Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 1

Primer Curso, Primer Cuatrimestre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

8.00-12.00 101604 HERRAMIENTAS

INFORMÁTICAS PROFESIONALES BÁSICA Profª. Dra. Aida de Haro García (8.00-10.00 h.) Prof. Dr. Enrique Yeguas (10.00-12.00 h.)

Laboratorio de Idiomas (8.00-12.00)

15.00-16.30 101582 LENGUA B I (INGLÉS) BÁSICA

GRUPO A:

Profª. Dra. Lucía García Magaldi Aula 6

GRUPO B: Profª. Dra. Leonor Martínez Serrano Aula 14

101583 LENGUA B I (FRANCÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101591 LINGÜÍSTICA BÁSICA Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

101580 LENGUA ESPAÑOLA I BÁSICA Profª. Dra. María Martínez-Atienza de Dios Salón de Actos

101604 HERRAMIENTAS

INFORMÁTICAS PROFESIONALES BÁSICA Profª. Dra. Aida de Haro García Salón de Actos

16.30-18.00 101580 LENGUA

ESPAÑOLA I BÁSICA Profª. Dra. María Martínez-Atienza de Dios Salón de Actos

101604 HERRAMIENTAS

INFORMÁTICAS PROFESIONALES BÁSICA Profª. Dra. de Haro García Salón de Actos

101582 LENGUA B I (INGLÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Lucía García Magaldi Aula 6

GRUPO B: Profª. Dra. Leonor Martínez Serrano Aula 14

101583 LENGUA B I (FRANCÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101591 LINGÜÍSTICA BÁSICA Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 2

18.00-18.30 DESCANSO 18.30-19.30 LENGUA C I BÁSICA

101586 Inglés Profª. Dra. Francisca González Aula 13 101587 Francés Profª. Dra. Carmen de Castro Aula 2C 101588 Alemán: Prof. Rafael Tagüa Aula 1 101589 Árabe: Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo Aula 4 101590 Italiano Profª Dra. Giorgia Marangon Aula 2A

(18.30-20.00)

LENGUA C I BÁSICA 101586 Inglés Profª. Dra. Francisca González Aula 13 101587 Francés Profª. Dra. Carmen de Castro Aula 2C 101588 Alemán: Prof. Rafael Tagüa Aula 1 101589 Árabe: Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo Aula 4 101590 Italiano Profª Dra. Giorgia Marangon

Aula 2ª (18.30-20.00)

Grupo 1: 101582 Lengua B I (Inglés) BÁSICA

Grupo 1A: Profª. Dra. Lucía García Magaldi Aula 15 Grupo 1B: Profª. Dra. Leonor Martínez Serrano Aula 10

101583 Lengua B I (Francés) BÁSICA

Profª. Dra. Mazars Aula 2A

101580 Lengua Española I BÁSICA Profª. Dra. María Martínez-Atienza de Dios Aula 5

101591 Lingüística BÁSICA Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

19.30-20.30 Grupo 1 - Lengua C I BÁSICA 101586 Inglés Profª. Dra. Francisca González Aula 13 101587 Francés Profª. Dra. Carmen de Castro Aula 2C 101588 Alemán: Prof. Rafael Tagüa Aula 1 101589 Árabe: Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo Aula 4 101590 Italiano Profª Dra. Giorgia Marangon Aula 2A

(20.00-21.00)

Grupo 2: 101582 Lengua B I (Inglés) BÁSICA

Grupo 2A: Profª. Dra. Lucía García Magaldi Aula 15 Grupo 2B: Profª. Dra. Leonor Martínez Serrano Aula 10

101580 Lengua Española I BÁSICA Profª. Dra. María Martínez-Atienza de Dios Aula 5

101591 Lingüística BÁSICA Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 3

Primer Curso, Segundo Cuatrimestre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

15.00-16.30 101584 LENGUA B II (INGLÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Francisca González Rodríguez Aula 1

101585 LENGUA B II (FRANCÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101658 DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Profª. Mª Azahara Veroz González Salón de Actos

101581 LENGUA ESPAÑOLA II BÁSICA Prof. Dr. Francisco J. Perea Siller Profª. Dra. Ester Brenes Peña Salón de Actos

101656 FUNDAMENTOS TEÓRICOS DE LA TRADUCCIÓN Y LA

INTERPRETACIÓN OBLIGATORIA Grupo A: Profª. Martha E. Gaustad –Aula 1 Grupo B: Profª. M. Luisa Rodríguez Muñoz –Aula 3

101658 Documentación OBLIGATORIA Grupo 2B: Profª. Azahara Veroz González Laboratorio de Idiomas,

(9-10) Grupo 2A: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Laboratorio de Idiomas,

(10-11) 16.30-18.00 101581 LENGUA

ESPAÑOLA II BÁSICA Prof. Dr. Francisco J. Perea Siller Prof. Dr. Javier Domínguez Pelegrín Salón de Actos

101656 FUNDAMENTOS

TEÓRICOS DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN OBLIGATORIA Grupo A: Profª. Martha E. Gaustad –Aula 1 Grupo B: Profª. M. Luisa Rodríguez Muñoz – Aula 3

