Pg

PROCEDIMIENTO PARA PREPARACIN DE SUPERFICIES Y APLICACIN DE PINTURA PARA TUBERAS Y ESTRUCTURAS EN PLANTA

CDIGO DEL PROCEDIMIENTOLMI-DC&-022-029

REVISIN DEL PROCEDIMIENTO01

PGINA13DE15

1. ALCANCE

Este procedimiento aplica para los procesos de limpieza y pintura de tuberas areas y estructuras metlicas a instalar por la firma Consorcio Obras 2013 en el marco del contrato para el incremento de la capacidad de descargue de carro tanques en la en la planta Vasconia. Esta actividad se realizara por elemento y para reparaciones de fallas del recubrimiento.

2. OBJETIVO

Establecer las actividades necesarias para el correcto procedimiento de preparacin de superficie y aplicacin de pintura para tuberas desnudas, por medio de Limpieza con Herramienta MecnicaSSPC-SP3 y/o Limpieza Manual SSPC-SP2 a realizar en el marco del contrato para el incremento de la capacidad de descargue de carro tanques en la en la planta Vasconia.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Trminos de Referencia del Contrato para el Consorcio Obras 2013. Planos Isomtricos B. 31-4. ASTM 614 Standard test method for impact resistance of Pipeline Coatings (falling Weight test). ECOPETROL NIO-0700. Generalidades sobre proteccin de tubera. ECOPETROL NIO-0703. Proteccin de Tubera Superficial. SSPC Steel Structures Painting Manual. API 5L Specification for Line Pipe. VIT-I-045 Reparacin mecnica y cambio de revestimiento de tubera enterrada. ECP-VIN-P-MAT-ET-002 ET Aplicacinde Recubrimientos para tuberas areas, exterior de tanques, vasijas y recipientes a presin a temperaturas de operacin hasta 70C. Fichas tcnicas de los recubrimientos a utilizar. Fichas de seguridad de los recubrimientos a utilizar

4. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

Preliminares: Antes de dar inicio a las actividades proteger la tubera, instrumentos y areas aledaas a la aplicacin del recubrimiento.Se realizarn las tomas de condiciones ambientales para poder realizar la aplicacin de recubrimiento (temperatura de chapa, humedad relativa, temperatura ambiente, punto de rocio)

4.1 Preparacin de la tubera para limpieza: Antes de dar inicio a la actividad de Limpieza con Herramienta Mecnica grata/pulidora, SSPC-SP3 y/o Limpieza Manual SSPC-SP2 a realizar a las tuberas o estructuras desnudas o para reparacin del recubrimiento, es necesario retirar las escamas de laminacin, xido suelto, pintura, aceites, grasas, humedad, polvo, lodo, escorias, o cualquier otro material extrao que pueda afectar la adherencia y el buen funcionamiento del recubrimiento a aplicar.

4.2 Limpieza tipo Limpieza con Herramienta Mecnica SSPC-SP3 y Limpieza Manual SSPC-SP2: Se procede a realizar la limpieza por medio de herramienta mecnica o manual, hasta lograr una superficie uniforme de apariencia blanca.

Se debe realizar durante horarios soleados (ambiente seco), evitando as la presencia de humedad relativa excesiva que impida una buena limpieza de la superficie..

Por ningn motivo la tubera debe tener presencia de partculas o impurezas que contaminen el producto a aplicar como imprimante.

Donde aplique se realizara una limpieza con solvente para retirar los elementos extraos.

4.3 Inspeccin visual: se realizara una inspeccin para determinar que la superficie est libre de xido, calamina, restos de pintura o cualquier otro residuo contaminante y se dar aprobacin para proceder con el proceso de aplicacin de pintura.

4.4 Aplicacin de pintura, tipo epxica primer, base anticorrosiva o imprimante e= 3 -5 mils (primera capa) (Imprimante Epxico Fosfato de Cinc SIKA o similar): Una vez la superficie limpiada tenga una apariencia uniforme, no pasado un tiempo superior a 6 horas, se dar inicio a la aplicacin de la pintura por medio de brocha, rodillo, equipo airless o pistola convencional de acuerdo a la recomendacin del fabricante hasta lograr un espesor de pelcula seca que se encuentre dentro del rango de 3 4 mils, se realizara control en pelcula hmeda relacionando el porcentaje de solidos del producto, la medicin estar de acuerdo con la norma NTC-3951 (8 medidas comprendidas en un rea de 100 metros cuadrados, o su proporcin en rea).

