción de dos entrantes,un arroz meloso de bogabante y un postre o café (por15 euros). Todos los menus incluyen bebida.

La gerencia del Gastrobar-RestauranteGastrobar-RestauranteNou TropicalNou Tropical quiere agradecer la confianza de-positiada en ellos por los vecinos de Bétera y alrede-dores que se han sido clientes del restaurante y handisfrutado de su variada oferta, su trato afable y lacalidad y buen precio que define este espacio.

RESTAURANTERESTAURANTE NOU TROPICAL: NOU TROPICAL: Calidad a un precio accesible para todos

INFORMACIÓN Y RESERVATel. 96 169 14 05

Calle Alameda 31 •Béteranoutropical13@gmail.com

MENÚ DIARIOPrimer plato + Segundoplato + bebida + Postreo café 9,50€

MENÚ DIARIODos entrantes + Arrozmeloso de bogabante + bebida + Postre o café

15€

Con motivo de estas fe-chas señaladas la familiade LLAA CCABAÑAABAÑA DEDE LOSLOS GGAUCHOSAUCHOS

quiere darles las GRA-CIAS a todos sus clientesy amigos por el apoyo ycariño que nos brindandía a día; esto nos animaa seguir mejorando paraustedes.

Estamos a su entera dis-posicion para celebrar: to-do tipo de evento, comidasy cenas de empresa , bo-das ,comuniones y bauti-zos. No se olvide de reser-var los dias de NAVIDADy NOCHE VIEJA...

¡¡¡FELICES FIESTAS YPROSPERO AÑO NUEVO!!!

LLAA CCABAÑAABAÑA DEDE LOSLOS GGAUCHOSAUCHOS:: disfrute denuestra variada oferta en un ambiente único

INFORMACIÓN Y RESERVAC/Santiago de Compostela, 34 (l’Eliana)

Vía de servicio, salida 16, segunda rotonda (dirección Viveros Roca)

Teléfono 673 039 333

El Restaurante-Asador Puerta de laRestaurante-Asador Puerta de laSerraníaSerranía nos ofrece, durante las fiestas de fi-nal de año, una inmejorable oferta gastronómi-ca para celebrar las tradicionales cenas de em-presa. El menú se compone de una selección deelaboradas tapas, que preceden a un plato prin-cipal y los postres. La oferta se adapta a todoslos bolsillos y es el cliente quién decide cuantastapas servir, en función de su presupuesto. Lasinstalaciones disponen de un amplio parking yde una completa zona de juegos infantiles.

MENÚ CENAS DE EMPRESA

TAPAS EN EL CENTRO DE LA MESA (A ELEGIR )* TOSTADAS CON AJOARRIERO CON VINAGRETA* CALAMARES A LA ROMANA CASEROS* ENSALADA DE QUESO DE CABRA Y MIEL* ENSALADA TEMPLADA SERRANÍA*TOSTAS DE MORCILLA DE BURGOS CON AJOACEITE DE MANZANA* MEJILLONES AL VAPOR

PLATO PRINCIPAL (A ELEGIR)* CHULETAS DE CORDERO A LA BRASA* ENTRECOTTE A LA BRASA* SEPIONET* SALMÓN AL HORNO* CODILLO* CARRILLADA* BACALAO

POSTRES* TARTA CASERA DE QUESO CON ARÁNDANOS* COPA DE HELADO 3 SABORES* PIÑA NATURAL* TARTA DE 3 CHOCOLATES

desembre 2014 19ESPECIAL SOPARS DE NADAL 2014

[

1 TAPA + PRINCIPAL: 16,95€2 TAPAS + PRINCIPAL: 18,95€3 TAPAS + PRINCIPAL: 20,95€4 TAPAS + PRINCIPAL: 22,95€

* PAN A LA BRASA CON TOMATE Y AJOACEITE

* Bebida y café no incluidos

Disfruta de la mejor cena de empresa en el restaurante PPUERTAUERTA DEDE LALA SSERRANÍAERRANÍA

Avda. Cortes Valencianas, 31A46183 L’Eliana (Valencia)T/ 96 202 77 37 / 96 274 15 60www.caconsuelo.esTwitter: ca-consueloFacebook: @RteCaConsuelo

Comidas y cenas de empresa

Menú de Año Nuevo y Reyes

20 desembre 2014 [ PUBLICITAT

desembre 2014 21SALUT

[

MIET BEULS

Quiromasaje y Reiki: ¡Cuidarte es el mejor regalo!

A menudo nuestro estilo de vida aje-treado no nos permite pararnos a sentirlo que nuestro cuerpo nos comunica, através de tensiones musculares, estrés eincluso ansiedad.

