SEOR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: ANA ISABEL GARCA DE FRANCO, de treinta aos de edad, casada, guatemalteca, maestra de enseanza media, de este domicilio, sealo como lugar para recibir notificaciones el Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida nmero trece guin treinta y nueve de la zona uno de esta ciudad, actu bajo la Direccin y procuracin de la abogada ASTRID RUB ZUIGA RIVERA, RAZON DE MI GESTION: Iniciar demanda en la VIA DEL JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSA DETERMINADA, en contra del seor MANUEL FERNANDO FRANCO, quien puede ser notificado en su residencia particular ubicada en la sptima avenida siete guin setenta de la zona diez de esta ciudad. Mi accin la fundamento en los siguientes:HECHOS:A. Contraje matrimonio Civil con el seor MANUEL FERNANDO FRANCO, el quince de noviembre del ao dos mil tres en esta ciudad, ante los oficios del Notario LUIS ANDRES FERNANDEZ VIDES, como lo pruebo con la certificacin del acta de matrimonio extendida por el Registrador Civil de la Ciudad de GuatemalaB. Con el demandado constituimos nuestro hogar conyugal en la sptima avenida siete guin setenta, zona diez de esta ciudad. C. Adoptamos como rgimen econmico para nuestro matrimonio, el de Comunidad Absoluta de Bienes; no adquirimos ningn bien mueble o inmueble durante nuestra unin conyugal, por lo que no hay patrimonio conyugal que liquidar.D. Durante la vigencia de nuestra unin conyugal, procreamos a un nio que responde al nombre de JUAN MANUEL FRANCO GARCA, de cuatro aos de edad, tal como se acredita con las certificaciones de las partidas de nacimiento y que en fotocopia simple legalizada adjunto y quien actualmente se encuentra bajo la patria potestad de su seora madre.E. La causal que motiva la presente demanda concretamente es : La separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por ms de seis meses... En virtud que el seor MANUEL FERNANDO FRANCO, con fecha veinte de enero del ao dos mil seis, abandon el hogar conyugal sin justificacin o motivo alguno, ubicado en la sptima avenida siete guin setenta, zona diez de esta ciudad.; por lo que hasta la presente fecha se han cumplido un ao de separacin o abandono voluntario.FUNDAMENTO DE DERECHOSeala el Cdigo Civil, decreto ley nmero 106 del Congreso de la Repblica, en su artculo:153 indica. El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. Asimismo el artculo 155 del mismo cuerpo legal, precepta que son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio lo contenido en el numeral 4: La separacin o abandono voluntario de la casa conyugal o la ausencia inmotivada, por ms de un ao. El artculo158 del citado cuerpo legal indica: El divorcio y la separacin slo pueden solicitarse por el cnyuge que no haya dado causa a l, y dentro de los seis meses siguientes al da en que hayan llegado a su conocimiento los hechos en que se funde la demanda y el artculo 161 del referido cuerpo legal reza que: Es efecto propio del divorcio la disolucin del vnculo conyugal, que deja a los cnyuges en libertad para contraer matrimonio. Tendrn capacidad para litigar las personas que tengan el libre ejercicio de sus derechos. La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este Cdigo, se ventilarn en juicio ordinario. Los Tribunales podrn, de oficio o a instancia de parte, citar a conciliacin a las partes, en cualquier estado del proceso. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Artculos 44-51-96-97-126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.MEDIOS DE PRUEBA

a. Declaracin de parte, la que el demandado deber prestar en forma personal y no por medio de apoderado de acuerdo con el pliego de posiciones que en plica le pronuncio y que deber quedar bajo reserva de la Secretara del Tribunal;b. Documental: Consistentes en Certificacin de la partida de Matrimonio nmero trescientos treinta guin dos mil tres, folio cuatrocientos sesenta y tres, libro diez de Matrimonios Notariales de este registro civil de la municipalidad de Guatemala, extendida el da veinte de enero de ao dos mil cuatro; Certificacin de la partida de nacimiento del menor JUAN MANUEL FRANCO GARCA, extendida por el seor Registrador civil de la Municipalidad de Guatemala, el da doce de marzo de dos mil seis.c. Testimonial: Declaracin de la vecina de la seora ANA ISABEL GARCA DE FRANCO; d. Presunciones. Por los hechos expuestos en esta demanda, las normas de derecho que invoco y los medios de prueba que ofrezco para probar mis aseveraciones, al seor Juez, atentamente hago la siguiente:

