PRINCIPIOS

-DE-/

DERECHO CIVIL FRANCES TOMO [J

POR

FRAN<;:OIS LAURENT Profé\or de la Univmidad de Gante

Tribunal Superior de ] usticia del Distrito Federal Dirección General de Anales de Jurisprudencia y Boletín Judicial

México, D.F. 2008

ÍNDICE DE l,AS })IA'l'BlUAS CONTENIDAS EN EL TOMO SEGUNDO.

TITULO lI.

nE LAS ACTAS DEL EST.\lJO CIVIL.

C'\PJ'l'ULO 1.

DIsrOSICIO~ES GENEltAr~Ef:.

SECCIQN I.~Dc los oficiales rld estado civil,

~ 10 DE LOS OFICIAf.JES DEL ESTADO CIVIL

EN FRANCIA.

1. Principio Jo la sccnlarizaeion de las aetus del csta-do civil... . . . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . . . . . . ~

2. Del Derecho autiguo francétJ, . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3. Del estUllo civil de los protestantes despues ,le la

fQvocacion del edicto de Nantes .. , . . . . . . . . . . . r, ~. Edicto tic 1787. Oposieion del clero. . . . . . ... . . . 8 5. L~ Asamblea com;tituyente establece el principio

tle la sccnlarizacion; la ley de 20 de Septiemure de 1 ;-~)2 In organiza.............. . . ... . . . . . 9

6, Resistencia Jel clero. Arróllalo el principio de la seclIlarizaciolJ .... oo ••••••••••• ~ • • • • • •• •• • • • • • 12

7. La f;l'eHlarizflcioll eH un prillciI,io general; aplícase cí todo pi ór<le n ci vi 1. . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

8. De los oJicialcs del estado civil.. .. . . ..... .. . . . 15

~ 2." DiC LAS ACTA') DEL ]<~sTAD() CIVlfl LEVANTAD1\3

EN EL ExTItANJERO.

N úrn. l. Del Derecho conum.

U. El arto 17 est,blece el principio ripneral. ... ... ... 16 10. La competencia de los agentes diplom:íticos es t:X-

1'70 TNDICE DE MATERIAS.

cepcional, y (lche pstnr rC';gt.ringilln dentro d(' l(lR 1ímit~R de h .. fieeiol1 en que He halla pst,;-thh'cidn. ] 7

11. Aplicllcioll del principio en d O1atrimonio....... 18

Núm. 2. Re:Jlas e8pcc¡(llr'.~ ronarni"l1ler; ,í In.'? 1nilitarcs.

12. Del principio: ])u1/d(~ f'strí la. lJandf:'ra eslá F'flnda, 21 tOj. [ ... a cUJllpett.'llci;~ ~~enll'al ,It·1 alt. ,~7 no e~l:i. l1.uulR

da por }" (:uBJI',_!tuncin especia.l del n.rt. 88. . .... 23 11. "plicacioll del l'rineipio....... .. . . . ...... ... . 24

SEcerON IJ.-DE LOS LIllllOS DEr~ ESTAt:O e vnJ,

15. ¡Qué objeto ti""1"1I los libro,¡ ¡Por qné 8011 por duplicado? NÚlJluro de lOR lihl'm~... . . . . . . . . . . 27

16. Pnblicidnd tle lop rt'gistroR. ¿QIIÓ He entil'hdo por extrllcto~? ¿Quién expide ér:.tot-? . . . . . . . . . . . . . 29

SEccroN IIJ.-DE LA ltEIJACClON DF.. LAS Al TAS.

~ 1 ~ D. la., ¡Mmulas.

17. Principio del " .. t. :l~............................ 30 l~. tEs pnmmente pasivo el minillterio de los ofici!\l('~

del est .. lo civil!. . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .• . . . . . 32 Hl. tPuede lct'Rntal' ln.~ ncln!i el oficial p(\hlico Al se ha-

ce la ucclamcioll de~rueB de1lllnzo le~nl?..... 3:~ 20. De lo. títulos d" nobleztl. . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 34

§ 2~ NULIOAD. BANCIO~.

Núm. 1. Nl/lid'ld.

21. ¡Están prescritas las formalidades RO pena de Duli· dad? . . .. •................. . .. . . . . . ..•. . . . 35

22. Di~cllsion del consejo de Estado, (l¡senTaos ó in-formes. . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1!3. Hay formalidndes sust.ancillles. Tal es In presen· cia del oficial del .sludo civil. Quid ,i ee iD-competente, ó parte en el fictn.... . . . . ... . . . ... 38

24. LB. iUflCl'ipcioll del actn (l11 los JillfOf! es nna forma-lid",] sustancial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 40

25. Quid de la firm3 .leI oficinl pílblico............ 42 'l6. Quid de la presencia de loe testigo.. . . . ...... . . . 43 27. (lltirl de 1 ... formalidades prescritas l'am la rednc-

cion de ltt.~ actnM . ............... 00....... . . . 44

Nnm. 2. Sanciono

28. Responsabilida¡l penal y civil de 108 oficiales del estado civil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .. .. . • . 45

INDICE DE MATERIAS. 771

Págs.

~ 3~ DE LA RECTIFICACroN DE J.AS ACTAS DEL ESTADO CIVIL.

2:). De h. rectificacion administrativa aamitidn. en el proyect" ,le Código ............ " . . . . . . . . . . . 46

;-10. L¡~ reeLitic¡l.cioll dl'be I'olicitaTse jtHEcialmcllte p{,r lllH partes inten:~u.dutl. .. ...... .... . ... . . . . . 47

31. El Milli .. ;t(-·rid ¡,Ílblieo plwIle p.'dir la rectificacion ,le nncio cuando intrre!:'e ii los io,ligenteR.. J18

:~2. ¿Puede JlcIlirLL cn:Luüo eRté íntereRado Id ól'Ilen ¡ní.hlicd? ¿Qué S~~ eutiDwle por (Jrt!en público? 48

3;~. F:fl-'ct, I ¡J,d juicio Ik n~dificncion l'1'folpeCln de 101'1

31. De lo~ (:a.';;().¡ 1'11 f{ue 110 ¡la lugar ñ. rectiticacion. l)icln.n,l~ll Illd CO!H.;ejo dl~ Estado (le Hllle Mal"

53

zo,le ;Sll~................................ 54

8ECCHlN IV.-DE LA llRtlERA QUE nE~llLTA DE LAS ACTAS

DEL ESTADO CIVIL.

3;j. LOH ¡ihm..¡ (lel estallo ei\·i¡ l'llllJ actas l\t1ténticn.!-I.. 55 .~b. I...o Illi ... mn RI~n lo~ l'xtract.(l~ hajo laR condiciones

delt'rtllinu,la'l 1'01' la 1(·)' ......•..... , ...... , . 56 :{;-. ¡¡Dl'bcní: nr,li(:ar~e ii 108 ext·raet.\)~ Ó copias el princi.

Ilio del :~rt. l:~;H?......................... 57 3~. Prif,cipio¡!'j g:lml~ril.les soL:·t~ 1,\ t'uC'r7,:\ probatoria de

lit" :·lda~ :wtént.ic:\R. .... ...... . . .•.. . • .. ... 5fl 3~). ~R:'¡: principiM ~e llpli(·:til iÍ la" adas del cAt.ado

""vd.................................... 1>0 4.1. f).·ct.rina I:ontrllrill. Si."lema de Tnnlier........ (,3 41. 1 :u:\11110 Lu, ~ll'(~¡araciolle,¡ ell~:lfioRa~ nI) constituyen

el ,1~1it(j d;~ falsellA.il, 110 procc(lc <>1 jnicio. .. . . . (;4 42. QI/id d.~l Cn.S:1 j~n (Jite esas d!:'claracilloeS cOllstitu-

lell el ,ldito Ue lid,,·dnt1. . . . . . . . . . .. . . . . . . 1;6

SEccrON v.-D~ LOS CASOS EN QUE No HAYA I.InRO ....

~3. r-rextn v rfl7.0n (1,,1 arlÍcnln ,16 ................ . 44. Cómo;e rinde IIL p;·ueha prévi<J ......... " .... . 45. (.tité pnHd,ae !tllmit,e la lp.y eo e~c cal'O pan\ fijar

In . .;; lnatrimonin~, wlcimicllt.o.'l. y d('>ftlncione~ .... . 41;. DOClllllf.n!..'lfj de familia. Ot.Jos d(Jcnnwnto~ ...... .

47-41-1. (,}{~H rt'~triet,ivn e! art. 4Ij? ............. .. t19. E/>I aplicahle el Ilrt. ,16 r,IIHl1do bita lln~t 110j .. 50. Y cllIHHlo la formtlci()n de los rf'gi~troR se hubiere

illterrlllllf-Jido ó fUt're irrt'hu1ar. ••............ 5 L Y cuando se haya omitido 1\nn Bcta. Dil-lcntimien·

to entre la doctrina y la jurisprudencia ........ . 52. Quid si se inscribió el acta en una boja suelta .... .