4.5 Aplicacin de pintura, tipo epoxipoliamida de barrera e= 6 8 mils (segunda capa) (Barrera Epxica serie 23 SIKA o similar): Una vez la superficie se encuentre pintada con la base anticorrosiva se dar inicio a la aplicacin de la pintura de barrera por medio de brocha, rodillo, equipo airless o pistola convencional de acuerdo a la recomendacin del fabricante hasta lograr un espesor de pelcula seca que se encuentre dentro del rango de 6 7 mils, se realizara control en pelcula hmeda relacionando el porcentaje de solidos del producto, la medicin estar de acuerdo con la norma NTC-3951 (8 medidas comprendidas en un rea de 100 metros cuadrados, o su proporcin en rea).Cada aplicacin se debe realizar mximo 24 horas despus de aplicacin de primera capa, si este periodo de tiempo es mayor, es necesario realizar una activacin al recubrimiento de primera capa realizando un lijado suave sobre la superficie pintada y aplicacin con un trapo mojado de una capa de thinner, colmasolvente o similar y as proceder a dar aplicacin a la segunda capa de pintura. El tiempo entre la aplicacin de la capa de barrera y la del imprimante no debe ser mayor a 10 das, de lo contrario se debe realizar una reactivacin de la capa de imprimacin.

4.6 Aplicacin de pintura tipo poliuretano aliftico de acabado e= 3-4 mils (tercera capa) (Esmalte Uretano serie 36 SIKA o similar):Una vez la superficie se encuentre pintada con segunda capa, se dar inicio a la aplicacin de la pintura por medio brocha, rodillo, equipo airless o pistola convencional de acuerdo a la recomendacin del fabricante hasta lograr un espesor de pelcula seca que se encuentre dentro del rango de 3 4 mils, se realizara control en pelcula hmeda relacionando el porcentaje de solidos del producto medidos en pelcula hmeda de acuerdo con la norma NTC-3951 (8 medidas comprendidas en un rea de 100 metros cuadrados, o su proporcin en rea). Cada aplicacin se debe realizar mximo 6 horas despus de aplicacin de primera capa, si este periodo de tiempo es mayor, es necesario realizar una activacin al recubrimiento de primera capa realizando un lijado suave sobre la superficie pintada y aplicacin con un trapo mojado de una capa de thinner, colmasolvente o similar y as proceder a dar aplicacin a la segunda capa de pintura.

El acabado final de esta pintura ser la solicitada por la gestora y/o la entregada segn cdigo de colores del proceso o el tipo de fluido que transporta la tubera.

4.7 Medicin final de espesor de pelcula seca: Una vez haya transcurrido un periodo mnimo de 12 horas despus de la aplicacin del esquema total de la pintura, se realizar la medicin del espesor final de pintura con el equipo Positector 6000, de acuerdo con la norma NTC-3951 (8 medidas comprendidas en un rea de 100 metros cuadrados, o su proporcin en rea). La medida final del espesor de pintura aplicado debe ser mnimo de 12 mils + - 10%, si este espesor no es alcanzado, es necesario repetir el paso 4.6.Una vez aprobado el espesor de pelcula seca, este ser plasmado en el formato de reporte de limpieza y pintura.

4.8 Determinacin del perfil de anclaje mediante corte en cruz ASTM D3359 (NTC-811): Una vez el espesor del recubrimiento aplicado sea el adecuado, se realizar el ensayo de medicin de adherencia de acuerdo a la norma ASTM D3359. Se realizar un corte en cruz de un longitud aproximada de 40 mm por medio de bistur o cortador sobre la superficie a inspeccionar hasta llegar al sustrato (metal), una vez se realicen los

cortes, se colocar encima de estos un pedazo de cinta adhesiva de 75 milmetros de longitud aproximada frotndola firmemente sobre la superficie a inspeccionar, un minuto y medio despus de la instalacin, se levantar la cinta en un movimiento rpido y se observar la incisin con el nimo de calificarla de acuerdo con la siguiente escala.

5A = No existe remocin de pelcula o peladura.4A = Trazas de peladura o remocin a lo largo de las incisiones.

3A = Remocin dentada de 1,6 mm a lo largo de la parte superior de las incisiones a cada lado.

2A = Remocin dentada de 3,2 mm a lo largo de la parte superior de las incisiones y a cada lado.

1A = Remocin del rea de la X cubierta por la cinta.

0A = Remocin ms all del rea de la X.

4.9 Determinacin de la adherencia segn ASTM D4541:de la capa de imprimacin y del sistema total se realizaran tres pruebas por estructura/rea, los valores deber ser de 1000 psi.

5. RECURSOS HUMANOS

Ingeniero residente. Supervisor. Supervisor HSE. Pintor. Ayudante tcnico.