Tienes a tu alcance bienestar y salud através de la técnica manual de masaje,para aliviar tensiones musculares, rela-jar, activar la circulación sanguínea ydescontracturar. El masaje estimula lacapacidad de autorregulación del orga-nismo para mantener la salud. Propor-ciona descanso, relajación y flexibilidad.Experimenta el placer de sentirte reno-vado y ligero.

¿Qué es el Reiki? El Reiki es un trata-miento oriental sencillo y muy eficaz, que

actúa en todos los planos: físico, mental,emocional y espiritual. Esta técnica dearmonización natural sumerge al pa-ciente en un profundo estado de relaja-ción y paz y ayuda a afrontar la vida conmayor equilibrio. Resulta muy benefi-cioso en casos de estrés.

Regala algo útil y original: un cheque-regalo para una o varias sesiones de qui-romasaje o Reiki. También a la venta: unbono de 5 sesiones por el precio de 4, úni-camente disponible durante el mes de di-ciembre, validez: 3 meses. ¡Regala salud!

MIET BEULS 686362502MBEULS65@GMAIL.COM

Soy licenciada en Psicología por laUniversidad de Valencia, habiendocursado los dos últimos años en Bruse-las (Bélgica), donde me formé, viví ytrabajé durante 10 años. Soy tambiénPsicoterapeuta Familiar Sistémica,acreditada por la Asociación Europeade Terapeutas Familiares, así comopor la Federación Española y la Co-munidad Valenciana. Además de mitrabajo clínico, realizo también for-

maciones y supervisiones individualese institucionales.

La Terapia Sistémica es un trata-miento científico de naturaleza psicoló-gica que promueve el cambio y el bien-estar a través del trabajo con losmiembros que componen la familia. Separte de la base de que la familia poten-cia las posibilidades de cambio, y quecuando aparece un problema, alguienque sufre en el seno de una familia, éste

afecta a toda la familia en su conjunto. Dirigido a: Salud mental infantil y

adolescentes (Trastorno de atención ehiperactividad, trastornos de conduc-ta…), adultos (depresión, ansiedad, tras-tornos de personalidad…), trastornosde alimentación, abuso de alcohol y dro-gas, problemas relativos al trabajo, difi-cultades de pareja…

CONFERENCIAS GRATUITASSOBRE LA INFANCIA Y

ADOLESCENCIA EN DHARMA:LOS VIERNES 12 DICIEMBRE, 9

Y 16 DE ENERO A LAS 19 H.TEL. 634 293 786

Email: consulta.cev@gmail.com

dharmalternativa

CRISTINA ENRIQUE VICENT

Psicología familiar sistémica

f

Si eres profesional de Terapias AlternativasTE ALQUILAMOS un espeacio para traba-

jar con grupos o en sesiones individuales.Consúltanos en el teléfono: 699 496 798

MIET BEULS

Tel. 699 496 798

Avda. Magnolias, 1 Esc.6 bajo, pta 5

dharmalternativa@hotmail.com

46185 · La Pobla de Vallbona (Valencia)

f

www.dharmalternativa.wix.com/dharma

Ven a probar una clase gratuita, es-tas clases te ayudan a volver a recu-perar tu energía vital después de unproceso tan importante como es el em-barazo, donde tu cuerpo, tus emocio-nes y hasta tu papel con tu familia y tupareja cambia.

Es el momento de empezar a recu-perar tu fuerza, tu lugar, tu cuerpo,para poder dar lo mejor a tu pareja ya tu bebé. Únete a un grupo de mamisque te acompañen en este momento

tan importante, vente conmigo y em-pieza a manejar tu vida y tus emocio-nes de nuevo con fuerza, tu cuerpo serecupera más rápido con las posturastotalmente pensadas para ti.

Experiencia profesionalConfía en mi, como profesional titu-

lada en Terapeuta Rebirthing y PNL(especializada en las emociones y elcuerpo) y en mis 11 años de experien-cia en funciones de profesora de Yo-

ga Integral, Chacra Yoga, Yoga Diná-mico, embarazadas, mamás y bebés.También a lo largo de mi carrera pro-fesional he impartido distintos talleresde Comunicación.

PROMOCIÓN ENERO:5% DE DESCUENTO A LAS MA-

MAS QUE SE APUNTEN EN ENERO. VEN CON UNA AMIGA Y OS

APLICAMOS EL DESCUENTO A LAS DOS.

