ETIQUETA NOMBRE INDICADOR SUBCAMPOS EJEMPLO020 ISBN: Número Estándar

Internacional para libros asignado a las publicaciones tipo monográfico por agencias en cada país.

## $a - ISBN (NR) el número válido de ISBN y, entre paréntesis, cualquier información calificadora. Puede generarse en la salida ISBN y los guiones. $c - Términos de disponibilidad (NR) el precio o una frase breve sobre disponibilidad y, entre paréntesis, información que la califique. $z - ISBN Inválido/cancelado (R) un número cancelado o inválido de ISBN y, entre paréntesis, cualquier información calificadora. Puede generarse en la salida ISBN (inválido) y los guiones.

##$a0-4910-0130-4##$a0-3945-0288-4 (Random House) : $b$12.50##$a0-8777-9001-9 (cuero negro) $z0-8777-8011-6 : $b$14.00##$cPrecio de venta ($200.00 para 3/4 in.; $150.00 para 1/2 in.)

040 Origen de la Catalogación (NR) ## •$a - Agencia/entidad que catalogó originalmente la obra (NR) •$b - Idioma en que se cataloga (NR) use la lista de idiomas de MARC en las partes textuales del registro. La fuente del código es la lista Lista de Códigos MARC para Idiomas.•$c - Entidad que transcribió la catalogación (NR) •$d - Entidad que modificó el registro (R) •$e - Convenciones de la descripción (NR)

##$aCaQQLA $bfre $cCaOONL

##$aDCE-C $cDNTIS $dWU-D $dMiAnI

##$aDNA $cCtY $dCtY $eNARS Staff Bulletin No. 16

041 Código de Idioma (R) PRIMERO Indicador de traducción◦0 = Item no es traducción/no incluye traducción◦1 = Item es o incluye una traducción•SEGUNDO Fuente del código ◦# - Lista de códigos MARC◦7 - Fuente identificada en subcampo $2

•$a - Código de Idioma para texto o pista de sonido o título separado (R) La primera repetición del subcampo $a está en el campo 008/35-37 (Idioma), a menos que las posiciones 35-37 contenga blancos (###) o "zxx." •$h - Código de idioma de la versión original y/o traducciones intermedias del texto (R) códigos de traducciones intermediarias preceden al código del idioma original.•$2 - Fuente del código (NR)

0#$aen $agfre

1#$aeng $hge $hrswe

100 Entrada Principal - Nombre Personal (NR)

PRIMEROTipo de nombre personal como entrada principal◦0 = Nombre propio el nombre es un nombre propio o un nombre que consiste de palabras, iniciales, etc., que están formateadas en orden directo◦1 = Apellido el nombre es un apellido simple o compuesto formateado en orden invertido o un nombre sin nombres propios que se sabe que es un apellido.◦3 = Nombre de Familia el nombre representa una familia, un

•$a - Nombre Personal (NR) el apellido y/o nombre, letras, iniciales, abreviaturas, frases o números usados para reemplazar el nombre o el nombre de la familia.•$b - Numeración (NR) un numero romano y las partes siguientes del apellido cuando el primer indicador tiene valor 0.•$c - Títulos y otras palabras asociadas con el nombre (R) •$d - Fechas asociadas con el nombre (NR) fechas de nacimiento, muerte o cualquier otra fecha asociada al nombre.•$e - Término de relación (R) un término que describe la relación entre el nombre de la personal y el trabajo.•$q - Forma completa del nombre (NR)

0#$aJuan, $cEl Bautista, Santo.

0#$aAuthor of The diary of a physician, $d1807-1877.

1#$aBlackbeard, Author of, $d1777-1852.

0#$aJohn Paul $bII, $cPope, $d1920-

1

clan, una dinastía, una casa, u otro grupo similar el cual puede ser formateado en forma directa o invertida. SEGUNDO ◦# - no definido

una forma más completa del nombre que la contenida en el subcampo $a.•$u - Afiliación (NR) una afiliación o la dirección de la persona.•$4 - Código de relación (R) Código MARC para la relación entre el nombre y la obra. La fuente del código es MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions.

110 Autor Corporativo (NR) PRIMEROTipo del nombre del autor corporativo como entrada principal◦1 = Nombre de Jurisdicción El elemento de entrada es un nombre jurisdiccional que también es una entidad eclesiástica o un nombre jurisdiccional bajo el cual se ingresa un nombre corporativo o el titulo de un trabajo.◦2 = Nombre en orden directoSEGUNDO # - no definido

•$a - Nombre de la institución, jurisdicción como entrada principal (NR) Un nombre corporativo o la primera parte de la entidad cuando existen unidades subordinadas, un nombre de jurisdicción bajo el cual se ingresa una entidad corporativa, sección de una ciudad, o el título de una obra; o un nombre jurisdiccional que también puede ser una entidad eclesiástica.•$b - Unidad subordinada (R) El nombre de la unidad corporativa subordinada, el nombre de una sección de la ciudad o el nombre de la reunión bajo el nombre de una entidad o jurisdicción.•$e - Relación (R)Un término que describe la relación entre el nombre y la obra. •$u - Afiliación (NR) Una afiliación o dirección del nombre •$4 - Código de relación (R) Código MARC para la relación entre el nombre y la obra. La fuente del código es MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions.

1#$aPennsylvania. $bState Board of Examiners of Nursing Home Administrators.

1#$aUnited States. $bPresident (1981-1989 : Reagan)

2#$aInternational Labour Organisation. $bEuropean Regional Conference

1#$aUnited States. $bNational Technical Information Service. $u5205 Port Royal Road, Springfield, VA 22161.