101584 LENGUA B II (INGLÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Francisca González Rodríguez Aula 1

101585 LENGUA B II (FRANCÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101658 DOCUMENTACIÓN OBLIGATORIA Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Profª. Mª Azahara Veroz González Salón de Actos

18.00-18.30 DESCANSO

101658 Documentación OBLIGATORIA Grupo 1B: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Laboratorio de Idiomas,

(11.30-12.30)

Grupo 1B: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Laboratorio de Idiomas,

(12.30-13.30)

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 4

18.30-19.30 LENGUA C II BÁSICA 101594 Inglés Profª. Dra. Francisca González Rodríguez –Seminario de Arte 101595 Francés Profª. Ana I. Brazo Millán – Aula 2B 101596 Alemán: Prof. Rafael Tagua – Aula 1 101597 Árabe Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo – Seminario de Literatura 101598 Italiano Profª Dra. Linda Garosi Seminario Cc. Antigüedad

(18.30-20.00)

LENGUA C II BÁSICA 101594 Inglés Profª. Dra. Francisca González Rodríguez –Seminario de Arte 101595 Francés Profª. Ana I. Brazo Millán –Aula 2B 101596 Alemán: Prof. Rafael Tagua – Aula 1 101597 Árabe Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo – Seminario de Literatura 101598 Italiano Profª Dra. Linda Garosi Seminario Cc. Antigüedad

(18.30-20.00)

Grupo 1: 101584 Lengua B II (Inglés) BÁSICA

Profª. Dra. Francisca González Rodríguez–Aula 14

101585 Lengua B II (Francés) BÁSICA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys– Aula 2A

101581 Lengua Española II BÁSICA Grupo 2 Prof. Dr. Francisco J. Perea Siller Profª. Dra. Ester Brenes Peña Aula 9

101656 Fund. Teóricos Trad. Interpretación OBLIGATORIA Grupo 2A: Profª. Martha Gaustad Aula 2C Grupo 2B: Profª. M. Luisa Rodríguez Aula 20

19.30-20.30 Grupo 1 - Lengua C II BÁSICA 101594 Inglés Profª. Dra. Francisca González Rodríguez –Seminario de Arte 101595 Francés Profª. Ana I. Brazo Millán – Aula 2B 101596 Alemán: Prof. Rafael Tagua – Aula 1 101597 Árabe Prof. Dr. Rafael Pinilla Melguizo – Seminario de Literatura 101598 Italiano Profª Dra. Linda Garosi Seminario Cc. Antigüedad

(20.00-21.00)

Grupo 2: 101584 Lengua B II (Inglés) Profª. Dra. Francisca González Rodríguez–Aula 14

101581 Lengua Española II BÁSICA Grupo 1: Prof. Dr. Francisco J. Perea Siller Profª. Dra. Ester Brenes Peña Aula 9

Grupo 1: 101656 Fund. Teóricos Trad. Interpretación OBLIGATORIA Grupo 1A: Prof. José Reyes de la Rosa Aula 2C Grupo 1B: Profª. M. Luisa Rodríguez Aula 20

ACTIVIDADES

EXTRAACADÉMICAS Y

MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 5

Segundo Curso, Primer Cuatrimestre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

09.00-10.30 101592 LENGUA B III (INGLÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 1

101593 LENGUA B III (FRANCÉS) BÁSICA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101659 HERRAMIENTAS

PROFESIONALES PARA LA TRADUCCIÓN OBLIGATORIA Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Salón de Actos

101605 CULTURA Y

CIVILIZACIONES PANHISPÁNICAS OBLIGATORIA Prof. Dr. Salvador López Quero Salón de Actos

101620 TRAD. GENERAL DE LA

LENGUA B (INGLÉS) OBLIGATORIA

Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz

Salón de Actos

101621 TRADUCCIÓN GENERAL

DE LA LENGUA B (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Prof. Dra. Pilar Sarazá Cruz Aula 2C

101659 Herramientas profesionales traducción OBLIGATORIA Grupo 1A: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Profª. Laboratorio de Idiomas

(09.30-10.30)

10.30-12.00 101605 CULTURA Y CIVILIZACIONES

PANHISPÁNICAS OBLIGATORIA Prof. Dr. Salvador López Quero Salón de Actos

101620 TRADUCCIÓN GENERAL DE LA LENGUA B (INGLÉS) OBLIGATORIA

Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Salón de Actos

101621 TRADUCCIÓN

GENERAL DE LA LENGUA B (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Prof. Dra. Pilar Sarazá Cruz Aula 2A

101592 LENGUA B III (INGLÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 1

101593 LENGUA B III (FRANCÉS) OBLIGATORIA Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101659 HERRAMIENTAS PROFESIONALES PARA LA

TRADUCCIÓN OBLIGATORIA Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Salón de Actos

12.00-12.30 DESCANSO

101659 Herramientas profesionales traducción OBLIGATORIA Grupo 2A: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Profª Laboratorio de Idiomas

(10.30-11.30)

