Primera edición - Feb/Mar ´14
38
-
Upload
thy-magazine -
Category
Documents
-
view
229 -
download
3
description
Â
Transcript of Primera edición - Feb/Mar ´14
*
#thelmadavilaclothing #carteras #mochilas #billeteras
ThelmaDavilaClothing
(502)4211-6350 / (502)5203-2502
El placEr dE vivir.
La vida es para disfrutarse. Ella se nos llena de sentido con esos miles de detalles y momentos que nos dan gusto, que nos provocan sonrisas, que nos hacen experimentar sensaciones que no po-demos explicar. Podrá ser la eufórica alegría que sentimos cuando estamos con nuestros amigos; el éxtasis que nos derrite al degustar un bocadillo exquisito; el estado alterado de consciencia al que nos eleva una obra de arte; las delicadas caricias de finos textiles, con su inmensa variedad de texturas y colores; o el resplandor de joyas y accesorios que realzan nuestra identidad.
Las razones podrán ser distintas para cada per-sona, pero las sensaciones están ahí. Por eso buscamos en la riqueza de nuestra cultura, arte y diseño todas las maravillosas fuentes de felicidad que puedan detonar, en todos nuestros lectores, no solo el placer de vivir, sino el placer de vivir en Guate.
En esta edición, presentamos algunos geniales resultados del enfrentamiento de lo casual ante lo glamuroso en la moda, y las delicias que surgen cuando lo gourmet se combina con lo casero para crear experiencias gastronómicas únicas.
de THY
Abdias MurilloDiseñador de modasSalvadoreño
Merci The Shops at Muxbal, 2do nivel local 215
INFORMACIÓN Y VENTAS:[email protected](502) 4053-6540 / 52036114 / 6637-3136
Una publicación de:The Hell Yeah Studio
Ciudad de Guatemala Feb 2014 - Mar 2014
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción de textos, imagenes y fotografías. ©
DIRECTORES:María André Bolaños David Marroquín
ARTE , IMAGEN Y DISEÑO:The Hell Yeah [email protected]
PRODUCCIÓN FOTOGRÁFICA:Edmundo MaldonadoEdPhotography /edphotographyphoto.com
COORDINADOR DE REDACCIÓN:Ignacio [email protected]
IMPRESIÓN:Mayaprin
EN PORTADA:Edgar NavarroFotografía - Manny Rionda www.mannyrionda.comHair - Eddy Uker www.facebook.com/eddyukerMakeup - Alejandra Ortiz - 3027 9183
COLABORADORES:La Sastrería de Muebles - Kenny Monzón7av. 23-23 zona 12 (502) 22588920 - [email protected]
Escarlata Jewelery & [email protected]
Alexander AyalaDiseñador de modas
ESTAMPADOS &SURREALISMO
[ABDIAS MURILLO]ALExAnDER
AyALA
MAjESTIc EDgAR nAvARRO
[EScARLAtA]
Un RELAjAnTETOQUE gOURMET[MERcI]
LA gALETTE
cASAS QUEvISTEn ALTA cOSTURA[LA SAStRERÍA DE MUEBLES]
Entrevista: Ignacio Jerez Fotógrafo: José Wong Styling: Alexander Ayala Makeup Mercedez Lara Hair: Eddy Uker Modelos: Mariano Ortega, Valeria Marroquín
Con la moda en mente desde sus primeros recuerdos, Alexander Ayala ha recorrido cada paso en su vida hacia el objetivo de establecer su propio sello. Hoy, tras el éxito de su blog personal (elyoalos18quenadieconoce) y el impecable trabajo de imagen gráfica para múltiples diseñadores, se dirige a convertirse en uno de los diseñadores de moda más sobresalientes de su generación.
“Cuando trabajaba diseño gráfico le envié un portafolio a Pichy V, le gustó y empezamos a trabajar juntos. Poco a poco me fui metiendo en los eventos; empecé a trabajar con un montón de diseñadores y aprendí mucho de cada uno. Como blogger fui invitado al Fashion Week de San Salvador, y el director creativo del show vio unos ‘looks’ que había subido – ya estaba pensando sacar mi primera colec-ción – y me preguntó si diseñaba; le mande muestras y bocetos y le encantó, entonces me dieron la oportunidad de estar como diseñador emergente. Al año siguiente me volvieron a invitar, ya como diseñador, esta vez para presentar una colección completa.”