111 Nombre de la Reunión (NR) PRIMEROTipo del nombre de la reunión como entrada principal◦1 = Nombre de Jurisdicción El elemento de entrada es un nombre jurisdiccional bajo el cual se ingresa el nombre de la reunión. ◦2 = Nombre en orden directoSEGUNDO # - no definido

•$a - Nombre de la reunión como entrada principal (NR)•$c - Localización de la reunión (NR) Nombre del lugar o institución donde se llevo a cabo la reunión•$d - Fecha de la reunión (NR) •$e - Unidad subordinada (R) el nombre de la unidad subordinada bajo una reunión.•$j - Término de relación (R) •$n - Número de la parte/sección/reunión (R) Designación numérica para una reunión ingresada bajo un nombre corporativo o para una parte o sección de una obra usada con un título en los campo de nombre/título.•$u - Afiliación (NR)

2#$aWhite House Conference on Library and Information Services $d(1979 : $cWashington, D.C.). $eOhio Conference Delegation.

2#$aSymposium on the Underground Disposal of Radioactive Wastes $d(1979 : $cOtaniemi, Finland) $4fnd

2#$aEsto '84 $d(1984 : $cToronto, Ont). $eRaamatunaituse Komitee.

2

•$4 - Código de relación (R) Código MARC para la relación entre el nombre y la obra. La fuente del código es MARC Code Lists for Relators, Sources, Description Conventions.

130 ASIENTO PRINCIPAL--TITULO UNIFORME (NR)

PRIMER Caracteres no alfabetizados 0-9 Número de caracteres iniciales presentes que se ignoran en la alfabetización SEGUNDO# No definido

$a Título uniforme [NR] $d Fecha de la firma de un tratado [R] $f Fecha de una obra [NR] Una fecha de publicación utilizada con un título, en un campo de tipo nombre/título. $g Información miscelánea [NR] $h Medio físico [NR] Un calificador de medio físico. $k Subasiento de forma [R] $l Idioma de una obra [[NR] $m Medio de ejecución musical [R] $n Número de la parte o sección de una obra [R] $o Mención de arreglo musical [NR] $p Nombre de la parte o sección de una obra [R] $r Clave musical [NR] $s Versión [NR] $t Título de una obra [NR]

$0 Número de control del registro de autoridad (R) Consulte los Subcampos

de Control$6 Enlace [NR] Consulte los Subcampos de Control $8 Vínculo de campo y número de secuencia

[R] Consulte los Subcampos de Control

0# $a Bible. $p O.T. $p Five Scrolls. $l Hebrew. $s Biblioteca apostolica vaticana. $k Manuscript. $n Urbiniti Hebraicus 1. $f 1980.

0# $a Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms $d (1950). $k Protocols, etc., $d 1963 Sept. 16.

0# $a Bible. $p N.T. $p Philippians. $l English. $s Revised Standard. $f 1980.

0# $a Dialogue (Montreal, Quebec : 1962). $l English.

240 TITULO UNIFORME (NR) PRIMERO - Título uniforme que se imprime o despliega1 - Se imprime o despliegaSEGUNDO - Caracteres que no se alfabetizan 0-9 - Número de caracteres que no se alfabetizanUn valor que indica el número de

$a - Título Uniforme (NR)$d - Fecha de la firma del tratado (R)$f - Fecha del Trabajo (NR)$g - Información miscelánea (NR) un elemento de dato que no corresponde a ninguno de los otros subcampos.$h - Medio (NR) un calificador de medio

14$aThe Pickwick papers. $lFrench10$aLaws, etc. (1969-1970)10$aTreaties, etc. $gPoland, $d1948 Mar. 2. $kProtocols, etc., $d1951 Mar. 610$aPoems. $kSelections10$aInstitutiones. $nLiber 2.

3

posiciones asociadas con un artículo definido o indefinido (p.e., Le, An, The, El) al principio de la entrada principal, los cuales deben ser ignorados cuando se generan clasificaciones alfabéticas y en los procesos de almacenamiento.

$k - Formas de Subencabezamientos (R)$l - Idioma del trabajo (NR)$m - medio para la ejecución de música (R)$n - Número de la parte/sección/reunión (R)$o - Mención de arreglo música (NR)$p - Nombre de la parte/sección (NR)$r - Clave para música (NR)$s - Versión (NR)

$nCapitulum 5. $lEnglish

245 MENCION DE TITULO (NR) PRIMERO - Entrada de título adicional1 - Entrada adicionalSEGUNDO - Caracteres que no se alfabetizan0-9 - Número de caracteres que no se alfabetizanUn valor que indica el número de posiciones asociadas con un artículo definido o indefinido (p.e., Le, An, The, El) al principio de la entrada principal, los cuales deben ser ignorados cuando se generan clasificaciones alfabéticas y en los procesos de almacenamiento.

$a - Título (NR)$b - Resto del título (NR)$c - Mención de responsabilidad (NR) $h - Medio (NR) $n - Número de la parte/sección de la obra (R)$p - Nombre de la parte/sección de la obra (NR)

00$a[Man smoking at window].03$aLe Bureau $h[filmstrip] = $bLa Oficina = Das Buro.10$aStatistics : $bfacts or fiction.10$a--as others see us.04$aThe Year book of medicine.10$aUnder the hill, or, The story of Venus and Tannhauser.14$aThe "winter mind" :$bWilliam Bonk and American letters /$c Burt Kimmelman.