6. RECURSOS DE MATERIALESHERRAMIENTA Y/O EQUIPO NECESARIO

Lija en cruz. Compresor. Equipo de pintura convencional/airless. Herramienta menor.

7. REQUERIMIENTOS OPERACIONALES

Inspeccin Herramienta Menor. Preoperacionales herramienta menor. Preoperacionales compresor. Certificados de apoyo que apliquen.

8. ASPECTOS HSE

8.1 ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Dotacin completa de trabajo. Elementos de proteccin personal de acuerdo con la actividad. Traje tyvek para aplicacin de pintura. Mascarilla para vapores orgnicos. Sealizacin con cinta de demarcacin de las reas de trabajo a intervenir.

8.2.ASPECTOS IMPORTANTES HSE

Divulgacin del AR Identificar los movimientos necesarios para realizar la actividad Retirar del sitio de trabajo todos los obstculos encontrados Conocer los riesgos y mantener las precauciones. Realizar inspeccin a equipos y herramientas. Sealizar el rea donde se trabajar. Informar sobre cualquier hallazgo de condiciones inseguras al Ingeniero Residente y/o HSE Operativo Inspeccin constante del uso y estado de los EPP Disponer de extintores y verificar que se encuentre cargados Disponer de Botiqun y camilla. Inspeccionar que el sitio este ordenado, aseado durante y despus de terminar las actividades. Lvese las manos despus de terminar la jornada laboral.

ASPECTOS DE SEGURIDAD COMUNES PARA TODOS LOS PLANES

PELIGROS/ASPECTOSRIESGO/IMPACTOSCONTROLES

Superficies hmedas, resbalosas, desniveladas o con obstculosCadas nivel , golpes, lesiones, laceraciones, contusiones Preventivo: Realizar inspeccin visual del rea, demarcar los puntos crticos y divulgarlos a todo el personal involucrado. Protectivo: Utilizar botas antideslizantes, establecer rutas de desplazamientos. Reactivo: en caso de presentarse una eventualidad inmovilizar la persona prestar los primeros auxilios, trasladar al centro mdico ms cercano Hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol.Aplicar plan de emergencia informar a la gestora tcnica.

Alta TemperaturaInsolacin y deshidratacin. Preventivo: Utilizar el bloqueador solar antes de iniciar las actividades, capacitar al personal sobre radiaciones no ionizantes Protectivo: Realizar pausas de hidratacin y descanso en un lugar fresco. Reactivo: en caso de presentarse una eventualidad, trasladar a un lugar fresco y evaluar la situacin, dependiendo de sta remitir centro mdico ms cercano Hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol.Aplicar plan de emergencia informar a la gestora tcnica.

Exposicin a flora, animales y microorganismosPicaduras, Infecciones, problemas respiratorios, alergias, enfermedades infectocontagiosas, lesiones en la piel, intoxicaciones. Preventivo: Inspeccionar bien el sitio de trabajo, no interferir en el hbitat de los animales, realizar charlas sobre primeros auxilios. Protectivo: Realizar una inspeccin visual del rea de trabajo y los elementos a utilizar, verificando la existencia de colmenas o la presencia de abejas avispas en el rea de trabajo. Antes de ingresar a un rea con vegetacin alta, remover con una barra generando el mayor ruido posible Reactivos: Reportar a la Interventora ambiental y de seguridad industrial para tomar las acciones necesarias de manera inmediata. En caso de picaduras trasladar inmediatamente al centro mdico ms cercano Hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol. Aplicar plan de emergencia informar a la gestora tcnica.

Atmosfera peligrosa, debido a posible presencia de gases en el reaIntoxicacin, Incendio y/o explosin Preventivo: Antes de iniciar los trabajos, se debe asegurar la ausencia de gas LEL. CO. H2S, en el rea de trabajo, realizando monitoreo de gases, con el apoyo del operador. Protectivo: Tener equipo para medicin de gases certificado durante la actividad y realizar monitoreo cada hora, En caso de que se registre valores diferentes a los permisibles, se deber evacuar de forma inmediata el rea a un punto seguro y dar aviso a la operacin (supervisor del rea) Reactivos: Contar con mascarillas media cara en caso de presenta de gas, colocrsela y evacuar a un punto seguro.