“Eso que: ‘¡tú tienes que usar pantalones, tú tienes que usar
vestido!’; yo no creo en eso. Creo que esos parámetros
que impone la sociedad están mal; no me gusta y
quiero cuestionarlos.”
“Mis inspiraciones siempre son bien personales, o por lo menos trato que así sea; mi diseño y todas las inspiraciones vienen de algo que me pasó. Son estados de ánimo también, depende de cómo te sientas, diseñas.”
Su nueva colección ‘Doctrina’ está inspirada en las imposiciones con las que la sociedad encasilla a las personas.
Sin embargo, no es solo un concepto fuerte, sino también se puede apreciar que en esta colección hay una armoniosa evolución, “es una colección mucho más romántica y usable, con encajes y drapeados; siempre bajo mi línea minimalista y simple”, mante-niendo el sello de Alexander Ayala.
“Me gusta que mi trabajo hable por mí, que lo diga todo. Si el trabajo habla por mí, lo estoy haciendo bien.”
“Hoy defino mi estilo como austero y mini-malista; mas no me cierro a que cambie. Eso es como soy en este momento y es como quiero que la gente me perciba.” Enfocado en imagi-nar la ropa del futuro, Alexander Ayala explota las posibilidades que el pasado y el presente le dan. “Tomo la estructura de una camisa o un vestido clásico, lo desarmo y lo vuelvo a unir, dejándole algo. En cuanto a materiales me gus-ta sorprender, alejarme del lujo convencional. Diseño ropa de uso diario pero con telas finas – me encanta usar transparencias, mallas, redes –, y las trabajo con un increíble equipo de sastres y costureras, usando técnicas artesanales; siem-pre cuidando que se vea moderno, futurista.”
Su próximo escenario será Guatemala.
‘EScarlaTa’ ES lo quE quiEro proYEcTar al mundo.
Tras descubrir su pasión por el diseño, mientras cursaba su carrera universitaria, Edgar combinó su gusto por el teatro y la danza con el diseño industrial; iniciando un movimiento de diseñadores que, aunque se desintegró, le mostró el camino hacia ‘Escarlata’. “Empecé a darme cuenta que mi inspiración se estaba dirigiendo a los accesorios y al embellecimiento de las personas, así fue como ‘Escarlata’ empezó a nacer.”
Entrevista: Ignacio JerezFotografías: Manny Rionda
Hair: Eddy UkerMakeup: Ale O.
rESurgiEndo dE laS cEnizaS
“Es una historia chistosa, me dedicaba a diseño de interiores pero tuve que tomar la decisión de cerrar la oficina; estaba devastado. Pero un día llegó una amiga, que se llama Carmen, y me dice: ‘Mira, te traje esta caja de piedras, yo ya no sé qué hacer con ellas. Mira tú que haces con ellas’. Entonces me puse a hacer – yo en mi depresión – y de repente: ‘¡uy! ¡Qué bonitas están quedando las cosas!’, y algo me hizo click. Vendimos las piezas hasta que nos acabamos la caja, luego invertimos más en joyas. Así me di cuenta que había un nicho en el mercado, no era solo mi creatividad yéndose a lo loco sino que había un público para eso.”
“ESCARLATA SE CARACTERIZAPOR SER TEATRAL.”
máS quE una joYa
“Escarlata se caracteriza por ser teatral; son piezas que están buscando a un dueño que tenga una personalidad lo suficientemente fuerte para decir: ‘¡yo voy a salir a la calle con esto, porque esto es lo que me representa, esto es lo que yo soy!’. Claro, hay piezas más con-vencionales.”
Todas las piezas son hechas artesanalmente, a mano. “Las mallas son tejidos, prácti-camente es tejer con metal. Usamos piedras energéticas y piedras semipreciosas, que son un mundo de posibilidades.