70 71

72 73

76-78 82

H3

84 sr

772 INDICE DE MATERIAS.

r,3. Efecto do la prueba te.timonial rendida en virtud del arto 46. .... .. .......... ................ . 87

CAPITULO n. -DE LAS DIVERSAS ACTAS DEL ESTADO CIVIr,.

54. Enumerncion y distincion. . . . .. ..... .. 00... .••• 89

SEccrON I.-DJ!l LAS ACTAS DE NACIMIENtO.

S 1 ~ De lo,. "ijos legitimos.

55. Declarncion de nacimiento. Presentncion del niño. Acta de nacimiento. De los hijos "acidoB en el mar ........................ , .... , ..... oo,." S9

§ 2~ De los !tijos natllmle,..

56. No debe declararse el nombre del padre. . . . . . . . . 90 57-61. Quid del nombre de la m',dre .........•....... 91-98

SECCION n.-DE LAS ACTAS DE DEFUNCIOY.

§ 1 ~ Disposiciones genercles.

62. Declaracion. Acta. ¡Debe ó puede expresarse en el acta el dia y la hora de la defuncionl. . . . . . . . 99

§ 2~ Disposiciones especiales,

63. Decreto d. '" de Julio de IS06. De la defuncion en el mal'. DefnncioTl en la.s minas. Defnncion en los hospitales y prisiones. Defuncion por un crímen ó por sentencia judicial. . . . . .. . . ... . . . 101

'fITUI.O III.

Del Domicilio.

64. Clasifieacion................ ............... 102

CAP[TULO J.-DEL DOMICILIO llEAL.

SECOION l.-Principios generales.

65. Definicion..... .......... . . . . . . . . . . . . ........ . 103 fiH. '"rOlla persona debe tener un domiciJio, y en reall~

,la,1 lo tiene. . . . . . . . . . . . .. ................ 10:1 67. tCm:scrvan los fmnceses su domicilio eu l"ranci<1.,

aun cuando iBe establezcan en el extranjero'. . . . 104 6S. ¡Pueden 108 extranjeros tenor nn domicilio en Fran·

cial.................. .......... ......... 106

mIOI DIIlATBlUAB. 173

P,," '9. Ninguno pllede tener do. domicilio.. . . .. . . . . . . . 11] 70. Del domicilio de las personas llamadas civile8.

¡Pneden I .. s sociedades tener varioR domicilio.' 113 71. Difereocia eotre el domicilio y la residencia... . . . 11ti 72. Del domicilio político........ ............... . 117

SEoaIoN n.-cÓMO ijE DETmMINA EL DOMIClILIO.

§ 1.. Del domicilio de orígen.

13. Dónde está el domicilio de origen de cualqniera persona. . . . . .. .. . . . . . . . ..... .. . . . . . .......... 118

74. Consecuencia que resulta. .. .. . . . . . ......... .. . 119 75. Toda persona tiene nn domicilio ann cuando pue·

d .. no ser conocido. . . .. .. . . ... .. . .. . .. .. . . . 120 76. Cnando es desconocido el domicilio 10 sustituye

la residenci... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 121 77. Cómo cambia el domicilio de orígen............ 122

§ 2.' Del cambio de domicilio por la voluntad del hombre.

78. Condiciones reqneridas para el cambio de domicilio 122 79. De 1 .. coodicion de hecho. . . . . . . . . . . . ..... . . . . . 123 80. De la intencion. De la ioteocion expresa..... . . . 125 81. De la ioteocioo tácita. . . . . . . . .. ............. 126 82. Quid 8i la intencion tácita no e8 conocida de los

tercerOB interesados. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . 128

§ 3.0 Del domicilio legal.

83. Carácter del domicilio legaL.. . . . • • . • . . . ... . . . 129

84.

85.

Núm. 1. Domicilio de la fnlyer casada.

Art. 108. Razones. El domicilio legal de la mu-ier subsiste aun cuando no habite con su marido, aun cuando esti! separado de bienes .......... .

Quid si es tá separada de cnerpo .............. .

Núm. 2. Del menor.

130 131

86. Domicilio del menor que tiene padres. Quid si uno de ~stos llega ¡¡ morir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133

87. Del menor emancipado ..... , ••.. , ......... : . . 134 88. Domicilio del hijo natural. . . . . .. ........ . . . . . . . . 1:16

Núm. 3. Del incapacitado.

89 • .Principio. Distincion de las dificultades.... 136 P, d. D.-Timo II.-U

774 INDIOIii DB MATIIRIAS.

P!.p. Núm. 4. De 108 funcionarios.

so. De los funcionarios vitalicios é inamovibles.... . . • 137 91. De 188 funciones electivas. Quid de los jueces

suplentes. . . . . . . . • • . • • • • • • • • • . . . . . .. • . . . . 138 92. ¡Desde qué momento bay cambio de domicilio!. . . 138 93. Los funcionarios amovibles están regidos por el de-

recho común. • . . . . . . . . . .• . • • • ... . • . . . . . . . . 139 94,. Este principio se aplica tambien á los militares.. . 141 95. Quid de los ministros del culto. . . . . . . .•. .•••..•... 142

Núm. 5. V. los sirvientes.

96. Razones por las que éstos tienen un domicilio legal 145 97. tA qué personas S6 aplica el domicilio legal1.. . . • 146

Núm. 6. Principios generales.

98. ¡Culindo acaba el domicilio legalf. • • • • • •...••• ••••• 147 99. ¡Cu~l. ~e prefiere cuando hay en pugna varios do-

mlclhos'. . • • . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

SECOION rrI.-EFIICTOS DEL DOMiCILIO REAL.

100. En el derecho antiguo el domicilio determinaba el estatuto personal. . . . • • • • . • . • . . • •. . . • • • . . . . 161

101. Ef~cto ~el domicilio sobre la jurisdiccion y 188 no-tIficaCIOnes ...............•..•••.....• , . • 162

1 Oa.Efecto del domicilio sobre la apertura de la suce· sion y sobre los actos extrajudiciales. . . .. . . . . . 153

CAPITULO 11 -DEL DuMIOILIO DE ELEOCION.

§ 1.0 Culindo "ay domicilio elegido.

103. De lo~ ~a.sos en que la ley determina la ~Ieccion do domlclho. . . • . . . . . . .. ....• .............. 155

104. La eleccion de domicilio debe ser expresa..... .. 156 105. La ihdic ... ion de un lugar de pago no importa la

eleceioD de domicilio. . . .. . . .. . . . • . . . . . . . .. • 1&7 106. Ni ~I 'p?der dado á un mandatario para elegir do

mlellto................ ......... .......... 168 107. ¡Precisa que se haga la .Ieceion en el mismo acto

para cllya ejccllcioD se elige el domieilio1. . . . . . 158 }(l8: Pllede hacorse la eleceioD en el domicilio reaL. . . 15!1 109. El domicilio de eleccion pasa ~ los sucesores... . . • 16(1

§ 2.0 Rfeclos del do, .. ieilio d. eleecio ...

110. El domicilio elegido es especial y de estricta ioter·

INDI(JB DI! MATElIIAS. 776

Pág ••

pretacion ....... " ................ ".... . . . . . 161 111. El pago no puede hacerae en el domicilio elegido... 162 112. Le. eleccioD de domicilio es irrevocable. ¡En qué

sentidol ....................... '" ....... 16:l 113. Entre el que ha elegido dowicilio y aquel ti quien

se le ha elegido, la eleccion e. un mandato; este mandato es reTocable. ¡En qué sentidol...... ... 164

TITULO IV.

De 103 ausentes.

114. Por qué noS limitamos á los principios generales sobre le. susencia ............... " ...... " .... . lfi6

11ii. Distincion de los leyes especiales sobre militares aUlentes. . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 168

CAPITULO l.-PRINCIPIOS GENERALES.