LLAMA Y RESERVA!! PLAZAS LIMITADAS

TEL. 653 081 724

MARIAN ARTIEDA

Yoga para mamás y bebés

f MARIAN ARTIEDA SANZ

YOGA Y TERAPIA GESTALT INFANTIL Y ADOLESCENTE

Débora Llanos Orantos(Psicóloga, Terapeuta Infantil)

Tel. 670 394 517 · deborahllanos@gmail.com

Mama relajada, bebé felizMama fuerte, bebé tranquilo

Mama Consciente, bebé seguro

CENTRO DE QUIROMASAJE Y TERAPIA NATURAL

Cristina Sánchez

22 desembre 2014 [ SALUT

REGALA SALUDAdquiere desde 20€ nuestros cheques regalo para masajes

y tratamientos corporales

¡Se original en tus próximos compromísos!

desembre 2014 23PUBLICITAT

[

La Ciudad Comercial El OsitoCiudad Comercial El Ositovuelve a acompañar a sus clientes duran-te las fiestas navideñas con un montón denovedades interesantes, actividades lúdi-cas para niños y mayores y muchas nove-dades. Para el centro de ocio y comprasreferente en el Camp de Túria y el áreametropolitana de Valencia, no hay mejorrecompensa que conservar la fidelidad desus clientes.

Como viene siendo habitual, durante elperíodo navideño será posible visitar loslocales y establecimientos que forman par-te de la Ciudad Comercial El OsitoCiudad Comercial El Ositode lunes a domingo, en su horario habitual,salvo los días 24 y 31 de diciembre (con cie-rre de puertas a las 20:00 horas).

Actividades NavideñasBuenas noticias para los más peque-

ños: un año más, la Ciudad ComerCiudad Comer--cial El Ositocial El Osito va a recibir unas visitasmuy especiales en las fechas navideñas.

En primer lugar, Papá Noel estará en laGalería del Centro comercial hasta el día24 de diciembre, esperando a que los ni-ños y niñas le transmitan los buenos quehan sido y la lista de los regalos que es-peran recibir.

A partir del día 26, tomará el relevo elRey mago, quien se encargará de recibirlas cartas de los más pequeños, que serántransmitidas a sus Magestades de Orien-te, para depositar en los hogares de cadafamilia los regalos que se merecen.

Novedades interesantesOtra de las características de la CiuCiu--

dad Comercial El Ositodad Comercial El Osito es que re-sulta un centro muy dinámico, en el quese mantiene la calidad y diversidad de suoferta... pero añadiendo nuevas alterna-tivas, que hacen aún más completa la va-riedad de productos y servicios que seofrecen s sus clientes.

Así, llegan tres interesantes novedades aeste espacio de ocio y compras situado enl’Eliana: es el caso de SPRINGFIELD (conmoda para hombre y mujer); IL CAPRIC-CIO (un restaurante-caferetía con un refi-nado toque italiano); e INGENNIA (conaccesorios de telefonía móvil). Además, latienda MOVISTAR estrena gerencia.

Trampolín de la modaPor último, hablar de la Ciudad CoCiudad Co--

mercial El Osito mercial El Osito es hablar de un au-téntio trampolín de jóvenes valores quese abren paso en el mundo de la moda. Esel caso de Daniel Barreres del Mundo yNoemí Cruz Bossom, quienes obtuvieronel segundo puesto en la Gala de ‘Mister yMiss El Osito 2014’... y, posteriormente,acabaron convirtiéndose en ganadores dela Gala ‘Miss & Mister Valencia’, celebra-da el pasado 14 de noviembre.

Más aún: el Ganador de ‘Mister El Osito2013’ (David Roca, que acabó convirtiéndo-se en ‘Mister International Spain 2014’) va aoptar al cetro mundial, que se celebrará elpróximo mes de enero en Corea del Sur.

CELEBRA LAS NAVIDADES CON LAS OFERTAS,ACTIVIDADES Y NOVEDADES DE ‘EL OSITO’

Otro año que llega a su fin... y, du-rante las celebraciones navideñas,nada mejor que aprovechar las in-numerables propuestas que la CiuCiu--

dad Comercial El Ositodad Comercial El Osito pone adisposición de sus clientes: múlti-ples tiendas, visitas de personajesnavideños que harán las delicias de

los más pequeños, una decoraciónmuy esmerada y una calidad y pre-cios imposibles de igualar. Visíta-nos y comprueba por qué somos el

centro de ocio y compras referenteen la comarca del Camp de Túria yel área metropolitana de Valen-cia... ¡y felices fiestas!

Gerent: Pau Tineo Salvador

pautineo@infoturia.comDirector: José García Castillo

josegarcia@infoturia.com

Editat perSolint Quatre Disseny, SL

Telf./ Fax: 96 274 45 55

C/ El Panser, 68 • 46183 L’Eliana

Depòsit LegalV-2561-2009

Llicència Creative Commons 3.0Corrector Valencià: Ferran Tineo