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 6

12.30-13.30 LENGUA C III BÁSICA 101599 Inglés: Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez - Aula 13 101600 Francés Profª. Dra. Carmen Castro Castro -Aula 2C 101601 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 6 101602 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 4 101603 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon –Aula 2A

(12.30-14.00)

LENGUA C III BÁSICA 101599 Inglés: Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez – Aula 13 101600 Francés Profª. Dra. Carmen Castro Castro – Aula 2C 101601 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 6 101602 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 4 101603 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon – Seminario de Literatura

(12.30-14.00)

Grupo 1: 101592 Lengua B III (Inglés) BÁSICA

Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 1

101593 Lengua B III (Francés) BÁSICA Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2B

101605 Cultura y civilizaciones panhispánicas OBLIGATORIA Prof. Dr. Salvador López Quero Aula 6

Grupo 2: 101620 Trad. Gral Lengua B (Inglés) OBLIGATORIA

Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz

Aula 5 101621 Trad. Gral Lengua B (Francés) OBLIGATORIA

Prof. Dra. Pilar Sarazá Cruz Aula 2A

101659 Herramientas profesionales traducción OBLIGATORIA Grupo 1B: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Laboratorio de Idiomas

(11.30-12.30)

13.30-14.30 Grupo 1 - Lengua C III BÁSICA 101599 Inglés: Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez – Aula 13 101600 Francés Profª. Dra. Carmen Castro Castro – Aula 2C 101601 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 6 101602 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 4 101603 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon – Aula 2A

(14.00-15.00)

Grupo 2 - Lengua C III BÁSICA

101601 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal Aula 6

(14.00-15.00)

Grupo 2: 101592 Lengua B III (Inglés) BÁSICA Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 1

101605 Cultura y civilizaciones panhispánicas OBLIGATORIA Prof. Dr. Salvador López Quero Aula 6

Grupo 1: 101620 Trad. Gral de la Lengua B (Inglés) OBLIGATORIA

Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz

Aula 5

101659 Herramientas profesionales traducción OBLIGATORIA Grupo 2A: Prof. Dr. Manuel Marcos Aldón Laboratorio de Idiomas

(12.30-13.30)

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 7

Segundo Curso, Segundo Cuatrimestre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

8.00-9.00 101661 TERMINOLOGÍA OBLIGATORIA Profª Dra. Mª Luisa Calero Vaquera Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

09.00-10.30 101606 LENGUA B IV (INGLÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 11

101607 LENGUA B IV (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

TRADUCCIÓN GENERAL DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101623 Francés: Profª. Dra. Pilar Sarazá Aula 4

(9.30-10.30)

101661 TERMINOLOGÍA OBLIGATORIA Profª Dra. Mª Luisa Calero Vaquera Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

TRADUCCIÓN GENERAL DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101622 Inglés: Profª. Martha E. Gaustad –Aula 2C 101623 Francés: Profª. Dra. Pilar Sarazá –Aula 4 101624 Alemán Profª. Pilar Castillo Bernal –Aula 3 101625 Árabe Prof. Dr. José Ramírez del Río Prof. Dr. Nader Al Jallad –Aula 10 101626 Italiano Profª. Dra. Marangon –Seminario de Arte

10.30-12.00 101661 TERMINOLOGÍA OBLIGATORIA Profª Dra. Mª Luisa Calero Vaquera Prof. Dr. Alfonso Zamorano Aguilar Salón de Actos

TRADUCCIÓN GENERAL DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101622 Inglés: Profª. Martha E. Gaustad –Aula 2B 101623 Francés: Profª. Dra. Pilar Sarazá –Aula 4 101624 Alemán Profª. Pilar Castillo Bernal –Aula 3 101625 Árabe Prof. Dr. José Ramírez del Río Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 10 101626 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon –Seminario de Arte

101606 LENGUA B IV (INGLÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 11

101607 LENGUA B IV (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

101660 INFORMÁTICA

APLICADA A LA TRADUCCIÓN OBLIGATORIA Grupo B Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Salón de Actos

12.00-12.30 DESCANSO

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 8

12.30-13.30 LENGUA C IV OBLIGATORIA 101610 Inglés: Profª. Martha E. Gaustad –Aula 2B 101611 Francés Profª. Dra. Amalia Marín Marti – Aula 4 101612 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 3 101613 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 10 101614 Italiano Prof.ª Dra. Giorgia Marangon Bacciolo – Seminario de Arte

(12.30-14.00)

LENGUA C IV OBLIGATORIA 101610 Inglés: Profª. Martha E. Gaustad – Aula 2B 101611 Francés Profª. Dra. Amalia Marín Marti – Aula 4 101612 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 3 101613 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 10 101614 Italiano Prof.ª Dra. Giorgia Marangon Bacciolo – Seminario de Arte

(12.30-14.00)

Grupo 1: 101606 Lengua B IV (Inglés) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar Aula 6

101607 Lengua B IV (Francés) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Eliane Mazars Denys Aula 2A

Grupo 1 –Trad. Gral Lengua C OBLIGATORIA 101622 Inglés: Profª. Martha E. Gaustad –Aula 2C 101624 Alemán Profª. Pilar Castillo Bernal –Aula 3 101625 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad -Seminario de Literatura 101626 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon –Seminario de Arte