116. Lo que se entiende por ausentes y no presentes.. 169 117. Por qué la ley se ocupa de le. ausencia......... . 169 118. No se ocupa de los no presentes.............. . 172 11 9. Cuáles son las mediias que prescribe la ley duo

rante la presuncion de nusencia ... ". . . . . . . . . . 173 120. Declamcion de ausenci .. y toma de posesion provi·

sional ........................... "...... 174 121. 'roma de ¡;osesion definitiva. ........ ........ . 178 122. Nunca hay presuncion de muerte en cualquier pe·

ríodo de la ausencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 123. Hay apertura rrovisional de In sucesion del ausente 182 124. Doctrina y jurisprudencia ....... _ ......•••••. 182

125-126. Los pObeedores provisionales son administradores respecto de los terceros, 10 mismo que del ausen· te ....................................... 184-186

127. Opinion de Daniels sancionada por la corte de ce.· sacion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

1 ~8. ¡Pueden los poseedores provisionales dividir 108

bienes del ausent.l. .. .. . . .. . . ... .. .. . . .. . .. 189 129. Están obligados á reintegrarl. .... ............. 191 130. ¡Pueden pedir la reduccionl........ .. ......... . 192 131. ¡Están comprendido" en la deuda ultra vire,,? ¡Per-

sonalmente!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . 193 1 H2. Conclusion .... " .. .. .... ................... 195 133. De le. posesion de los borederos desplles de la po-

sesion definitiva. .. .. . . . . . .. ............... 196

IlIDICE DI MAnru:A8;

CAPITULO H.-DE LA PRESUlfOION' DE AUSlIiNClA. Pipo

§ l.· ¿Oudnrlo hay pres" .. cion de ausencia?

134. tCómo se presume la ausenciar.. . . . .... . • ....... 198 135. ¡Cuándo puede intervenir el tribunal en los nego-

cios de una persona cuya ausencia se presumel. . 199 136. ¡Cu'l es el tribunal com petenter. . . . . . . . . . . . . . . 200 137. ¡Qu4 se entiende por partea i'ltereaadas?...... 202 138. ¡Puede proceder de oficio el Ministerio público, y

en qu6 sentidol.. . . . . . . . . . .... ......... . . . . . . . 204 139. ¡Puede ejercitar las acciones que corresponden al

ausente?...... . . . .. . .. . . ... ...... . . . . .. .. . 206

§ 2." Efecto. de la presuncitrn d. ausencia en cuant. d 103 bienes del ausente.

140. Solo cuando haya necesidad puede intervenir el juez............. . . . . ..... . . . . ........ . . .......... 20'1

141. ¡Qué medidas puede prescribir el tribunalf.. . . . • 208 142. Caso del arto 111. . . ........ . .. ................... 209

§ 3.· Erecto. de la pre.uncían d. ausencia sobre el matrimonio.

143. El matrimonio snb.iste con todos sus efecto.. Si !a muje; est~ pr?sente, permanece afectada de IncapacIdad JurldlC8. . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . 211

14.4. De la dotaaion de los hijos....... . . . .. .......... 211

§ (., Efecto de la pre.uncio" de ausencia sobre los hijo •.

145. Casos del arto 141. No ha~ tutela ... '" ... ' . . . 213 146. Cuál es la extension del poder de la madre pre·

sente en cuanto á la administracion de los bienes. 214 147. IY en cuanto al derecho de correcion? IY en cuan,

to al derecho de emancipacionl........ . . . .. . . . . 215 148. Oaso del arto 142. Hay tutela............... . . 216 149. Caso del arto 143.................. ....... . .. . . .•• . . 219 150. tEI hijo nacido de la madre presente, más de tres·

ciento. dia. despues de la des.paricion del mari· do, tiene la presuncion del art. 3121.......... 220

§ 5.° P¡IO de la pre3U1lCWII de ausencia.

l81. C6ma! cuándo acaba el primer período de la au-,8eJlCI8. , •••.•.•••••...•••• t ••• , ••••••• I • • • • 224

INDIeB DE :!lATEBrA/!. 7T1

IJAPITULO 1I1.-StGUNDO PERIODO DE LA AUSBNalA.

BECaION l. - De la declaracio/l de ausencia.

152. ¡Por qué hay un seguudo período de ausencial.. •• 225 153. Por qué no tiene lugar la po.esion provisional, si·

no despues de la declaracion de ausencia... . . . . . 226 154. Condiciones reqneridas para que pneda declararse

la ansencia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . 227 155. Quid si hay poder. ¡El poder debe Ber nniversal1

¡Debe tener cierta dnracionl. . . . . . . ......... • . . 228 156. ¡Cómo se calcula el plazo de cuatro 6 de diez años! 232 157. ¡Quién puede pedir la declamcion de ausencial.. . 233 158. Aplicacion del principio. .. ..... ....... . . ... . .• . 234 159. ¡Qué tribunal es el competente!. ..... ,. . . . .. . . • 237 160. De la ¡'~formacion ............... '" .. .. .. . . . 238 161. vuiiodo se pronuncia el fallo. Publicidad....... 24.1

8ECCION n.-DE LA TO?rlA DE POSESION PROVISIONAL,

§ 1." Quib. puede pedirla.

Núm.!. De los presuntos herederos.

162. Priocipio establecido eo el arto 120 y aplicacion... 242 163. ¡Trasmiten sus derechos los preluntos herederos Ii

SIlS sncesores, Mando fallecen ántes de la pose· sion provisional!............ .... .. .... ...... 244

Núm. 2. De los que tienen derechos subordinados á la defuncion del ansente.

164. Principio establecido en el arto 123 y razone... . . . 246 165. Quid si los presuntos herederos no piden la pose·

SlOn. ... ..•••• ............ .......... ............. 247

§ 2.' Sobre qué bienes procede la posesio" provisional.

166. Principio. Quid de los bienes devueltos al ansen· t~ en la division do una sucesion abierta des pues d. su desaparicion.......... ........... . .. .. 255

167. Q,,¡'¡ de los frutos de bienes del ausente, vencidos Ó percibidos despues de &u desaparicion. . . . . . . . 266

§ 3.' Efectos d. la po,esion provis¡'mal.

Núm. 1. Obligaciones de 109 poseedores.

l6S. En qué sentido e8 un depósito la pesesion. . . . . . . 258

178 INDICE DE MATERIAS.

169. La posesion es un manda!;o judicial. Consecuen· cia que resulta de ello en cuanto al grado de

Págo.

falta á que están sujetos los poseedores. . . . . . . . 258 170. Deben prestar fianza. . . ........ . . . . . . ... . • . . . . . 260 171. Quid si no encuentran fianza .......... '" . . . . . 261 172. Deben formal' inventario............ ......... 262 1i3. :Pueden pedir el reconocimiento de los inmuebles.

tSi no lo hacen Be presumirá qne recibieron en buen estado 10R bienes?.. . .. .. . . .. .. . .. ....... 263

1 H. ¡Quién reporta 108 gastos que hacen los herederos! 265

Núm. 2. Poder de Rdministracinn.

175. Ll1s poseedores I:lOll administradores; de contligllien. te, pueden _jecut .. r los act,oB de administracion.. 266

176. ¡ Pueden prolong>\r los arrendamientos por más de nueve años?.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

177. De la _enta .le1 mobiliario ordeuada por el tribu· nal. ......•................ ' ..... " . . . . 269

17&. ¡Pueden 108 1'0 .. 'e.1ore8 vender los muehlesl Inte· re. de la elleotion. . . . . .• . . . .. ............. 271

179. No pueden 109 poseedores vender los muebles.... 274 180. Deben emplear los precios y los frutoR. . . . . . . . . . 278 HH. No pueden hipotecar, ni vender, ni tmnsar...... 279 182. tEs nula la enajenncioD, si vellden sin cstar auto-

rizarlos judicialmentel ............. , . . . ....... 280 183. ¡Pueden los poseedores enajenar los inmuebles del

allsente en el sentido de que venden lo. derechos que tienen sobre esos inmuebles1.. . . . . .. . . . . . 281

184. ¡Pueden ceder los derechos que les d. la posesion provisionall. . . • . . • . . . . . . . . . . . . . • • • • • . . . . . 282

185. ¡Pueden legar eSOH derechos? . . . . . . . . . . ... . . . . 283 186. ¡Pueden celebmr couvenios sohre la sllresion del

ausente? . . . . . . . . .... .. . .... .. ... • . .. . . . . . 283 187. ¡Pueden ejercitar sus derechos los acreedores de

log presuntos herederos'. . . . • • . . . . .. ........ 285 188. ¡Pueden ejercitar las acciones del ausente?..... . • 286 189. Puede prescribirse contm el ausente! tCorre la

presCtipcion contra el ausente ó contra los posee· doresl ....•..•..••...........••.. '" . . . . . 288

Núm. 3. Derechos de los poseedores.

190. Tienen derecho á los frutos. Razones ..... ,....... 291 191. Este derecbo e,tá relacionado con la duracion de

la ausencia, es cleeir, desde la desaparicion del ausente ... , ...... . . .. ... . ..... ,.......... 292

INDICE DE MATBRIAS. 719

Pág'. 192. No Be ejercita miÍ. que Bobre los frutoB obtenido.

deRde la pose,ion provi,ional. . . . . . .• . . . . . . . . . 294 193. E,tá calculado sobre el pruducto neto. . . ... . . . . . 294 194. Los frutos \~orre8ronden á quienes se restituyen 108

biene,. .. .. ........ ... ........ .... . ....... 295

§ 4.° Relar:iones de IlJs posef!dores fl.Jllre sí y respecto de terceTOS.