LluviaResfriados, descargas elctricas, resbalones, cadas, lesiones lumbares Preventivos: Entrenar a los trabajadores en las consecuencias de exposicin a tormentas o trabajos bajo la presencia de lluvias. Evitar buscar refugio y/o proteccin en reas descubiertas, debajo de rboles, zonas no aterrizadas. Detener actividad. Despus de la lluvia inspeccionar el rea, verificar puntos hmedos, no trabajar has que las condiciones del terreno lo permitan. Protectivo: Utilizar gafas de seguridad transparentes, ropa industrial, ropa de invierno, botas de seguridad de invierno Reactivo: En caso de presentarse una eventualidad, prestar los primeros auxilios, trasladar al centro mdico ms cercano Hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol.Aplicar plan de emergencia informar a la gestora tcnica.

Presencia de lneas de flujo, vlvulas y estructurasCausar daos a terceros, perdida de la produccin para Ecopetrol, contaminaciones, accidentes ocupacionales Preventivo: Inspeccionar, sealizar y demarcar lneas de flujo y estructuras cerca o en el rea a intervenir y respetar la sealizacin. Protectivo: No descargar equipos encima de lneas o estructuras, conservar distancias (1 metro) y respetar las sealizaciones de peligro, el sitio debe dejarse de la misma forma en la que se encontr. Reactivo: Dar aviso de inmediato a la Gestora y a ECOPETROL, en caso de presentarse algn dao.

Manejo manual de cargasLesiones y dolores musculares y lumbalgias. Preventivo: Personal capacitado e instruido en el manejo de cargas. Protectivo: No exceder el peso: hombres 25 KG, mujeres 12.5 Kg. Separar los pies a nivel de los hombros y ubicarlo uno delante del otro, flexionar caderas y rodillas, mantener espalda recta, acercar la carga al pecho manteniendo la espalda recta mientras se levanta. Reactivo: Si se presenta afeccin muscular suspender inmediatamente la actividad y remitir al hospital Jos Cayetano Vsquez.

Obstculos presentes en el sitio de trabajoCadas, fracturas, golpes y laceraciones. Preventivo: Realizar anlisis del rea intervenida antes de iniciar labores.Verificacin de terrenos.Correcta sealizacin del rea intervenida. Protectivo: Uso permanente de los E.P.P, gafas, guantes, botas, casco y dotacin. Reactivo: Prestar los primeros auxilios y realizar el reporte correspondiente. Disponer de equipo de atencin de emergencias.

Manipulacin de herramientas manuales y equipos mecnicoslesiones menores y/o medios golpes, fracturaslesiones en extremidades Preventivos: Personal idneo, capacitado y con experiencia en el manejo de equipos mecnicos y herramientas.Realizar la inspeccin de pre operacional de equipos y herramientas a utilizar.Utilizacin de equipos y herramienta a una distancia prudente. Protectivo: Uso permanente de los E.P.P, gafas, guantes, botas, casco y dotacin.Utilizacin de equipos y herramientas certificados. Reactivos: Disponer de equipo de atencin de emergencias y prestar los primeros auxilios y realizar el reporte correspondiente.Dar aviso de inmediato a la Gestora y a ECOPETROL.

RuidoHipoacusia temporal, stress, cefalea, falta de concentracin Preventivo: Realizar charlas sobre el ruido y las afectaciones extra auditivas. Protectivo: Uso permanente de los E.P.P, gafas, guantes, botas, casco y dotacin..Utilizacin de protectores auditivos (de insercin y tipo copa) Reactivo: Disponer de equipo de atencin de emergencia, .prestar los primeros auxilios, remitir al hospital y realizar el reporte correspondienteDar aviso de inmediato a la Gestora y a ECOPETROL.

RIESGOS ASOCIADOS A LA ACTIVIDAD

SECUENCIAS DE PASOSPELIGROSRIESGOSCONTROLES

Alistamiento de materiales herramientas y equipos antes y despus Superficies y terrenos irregularesCadas a nivel, golpes, lesiones a personasPreventivos: Socializacin de Anlisis de riesgos y procedimiento de la actividad a realizar.Que el personal haya recibido induccin HSESealizar obstculos que no puedan ser retirados.Demarcar y sealizar el rea de trabajoRevisar con precaucin el rea de trabajo.Retiro de objetos que puedan originar cadas y lesiones.

Protectivo: Uso de EPP: botas con suela antideslizantes, casco, gafas, guantes y dotacin.