246 FORMA VARIANTE DEL TITULO (R)

PRIMERO - Control de la nota de la entrada secundaria1 - Nota de la entrada secundaria

SEGUNDO - Tipo de títuloUn valor que indica el tipo de título que contiene el campo 246 y controla la generacion de nota y el despliegue de un literal (constante) asociado al campo. Todos los valores excepto 0 y 1 generan un campo de nota.# = No hay información0 = Porción de título1 = Título paraleloEl titulo paralelo esta contenido en el subcampo $b del campo 245. No genera nota.2 = Título distintivoUna forma especial de título que aparece adicionalmente al título regular en los títulos de números o ejemplares por el cual pueden ser más

$a - Título propiamente dicho/Título corto (NR) $b - Resto del título (NR)$f - Designación de volumen y número y/o fecha del trabajo (NR) una fecha o un volumen/número que se relaciona con la variación del título en la descripción bibliográfica y una nota se genera de este campo.$g - Información miscelánea (NR) $h - Medio (NR) $i - Texto a desplegar (NR) $n - Número de parte/sección de la obra (R)$p - Nombre de parte/sección de la obra (R)

1#$iAdded title page title on some issues: $aAnnual report13$aCalifornia State Assembly file análisis1#$iAugmented title: $aDevelopment of electro-optical laser velocimeter system for flame studies15$aMurshid al-Sdn $f1982- 198314$a[variant title] $g(varies slightly)

4

conocidos. El literal Título distintivo: puede ser generado con la nota.3 = Otro títuloUn título que aparece en una pieza que no parece corresponder a ningún otro valor. Otro título: puede ser generado con la nota.4 = Título de la cubiertaUn título impreso sobre la cubierta original de la publicación o estampado en la encuadernación del editor y que se usa cuando la cubierta no es la fuente principal de la descripción bibliográfica. Título de la cubierta: puede ser generado con la nota.5 = Otros títulos de la portadaUn título en otro idioma, el cual aparece en la portada, si esta no es usado como fuente de la descripcion bibliográfica. Título adicional de la portada: se puede generar con la nota.6 = TitulilloUn título impreso en la cabecera de la primera página del texto. Titulillo: se puede generar con la nota.7 = Título corridoEl título que se imprime como encabezamiento o pie de página. Título corrido: se puede generar como parte de la nota.8 = Título del lomoUn título del editor el cual se encuentra en el lomo de la publicación. Título del lomo: puede ser generado con la nota.

250 MENCION DE EDICION ## $a Mención de edición (NR) $b Resto de la mención de edición (NR)

$a Rev. ed. / $b with revisions, an introduction, and a chapter on writing by E.B. White, 2nd ed. / with the assistance of Eleanor Gould Packard##$aMedium-high voice ed.##$aSpecial education ed.

260 PUBLICACION, DISTRIBUCION(PIE DE IMPRENTA) (R)

## $a - Lugar de publicación, distribución, etc.(R) puede contener la abreviatura [S.l.] cuando el lugar se desconoce.

##$aWashington, D.C. (1649 K St., N.W., Washington 20006) : $bWider Opportunities for

5

$b - Nombre de la editorial, distribuidor, etc.(R)puede contener la abreviatura [s.n.] cuando el nombre se desconoce.$c - Fecha de publicación, distribución, etc.(R)puede contener fechas múltiples (p.e. fechas de publicación y de derechos de autor/copyright).

Women, $c1979 printing, c1975.##$aNew York ; $aBerlin : $bSpringer Verlag, $c1977.##$aReston, Va.? : $bU.S. Geological Survey ; $aWashington, D.C. : $bFor sale by the Supt. of Docs., U.S. G.P.O., $c1986-##$aChicago, etc. : $bTime Inc.,##$aHarmondsworth : $bPenguin, $c1949

300 DESCRIPCION FISICA (R) ## $a - Extensión (R)El número de páginas, volúmenes, cassettes, tiempo total de ejecución, etc., del ítem descrito.$b - Otros detalles físicos (NR)Características físicas tales como, información sobre ilustraciones, color, velocidad para reproducirlo, características del surco de grabación, presencia y tipo de sonido, número de canales, y formato de presentación de imágenes animadas.$c - Dimensiones (R)Expresadas en centímetros, milímetros, o pulgadas; puede incluir calificadores entre paréntesis para darle formato al ítem (p.e., (fol.), (8vo)).$e - Material acompañante (NR)Puede incluir descripción física del material acompañante.

##$a149 p. ; $c23 cm.##$a1 disco sonoro (20 min.) : $banálogo,, 33 1/3 rpm, stereo. ; $c12 in.##$a8 carretes de 8 (7557 ft.) : $bsd., col. ; $c35 mm.##$a1 globo : $bcol., de madera, montado en soporte de bronce ; $c12 cm. de diam.##$a40 p. : $bill. (grabado en madera) ; $c20 cm. (8vo)

440 MENCION DE SERIE/ASIENTO SECUNDARIO

PRIMERO - no definido# - no definidoSEGUNDO - Caracteres que no se alfabetizan0-9 - Número de caracteres que no se alfabetizanUn valor que indica el número de posiciones asociadas con un artículo definido o indefinido (p.e., Le, An, The, El) al principio de la entrada principal, los cuales deben ser ignorados cuando se generan clasificaciones alfabéticas y en los procesos de almacenamiento.

$a - Título (NR)$n - Número de la parte/sección de una obra (R)Una designación numérica de una parte/sección de la serie$p - Nombre de la parte/sección (NR)Un nombre que designe la parte/sección de la serie$v - Número de volumen/designación secuencial (NR)$x - ISSN (NR)

#4$aThe Pediatric clinics of North America ; $vv. 2, no. 4#0$aJournal of polymer science. $nPart C, $pPolymer symposia ; $vno. 39#0$aJanua linguarum. $pSeries maior, $x0075-3114 ; $v100#0$aCollection africaine

500(501-502)

Nota general ## $a - Nota General (NR) ##$aRecast in bronze from artist's plaster original of 1903.##$aBased on a play which originally appeared in France as "Un peu plus tard, un peu plus

6

tot."504 Nota de Bibliografía, etc. (R) ## $a - Nota de Bibliografía, etc. (NR)

$b - Número de referencias (NR)Se usa para indicar la significación de una bibliografía.