195. Los poseeflores no Ron llf'l'eueros, auo cuando de-ban pagar los derer.h08 de lIlutncion y de sllccsion. 296

196. Regulan la manc", de lIdlllinistmr ¡;rado por grado, pero sin poner Jornatar. El trill1lnal decide en ca-'o de di,puta....... . . . . . . .. .. . . .. .. .. . . . . . . 297

197. 1408 poscedoreR 80n tmnbien s¡mple~ administrado· rea respecto de t.ercerofl ...... _ ............ _ . . 298

198. Sus acreedores no tienen nin~un derecho sobre IOR bienes del ausente. . . . . ... . . . .. ............ 299

§ 5.' Fin,fe la posc.'ion provi.,ional.

199. En qué oircunst.ncias termino....... ........... 301

SECCION IU.-DERECIIOS DEL CüNYlmS PRESENTE.

§ l.' Pdllcipios generales.

200 Derecho del cónyuge como sucesor irregular. . . . . 301 201. Derecho del cónyuge comun en bienes. . . . ... . . . 302 202. Quid si no e, comun en biene,. . . . . .. . . . . . ...... 303 203. El cónyuge comUn en bienes, puede ejercitar su,

derechos ánte, de la posesinn provi,ional de lo, presunto, herederos .......... " .. .. . . . ...... . . :l05

§ 2.° Continuacion de la com,unidad.

204. Cada uno de los cónyuges tiene el derecho de pe· dir l. continuacion de la comunidad. . . . . . . . . . 306

205. La opcion del cónyuge impide el ejercicio provisio-nal de todos los derechos subordinados á la con· dicion del fallecimiento del ausente. . . ...... . . . 307

206. El marido, administrador legal, ti.ne el derecho d. en.jenar é hipotecar los bienes de la comunidad. 308

207. ¡Debe formar inventario dc los bienes comunes?... 3\0 208. El marido administra tambien los bienes de la mu­

jer; ~~ tien,: para éstos más que un poder de adnllnIstractOD..... .••••.. ..... .. ......... 312

209. De los derechos de la mujer presente...... •..• 312

780 INDICE DE MATERIAS,

P4g0. 210. ¡Debe prestar fianza el cónyuge administrador le-

gal?.......... .......... .......... ...... 316 211. tOuándo termina la comuDidad continuada1. ,. . . . 317 212. ¡A quién oorresponden los frutos obtenidos duran·

te la administracion legall........... ... . . . . . 318 213. lA quién deben restituirse los frutosl .... '. .. • . . 319 214. QlIid si la r~titucion de lo. bienes se bace á los

presuntos herederos del ausente. . . . . . . ... . . . . 321

§ 3.' Diaolucion provisional de la comunidad.

215. El cónyuge presente puede pedir la disolucion provisional de la comunid.d ean obligacion de prestar fianza. . . . . . . . . . .. .....•••........ 322

216. tDebe formar inventario el cónyuge que opta por la disolucion? ." .................. '" . . . . . 324

l!17. Poderes del cónynge que opta por la disolucion de la con)unidad... .. . .... I •• • • • • • • • • • • • • • • • 3!5

218. Del derecho que tiene á los frutos... . . • . . . . . . . 326

SEOúION IV.-DE LOS IIlJOS MENORES.

219. Los arts. 141-143 se aplican á la declaracion de ausencia. . . . . .• ....... . . • .. . . . . . .. .. . . . . . ~27

220. Si el pa,lre ha desaparecido y la madre está presen· te, no ha lugar á tutela despuee de la declara-cion de ausencia....... . . . . . .. .....••••..... 328

221. Si ha fallecido la madre y se ha abierto tutela, continúa ¡¡sta durante el segundo período..... . 330

CAPITULO IV.-DE LA POSESION DEFINITIVA Y DEL

FIN DE LA AUSENCIA.

SI:CCION I.-1)e la pooesion definitiva.

§ 1.0 Cuándo procede.

1!2\!. L. posesion definiti va tiene lugar en las dos cir· cunstancias pre?istas en el arto 129. Cómo ee calcula el plazo de treinta años en el primero. . . 333

223. ¡Quién puede pedir la posesion definiti?a'... . . . 335 224. ¡Quién la declara? ,Se necesita DUe? solicitud! :-136

§ 3.' PJecto. de /" p05esion definitiva.

225. Principio. En qué sentido es definiti?8 la pose-sion .............................. " . . . . . 337

226. Los poseedores pueden pedir la dhisioD, y en con-

INDICE DE MATEI\IAS.

• ecnencia los productos y la reduccion. Están obligados ¡¡ la8 deudas como sucesores de 108 bie·

781

P&¡¡. •

nes.. . • . .•• • • • .. . . . . .. . • • . . . . . . . . . . . . . . . 338 227. Pueden disponer de los bienes á título oneroso y

gratuito. . . • . . . . . . .. ..' ................. 340 228. ¡Cuál es la posicion de los poseedores con relacion

al ausente?.. .. . .. . . . . .. . .. . .. . . .. . . . . . . . . 341 229. Las fianzas se levantan de pleno derecho. . . ...... 342 230. ¡Se levantan por el pasado? ¡Los poseedores están

exentos de toda responaabilidad por el pa,ad01... 343 231. Obligacion de los poseedores para COII el ausente,

si éste reaparece. Reintegro.................. 3014

SECClON n.-FIN nE LA AUSENCIA.

§ 1.0 Regreso del ausente.

23~. Derechos del Hmente, si reaparece durante el ter­cer período de la ausencia. No se le puede opo-ner ninguna preBcripcion. . . . . . . . . ... . . . . . . . . 340

233. Los poseedores están obligadús pa", con el ausente en razon del provecho obtenido. . . . . . . . . . . . . . 346

234. Aplicacion del principio, cuando no han sido ena· jenaios los bienes .lel ausente. . . . . . .. ....... 347

235. Quid si hall sido enajen.dos. Quid si los poseedo­res han disipado el provecho. ,A quién corres· ponde probar que los poseedores se han enriqne-cido!............... ....................... 348

236. Quid si los poseedores han emplea~o los bienes... 349 237. Quid si han dispuesto de ello, tí título gratuito.... 351

§ 2." Derechos de los !tijos del ausente.

238. Los descendientes del ausente tienen un derecho del que carecen los parientes colaterales: pueden obtener la posesion de prefer~ncill á los poseed 0-resl promoviendo dentro de treinta años eontados desde la pose,ion definitiva. .... ... .......... 352

239. Recobran los bienes en el estado en que los en· cuentran _ . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . ... . . . 354

§ 3." Derechos ,Ü los parientes colaterales.

MO. No tienen el derecho que el arto 133 concede ¡¡ los descendientes. No pueden promover sino en vir-del art. 1 'lO ............. '. . • . . . .. . . • . . . . . . . . 354

241. ¡Pueden pedir la restituciou de los frutos en virtud del arto 12i1. . . . . . . . ........ . . ..... . . . ... . . . 356

782 INDICE DE lIIATERIAS.

§ 4~ Derec"oa d~ loa ".red.ros del ausente.

242. Cuando fallece el ausente, aun durante el t~rcer periodo, se ahre su sucesion............ . . . . . . . • 357

243. ¡Qué debAn probar los herellerosl ¡Cuáles son sus derechosl ........ , .. .... ................ 358

244. tEn qué ¡.Iazo dehen promo'·e'I..... ............ 359

OAPITULO V.-REGl.AS r"w'x "" A L08 TRES PE· RltJDOS DIo: r. \. Aut.;t<;NCU.

SECCION I.~-I)('l mlltriJ/wnio riel ausente.

245. El matrimonio DO He disuelve con la ausencia.. .• 362 246. Si el cónyuge presente contrae nueva union, el ma·

trimonio es nulo. ¡Qllién puede pedir la nulidadl 363 247. El arto 139 es aplicable á la presuncion de ausen-

cia............ .............. ...... ....... 364 248. ¡Plieden los cónyuges pedir la separacionf.......... 366 249. ¡Es aplicable al ausente muer~o el arto 1391.... . . 366 250. Quid si re"parece ó da noticia de su persona. ..... '167 251. ¡Bajo qué condiciones puede pedir el apoderado la

nulidad del matrimoniol.......... . . . . . . . . . . . . 372

SEccrON n.-DE LOS DERECllOS E\'ENTUALES QUE PUE­DEN COMPETBR AJJ AUSENTE.