13.30-14.30 Grupo 1 - Lengua C IV OBLIGATORIA 101610 Inglés: Profª. Martha E. Gaustad Aula 2B 101611 Francés Profª. Dra. Amalia Marín Marti – Aula 4 101612 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 3 101613 Árabe Prof. Dr. Nader Al Jallad – Aula 10 101614 Italiano Prof.ª Dra. Giorgia Marangon Bacciolo – Seminario de Arte

(14.00-15.00)

Grupo 2 - Lengua C IV OBLIGATORIA

101612 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal – Aula 3

(14.00-15.00)

Grupo 2: 101606 Lengua B IV (Inglés) OBLIGATORIA Profª. Dra. Ángela Larrea Espinar–Aula 6

Grupo 2 –Trad. Gral Lengua C

OBLIGATORIA

101624 Alemán: Profª. Pilar Castillo Bernal Aula 3

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 9

16.30-18.00 101660 INFORMÁTICA

APLICADA A LA TRADUCCIÓN OBLIGATORIA Grupo A Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Aula 1

101660 INFORMÁTICA

APLICADA A LA TRADUCCIÓN OBLIGATORIA Grupo B Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Aula Magna

101660 INFORMÁTICA

APLICADA A LA TRADUCCIÓN OBLIGATORIA

Grupo A Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Salón de Actos

18.00-19.00 101660 Informática aplicada a la Traducción OBLIGATORIA Grupo 1A: Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Aula 8

101660 Informática aplicada a la Traducción OBLIGATORIA Grupo 1B Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Aula 8

19.00-20.00 101660 Informática aplicada a la Traducción OBLIGATORIA Grupo 2A: Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Aula 8

101660 Informática aplicada a la Traducción

OBLIGATORIA Grupo 2B Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Aula 8

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 10

Tercer Curso, Primer Cuatrimestre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

11-00-12.00 Grupo 1A: 101650 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B I (Inglés) OBLIGATORIA

Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

Grupo 1B: 101650 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B I (Inglés) OBLIGATORIA

Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

12.00-13.30 101650 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA

LENGUA B I (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo A Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

101650 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA

LENGUA B I (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo B Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

101650 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA

LENGUA B I (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo A Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua– Laboratorio de Idiomas

101651 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA

B I (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro– Laboratorio de Idiomas

13.30-14.30 Grupo 1: 101651 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B I (Francés) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro– Laboratorio de Idiomas

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 11

14.00-15.00 TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA

DE LA LENGUA C OBLIGATORIA

101640 Francés Prof. Dr. José Reyes de la Rosa

Aula 14

TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA

DE LA LENGUA C OBLIGATORIA

101640 Francés Prof. Dr. José Reyes de la Rosa

Aula 2B

TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA DE LA

LENGUA C OBLIGATORIA

101640 Francés Prof. Dr. José Reyes de la Rosa

Seminario de Arte (12.00-14.00)

15.00-16.30 CULTURA Y CIVILIZACIÓN DE

LA LENGUA B OBLIGATORIA

101608 Inglés Prof. Dr. Francisco Javier Martín Párraga Profª. Dra. Antonia Navarro Tejero Aula 13 101609 Francés Prof. Dr. José Reyes de la Rosa Aula 10

101651 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA

LENGUA B I (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro Laboratorio de Idiomas

TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y

TÉCNICA DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101633 Inglés Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Profª. Dra. Ana B. Martínez López Aula 13

101634 Francés: Profª. Ana I. Brazo Millán Aula 10

101627 TRADUCCIÓN

INTERCULTURAL OBLIGATORIA

Grupo A: Profª. M. Mar Ogea Pozo Aula 13

Grupo B: Profª. M. Luisa Rodríguez Muñoz Aula 10

16.30-18.00 TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y

TÉCNICA DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101633 Inglés, Grupo A Prof. Dr. José Manuel Muñoz Muñoz Profª. Dra. Ana B. Martínez López Aula 13

101634 Francés: Profª. Ana I. Brazo Millán Aula 10

101627 TRADUCCIÓN

INTERCULTURAL OBLIGATORIA

Grupo A: Profª. M. Mar Ogea Pozo Aula 13

Grupo B: Profª. M. Luisa Rodríguez Muñoz Aula 10

CULTURA Y CIVILIZACIÓN DE LA

LENGUA B OBLIGATORIA

101608 Inglés Prof. Dr. Francisco Javier Martín Párraga Profª. Dra. Antonia Navarro Tejero Aula 13 101609 Francés Prof. Dr. José Reyes de la Rosa Aula 10

101650 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA B I (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo B Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua Laboratorio de Idiomas

18.00-18.30 DESCANSO

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 12

18.30-19.30 TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA

DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101640 Inglés: Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez Aula 10 101642 Alemán: Profª. Dra. M. del Carmen Balbuena Torezano Aula 14 101643 Árabe Prof. Dr. Juan P. Monferrer Sala Seminario de Literatura 101644 Italiano Profª. Dra. Linda Garosi Aula 19

(18.30-20.00)