##$aIncluye referencias bibliográficas.##$a"Literatura citada": p. 67-68. $b19##$aFilmografía: v. 2, p. 344- 360.##$aDiscografía: p. 105-111.

505(506-518)

Nota de contenido con formato establecido

PRIMERO - Control de la constante a desplegarControla la generación de una frase de introducción0 - ContenidoSEGUNDO - Nivel de la designación del contenido# - Básico

$a - Nota de contenido formateada (NR)El formato de la nota está determinado por las reglas de catalogación.

0#$apt. 1. Carbon -- pt. 2. Nitrogen -- pt. 3. Sulphur -- pt. 4. Metals.

520 Resumen, etc. (R) ## $a - Nota de resumen, etc. (NR) ##$aAn illustrated collection of nursery rhymes set to music.##$aDescribes associations made between different animal species for temporary gain or convenience as well as more permanent alliances formed for mutual survival.##$aPublic release motion pictures, 1915- 37.

700 Entradas Secundarias - Nombre Personal (R)

PRIMERO - Tipo de nombre personal como entrada Vea la descripción del primer indicador en el campo 100◦0 = Sólo nombre ◦1 = Apellido ◦3 = Nombre de Familia

SEGUNDO -# - No se suministra información

$a - Nombre Personal (NR) $b - Numeración (NR) $c - Títulos y otras palabras asociadas con

el nombre (R) $d - Fechas asociadas con el nombre (NR) $e - Término de relación (R) $q - Forma completa del nombre (NR) $u - Afiliación (NR) $4 - Código de relación (R)

Vea la descripción de subcampos $a, $b, $d, $e, $q, y $4, en el campo 100

0#$aCharles Edward, $cPrincipe, nieto de James II, Rey de Inglaterra, $d1720-1788.

1#$aHecht, Ben, $d1893-1964, $eescritor, $edireccion, $eproduccion.

1#$a Jefferson, Thomas, $d1743-1826, $eantiguo dueño.

710 Entradas Secundarias - Nombres Corporativos (R)

PRIMERO Tipo del nombre del autor corporativo como entrada Vea la descripción del primer indicador en el campo 110

$a - Nombre corporativo o de jurisdicción como entrada (NR)

$b - Unidad subordinada (R) $e - Relación (R) $t - Título del trabajo (NR)

1#$aEcuador. $tPlan Nacional de Desarrollo, 1980-1984.

2#$aNew Orleans Blue

7

◦1 = Nombre de Jurisdicción ◦2 = Nombre en orden directoSEGUNDO # - no definido

$u - Afiliación (NR) $4 - Código de relación (R)

Vea la descripción de subcampos $a, $b, $d, $e, $q, y $4, en el campo 110

Serenaders. $4prf

1#$aUnited States. $bArmy Map Service. $tEastern United States 1:250,000.

711 Entradas Secundarias - Nombre de la Reunión (R)

PRIMEROTipo del nombre de la reunión como entrada Vea la descripción del primer indicador en el campo 111 1 = Nombre de Jurisdicción 2 = Nombre en orden directoSEGUNDO # - no se da información

$a - Nombre de la reunión o de jurisdicción como entrada (NR) •$c - Localización de la reunión (NR) •$d - Fecha de la reunión o firma del tratado (R) •$e - Unidad Subordinada (R) •$j - Término de relación (R) •$n - Número de la parte/sección del trabajo (R) •$t - Título del trabajo (NR) •$u - Afiliación (NR)•$4 - Código de relación (R) Vea la descripción de subcampos $a, $b, $d, $e, $q, y $4, en el campo 110

2#$aOlympic Games $n(21st : $d1976 : $cMontreal, Quebec). $eOrganizing Committee. $eArts y Culture Program. $eVisual Arts Section.

2#$aConference on Philosophy y Its History $d(1983 : $cUniversity of Lancaster)

2#$aMostly Mozart Festival. $eOrchestra.

2#$aTheatertreffen Berlin (Festival)

740 Entradas Secundarias - Títulos Relacionados/Analíticos sin controlar (R)|

PRIMERO Caracteres que no se alfabetizan ◦0-9 - Número de caracteres que no se alfabetizan Un valor que indica el número de posiciones asociadas con un artículo definido o indefinido (p.e., Le, An, The, El) al principio de la entrada principal, los cuales deben ser ignorados cuando se generan clasificaciones alfabéticas y en los procesos de almacenamiento.SEGUNDO # - no se suministra información

$a - Título (NR) 0#$aManual del adivino.

02$aTío Vania

02$aDissolution of the family unit.

8

SISTEMA DE AUTORIDADESSe dice No me interesa

100 $a García Márquez, Gabriel 400 $a Gabo110 $a Colombia Presidencia 410 $a Presidencia de la República111 $a Congreso 411 $a III Congreso130 $a Biblia 430 $a El Antiguo Testamento151 $a Suiza 451 $a Switzerland

Títulos uniformes

Derecho = Documentos oficialesLiteratura = Grandes clásico de la literatura Religioso = Libros sagrados (Biblia, Corán)Obras musicales = Bajo el compositor con el tipo de composición

Bajo el compositor y los instrumentos musicales

Nota: 240 cuando es un tratado de Colombia 130 cuando es un tratado específico, es decir, que sólo se da en una parte (Versalles)

Sin autor:Teatry of Versailles de 1919. Traité de pax avec L´Allemagne, signé a Versailles le 28 juin 1919. Texto en frncés.

130 $a Tratado de Versalles,$d ( 1919).

Con autor:Memorandum prepared by His Excellency the Dr. Fabio Lozano Torrijos, Colombian Minister to the United States. Es un memorando remitido desde Washington, D.C. en 1932. El memorando Trta sobre los tratados de Colombia de 1886 y de 1922, los tratados de Perú de 1919-1930 (Legufa) y tratados con Brazil de 1926-1930 (Pereira de Souza).