252. Principio y aplicaciones. . . . . .. . . . . . . . ........... 373 253. Quid si el derecho empieza durante la presuncion

de ausencia.. ...... ...... ....... ............. 374 254. El principio se aplica en todos 108 cas08 en que el

litigio depende del punto de •• ber si vive el au· sente ................... , . . . .... ...... ..... . . ....... 376

2·;5. ¡Qu6 sucede con los derechos que se podríaD re· clamar en nombre tlel ausente, si 8U existencia estuvien~ prohadt\ en el momeJlto en que comen-zaronl .................... ,.. ....•• ......... 376

256. No están obligados á dar garantía los que recogie-ron los dl'l'echos en defecto delllusente .. oO. • • • • • 378

2Ji. Son propidariofi de los hienes que recogen en de-feclo delllllsente, y di. ponen (le ell08 como tales. 379

258. Si reaparece el '\118ente, tieno lb accion de la .olici· tud de herencia y laR demás ncciones inherentes á los derechos que·ejercita. Duracion de la preso cripcion .. .. .......... .. ..... .................. 380

259. Quién gana los frutoa. .............. . . . . .. ...... ..... 381

INDlCE DIiI MATlIRIA8.

TITULO V.

DEL MATRIMONIO.

CAPITULO l.-De la naturaleza del matl'imanio.

260. Definicion del matrimonio dada por PortaIis. CrÍ-tica... ........... ....... .... ............. ......... 383

261. El matrimonio es un contrato ci.il... 385 \162. El matrimonio tiene t.mbien un carácter religioso. 386 263. El ma~ri~o~io religioso está subordinado al matri·

momo CIvIl... . . ... . . ............... . . .. . ....... . . . 387 26(. Lo mismo era en el derecho antiguo belga ...... 888 265. Secularizacioll del matrimonio por las leyes la re-

Tolucion.. .. . .. .............. .......... . . .. ..... . . 389 266. Pr~t<;sta de Pío VII contra la doctrina del código

CIVIl. .................. .... .......... ........ 391 267. Lo que pasó en Bélgica en 1814 y en 1815... ...... 392 268. Decreto del Gobierno provisional y discusion del

Congr.80. Disposicion de la conBtitucion belga. 394

CA PITULO n.-DE LAS CONDICIO¡.¡F.'! R~QUERIDA8 PA·

RA LA EXISTENCIA DEI. MATRIMONIO.

§ l." De la distincion de 10$ matrimonios inexis· tentes 'JI 10$ matrimon·ios nulos.

269. Diferencia entre las actas inexistentes y la. actas nulas........ .............. ..•...•...•.. 399

270. Distincion entre las condiciones reqneridas para la existencia de lo, actoh jurídicos, y la~ que están prescritas para su validez ••• " ..• , .•. '" • • • • 401

§ 2.· el/dles son las condiciones ,-equeridas para la existencia del matrimonio.

271. De la diferencia de sexos.. ...... .... .. .. .. .. • 401 272. Del c008entimiento. ¡Pueden contraer matrimonio

los sordo-mudo.' .. , . . .. . . . . .. . . . . ..... • . • . . 402 273. Da la Bolemnidad .............. " . . . . .• ••• • . 4.03

§ 3.' ¿Ha sancionado el cMi«o la doctrina de las ac· tas ine.cistentes.

274. Del derecho antiguo .... _ .... , . • . • ... . • .. • • • • . 405 275. Doctrina de 108 autore8 motlernos. .• • • ..... ••••• 406 276. De la primera condicion ...... , . • • •. .....••.•. 408 277. De la segunda condiciono A.rt. 14~. Discusion.

Opinion del primer c6nsul. ........ , , , .......... _ 408

1B4 INDIOlII DE l\IATlIRW.

Pip. 278. !Fu~ admitida esta opinion por el conlejo de Es-

tadol................ ................... 411 279. De la tercera condiciono ¡ Puede aplicarse por ana·

logía el arto 1339!........... ............... 413 280. Conclusion ................... ' ............ 415-416

CAPITULO nL-DE LAS CONDICIONBS REQURl\IDAS

PARA LA VALIDEZ DEL MATRIMONIO.

SECOION l.-De la edad.

281. Principio delart. 144.. . . . •. . . .. . . . . . . . . . . . . . 417 282. De la edad prescrita por el código civil. . . .. .... 418 283. De la facultad de dispensar. ....... .... ....... 419 284. Es válido el matrimonio in extremis por derogacion

del derecho antiguo. .. .. . .. .. .. . .. ...... .. . 4.20

SEOOION n.-DEL CONSENTIMIENTO DE LOH FUTUROS CON' YUGES.

§ 1.. D. la capacidad de consentir.

2S5. Cuándo es inexistente el matrimonio y cunndo es nulo por la ralta de capacidad en comentir. . . . . 420

286. El matrimonio del interdicto no está regido por el arto 502. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 422

287. ¡Es inexistente el matrimonio contraido por el in· capacitado!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 426

288. E. válido el matrimonio contraido por el incapaci· tado en un momento de lucidez, ••.•• , ....... 429

§ 2.° De los vicios del consentimiento.

Núm. l. ¡Cuále. son lo. vicios del consentimiento en materia de matrimonio!

289. ¡S. pueden aplicar al matrimonio los principios generales pobre el consentimientol. . . ... . .. . . . 431

Núm. 2. El error.

290. No pueden aplicarse al matrimonio los pnnClplOs gen.mles sohre el error. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "3"

291. El error sobre la persona física hace nulo el matri· monio; está previsto en el arto 180. . . . .. . . .. . . . 435

292. El error acerca de las cualidades no vicia el matri· monio. .. . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . 4il9

293. ¡Se aplica solo al error sobre el individuo físico el . arto 1809 ...•...... .... o. . ...... I • • • • • • • • • 44.8

INDICB DlI MATIlIUS. ras P,,",

294. Del error acerca de la ~rsona civil. . , .. , , .•. , , . 4.4.9 295. No se aplica ¡¡ 1a8 cllaJloitades civiles el error sobre

la persona civil. " ..... . . . . • . ... •• . . . . . . . . . . 453 296. No anula el matrimonio el error acerca de la ca·

lidad de monje profeso. ...... .... . .......... 453 297. Permanece válido el matrimonio con un presidia-

rio cumplido, [Í pesar del error del cónyuge.. . . . 455 298. La impotencia il';Dorada del cónyuge no vuelve

inexistente ni nulo el matrimonio. . . . . . . . 460

Núm. J. La violencia.

299. La violencia DO vuelve nunca inexistente el matri-monip. Es solo uoa causa de nulidad.... 465

300, Este principio Re aplica tamaien al rapto. . . . .... 467 301. No existe ya el rapto de seduccion. . . . . . . ... ....... 468 302. ¡Ha lugar á distinguir entre el consentimiento que

TI? es l~bre y el consentimiento arraDcado cau la vlOlenCla'. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . ..... . . . . . 468

303. ¡Deben aplicarse al controto de matrimonio loe principios establecidoe en los arto. 1111 y ei-glli.ntes eohre la violencia!. . . . . .. . . . . . . . . . . . 471

§ H.o De las promesas de '1natrimollio.

304. Principios del derecho antiguo Bobre las prome .. e de matrimonio y de los efectos que producian.... 474

305. ¡Son válidos conforme al Código civill Sistema de 'l'oullier y de M erlin. . . .. ...... .•........ 476

306. No ee aplicable al matri~ el principio estable-cido en el arto lH2. . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . • . 479

307. La iurisprudencia se ha declarado por la nulidad. Razones.. . . . . .. .. .. . . .. ... ............... 480

308. Son nulas las cláusulas penales 'Igregada. á las prome,as de matrimonio. Pueden dar lugar á dafios y perjuicios en virtud del arto 1382. Basea de .sos daños y perjuicios. . . . .. ............ 483

309. COllBecuenci t de este principio. Si el que se niega. á ejecutar la. promesa, ha tenido una cauaa. justa, no ha lugar ií daños y perjuicios ......... ' . . . . 487

:no. tEI que intenta la aecion de daños y perjuicios, puede probar con testigos el hecho perjudiciall.. 4SS

P, de D,-Tomo n.-II

186 tNDlom DB IlATBaU,S.

SBcerON XIl.-DBL CONSIaNTIMImNTO DI LOS ASOENDIBN­TBS y DI LA FAlIILIA.

§ 1.· Con8entimiento de 108 aseelidiente •.

Núm. J. tEn qué casos es necesario el consenti­miento de los 3scendientes para la validez

del matrimoniof

P'«w.