TRADUCCIÓN PERIODÍSTICA

DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101640 Inglés: Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez Aula10 101642 Alemán: Profª. Dra. M. del Carmen Balbuena Torezano – Aula 14

101643 Árabe Prof. Dr. Juan P. Monferrer Sala Despacho del Profesor 101644 Italiano Profª. Dra. Linda Garosi – Aula 19

(18.30-20.00)

Grupo 1: Cultura y Civilización de la Lengua B OBLIGATORIA 101608 Inglés Prof. Dr. Francisco Javier Martín Párraga Aula 4

101609 Francés Prof. Dr. José Reyes de la Rosa Aula 2B

Grupo 2: Traducción Científica y Técnica de la Lengua B OBLIGATORIA 101633 Inglés, Profª. Dra. Ana Belén Martínez – Aula 6

Grupo 2A: Técnicas de la Interpretación de la Lengua B I (Inglés) OBLIGATORIA Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua– Laboratorio de Idiomas

Grupo 2: 101627 Trad. Intercultural OBLIGATORIA Grupo 2A: Profª. M. Mar Ogea Pozo – Aula 2 C

Grupo 2B: Profª. M. Luisa Rodríguez Muñoz – Aula 2A

19.30-20.30 Grupo 1 – Trad. Periodística de la Lengua C OBLIGATORIA

101640 Inglés: Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez Aula 10

101642 Alemán: Profª. Dra. M. del Carmen Balbuena Torezano – Aula 14

101643 Árabe Prof. Dr. Juan P. Monferrer Sala Seminario de Literatura

101644 Italiano Profª. Dra. Linda Garosi – Aula 19

(20.00-21.00)

Grupo 2 – Trad. Periodística de la Lengua C OBLIGATORIA

101642 Alemán Profª. Dra. M. del Carmen Balbuena Torezano – Aula 14

(20.00-21.00)

Grupo 2: Cultura y Civilización de la Lengua B OBLIGATORIA 101608 Inglés Prof. Dr. Francisco Javier Martín Párraga Aula 4

Grupo 1: Traducción Científica y Técnica de la Lengua B OBLIGATORIA 101633 Inglés, Prof. Dr. Muñoz Aula 6

101634 Francés: Profª. Ana I. Brazo Millán –Aula 2 A

Grupo 2B: Técnicas de la Interpretación de la Lengua B I (Inglés) OBLIGATORIA Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua– Laboratorio de Idiomas

Grupo 1: 101627 Traducción Intercultural OBLIGATORIA Grupo 1A: Profª. M. Mar Ogea Pozo – Aula 2C

Grupo 1B: Profª. M. Luisa Rodríguez Muñoz – Aula 2A

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 13

Tercer Curso, Segundo Cuatrimestre

Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes

11.00-12.00 Grupo 1A: 101652 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Inglés) OBLIGATORIA

Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

Grupo 1B: 101652 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Inglés) OBLIGATORIA

Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

Grupo 1:

101653 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Francés) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro– Laboratorio de Idiomas

(12.00-13.00) 12.00-13.30 101652 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA

LENGUA B II (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo A

Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

101652 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA

LENGUA B II (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo B

Prof. Rafael Porlán Moreno– Laboratorio de Idiomas

101652 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA

B II (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo A Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua– Laboratorio de Idiomas

101653 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA

B II (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro– Laboratorio de Idiomas

(13.00-14.30)

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 14

15.00-16.30 TRADUCCIÓN JURÍDICA Y

ECONÓMICA DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101628 Inglés: Profª. M. Luisa Rodríguez–Aula 2B

101629 Francés: Profª. Carmen Expósito–Aula 4

101630 Alemán: Profª. Dra. Ingrid Cobos– Aula 14

101631 Árabe: Prof. Dr. Rafael Pinilla Prof. Dr. José Ramírez– Seminario Ciencias del Lenguaje

101632 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon –Seminario Cc. Sociales y Humani.

101653 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA B II (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro Laboratorio de Idiomas

TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y

TÉCNICA DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101635 Inglés: Prof. Dr. José M. Muñoz Profª. Dra. Ana B. Martínez – Seminario de Arte

101636 Francés: Profª. Ana I. Brazo Millán –Aula 2B

101637 Alemán: Profª. Dra. Ingrid Cobos– Aula 14

101638 Árabe: Prof. Dr. Ramírez– Seminario de Cc. del Lenguaje

101639 Italiano Profª Dra. Linda– Seminario Cc. Sociales y Humani.

CULTURA Y CIVILIZACIÓN DE LA

LENGUA C OBLIGATORIA 101615 Inglés Prof. Dr. Francisco J. Martín– Aula 2B

101616 Francés Prof. Dr. José Reyes– Aula 4 101617 Alemán Profª. Susana Vioque – Aula 14

101618 Árabe Prof. Dr. Rafael Pinilla – Seminario de Cc. del Lenguaje

101619 Italiano Prof. Dr. Francisco J. Rodríguez Seminario de Arte

16.30-18.00 TRADUCCIÓN CIENTÍFICA Y

TÉCNICA DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101635 Inglés Prof. Dr. José M. Muñoz Profª. Dra. Ana B. Martínez Seminario de Arte