En fIn, EL ObjETIvO dE uSAR CAdA jOyA ES mEjORAR ASPECTOS dE LA vIdA dE LA PERSOnA, quE SEA máS quE un ACCESORIO, quE SEA un TALISmán.”
idEnTidad ExpuESTa
“Lo que viene en marzo es un proyecto com-pletamente nuevo. Va a ser una exposición artística de mí, como Edgar Navarro, en el Museo Ixchel. Siempre en el marco de
Escarlata, pero más como mi visión artística del mundo y de la cultura guatemalteca. Y para septiembre, Escarlata tendrá el lanzamiento de una colección más fuerte, inspirada en una de las más grandes artistas latinoamericanas y en cómo se ha ido desarrollando, poco a poco, una identidad para los países latinoamericanos.”
“CREO
quE ESTE
ES EL
mOmEnTO
dE ‘ESCARLATA’.”
Para 2014 está planificada la apertura de su primera tienda en Guatemala.
maiSon EScarlaTa
“Ya hemos salido, hemos tenido la oportuni-dad de trabajar con grandes diseñadores, como Guillermo Jop, y eso nos ha abierto las puertas al mercado extranjero.”
Actualmente sus creaciones están disponibles a través de www.maisonescarlata.com, recibiendo pedidos de todo el mundo.
[email protected] / 52036114
Texto por: Edgardo Vásquez.
su primer colecciÓn titulada Shield en el marco de la segunda ediciÓn de el salvador
Fashion Week.
Para su segunda colección da-mos un giro completo y nos trasladamos a Paris en 1920 donde Jean Börlin montaba sus coreografías vanguardistas. Mu-rillo nos introduce a un mundo donde el estampado y la mez-cla de materiales son la clave para este otro éxito, sus prendas claves fueron las chaquetas en organza, y sus camisas de vestir en color block. Y para no perder el toque de su colección anteri-or, tenemos otro fashion film en el cual entramos a un mundo surrealista donde encontramos de nuevo la inspiración de la colección, asÌ mismo se muestra como maestro del estilismo y nos muestra cómo cada pieza puede
ser perfectamente usable.
Finalmente en Octubre pasa-do Abdías rompe de nuevo las reglas y crea una fiesta de colores, texturas y cortes; el color block vuelve a ser su carta clave y ahora introduce nuevos cortes y nue-vas texturas cómo estampados tropicales, lurex y transparencias. Para este nuevo año esperamos nuevos proyectos de parte de Ab-días y estamos a la expectativa de cómo nos sorprenderá esta vez.
murillo nos introduce a un mundo donde el estampado y la mezcla de materiales
son la clave para este otro éxito,
Entrevista: Ignacio JerezFotografías: EdPhotography
uería un lugar al que la gente pudiera venir y se sintiera como en su casa, con comida rica; ca-sera. Donde puedan venir con su computadora a trabajar o a leer un libro; a tomar un cafecito, un vinito, escuchando buena música en un ambiente relajante. Un lu-gar donde puedan estar sentados el tiempo que quieran, tranquilos.”
‘Merci’ ha abierto sus puertas a Guatemala en el segundo nivel del centro comercial The Shops at Muxbal. Un café y bistró de cocina de mundo inspirada en cocina francesa. Decorado con murales espectaculares y muebles únicos que relatan, con calma y sin ata-duras, las experiencias y fantasías de su creadora,
Liesel de Alburez; quien ha creadoel escenario idealpara un repertoriogastronómicoexcepcional.
siempre me ha gustado que la comi-
da sea para compar-tir, más amigable; la idea de un gran plato formal en frente me estresa.”Con ese afán de estrechar lazos entre familias y amigos, nació su amor por la cocina.
“Tengo bases de cocina francesa, pero diría que mi especialización es comida del mundo. A donde quiera que voy, me meto a todas las cocinas que puedo y he aprendi-do algo de cada chef que he conocido. He tomado cursos en diferentes lugares, aquí en Guatemala, en Nueva York y en Francia. Luego tomé el curso completo de Chef en Camille. Y sigo aprendiendo; próxima-mente iré al Cordon Bleu de Paris a recibir un curso de repostería y otro de cocina italiana artesanal en Nápoles.”