JI!. Principios generales. . • • • .. • . . . .. . . . .. . . .. . . • 489 312. Consentimiento de 108 padres................... 492 313. Quid si uno de los padres está ausente. . .. ..... 494 314. O demente. Si hay incapacidad; si no la hay.. . . . 4911 315. ¡()on"erva el derecho de consentir el 8upérstite de

108 padfb8t que no es tutor I Ó que contrae nuevo matrimonio? . . . . . . • . . . .. . . . . . . . . . . . • • . • . . 49S

316. Consentimiento de los ascendientes. . . ... . . . . . . . 600 317. Orden en que están llamados á consentir losascen-

dientes. . . . . • . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 318. Cómo se prueba. la defnncioD de los asceDdientep.

Parecer del consejo de Estado del 4 termidor, .. 119 XIII.......... .......... ....... ......... 602

Núm. 2. Cómo debe darse el consentimiento.

319. Si DO se da eD (lresencia del oficial del estado civil, debe darse por medio de acta auténtica .. ..•• 505,

320. El acta del consentimiento debe indicar.1 nombre de la persona con quien debe coDtraerso el matri-mODio. .... .... ...•..•. .............. .•. 607

321. ¡Cuándo debe darse el consentimiento? Quid si llegase á morir .1 que lo ha dado. . . . • • • ... . . . 508

3211. t Ha lugar ¡¡ recurrir á los tribunales si niega su cODsentimiento el ascendiente llamado ¡¡ COOS80-

tirf...................... .......•....•.• 510

§ 2." .v.Z COllsejo de los asctlulielltes.

Núm. 1. De las peticiones reepetuo88s.

323. ¡Por qué deben pedir conBejo á BUB ... cendientes, por medio de peticiones respetuosas, los mayores de edad respecto del matrimonio!. . . . . ... . . . . 510

324. AA quién deben dirigirse e,as peticiones1..... . . . 512 326. Quid en caso de BuseDci .. del ascendiente á quien

deba dirigirse la peticion respetuosa.......... 513 326. Sentido y objeto del arto 155. ...... . ........... 514 327. Ouándo y por qué deben renovarse I .. s peticiones

respetuosas .........• "0 •••••••• " ........... 515

INDICB DB MATEBIAI!.

328. Cómo deben contaree los plazoo ............... .

Núm. 2. En qué consiste la peticion respetuosa.

187

P",". 516

329. Se necesitan dos actos, la peticion respetuosa y su notificacion. .. .. .. . .. .. .... ............... 517

330. ¿Deberá el hijo dar poeler alIlotario cuando DO 10 acompa/ial ¡ Debe ser representado por nn apo· derado!..... .......... .. ....... .............. ... 518

3:11. ¡Debe acompaf18r el hijo al notario? ...... .......... 519 332. ¡'Debe notificar el notario 18s peticiones ¡¡ la perso·

nal..... .... .............. ................ .... ... 521 333. De algu".s .entencias que han ido más allá de la

ley .................. ' ... ...... .. .......... . • . • . 522

§ 3." De la nulidad de las peticiones )'espetuosas.

a34. ¡HaJ: fo.r~a1id"des provistas, so pena ele nulidad! PrmmplO. . . .. ............................ 523

335. Seria inexistente lB peticion respet1l0SB1 si no fue­ra notificada por un notario, y es nula si no se hace en las forinas que prescribe la ley de ventoso. 524

336. El notario debe entregar, RO penll de nulidad, una copia de la petieion ñ. cada. uno de 108 ascendien-tes del hijo que pide .1 consejo. • . . • . • ... . . . . . 52~

331. Es nula Jo. peticion re!'petuosa enando DO contiene una solicitud de consejo. En qué sentido debe renovarse, so per:!L de nuli,lad. . . . . . . .... . . . . . 52i

338. Es nula si no está redactada on términos respetuo· sos............... ..... ................ 529

339. Lo es igualmente si no es 18 expresion de la libre voluntad del hijo... ...... ... .............. 530

340. Consecuenci" de 11\ IIlIlidad. . . . ........ . . ..... . . . . 5:{1

§ 3.° n, /0' Itijos /latIlTa/es.

34.1. j{~l hijo naturnl r~cnnocidot que titne ii. SUB padrea, f"~t~ someti,io fí IR~ JIIismas regl!IR 'lue el hijo le gltlrno. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 531

342. Si no est,R recunocido ó hf\ perdido á BUS padre~l ne­ceBita el conRentimiento de IIn tlltor ad hoc. Quién nombra eBe tlltOI'. . . .. ...•................ 533

§ 4." Consentimiento ,jel c~mseio de fmnilia.

343. Cuámlo cRtá llamn,lo ¡¡ cmsontir el consejo de fa· milia. Diferencia entre el consejo y los aseen· dientes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . 534

34.4. Lo debe motivarse la deliberacion del consejo de

788 IMl!CB DE MATERIAS.

Pág •.

familia que niega. el consentimiento; no está Buje· t8 á apelacioo ................ '" . . . . . . . . . . . 535

§ 5.° Sanciono

345. S8ncian civil. Sancion penal. ....

SECCION IV.-DE LOS IMPEDIMENTOi PARA EL MATRI­MONIO.

536

346. Dioi.ion. Impedimentos prohibitivos y dirimente.. 537

§ 1? D.l parentesco y ía alianza.

Ciúm. 1. Principios generales.

347. Dioi.ion del parentesco.......... ....... 538 3~S. De 108 grados y lns líneas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538 349. De la alianza. . . . . . . . . . . . . . .. . .. ..... •....•...• 539 350. ¡Debe establecerse legalmente el rarentesco natn­

ro.l para que sea nn impediment.o para el ml\tri~ moniol. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

351. ¡Existe todavía en el derecho actual la afinidad que nace del concubinato? . . . . . . . ........ . . . . • 543

352. tSubsisten 1" alianza y el impedimento que result" de ella cuando ha muerto sin dejar hi jos el cón-yuge que 18 produjo? . . . . . . ... . . . . .. . . . . . . . 5·i6

353. Quid si se ha aDulado el matrimonio. . . .. ...... 547

Núm. 2. Impedimentos producidos flor el parentesco y la alianza.

354. De los impedimentos en línea rect.. . . . . . . . . . . . 548 335. De los impedimentos entre hermnno y bermana, cu·

ñado y cuñada. . . . . . . . . . . . . •• . . . . . . . . • ... . 548 356. De los impedimentos entre tia y sobrina, tia y 80·

brino.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 549 357. Quid del tio abuelo y de la sobrina nieta. . . . . . . . 551 358. De 1al dispensas en línea colateml. . . . . . . . . . . . . 652 359. Impedimento producido por la udopcion . . . . 554

Núm. 3. Matrimonio preexistente.

360. Principio. Comparacion del derecho civil con l.s leyes religiosos.. . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 555

a61. La ley civil domina ñ la religiosa.... . ......•.... 556 362. Quirlsi el primer matrimonio es nulo ó inexistente. 557

Núm. 4. De la viuda ó divorciada.

363. Razonas del impedimento establecido en el arto 228. 558

1NDlCE nE MATElIW. 789

364. tExist~ el i~pedimento cu.ndo se ha antd.do el matrImODIO? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51)9

365. S.ncion penal. . . . . .• . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . 660

Núm. 5. lmpedime ,tos que nacen del divorcio.

366. Cuáles son estos impedimentos. . . . . . . . . . . . . . . . 560 367. tSe aplica el arto 298 á la separacioll de cuerposl. 660

Núm. 6. Iu:pedimentos que reBultan del servicio militar.

368. Cuáles son estos impedimentos. . . . . .. . . . . . . . . . 661

Núm. 7. ¡Oonstituye nn impedimento el sacerdoci01

369. Segun el derecho belga, el s.ce~docio no es un im· pedimento. . . . . . . . . . .. ..... . . . . . . . . 562

370. Quid del derecho francés. . . . . . . . . . . . . . . 563

Núm. 8. De la muerte civil.

3il. L. muerte civil está abolid •. Ni siquiera es un im-pedimento para los extranjeros............... 565

Núm. 9. De la incapacidad legal.

372. La inc.p.~idad.leg.1 no es un impedimento para el matnmomo. . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 665

Núm. 10. Efectos de los impedimento •.

373. Sancion penal. S.ncion civiL.... . . . . . . . . . . . . 566

SECCLON V.-DE LAS OPOSICIONES AL MATRIMONIO.

374. Fundamento d,¡ derecho de oposicion........... 567

§ 1° ¿Quien puedeJormular oposicio,,?

.75. Principio .......................... . 668

Núm. 1. Del cónyuge.

:176. Derecho del cónyuge y condiciones.... ......... 569

Núm. 2. ve los ascendientes.

377. Todos los ascendientes tienen el derecho de oposi-cion, pero no 10 ejercen en concurrencia...... . . . 570

378. De los padres. Q1thl si la mndre no e. consultada. 571 379. De los abuelos. ¡Puede preseDtar oposicion una lí-

nea, si la otra consiente? . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 673

7!l0 INDlCE DB MATBltUB.