PETICION:DETRMITE: a) Que con el escrito de demanda y documentos adjuntos, se admita para sus trmite este DIVORCIO, dndole tramite en juicio ordinario, tenindose a la presentada como actora y que actu en mi calidad personal y como madre del menor en su representacin legal natural;b) Se tome nota del abogado a quien encomiendo este asunto y del lugar que sealo para recibirnotificaciones;c) Se tome nota del lugar para notificar al demandado, en la direccin que indico, previnindolo de que debe sealar lugar para recibir notificaciones en la forma que la ley seala y de que al notificrsele se encuentra emplazado y dentro del trmino de ley, debe ejercitar las acciones que le corresponden y de que si no contesta la demanda dentro del plazo sealado, se le declara rebelde a mi solicitud, tendindose por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en su rebelda;d) Se decrete, que el menor JUAN MANUEL FRANCO GARCA procreado dentro del matrimonio, queda bajo la guarda y cuidado de la presentada, pudiendo el demandado relacionarse libremente con su hijo;e) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba en forma individualizada y por presentados los documentos adjuntos y por ofrecidos desde ya como pruebas, los que presentar en cuanto obren en mi poder; se seale da y hora para la comparecencia de las partes a junta conciliatoria de ley;f) Se fijen los alimentos a que sta obligado el demandado en la suma de cinco mil quetzales.(Q.5000.00). g) Se haga saber al demandado, que tanto el menor como la presentada quedamos bajo la proteccin de la autoridad desde el momento de promover esta demanda;h)Se tenga el estudio socio-econmico de las partes, por parte de la Trabajadora Social de este Tribunal; i) Que llegado el momento procesal, este proceso se abra a prueba por el trmino de ley; y una vez concluido el trmino de prueba, se proceda a sealar da y hora para la vista; Una vez celebrada la vista, se dicte la sentencia que en derecho corresponde.B) DE SENTENCIA: Que una vez agotadas las etapas procsales de este juicio ordinario de divorcio, se dicte sentencia; haciendo las siguientes declaraciones: I.- Con lugar, esta demanda de divorcio tramitada en juicio ordinario y en consecuencia disuelto el vnculo conyugal existente entre ANA ISABEL GARCA DE FRANCO y MANUEL FERNANDO FRANCO; II.- El menor procreado dentro del matrimonio queda bajo la guarda y custodia de la madre, pudiendo el padre relacionarse libremente con su hijo en el horario de relaciones familiares que convengan; III.- El seor MANUEL FERNANDO FRANCO queda obligado a proporcionar en concepto de alimentos para el menor con quien est obligado, la cantidad de cinco mil quetzales (Q.5000.00), suma de dinero que deber ser entregada mensual y anticipadamente, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno depositndolo en la Tesorera del Organismo Judicial, dentro de los primeros cinco das de cada mes calendario; V.- A la seora ANA ISABEL PEREZ DE FRANCO le queda prohibido continuar usando el apellido de casada; VI.- Se condene al demandado al pago de las costas judiciales; VII.- Que al encontrarse firme el fallo que se emita, a mi costa y con las formalidades de ley, se me extiendan dos certificaciones del mismo para asuntos personales; VIII.- Que de oficio se mande cancelar la partida de matrimonio nmero trescientos treinta guin dos mil tres, folio cuatrocientos sesenta y tres, libro diez de acta de matrimonios notariales del Registro Civil de sta ciudad.

CITA DE LEYES: Me fundamento en los artculos siguientes: 28 y 55 de la Constitucin poltica de la Repblica de Guatemala; 153, 155, 158, 161 del cdigo civil, Decreto Ley 106 del Congreso de la Repblica; 44-51-96-97-126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.

Guatemala, quince de marzo de dos mil once.