110 1# $a Colombia240 10 $a [Trtados, etc. 1886-1922]24510 $a Memorandum prepared by His Excellency the Dr. Fabio Lozano Torrijos, Colombian Minister to the United States. 710 1# $a Colombia $b tratado de Perú, 1919-1930710 1# $a Colombia $b Tratado Brazil, 1929-1930

9

700 1# $a Lozano Torrijos, Fabio

Musicales(Compositor) 100 $a Bach, Johanes 240 $a Título Uniforme [Nocturno] 245 $a Nombre que le corresponde a la obra [Opus]

TÍTULOS COLECTIVOS

Aparece en el título nombre de varias obras y autores, como García Márquez con un cuento. Por eso se utiliza la etiqueta 700 para poner a los otros autores se usa la 700.

100 1 $aRos, Samuel245 $aAntología de cuentos (1926-1945), novela, teatro, artículos de prensa (1941-1944) /$cescritos por Samuel Ros; con una

introducción y selección de Medardo Fraile505 $tBazar. – Marcha atrás. – Cuentos de humor. – Cuentas y cuentos. – Con el alma aparte. – Vivos y los muertos. – En el otro cuarto.

-- $tAhogado más hermoso Adel mundo /$rGabriel García Márquez.700 1 $aGarcía Márquez, Gabriel, $d1928-700 1 $aFraile, Medardo, $eComp.

100 0_245 10

700 0_700 0_700 1_

Esquilo, $d fechasAgamenón /$c Esquilo. Edipo Rey /$c Sofocles. Hipólito /$c Eurípides ; [traducción del griego de Francisco Rodríguez AdradosSofocles, $d fechas. $t Edipo ReyEurípides, $d fechas. $t HipólitoRodríguez Adrados, Francisco, $e tr.

En este ejemplo aparece que en el título es ANTOLOGÍA DE CUENTOS DE SHAKESPEARE se usa la 740.

100 1# $a Shakespeare, William245 10 $a Antología de Cuentos.505 0# $a macbecth, Romeo y Julieta 740 0# $a Macbecth740 0# $a Romeo y Julieta

10

Cuando el título tiene las obras ej: Romeo y Julieta, Hamleth, Macbeth es una obra sin título colectivo y se usa la 246.

100 1# $a Shakespeare, William245 10 $a Hamleth; Romeo y Julieta; Macbecth / $c William Shakespeare246 11 $a Romeo y Julieta 246 11 $a Macbecth

Nota: no se pone la primera obra que aparece en la 245.

TÍTULO ALTERNATIVO

Es cuando una obra dos maneras de títulos.

Ej: Auras o las Violetas. (Estas siempre van unidas con una O)

245 10 $a Auras o las Violetas246 11 $ las Violetas.

PUNTOS DE ACCESO

Personal 100Nombre de pilaApellidosNombre

Ejemplo

El Arzobispo, Manuel José Mosquera quien nacio en 1800 y murió 1853.100 0# Mosquera, Manuel José, $c Arzobispo, $d 1800 – 1853

La obra quimera de Federico García Lorca100 1 # $a García Lorca, Federico, $d 1898 – 1936

Celso Luico y Enrique García Alvarez,. 100 1# $a Luico, Celso

11

700 1# $a García Alvarez, Enrique, $d 1873-1931Ramón del Valle-Inclán

100 0# $a Valle-Inclán, Ramón del, $d 1869-1935

Eduardo Pérez-Rasilla, 100 1# $aPérez-Rasilla, Eduardo, $d 1954-

Corporativos 110Forma directa-Todo tipo de organización- Bancos - Universidades

Los que entran por Jurisdicción son:*Cortes*Presidencias*Fuerzas militares*Asambleas*Consejos*Fiscalías

Los que entran directamente son las Organizaciones Internacionales y Bancos.

110 2 $a Naciones Unidas

Ejemplos

Angela Merkel jefe del gobiero de Alemania110 1# $a Alemania. $b Jefe de gobierno, $d 2005-

El presidente de Francia Char5les de Gaulle110 1# $a Francia. $b Presidente (1958-1969: Gaulle)

El ayuntamiento de Lima110 1# $aLima. $b Ayuntamiento

LIDER 12

Básicamente se necesita: se el registro es nuevo (n), Libros (a), Tipo de material bibliográfico (m).

EJERCICIOS

Suite from the art of fugue de Johan Sebastian Bach, arreglada para cámara y orquesta por Anthony Lewis100 10 $a Bach, Johann Sebastian $d1685-1750245 $a Suite art of fugue $c arreglada para cámara y orquesta por Anthony Lewis700 $a Lewis Anthony

Rigoletto, opera en tres actos. Libreto de Francisco María Piavé y música de Giuseppi Verdi. 100 $a Piavé Francisco María 245 $a Rigoletto $c Libreto de Francisco María Piavé511 $a Giuseppi Verdi ( música)

I want to make you smile by Bill Meadley, song by Kenny Rogers100 $a Rogers Kenny245 $a I want to make you smile $c Kenny Rogers511 $a Bill Meadley, interprete

The Koran, translated from the Arabic by J.M. Rodweel245 13 $a The Koran $c translated from the Arabic by J.M. Rodweel700 $a Rodweel J.M. $e tra

Una videograbación sobre los tratados de Colombia con Venezuela con comentarios de Augusto Ramírez Ocampo245 $a tratados de Colombia con Venezuela $h [videograbación] $c comentarios del ex canciller Augusto Ramírez Ocampo

FORMATO REGISTRO CATALOGRÁFICO PARA PARTITURAS

LÍDER

05 Estado del

registro

06 Tipo de

reg.