Reactivo: En caso de emergencia prestar los primeros auxilios, informar al encargado de la actividad, Trasladar al afectado al centro asistencial

Preparacin de la superficieManipulacin de pulidora, grata, lija, compresor, y/o planta elctrica

Mecnico, golpes, laceraciones, amputaciones, incendio, lesiones en la piel y cuerpo extrao en ojos.Preventivo: Demarcar el rea del trabajo para evitar personal ajeno a la actividad, divulgacin del anlisis de riesgo y del procedimiento.Verificar la inspeccin pre-operacional de equipos a utilizar (vlvulas, mangueras y compresor).Revisar detalladamente el estado de las mangueras y su respectivo acople, estas debern contar con su respectivo antiltigo.Instalacin de dique para los equipos (compresor, planta elctrica)

Protectivo: Uso de casco, botas de seguridad, guantes de vaqueta, gafas, dotacin de trabajo, proteccin auditiva y mascarilla.

Reactivo: En caso de presentarse una eventualidad prestar los primeros auxilios, lavando la zona con abundante agua (ojos y/o piel) se mantendr un vehculo en caso de emergencia para el traslado al hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol.

Aplicacin de pinturaEmanacin de vapores txicos de la pinturaQumico/intoxicaciones, dolor de cabeza, vmito, alteraciones nerviosasPreventivo: Contar con personal competente para la labor.Demarcar y sealizar el rea donde se realizara la manipulacin de la sustancia qumica.Divulgar el anlisis e instructivo de trabajo al personal involucrado en la labor.Contar con la hoja de seguridad en campo divulgarla al personal involucrado en la labor y rotular.Protectivo: Uso de los EPP bsicos (usar guantes de nitrilo, mascarilla de vapores orgnicos, traje tyvek permanente.Reactivo: En caso de presentarse una eventualidad prestar los primeros auxilios. Se mantendr un vehculo en caso de emergencia lavar con abundante agua y remitir el traslado al hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol.

Aplicacin de pinturaManipulacin de sustancias qumicasQumico/irritacin de la piel y ojosPreventivo: Contar con personal competente para la labor.Demarcar y sealizar el rea donde se realizara la manipulacin de la sustancia qumica.Divulgar el anlisis e instructivo de trabajo al personal involucrado en la labor.Contar con la hoja de seguridad del producto en campo y divulgarla al personal involucrado en la labor.Realizar rotulacin de las sustancias qumicas.

Protectivo: Uso de los EPP bsicos (usar guantes de nitrilo, mascarilla de vapores orgnicos, traje tyvek permanente

Reactivo: En caso de presentarse una eventualidad prestar los primeros auxilios, lavando la zona con abundante agua (ojos y/o piel) se mantendr un vehculo en caso de emergencia para el traslado al hospital Jos Cayetano Vsquez y reportar a Ecopetrol.

Aplicacin de pintura Derrame de pinturaContaminacin de sueloPreventivo: Contar con dique de contencin adecuado para cantidad de pintura almacenada en el rea. Contar con el Kit ambiental en el rea.

Protectivo: uso adecuado de EPP (trajes tyvek, guantes de nitrilo, gafas claras y mascarilla para vapores orgnicos).

Reactivo: En caso de presentarse una eventualidad activar la brigada de control de derrame y dar aviso a ECOPETROL y la gestora tcnica.

Orden y aseo

Generacin de residuos slidos

Contaminacin ambientalPreventivo: Disponer de puntos ecolgicos en el rea.Realizar charla sobre clasificacin de los residuos slidos.Realizar separacin de residuos dependiendo de su tipo, de acuerdo a las fichas ambientales del PMA del proyecto para la estacin.

Protectivo: Hacer inspeccin de rea, organizar herramientas y materiales de modo que no impidan el paso. Mantener EL rea durante y al finalizar la jornada de trabajo en buenas condiciones de orden y aseo.

Reactivo: Acopiar los residuos slidos en el punto ecolgico del sitio de trabajo, para posteriormente realizar la disposicin final con la empresa Descont.

9. REGISTROS

Avance diario de obra Registro de medicin de adherencia y espesores de pintura. Informe de inspeccin LMI-FT-234, Anlisis de Riesgo.

10. CONTINGENCIA.

El equipo de respuesta ante emergencias estar conformado por cada una de las brigadas, en cabeza del supervisor HSE, el ingeniero Residente el personal de atencin de emergencias presente en la estacin.

11. CONTROL DE RIESGO EN EL PROCEDIMIENTO DE TRABAJO.

Se anexa AR.

12. CONTROL DE CAMBIO.

FECHACAMBIOVERSIN

06-05-2014Emisin del documento0

09-05-2014Se incluyen observaciones tcnicas y de hse, por parte de la gestora.1

CONTRATISTAGESTORA

Elaboro Civil y/o MecnicoNombre y ApellidoFirma

Nombre y Apellido

Firma

Fecha

Elaboro HSE

Nombre y Apellido

Firma

FechaFecha

REV 03 26/03/14LMI-FT-022