f._________________EN SU DIRECCION Y AUXILIO JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADAEl JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSAL DETERMINADASEOR JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.DE LOS DATOS DE IDENTIFICACIN PERSONALBRENDA LORENA GARCIA RODRIGUEZ, de veinte y cuatro aos de edad, casada, guatemalteca, Secretaria Comercial, con domicilio en el departamento de Guatemala, quien se identifica con su nmero de identificacin personal dos mil trescientos treinta, sesenta y un mil cero cinco, cero uno cero uno emitido por el Registrador del Registro Nacional de las personas.DEL AUXILIO PROFESIONALActu bajo la direccin y procuracin del Abogado Dalia Alejandra Ponce Albizures,DEL LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONESSealo para recibir notificaciones la oficina profesional del abogado que me auxilia, ubicada en la sptima avenida diez guin catorce de la zona nueve, Edificio el Roble Oficina quinientos tres de esta ciudad de Guatemala.LA RAZN DE MI GESTIN:Ante usted, atentamente comparezco a promover en JUICIO ORDINARIO DE DIVORCIO POR CAUSALES DETERMINADAS Y CONCRETAS, en contra de mi esposo, seor JORGE MARIO HERNANDEZ DEL VALLE, quien puede ser notificado en el lugar de su trabajo, lugar donde se le encuentra en horas hbiles, la treinta y dos calle nmero dos guin veinte zona once, Colonia El Carmes, departamento de Guatemala. Mi demanda la baso en la siguiente relacin:HECHOS:I.- Con el demandado contrajimosmatrimonio civil en esta ciudad con fecha veinticinco de agosto de mil novecientos noventa y tres, adjunto la certificacin de la partida de matrimonio:II.- Dentro del matrimonio de las partes, hemos procreado a dos hijos, quienes responden a los nombres y apellidos propios de BRENDA LUCRECIA HERNANDEZ GARCIA Y JOSE ARMANDO HERNANDEZ GARCIA, menores que actualmente cuentan con las edades de siete y tres aos de edad respectivamente y quienes estn bajo mi guarda y cuidado.III.- Con el demandado hemos llegado a una situacin insostenible, ya que es sumamente violento y me hace vctima, constantemente de agresiones fsicas y verbales al punto de que he tenido que acudir a servicios mdicos, usa en mi contra un lenguaje y palabras fuera de tono entre personas civilizadas y educadas; es un irresponsable, gastndose el dinero en bebidas alcohlicas y juegos de azar, donde gasta cantidades de dinero que mejor las ocupara en beneficio de la familia, ante la situacin que estoy viviendo considero que todas estas situaciones perjudican emocional, espiritual y fsicamente tanto a mis menores hijos como a la presentada y el demandado, despus de provocar estas faltas a la moral las buenas costumbres y respetar a los menores hijos y a la presentada, me agrede fsica y verbalmente.IV.- No pudiendo soportar esta situacin, vengo por este medio a promover mi divorcio del demandado invocando con causales para obtener el divorcio las siguientes: a)Infidelidad del demandado; b) Los malos tratos, las rias y disputas continuas las injurias graves y ofensas al honor, las que dirige el demandado a la presentada; y en general la conducta hace insoportable la vida en comn; c) Los hbitos de embriaguez (esto en virtud de que el demandado empieza a tomar el da jueves y a veces termina el da sbado o da domingo lo que constituye un continuo modo de desavenencia.V.- Al presentarme a ejercitar esta accin lo hago en mi propia representacin y como representante legal de mis dos menores hijos y en tal sentido ruego al seor Juez, se fijen los alimentos a que est obligado el demandado para los dos menores hijos y la presentada, fijndose los alimentos en la cantidad de tres mil quetzales para cada menor hijo procreado dentro del matrimonio de las partes y tres mil quetzales para la presentada, suma de dinero que est ampliamente respaldada por los ingresos que devenga el demandado en la empresa donde labora, la que se denomina ARECANA compaa productora y distribuidora de alimento para animales , la cual distribuye concentrado para perros y gatos y el demandado desempea el cargo de gerente de ventas de dicha empresa y en virtud de que estamos pagando la casa donde vivimos, la que se adquiri por el sistema FHA (Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas) teniendo que pagar cuota mensual nivelada de tres mil quinientos exactos (Q.3500.00 ). Asimismo adjunto a esta demanda los recibos del pagode cuotas de colegiaturas de los dos menores, los pagos donde constan los consumos que hace el demandado en los antros a donde acude semanalmente, adjunto tambin un presupuesto familiar de los gastos de la casa; solicito tambin