Núm. 3. De 109 parientes colaterales.

380. Los corateml.s tienen un derecho indi vidn,,1 y lo ejerceD eD concurrencia. . . . . . . . . . .• .......... 5740

381. Condiciones ti que está sometido el derecho de los colaterale.. . . • . . . . . . . . ...•• . . . . ..... . . . . . . 575

382. Del caso en que se funda la oposicion en la de· meocia del futuro cónynge. . . . . . . . . . . . .. . . . • 5:-6

383. Los hijos, 108 sobrin08 y lo. demás coloteml.. no tienen el derecbo de oposicion............ . . . 577

384. ¡EI .... t. 490 deroga el l\I·t. 1741 Conciliaci"n ,{e amboo articulo.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 578

Núm. 4. Del tutor y del curador.

38i. SeDtido del arto 175 aplicado al menor. . . • . ..... . . 581 386. ¡Se aplican al mayor incapacitado lo. art.. 174 Y

1751 ................................ "....... 582

Núm. 5. Dol ministerio público.

387. ¡Puede presentar opDsicion el ministeri'l público en nombre del órden público!....... . . .. . . . . . . . . 685

!l 3.· Formas de la oposicion.

388. ¡Cuilles son estas form'.sl............. . . . . . . . . ...... 590 389. Calidad del oponente ..... " ... "........ ............ 591 390. Motivo de la oposicion................ .......... .~91 391. EI.ceion de domicilio. . . . . . . . . ..... . . . ............ 1i92 a92. PeDa de nulidad. Cuándo puede el uji ... negar 8"

ministerio. . . . . . . .. . . . . .. . . . . .. . . . . .......... 5('4 393. Firma del oponente. ¡Est. prescrita, so pena de

rulidad1. . . .. ................• .... . . . . . 595 3!l4. Notificadon del neta de oposieion. . . . . . . . . . . . . . 596 :;195. Visto bueno y maneion en .1 registro de la. pllbli-

caciones.. .. • .. .. .. .. .. ... ...... ...... ...... 697

§ 3." Efectos d. la OJXISÍCÍOII.

Núm. 1. Principio general.

396. ¡Debe suspender el matrimonio en todo caso el ofi· cial del estado civil cuando se le notificn una RC·

ta de oposicion? . . . . . . • . .. ....... ........ 5~8

Núm. 2. De la desestimaeion de las oposiciones.

397. De la desestimacion voluntaria. ¡Se necesita una acta notariada?.. . . • • . . . . .. .. . • . .. • • • . .. . .. 602

lNDICE DR MATRI\IAS. 791 P¿g..

398. De la desestimaeion judicial. ¿Ante qué tribu MI (Iebe interponerse la demanda? . .. •...•..... 603

39'1. iCU¡¡,do ,Iebe uedamr la desestimaeioll el tribunal? 604 (OO. ¡Puede suspender el tribunal dumnte cierto plazo.

ordenando al hijo 'luO se retire ¡¡ una casa tercera? 607 401. ¡Puede el tribunal declarar de plano la desestima·

cion, si el padre funda 8U oposicioo en la de-mencia del futuro c6nyuge¡. . . . . . . . . . . 609

402. ¡Puede suspender en espera do que ,ea determina· da en vista de uns demanda q lIe tienda al Dom· bramiento de un consejo por Causa de prodigali. dad? .................................. '. ~1O

Núm. 3. Del fallo de desestimaeion.

~03. PlazOS en que debe ser fallnda la desestimacion.. . . 611 404. tEs suspensivo el recurso de cssacion? ....... , . . . 612 405. Quid si la oorte caaa la sentencia. ¡Se anulará el

matrin:onio? . . . . . .. . . . . . . . . .. . . • . . . . . . . . . . 613 406. ,Si es rechazada iol oposicion puede renovarse? . . . 615

Núm. 4. De los daño. y perjuicios.

407. ,Quién ,lehe los daiios y perjuiciosl Quid do las cost.s................ ............... ....... 616

408. ,Cómo oc valorizan los dalias y perjuiciosl... . . • . . 618

BXCClON IV.~DE LAS FOnMALtDADES PRESCRITAS PARA LA CELE6RAClON DEIJ MATRIMONIO.

§ 1 <1 Priucipio.~ generales.

409. ¿En qllé sentido es IIn contrato solemne el matri· moniol. . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618

410. De In. formalidades pre,eritas. so pena de nulidad. 620 4\1. De la .aneion de las demÍls formalidade.. ........... 621

!i 2. Dónde de"e celebrarse el matrimouio.

412· 416. Dehe celebrarse en la municipalidad en que lino de IOR c6nyuges hayo. tenido una habitacion contín118 de ,eis meses ............................. 621-629

4\7. ¡Cuál es el domicilio de los menores por lo 'lue res-pecta al matrimonio?.. . . . . . . . . . . . . ..... . . . . 630

§~. De las publicaciones.

418. De las publicaciones OI·ale,. Del acta de publica-cion y del auuncio.... . . ..... . . . . . . .. ...... . . . 631

419. Número de publicacion... Dispensas............. 633

792 INDIClI: DF MATIIRIAS.

P4g ••

420. Dónde deben hacerse las 1mblicaciones ..... " . 634 4:t1. Quid si el hijo se halla b~jo la potestad de lo' .s-

cendienteR ..... '" ......................... 637 422. Quid.i está bajo la pote8tad del consejo d. familia 638 423. ,Cuándo puede celebrarse el matrimonio! ¡Cuán-

do no puede serlo sin nllevss publicaciones? . . . 639

§ 4." Entrega d. los doctlmellto •.

424. Qué documentos deben entregarse al oficial d .1.-tado civil ................... , .................. 640

§ 5.' Celebracion del matrimonio.

42:;. ¡Dónde debe celebrarse el matrimonio1...... 6~2 426. Formalidades de la celebracion .... ........ ............ 643 427. ¡Pueden casnrse por apoderado los futuros c6nyu-

ges1....... .................. ............. ............ 64.4 428. Del aota de matrimonio ¡Se requiere ést" pora

la existencia Ó para la validez del matrimoniol.. 646 429. Inserciones que debe conten~r el acta de matrimo-

nio. tEstán prescritas, so pena de nulidadV... . 647

CAPITULO IV.

NULIDAD DEL MATRIMONIO.

BECOION r.-PRINCIPIOS GINIIRALIIB.

§ 1" De 10$ matrimonios 1Iulo •.

Núm. 1. Cuándo e8 nulo el matrimonio y quién pue· rle pedir la nulidad.

430-432. No puede anularse el matrimonio sino cuando la ley dedllra expresdmente la nulidad ....... " 648-650

433. La nulidad solo puede ser pedida por las personas ií quienes concede la leyese derecho.......... . . • 651

4:14. De las nulidades absolutas y de Ins nulidades rela-tivas. • . . • . . . . • . . . • • • . . . . . . . . . . • • . • . . . . . . 652

Núm. 2. Efecto de las nulidad.s.

43~. El matrimonio no es nulo de pleno derecbo ..•.•• 436. Miéntras no se anule produce sus efectos ....... . 43T. El .matrill!0~io anulado se reputa como si nO hu-

blera eXIstido .. ................••• I ••••••• 438. ¡Se justifioa I filiacion de los hijos! ............. ..

655 665

657 61i7

IlWT lB DE MATERIAS.

439. tPueden 108 cónyuges) cuyo matrimonio e8 Dulo, celebrar nueva union sin pedir la anul&cion de la

793

Pág •.

{.rimera? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .... 659

§ 2° De 10$ matrimonios inexistentes.

Núm. 1. ¿El matrimonio inexi,tente da lugar á uoa RcciaD de nulidad?

HO. El m&trimonio inexistente da 1l1gar á uoa aocion que tiende ¡¡ hacer declarar que 00 bay matrimo nio........ ............. ... ......•........ . . . 661

44.1-444. No pueden aplicare á esta accion 108 priocipios que rigen á la accion de nulidad ............ 664-669

Núm. 2. Aplicadon.

445. No hay prescripcion cuando el matrimonio es in· existente. . . .. . . . . .. . .. ............ ..... 670

44.6. Cons.cnencia del principio de que el matrimonio inexistente no prodnce. efecto l\lgnno.. . . . . . . . . 671

447. ,Se justifica el eotadO de los hijos con un matrimo-nio inexistente?.. . . . . . . . . . .... . . . . . . . .. . . . 672

SECCION n,-DE LAS NULIDADES RELAlIvAS.

§ 1 ~ Vicios del COU8Clltiutienlo.