Condensando ideas y fusionando estilos se crea el menú de ‘Merci’: delicias marinas acompañadas por pastas y quesos artesanales, se combinan para resaltar los sabores de las mejores cocinas del mundo: una deliciosa adaptación de la tradicional sopa vietnamita ‘Pho’; ravioles teñidos con tinta de calamar, rellenos de robalo con queso crema y nueces, se bañan en una salsa de champagne que envuelve delicadamente los sabores; y la ‘Trilogía de Pulpo’ que armoniza tres formas distintas de deleitarse con este manjar, son solo algunas de las posibilidades.
“Si preguntan como soy, es esto, es mi personalidad. Me dio un poco de
miedo, todos me decían: ‘¡Ala no, cómo que sillas diferentes! ¡Cómo
que sin vajilla! ¡Cómo que una galli-na y un zorro en el logo, que es eso!’. Entonces pensé: ‘Bueno, yo lo voy a
hacer y creo que les va a gustar’.”
también servimos desayunos, y con ellos ofrecemos
néctar de frutas, hecho en casa, es puro jugo de la fruta, sin azúcar ni nada; o smoothies de yogurt con fruta, todo lo más natural posible.”
La Sastrería De Muebles Tel 22588920 7ave. 23-23 zona 12 facebook/La Sastreria De Muebles
Alguna vez has visto que dos personas coin-ciden en un lugar usando la misma prenda?
Sin duda es muy incomodo que te suceda, por que nos hace sentir como hechos en serie. En el mundo tan globalizado y saturado de información que vivimos, una búsqueda importante es expresar quienes somos, y nuestra casa sin duda es el reflejo mas intimo de nuestra forma de pensar, de lo que hemos vivido, de nuestros gustos y también de lo que nos nos gusta hacer.
Es así que vestir nuestra casa es el arte de colocar objetos que hacemos propios al identificarnos o involucrarnos en su diseño.
Una casa con muebles de alta costura es aquella en la que cada pieza esta hecha
pensada para cada espacio, elegir un color, una textura, o una forma ya esta reflejando
quienes somos. Una forma de descubrir que estilo de muebles te quedan mejor es darle
un vistazo a tu armario, hay texturas y colores que se imponen entre tu ropa, ponle un poco
de atención y encontraras la guía de diseño de tu estilo único y personal.
Punto clave para vestir tu casa es tu estilo de vida, si tienes mascotas, si haces deporte,
si tiene poco tiempo para darle mante- nimiento, si te gusta el campo o la ciudad, si sobrepones la comodidad sobre el estilo o
viceversa, todo cuenta en esta elección.
Nada raro es hoy ver patrones con formas ARt-DEcO en un vestido o en una butaca sin mayor diferencia, las mezclas de texturas y los efectos desgastados vintage en materiales nos recuerdan las mas fuertes tendencias en textiles para ropa casual, y de la misma forma en muebles para apartamento de soltero.
Cada día vemos mas a los grandes diseñadores de alta costura incursionando en el diseño de muebles y accesorios para la casa, haciendo de los espacios un reflejo de su peculiar forma de ver el mundo del diseño.
En el que juntos elegimos la tela tocándola, observándola y sintiendo si se encuentra cómodo con ella, después es decidirnos por una forma que puede ser tan moderno o tan clásico, tan transgresor o tan conservador como el lo decida, es saber donde lo quiere usar y como quiere sentirse al “ponérselo”... Eso es hacer un mueble al cuerpo... eso es vestir una casa de alta costura...
Dale un vistazo a las tendencias de hoy que proponen romper con
la barreras entre las disciplinas del diseño de vestuario y las de diseño de muebles o interiores.
Para mi diseñar y fabricar un mueble para un cliente es como hacerle un traje a la medida,
www.pet-mergencias.tk / saludanimalconestetica Citas al: 5687 7261