07 Nivel

bibliográfico08 09

17 Nivel

codificación

18 Formato de Catalogación

n c m # # u a

13

008 CAMPOS DE CONTROL

00-05 06 07-10 11-14 15-17 18-19 20 21 22280909 n # eng co a e f

23 24-29 30-31 32 33 34 35-37 39r # n u d

CAMPOS VARIABLES

CAMPOS/ETIQUETAS

PRIMER INDICADOR

SEGUNDOINDICADOR CAMPOS VARIABLES/INFORMACIÓN

040 $a co-BoPUJ

0411 $a eng

048047

$a od $a

$a co

2451 3 $a the chester concert albums for junior $h [partitura]

260 $a London $b chester music

254$a En partitura completa

300$a 8 partitura (11p); $c32 cm

440 $a Bram wiggins

540 $a Copia promocional prohibida su venta.

650 $a música para concierto instrumental

AUTORES CORPORATIVOSLey 001 651669 005 20091005:00141800 008 030526s2000 ck rl f00010 spa d 035 $aAHQ1995 HM 040 $ahm $chm 041 0 $aspa 043 $as-ck---

14

045 $ay0y0 084 $a66 110 1 $aColombia. 240 10 $aLey 587 de 2000 245 10 $aLey 587 de 2000 (junio 28) : $bpor medio de la cual se aprueba el Convenio entre las Repúblicas de Colombia y del Ecuador para la recuperación y devolución de bienes culturales robados , suscrito en Santafé de Bogotá, D.C., el diecisiete (17) de diciembre de mil novecientos noventa y seis (1996). 630 00 $aLey 587 de 2000. 650 6 $aBienes culturales. 650 6 $aPatrimonio cultural. 650 $aLegislación$z Colombia. 650 6 $aPatrimonio cultural$x Legislación$z Ecuador. 773 0 $tRevista del Banco de la República (Bogotá). -- Vol. 73, no. 872 (Jun. 2000). -- p. 70-

____________________________________________________________________

Iglesia católica 001 448369 005 20081120:00072000 008 020619s1994 ck r 00010 spa d 035 $aAHK8402 HM 040 $aCO-BoBLA $bspa $cCO-BoBLA 041 0 $aspa 043 $as-ck--- 084 $a6839 100 1 $aGarcés, Gustavo Adolfo, $d1957- 245 00 $aEl poder ; El tiempo ; El obispo / $cGustado Adolfo Garcés. 246 20 $aEl tiempo. 246 20 $aEl obispo. 650 $aPoesía colombiana. 773 0 $tRevista Casa Silva (Bogotá). -- No. 7 (Ene. 1994). -- p. 135-136.:_______________________________________________________________________

El papa 005 20091130:14293300 008 091127s2005 sp gr 00010 spa d 020 $a8430115722 040 $aCO-BoBLA $bspa $cCO-BoBLA

15

041 1 $aspa $hger 082 04 $a231 $bB35d $221 100 0 $aBenedicto $bXVI, $cPapa, $d1927- 245 13 $aEl Dios de los cristianos : $bmeditaciones / $cJoseph Ratzinger ; tradujo Luis Huerga. 260 3 $aSalamanca : $bEdiciones Sígueme, $c2005. 300 $a117 p. ; $c19 cm. 440 0 $aVerdad e imagen minor ; $v20 504 $aIncluye bibliografía. 534 $pTítulo original : $tDer Gott Jesu Christi. Betrachtungen uber die dreieinigen Gott. 600 06 $aJesucristo. 650 6 $aTrinidad. 650 6 $aEspíritu Santo. 650 6 $aDios (Teoría del conocimiento) 650 6 $aTeología. 650 6 $aEspiritualidad. 700 1 $aHuerga, Luis, $etr._______________________________________________________________Universidad 20091012:12555000 008 031215s1995 ck ao r 00010 spa d 015 $ack-1995-xxxx 035 $aAHU0736 LA 040 $ala $cla 041 0 $aspa 043 $as-ck--- 082 04 $a027.50986 $bB17b $219 ed. 110 1 $aBarrio Las Ferias Tame (Arauca, Colombia). $bJunta de Acción Comunal . 245 10 $aBiblioteca comunal manuel Pérez Bareño : $bproyecto de funcionamiento, dotación de esquipos y libros / $cJunta de Acción Comunal Barrio Las Ferias. 260 $aArauca : $bJunta de Acción Comuna Barrio Las Ferias, $c1995. 300 $a192 h. [en varias paginaciones] : $bil., fotos ; $c28 cm. 501 $aEmpastado con : Proyecto sistemas de producción campesina e índigena de la Orinoquía y propuestas alternativas / Centro de Estudios Sociales ; Propuesta de apoyo para la creación de la universidad del departamento del Casanare ; Regimen legal / Corpes de la Orinoquía ; Sistema Nacional para la convivencia y la seguridad ciudadana : lienamientos generales para su constitución. Documento de trabajo / Consejería presidencial para la Defensa y la Seguridad Nacional . 501 $aMagister en gestión y políticas públicas / Unviersidad de Chile, Cieplan ; Educación superior en la Orinoquía / Wilson Ladino. 650 6 $aBibliotecas públicas$z Arauca (Colombia)$v Proyectos . 650 6 $aBiblioteca$x Muebles, equipo, etc.$z Arauca (Colombia)

16

650 6 $aDesarrollo regional$z Arauca (Colombia) 700 1 $aLadino, Wilson. $tEducación superior en la Orinoquía. 710 2 $aUniversidad Nacional de Colombia.$bFacultad de Ciencias Hmanas.$bCentro de Estudios Sociales. $tProyecto sistemas de producción campesina e índigena de la Orinoquía y propuestas alternativas. 710 2 $aCorporación Investigación Social Contemporánea. $tPropuesta de apoyo para la creación de la universidad del departamento del Casanare. 710 2 $aUniversidadd de Chile. $tMagister en gestión y políticas públicas. 710 2 $aConsejo Regional de Planificación Económica y Social de la Orinoquia . $tRegimen legal. 710 2 $aColombia. $bPresidencia de la República.$bConsejería presidencial para lde Defensa y la Seguridad Nacional. $tSistema Nacional para la convivencia y la seguridad ciudadana : lienamientos generales para su constitución. Documento de trabajo. 830 0 $aCorpes-Orinoquía.