448. ¡Por qué es relativa esta nulidad?............. 673 449. ¡Tienen derecho de intentar la accion lo. herederos

(!el cónyuge? ...................... " . . . . . 675 450. ienen el derecho de seguirla cunndu ha camenza·

Jol ..........•........................... 6i6 451. Cuulirmacion t¡¡cita. .. ........ ... ........ .. . 678 452. ¡,Debe probar el d.mandante que ,e halla aún aen

t.ro del plazo útil? ............ '" .. . . . . . . . . 678 453. ¡Hay otra confirm.cion tácita qlle l. del arto 1811

¡Está admitida la confirmacion expresa? . .. ..,. 680 4.5'1. La. Rocioo de nnlidud Be exting'lU con la preacrip

cion de treinta años.. .. .. . ......... .......... . . . 682

R 2~ Falta de consenlim.ienlo de los ascendientes Ó d. la familia.

455. No hay nulidad por falta ne peticiones respetuo-sa.. •• . . .. . . . . .. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . 684

466. ¡Por qué es relativa In nulidad por f.lta de consen timiento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 684

457. ¡Quién puede pedir la nulidadl. . . . . . .. ....... 61:15 45~. ¡Pasa á los demlÍs ascendientes ó á los berederos del

794 INDIOI DE MATBRIA8.

difunto, la Rccioo, eo caso de muerte del ascen-diente' . .............. o" •••••••••••••••••

459. De la accion d. nulidad que corre.ponde al consejo de familin .............. " ................. .

46u. Quid si el Lijo natural 80 caBU Bin el consenti· miento de un tutor ad "oc . ....••... '" .....

461. Culindó la nulidad e.tií onhierta con la confirma· cion de eSOB "scendientes ó ,le la familia ..... .

462. La confirmacion de los paurcs hace inadmisibles á 108 cónyuges para inteotar la accion de nulidad ..

463. ¡Puede el consejo de famili" confirmar de una ma-nem tiicita, y cómo ....................... .

4fi4. De In confirmacion del cónyuge .............. . 465. ¡Pue,le haber otra confirmncion tácita que 16 d.1

arto 1831 ..•.•...........................• 466. ¡Extingue 1" accion de los p~dres la confirmadon

del cónyllge' ............................ .

8ECClON nI.-DE LAS NU4IDAUE3 ABSOLUTAS.

§ 1 ~ De la imp.',bertarl.

467. L. impubertad es una nulidad absoluta. Conse­cuencia que resulta de eUa en lo relativo á 108

derechos de 108 cónyuges ...... '" .........•• 461:1. OulLndo se excllsa la Dulidad con el .Uencio de las

partes interesa.la •......................... 469. ¿Puede confirmar el matrimonio el cónyuge que ha

llegado oí 1 .. edad competente! ............... . 470. ¡Cuándo se excu.a 1 .. nulidad por el emba","o de

la muj .. ! ...... , ......................... . 47;. De la inadrnision que puede opol1er~1) tí. 108 padres

¡Puede serlo iÍ los que aprobar,m el matrimoniol

§ 2ft De in bignnlJia.

472. Pnclle ~cr c,)moo.t.ido el Ihut,rimonio aun cuando

688

689

690

692

694

6M 695

696

698

6~9

7n

7u.

704

haya prescrito el ,lelito. . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . 70' 4'3. ¡Qué deba probar el deolll'"¡,,nte! Excepcioh que

puelle oponer el tlcIHauull'\o. . . . . . . . . . . . . . . . . 7n/ § 3~ Del incesto.

474. Puede SE\r (~(lmbBt.ido el matrimonio ano cuando ha­yan sido concedidas 18. dispensaR "espues de la cele bracio". . . • . . . . . . . . .. ..........•••... 708

§ 4.° n. la clanrJestinidad.

Núm. 1. De la falta de Pllblicidau. 475. Diferencia eDtre el matrimonio clande.,tillo y el

INDICB DI MATBRUf: 796

P'gl. matrimonio secreto......................... 709

4.76. La falta de publicidad .8 una causa de. nulidad ab soluto.. . . . . . . . . . . . ........ .••••.. . . . . . . 710

477. El juez tiene poder discrecional para pronunciarla. 7I 1 (78. El matrimonio no puede Ber anulado por falto. d.

publicaciones. . . . • . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . 712 479. ¡Puede serlo CURnuo no se ha celebrado en la ca."

municipal, ni en l'reaencia de cuatro testigoe1. ... 714 480. ¡Puede ser quitado el vicio de clandestinidad? . . . 715

Núm. 2. De la incompetencia del oficial civil.

481. ¡Se confunde la incompetencia con la falta de pu· blicidad? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . 716

482. ¡];s causa de nulidad la incompetencia territol'ial? 718 483. Cualquiera que Bea la incompetencia, el juez tiene

nn poder discrecional. . . . . . . . ..... • • . . . . . . . . . 719

§ 5." ¿ Hay otras ccusas de ""lidad?

484. De los impeclimentus prohibitivos.. . . . . . . . . •• •• 721 485. Del matrimonio contraido por apoderado. . . . . . . . 724 486. De una c"",a de nulidad ideada por Marcadé. 715

§ ti' De la accion d. nulidad.

487. Principio...... .. ..... .................. ....... 726 488. Los cónyuges, tengan ó no falta, tienen la accion

de JI11liuau.. . . . . . . . . .. . . . . . . . . .. . . ........ . . 726 48~. Los Rscendientc!i lti tienen 611 un interés moral. .. 727 490. ,La tienen en concurrencia 108 ascendientes;. . . . . . 729 491. El enn,ejo de familia tiene un interós moral..... ... ¡30 492. Los parientl:"s culaterales deben tener un intel'&s de

actualidad. aPneclen p!'oceder contra el .~upers· tite de loo cónyuge.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

493. tPlleden proceder contra el lUislllo supérstite IOH hijos de otro matrimouiu? . . . . . . . . . . . . . . . . • . 733

494. tTienen In. nccioll 101-' terceros nCl'ee!lol't's? '. • • • . . 733 495. De la accion <lel mini.teriu público ...... " . . . . . 736 496. ¡Tiene tamuien accion ellllinisterio público, en c""

BO de bigamia cuando ha muerto el primer c6n-yuge?............... ............ .......... 738

497-498. ¡Tiene el ministerio público la accion de validez del matrimoniol ......................... 939-740

499. ¡Pue<len excusarse las nulidades absolutasl.... .. . 744 600. Quid de 1& posesion de estado ••••. " • . •••. ••• 745

1116 JImIOB DB HATBRtUl

SBCCION ¡V.-ErEOTOS DlI LA ANULAOION.

§ 1 ~ VeZ matrimouio putativo.

501. El matrimonio anulado no produce, como tal, .fee-to alguno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 746

502. Hay excepcion cuando el matrimonio es putativo.. 747 503. ¡Cuáles 80n las condiciones requeridas para que ha-

ya matrimonio putativo? .... .... ........... 748 504.. ¿Impide la buena fé el error de derechol Doctrina

y jurisprudencia. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .... . . . H9 505. ¿En qué momeuto debe existir la bllena fél. . . . . . 753 506. ,Quién debe probar la buena fél. . . . . . . . . . • • • . . T54.

§ 2· Efectos del matrimonio putativo.

507. Principio.................... .. .. .. .. ... . . . . 756

Núm. 1. Efectos del matrimonio putati va respecto de los hijos.

508. T,a buena fl! de uno de los padre., les asegura los efectoR civile. del matrimonio ....... , ...... _ . 757

509. ¡Produce legitimacion el matrimonio pntativo1. . . . 759

Núm. 2. Efectos del matrimonio putativo respecto de los cónyuges, si 10B dos son de bnena fé.

510. Principio.................................. 7U 611. ¡Oonservan los cónyuges, cuyo matrimonio ha sido

anulado, el derecho de sucesion establecido en el arto 7~n. . . . . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . 762

Núm. 2. Efectos del matrimonio putativo respecto de 108 cónyuges, si solo uno es de buena fé.

512. Principi~........... ........ . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . 763 513. Aplicncion del principio á las liberalidades y ¡¡ los

contratos matrimoniales... •. . . •• • . . . ..... . . . 764 614.. Quid de las donaciones hechas al cónyuge de mrua

fé. . . . . . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . .. ..... .• . . . . . 765

§ 3.' Del matrimonio inexistente.

615. ¿I;'uede producir el matrimonio inexistente los efec-tes del IRatrimonio putativoV. . . . • • . . . ...... . . . T66

,. I

Principios de Derecho Civil Francés se terminó de imprimir en agosto de 2008, en Edigráfica, S.A. de C.V, la edición consta de 1000 ejempla­res, y la revisión y supervisión editorial estuvie­ron al cuidado del licenciado Raciel Garrido Maldonado y el M.O. Aldo Francisco Rodríguez Gutiérrez.