101636 Francés: Profª. Ana I. Brazo Millán –Aula 2B

101637 Alemán: Profª. Dra. Ingrid Cobos– Aula 14

101638 Árabe: Prof. Dr. Ramírez– Seminario de Cc. del Lenguaje

101639 Italiano Profª. Dra. Linda Garosi – Seminario Cc. Sociales y Humani.

CULTURA Y CIVILIZACIÓN DE

LA LENGUA C OBLIGATORIA 101615 Inglés Prof. Dr. Francisco J. Martín– Aula 2B

101616 Francés Prof. Dr. José Reyes– Aula 4 101617 Alemán Profª. Susana Vioque – Aula 14

101618 Árabe Prof. Dr. Rafael Pinilla – Seminario de Cc. del Lenguaje

101619 Italiano Prof. Dr. Francisco J. Rodríguez Seminario de Arte

TRADUCCIÓN JURÍDICA Y

ECONÓMICA DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101628 Inglés: Profª. M. Luisa Rodríguez–Aula 2B

101629 Francés: Profª. Carmen Expósito–Aula 4

101630 Alemán: Profª. Dra. Ingrid Cobos– Aula 14

101631 Árabe: Prof. Dr. Rafael Pinilla Prof. Dr. José Ramírez– Seminario Ciencias del Lenguaje

101632 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon – Seminario Cc. Sociales y Humani.

101652 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN DE LA LENGUA B II (INGLÉS) OBLIGATORIA

Grupo B Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua Prof. Dr. Rafael Porlán Moreno Laboratorio de Idiomas

18.00-18.30 DESCANSO

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 15

18.30-19.30 TRADUCCIÓN LITERARIA

DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101645 Inglés Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez – Aula 4 101646 Francés : Prof. Dr. José Reyes de la Rosa – Aula 15 101647 Alemán Pendiente asignar – Aula 14 101648 Árabe Prof. Dr. José Ramírez del Río – Seminario de Filología Inglesa 101649 Italiano Prof. Dr. Francisco José Rodríguez Mesa - Aula 20

(18.30-20.00)

TRADUCCIÓN LITERARIA DE LA LENGUA C OBLIGATORIA 101645 Inglés Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez – Aula 4 101646 Francés: Prof. Dr. José Reyes de la Rosa – Aula 15 101647 Alemán Pendiente asignar– Aula 14 101648 Árabe Prof. Dr. José Ramírez del Río – Seminario de Filología Inglesa 101649 Italiano Prof. Dr. Francisco José Rodríguez Mesa –Aula de Informática

(18.30-20.00)

Grupo 1 - Trad. Científica/Técnica de la Lengua C OBLIGATORIA 101635 Inglés Prof. Dr. José M. Muñoz Profª. Dra. Ana B. Martínez – Sem. Arte 101636 Francés: Profª. Brazo –Aula 2B 101637 Alemán: Pendiente asignar– Aula 4 101638 Árabe Prof. Dr. Ramírez – Semi. Cc. del Lenguaje 101639 Italiano Profª. Dra. Garosi – Seminario Cc. Sociales y Humani.

Grupo 2 - Trad. Jurídica/Económica de la Lengua C OBLIGATORIA

101630 Alemán: Profª. Dra. Cobos López – Aula 20

Grupo 2A: 101652 Técnicas de la Interpretación de la Lengua B II (Inglés) OBLIGATORIA Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua Prof. Dr. Rafael Porlán Moreno Laboratorio de Idiomas

19.30-20.30 Grupo 1 – Trad. Literaria de la Lengua C OBLIGATORIA 101645 Inglés Profª. Dra. Mercedes Vella- Aula 4 101646 Francés Prof. Dr. José Reyes – Aula 15 101647 Alemán Pendiente asignar – Aula 14 101648 Árabe Prof. Dr. José Ramírez – Seminario de Filología Inglesa 101649 Italiano Prof. Dr. Francisco José Rodríguez Mesa – Aula 20

(20.00-21.00)

Grupo 2 – Trad. Literaria de la Lengua C OBLIGATORIA 101647 Alemán Pendiente asignar – Aula 20

(20.00-21.00)

Grupo 1 – Cult. y Civ. Lengua C OBLIGATORIA

101615 Inglés Prof. Dr. Martín– Aula 2B 101616 Francés Prof. Dr. Reyes – Aula 4 101617 Alemán: Profª. Vioque – Aula 14 101618 Árabe Prof. Dr. Pinilla – Seminario de Cc. del Lenguaje 101619 Italiano Prof. Dr. Rodríguez Seminario de Arte (20.00-21.00)

Grupo 1 - Trad. Jurídica/Econ. Lengua C OBLIGATORIA 101628 Inglés: Profª. Rodríguez–Aula 2B 101629 Francés: Profª. Expósito–Aula 15 101630 Alemán: Profª. Dra. Cobos– Aula 20 101631 Árabe: Prof. Dr. Rafael Pinilla– Prof. Dr. J. Ramírez– Seminario Ciencias del Lenguaje 101632 Italiano Profª. Dra. Giorgia Marangon – Seminario Cc. Sociales y Humani.