_____________________________________________________________________________-La biblia 001 446088 005 20080814:00070500 008 020405s2001 sp ab rd 00010 spa d 020 $a848169388X 035 $aAHJ5431 LA 040 $ala $cla 041 0 $aspa 082 04 $a220 $bB41g $219 ed. 110 2 $aBiblia. $bAsociación Laica de Cultura Bíblica. 245 10 $aGuía práctica para el lector de la Biblia / $cBiblia Asociación Laica de Cultura Biblia. 260 $aNavarra : $bEditorial Verbo Divino, $c2001. 300 $a362 p. : $bdiagrs., mapas ; $c21 cm. 440 0 $aInstrumentos para el estudio de la Biblia ; $v6 504 $aIncluye bibliografía. 630 0 $aBiblia. 650 $aInterpretación de la biblia.

NUEVO TESTAMENTO 040    $a 130 0  $a Biblia. $p N.T. $l Español. $f1857.245 13 $a El Nuevo Testamento / $c traducido al español de la Vulgata latina, por el Rmo. P. Felipe Scio de San Miguel.

260    $a Bogotá: $b Imp. de Echeverría, $c 1857.300    $a293 p. ; $c21 cm.

17

630  0 $a Biblia. $p N.T.700 1  $a Scio de San Miguel, Felipe, $c obispo, $d1736-1796,$etr.

Partitura 005 20090312:07382200 007 ss?zszzzzmpln 008 090211s1975 uk syn g d 1 eng d 024 01 $aKSXC 6654 040 $aCO-BoBLA $bspa $cCO-BoBLA 041 0 $aeng 047 $aov 048 $aka 082 04 $a786.2 $221 084 $aK2565 100 1 $aBeethoven, Ludwig van, $d1770-1827. 245 10 $aPiano concerto No. 4 $h[registro sonoro] : $bLeonora No. 3 overture / $cBeethoven, Vladimir Ashkenazy ; Chicago Symphony Orchestra ; director Sir George Solti. 260 3 $aLondon : $bDECCA, $c1975. 300 $a1 casete son. (ca 40 min.) : $bestéreo. 505 0 $aSide 1: Piano concerto No. 4 in G major, Op. 58 : Allegro moderato ; Side 2: Andante con moto; Rondo- Vivace ; Overture in C major, Op. 72 b- Leonora No. 3 650 6 $aMúsica para piano$v Casetes. 650 6 $aMúsica clásica$v Casetes. 700 1 $aAshkenazy, Vladimir, $d1937- 700 1 $aSolti, Georg, $cSir, $d1912-1997. 710 2 $aChicago Symphony Orchestra. 830 0 $aBernardo Ramírez-Colección-Música.

La 040 es la fuente de catalogación 040 $ 041 0 $aspa 100 1 $a Duvivier, Ulrick. 245 13 $a Le Congres de Panama et la Republique D'Haiti / $cUlrick Duvivier. 650 6 $a Leyes $z América. 773 0 $t Revista de Historia de América (México). -- No. 37-38 (Ene. /Dic., 1954). -- p. 255-27

CONGRESO 18

040    $041 0  $aspa043    $as-ck---045    $aw9w9100 1  $aHolguín, Carlos, $d1832-1894.245 10 $aAclaraciones al Congreso Nacional / $cCarlos Holguín.260    $aBogotá : $bImprenta de Antonio María Silvestre, $c1894.300    $a16 p. ; $c22 cm.490 0  $aMisceláneas-Colecciones ; $v1627/1610 20 $aBanco Nacional (Bogotá)$v Estudio de casos$y 1894.773 0  $t[Misceláneas]. -- No. 1627

LIBRO DE ARISTÓTELES040    $a041 1  $a spa $h eng100 1  $a Ackrill, J.L.245 13 $a La filosofía de Aristóteles / $cJ. L. Ackrill ; traducción de Francisco Bravo.260    $a Caracas : $b Monte Avila Editores, $c1984.300    $a289 p. ; $c18 cm.440  0 $a Pensamiento filosófico500    $a incluye índice.534    $p Título original. : $t Aristotle the philosopfer.600 06 $a Aristóteles, $d384-322 a. de C.$x Crítica e interpretación.700 1  $a Bravo, Francisco, $etr.

040    $a041 1  $a spa $h grc043    $a e-gr---100 0  $a Ánonimo.245 10 $a Sobre lo sublime / $c ánonimo ; texto, introducción, traducción y notas de José Alsina Griego.260    $a Barcelona: $b Bosch Casa Editorial, $c1977.300    $a327 p. ; $c18 cm.440  0 $a Erasmo textos bilingues. $p Textos griegos500    $a Texto bilingüe: Griego-Español.500    $a Colección Jorge Ortega Torres.

19

504    $a Incluye bibliografía.651  0 $a Literatura griega.700 1  $a Alsina Griego, José, $etr.700 0  $a Aristóteles, $d384-322 a. de C. $tPoética.740 12 $a Poética.

040    $a l041 0  $a spa043    $a e-spa---100 1  $a Aleixandre Ferrandis, Vicente, $d1898-1984.245 10 $a Poemas amorosos : $b antología / $c Vicente Aleixandre.260    $a Buenos Aires : $b Editorial Losada, $c1960.300    $a111 p. ; $c18 cm.440  0 $a Biblioteca contemporánea500    $a Colección Álvaro Restrepo Vélez.650  6 $a Poesía española.

AUTOR CORPORATIVO 040    $a l041 0  $a spa043    $a s-ck---110 2  $a Banco de la República $c(Armenia)245 10 $a Centro Cultural y Museo Quimbaya: $b Armenia / $c Banco de la República.260    $a Armenia : $b Banco de la República, $c[1993?].300    $a1 pliego pleg. [6] p. : $bil. ; $c21 cm.650  6 $a Museos $x Servicios $v Plegables.650  6 $a Museos históricos $z Quindío (Colombia)650  6 $a Actividades de los museos.650  6 $a Visitas a los museos.650  6 $a Participación cultural.651    $a Quindío (Colombia)$x Galerías y museos.730  0 $a Quindío-Bibliografía regional

040    $041 0  $a spa

20

043    $a s-ck---082 04 $a 332 $219 ed.084    $a14434245 00 $a Aquí entre nos / $c Banco Caja Social.260    $a Santafé de Bogotá : $b Banco Caja Social, $c(1989]- .300    $av. : $bil. ; $c28 cm.310    $a Mensual.500    $a Descripción basada en el vol. 8, no. 47 de 1996.650  6 $a Bancos $z Bogotá (colombia)$v Publicaciones seriadas .651    $a Bogotá (Colombia)$v Publicaciones seriadas.651    $a Colombia $v Publicaciones seriadas.710 2  $a Banco Caja Social $c(Bogotá)

040    $043    $a s-ck--- 245 10 $a Acortando Distancias / $c Pontificia Universidad Javeriana. Programa de Universidad Abierta.260    $a Bogotá : $b Pontificia Universidad Javeriana, $c1989-300    $bil., fots. ; $c27 cm.500    $a Directora Omayra Parra de Marroquín.650  6 $a Educación a distancia $v Publicaciones seriadas.650  6 $a Educación abierta $v Publicaciones seriadas.650  6 $a Universidad a distancia $v Publicaciones seriadas.651  6 $a Bogotá (Colombia)$v Publicaciones seriadas.651  6 $a Colombia $v Publicaciones seriadas.710 1  $a Pontificia Universidad Javeriana: $c ( Bogotá). $b Programa Universidad Abierta.

040    $041 0  $a spa245 00 $a Antología del suspenso / $clibros escogidos y condensados bajo la dirección de selecciones del reader's digest.260    $a México: $b Selecciones del Reader's Digest, $c1962.300    $a613 p. : $bil. ; $c18 cm.650  6 $a Novela policíaca $v Colecciones.700 1  $a Hayes, Joseph. $t Horas de angustia.700 1  $a Scott, J. M. $t María del Mar.700 1  $a Ehrlich, Max. $t Primer tren a Babilonia.

21

700 1  $a Slaughter, Frank Gill, $d1908. $t Hospital general.700 1  $a Graham, Winston. $t Compañera desaparecida

040    $041 0  $a spa043    $a e-spa---084    $a16533 / CDR044100 1  $a Alzola y Minondo, Pablo de, $d1860-1912.245 14 $a Las obras públicas en España $b estudio histórico /$c Pablo de Alzola y Minondo.260    $a Bilbao : $b Imp. Casa de Misericordia, $c1899.300    $a1 libro de un CD-Rom.440  0 $a Temáticas para la historia de España ; $v13500    $a Tratados de arquitectura, urbanismo e ingeniería. Serie V / compilados por José Enrique García Melero.650  6 $a Caminos $x Historia $z España650    $a Carreteras $x Historia $z España 650  6 $a Ingeniería civil $x Historia $z España651    $a España $x Obras públicas $x Historia700 1  $a García Melero, José Enrique. $t Tratados de arquitectura, urbanismo e ingeniería. Serie V vol. 13.773 0  $7Clásicos Tavera. -- No.44

040    $041 0  $a spa043    $a s-ck---100 0  $a Ministro del Evangelio.245 10 $a Porqué se convierte la gente?, Jesucristo fuente de vida: $buna iglesia cristiana evangélica al fin del milenio / $c

Ministro del Evangelio.260    $a Santafé de Bogotá : $b Departamento Administrativo de Acción Comunal del Distrito, $c1997.300    $a50 h. : $bil ; $c29 cm.500    $a Mecanografiado.504    $a Incluye bibliografía.650  6 $a Iglesia cristiana evangélica $a Bogotá (Colombia)$y 1988-1997.730  0 $a Bogotá-Bibliografía regional.

040    $al

22

041 0  $a spa043    $a s-ck---045    $a x8x8100 1  $a Agudelo Ríos, John, $d1927-2002.245 10 $a Política de paz : $b carta de renuncia del presidente de la Comisión de Paz, John Agudelo Ríos ; carta de

respuesta del Señor Presidente de la República, Belisario Betancur.260    $a Bogotá: $b [s. n.], $c1986.300    $a[12] p. ; $c20 cm.650    $a Paz$ z Colombia $y 1986.650    $a Violencia $z Colombia $y 1986.651    $a Colombia $x Condiciones sociales.710 2  $a Colombia. $b Presidente, $d(1982-1986 : $Betancur Cuartas)

040    $a 041 0  $a spa043    $a s-ck---110 1  $a Presidente. $b Estados Unidos.245 10 $a Mensaje del presidente de los Estados Unidos de América al congreso sobre la defensa nacional.651  0 $a Colombia $x Fuerzas armadas.651    $a Estados Unidos $x Defensa civil.773 0  $t Revista de las Fuerzas Armadas (Bogotá). -- Vol. 10, no. 30 (Ene./Feb. 1965). -- p. 599-609

23