Grupo 2 - Trad. Científica/Técnica de la Lengua C OBLIGATORIA 101637 Alemán Pendiente de asignar– Aula 4

Grupo 2B: 101652 Técnicas de la Interpretación de l a Lengua B II (Inglés) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua Prof. Dr. Rafael Porlán Moreno Laboratorio de Idiomas

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 16

8HISTORIA DEL MUNDO ACTUAL

Cuarto Curso, Primer Cuatrimestre

08.00-09.30 101654 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA

Y ECONÓMICA LENGUA B (INGLÉS) OBLIGATORIA

Prof. Rafael Porlán Moreno

Laboratorio de Idiomas

(8.00-10.00)

101654 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y

ECONÓMICA LENGUA B (INGLÉS) OBLIGATORIA

Prof. Rafael Porlán Moreno

Laboratorio de Idiomas

(8.00-10.00)

101655 TÉCNICAS DE LA INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y

ECONÓMICA LENGUA B (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro

Laboratorio de Idiomas

09.30-10.30 Grupo 1:

101655 Téc. Interpretación Jurídica y Económica Lengua B (Francés)

Profª. Carmen Expósito Castro

Laboratorio de Idiomas

10.30-12.00 TRADUCCIÓN LITERARIA DE

LA LENGUA B OBLIGATORIA 101676 Inglés Profª. Dra. Ángeles García Calderón Aula 6 101677 Francés Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 2A

101678 TRADUCCIÓN

EDITORIAL OPTATIVA

Prof. Dr. Miguel Á. García Peinado Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 2C

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

BIOSANITARIOS DE LA

LENGUA B OPTATIVA 101664 Inglés Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Aula 1 101665Francés: Profa. Dra. Eliane Mazars– Aula 2B

TRADUCCIÓN LITERARIA DE LA

LENGUA B OBLIGATORIA 101676 Inglés Profª. Dra. Ángeles García Calderón Aula 6 101677 Francés Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 2C

101678 TRADUCCIÓN

EDITORIAL OPTATIVA

Prof. Dr. Miguel Á. García Peinado Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 2C

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

BIOSANITARIOS LENG. B OPTATIVA 101664 Inglés Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Aula 6 101665Francés: Profa. Dra. Eliane Mazars Denys– Aula 2B

12.00-12.30 DESCANSO

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 17

12.30-13.30 Grupo 2: 101676 Traducción Literaria de la Lengua B (Inglés) OBLIGATORIA

Profª. Dra. Ángeles García Calderón Aula 9 Grupo 1: 101677 Traducción Literaria de la Lengua B (Francés) Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 2B

Grupo 1: 101678 Traducción Editorial OPTATIVA

Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 9 101664 Trad. Textos Biosanitarios (Inglés) OPTATIVA

Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Salón de Actos 101665 Trad Textos Biosanitarios (Francés) OPTATIVA

Profa. Dra. Eliane Mazars Denys– Aula 2B

Grupo 1: 101676 Traducción Literaria de la Lengua B (Inglés) OBLIGATORIA Profª. Dra. Ángeles García Calderón Aula 10

Grupo 2: 101678 Traducción Editorial OPTATIVA Profª. Dra. Soledad Díaz Alarcón Aula 10 101664 Trad. Textos Biosanitarios (Inglés) OPTATIVA

Profª. Dra. Ana Belén Martínez López Aula 1

13.30-15.00 101669 TRAD. CIN. SUBTITULADO DE LA LENGUA B (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

101655 TÉCNICAS DE LA

INTERPRETACIÓN JURÍDICA Y ECONÓMICA LENGUA B (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Profª. Carmen Expósito Castro–

Laboratorio de Idiomas

101669 TRAD. CIN. SUBTITULADO

DE LA LENGUA B (FRANCÉS) OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

13.30-14.30 Grupo 1A: 101654 Téc. Int. Jurídica y Económica Lengua B (Inglés) Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua Salón de Actos

Grupo 2A: 101654 Téc. Int. Jurídica y Económica Lengua B (Inglés) Profª. Dra. Aurora Ruiz Mezcua Salón de Actos

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 18

15.30-16.30 101669 Trad. Cin. Sub. Lengua B (Francés) OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

16.30-18.00 101668 TRAD. CIN. SUBTITULADO DE LA

LENGUA B (INGLÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

101668 TRAD. CIN. SUBTITULADO DE LA LENGUA B (INGLÉS) OBLIGATORIA

Profª. Dra. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

18.00-19.00 Grupo 1: 101668 Trad. Cin. Sub. Lengua B (Inglés) OBLIGATORIA

Profª. Dra. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

Grupo 2: 101668 Trad. Cin. y Subt. Lengua B (Inglés) OBLIGATORIA

Profª. Dra. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 19

Cuarto Curso, Segundo Cuatrimestre

08.00-9.30 101657 MEMORIAS DE

TRADUCCIÓN OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Salón de Actos

TRADUCCIÓN MULTIMEDIA DE

LA LENGUA B OPTATIVA 101670 Inglés Profª. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

101657 MEMORIAS DE

TRADUCCIÓN OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Aula 8

TRADUCCIÓN MULTIMEDIA DE LA

LENGUA B OPTATIVA 101670 Inglés Profª. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

09.30-10.30 Grupo 1:

101657 Memorias de Traducción OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

Grupo 1:

101670 Traducción Multimedia de la Lengua B (Inglés) OPTATIVA

Profª. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

Grupo 2:

101657 Memorias de Traducción OBLIGATORIA

Prof. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

Grupo 2:

101670 Traducción Multimedia de la Lengua B (Inglés) OPTATIVA

Profª. M. Mar Ogea Pozo Laboratorio de Idiomas

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 20

TRADUCCIÓN DE TEXTOS JCOS. /ECOS. DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101672 Inglés Profª. Dra. Ángeles García Calderón Profª. Dra. Mª Luisa Rodríguez Muñoz Aula 1

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

JCOS. /ECOS. DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101672 Inglés Profª. Dra. Ángeles García Calderón Profª. Dra. Mª Luisa Rodríguez Muñoz Aula 1

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

AGROALIMENTARIOS DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101666 Inglés Profª. Dra. M. Mar Rivas Carmona

Aula 1

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

AGROALIMENTARIOS DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101666 Inglés Profª. Dra. M. Mar Rivas Carmona Aula 1

10.30-12.00

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

JCOS. /ECOS. DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101673 Francés Prof. Dr. Francisco Rodríguez Rodríguez Aula 4

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

AGROALIMENTARIOS DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101667 Francés Profª. Dra. Manuela Álvarez Jurado Aula 20

TRADUCCIÓN DE TEXTOS JCOS. /ECOS. DE LA LENGUA B OBLIGATORIA 101673 Francés Prof. Dr. Francisco Rodríguez Rodríguez Aula 4

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

AGROALIMENTARIOS DE LA

LENGUA B OBLIGATORIA 101667 Francés Profª. Dra. Manuela Álvarez Jurado Aula 20

12.00-12.30 DESCANSO

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES

Facultad de Filosofía y Letras. Curso 2014-2015 GRADUADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (PLAN 2010)

Página 21

12.30-13.30 Grupo 1: Traducción de Textos Agroalimentarios de la Lengua B OBLIGATORIA 101666 Inglés Profª. Dra. M. Mar Rivas Carmona Aula 2C

Grupo 1:

Traducción de Textos Jcos. /Ecos. de la Lengua B Obligatoria 101672 Inglés Profª. Dra. Ángeles García Calderón Profª. Dra. Mª Luisa Rodríguez Muñoz Aula 2A

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

PUBLICITARIOS, TURÍSTICOS Y

COMERCIALES DE LA

LENGUA B OPTATIVA 101674 Inglés Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez Aula 2C 101675 Francés: Profª. Ana Isabel Brazo Millán Aula 8

(12.30-14.00)

TRADUCCIÓN DE TEXTOS

PUBLICITARIOS, TURÍSTICOS Y COMERCIALES DE LA LENGUA

B OPTATIVA 101674 Inglés Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez Aula 19 101675 Francés: Profª. Ana Isabel Brazo Millán Aula 8

(12.30-14.00)

Grupo 1:

Traducción de Textos Jcos. /Ecos. de la Lengua B Obligatoria 101673 Francés Prof. Dr. Francisco Rodríguez Rodríguez Aula Informática

Grupo 1: Traducción de Textos Agroalimentarios de la Lengua B OBLIGATORIA 101667 Francés Profª. Dra. Manuela Álvarez Jurado Aula 20

13.30-14.30 Grupo 1: Traducción de Textos Publicitarios, Turísticos y Comerciales de la Lengua B OPTATIVA 101675 Francés: Profª. Ana Isabel Brazo Millán Aula 8

(14.00-15.00)

Grupo 1: Traducción de Textos Publicitarios, Turísticos y Comerciales de la Lengua B OPTATIVA 101674 Inglés Profª. Dra. Mercedes Vella Ramírez Aula 19

(14.00-15.00)

Grupo 2: Traducción de Textos Agroalimentarios de la Lengua B OBLIGATORIA 101666 Inglés Profª. Dra. M. Mar Rivas Carmona Aula 2C

Grupo 1: 101671 Traducción Multimedia Lengua B (Francés) OPTATIVA Prof. Dr. Francisco Rodríguez Rodríguez Lab. Idiomas

Grupo 2:

Traducción de Textos Jcos. /Ecos. de la Lengua B Obligatoria 101672 Inglés Profª. Dra. Ángeles García Calderón Profª. Dra. Mª Luisa Rodríguez Muñoz Aula 2A

15.00-16.30 TRADUCCIÓN MULTIMEDIA

DE LA LENGUA B OPRTATIVA 101671 Francés Prof. Dr. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

TRADUCCIÓN MULTIMEDIA DE LA

LENGUA B OPTATIVA 101671 Francés Prof. Dr. Francisco Rodríguez Rodríguez Laboratorio de Idiomas

ACTIVIDADES EXTRAACADÉMICAS

Y MÁSTERES