al seor Juez, se dicten las providencias cautelares de arraigo del demandado para lo cual proporciono los datos del mismo: nombres propios y apellidos: JORGE MARIO HERNANDEZ DEL VALLE; de treinta y cinco aos; estado civil: casado; profesin u ocupacin: Ejecutivo de ventas: cdula de vecindad A guin Uno de orden y registro nmero ciento un mil novecientos cuarenta y tres , documento extendido por el Alcalde Municipal de esta ciudad, oficindose al seor Director General de Migracin para la efectividad de la media; se trabe embargo del cincuenta por ciento sobre el salario base, comisiones y premios por venta que el demandado devenga en la empresa donde labora oficindose al Cajero-Pagador de dicha empresa, hacindole saber a dicha persona que por tratarse de alimentos, la cantidad que se le embargue del salario, comisiones y premios que el demandado devenga, me deben ser entregados mensual y anticipadamente previa identificacin y firma del recibo correspondiente.FUNDAMENTO DE DERECHO:Los habitantes de la Repblica de Guatemala tienen derecho a dirigir, individual o colectivamente, peticiones a la autoridad, la que est obligada a tramitarlas y deber resolverlas conforme a la ley. El Estado proteger lasalud fsica, mental y moral de los menores de edad y de los ancianos. Les garantizar su derecho a la alimentacin, salud, educacin y seguridad y previsin social. La maternidad tiene la proteccin del Estado, el que velar en forma especial por el estricto cumplimiento de los derechos y obligaciones que de ella se deriven. Se declara de inters social, las acciones contra el alcoholismo, la drogadiccin y otras causas de desintegracin familiar. El Estado deber tomar las medidas de prevencin tratamiento y rehabilitacin adecuados para hacer efectivas dichas acciones, por el bienestar del individuo, la familia y la sociedad. Artculos 28-51-52-56 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; El matrimonio se modifica por la separacin y se disuelve por el divorcio. La separacin de personas, as como el divorcio, podrn declararse: 1. Por mutuo acuerdo de los cnyuges; y 2. Por voluntad de uno de ellos mediante causa determinada. Son causas comunes para obtener la separacin o el divorcio: 1. La infidelidad de cualquiera de los cnyuges; 2. Los malos tratos, las rias y disputas continuas, las injurias graves y ofensas al honor y, en general, la conducta que haga insoportable la vida en comn...Los hbitos... de embriaguez... cuando amenazaren causar la ruina de la familia o constituyan un continuo motivo de desavenencia conyugal. No son causa de separacin ni de divorcio, los actos de infidelidad cometidos en connivenciao con el consentimiento del otro cnyuge, o cuando despus de consumados y conocidos por el otro, han continuado los cnyuges conviviendo. El divorcio y la separacin slo pueden solicitarse por el cnyuge que no haya dado causa a l, y dentro de los seis meses siguientes al da en que hayan llegado a su conocimiento los hechos en que se funde la demanda. Son efectos civiles comunes de la separacin y del divorcio, los siguientes: 1. La liquidacin del patrimonio conyugal; 2. El derecho de alimentos a favor del cnyuge inculpable, en su caso; y 3. La suspensin o prdida de la patria potestad, cuando la causal de separacin o divorcio la lleve consigo y haya peticin expresa de parte interesada. Es efecto propio del divorcio la disolucin del vnculo conyugal, que deja a los cnyuges en libertad para contraer nuevo matrimonio. Desde el momento en que sea presentada la solicitud de separacin o de divorcio, la mujer y los hijos quedarn bajo la proteccin de la autoridad para seguridad de sus personas y de sus bienes, y se dictarn las medias urgentes que sean necesarias. Si la separacin o el divorcio se demandaran por causa determinada deber el juez resolver las cuestiones a que se refiere el artculo 163.La mujer inculpable gozar de la pensin alimenticia a que se refiere el inciso 3. Del artculo 163, la cual ser fijada por el juez, si no lo hicieren los cnyuges, teniendo en cuenta las posibilidades de quien debe prestarla ylas necesidades de quien ha de recibirla. Al estar firme la sentencia que declare la insubsistencia o nulidad del matrimonio, o la separacin o el divorcio, se proceder a liquidar el patrimonio conyugal en los trminos prescritos por las capitulaciones, por la ley, o por las convenciones que hubieren celebrado los cnyuges. La denominacin de alimentos comprende todo lo que es indispensable para el sustento, habitacin, vestido, asistencia mdica y tambin la educacin e instruccin del alimentista cuando es menor de edad. Los alimentos han de ser proporcionados a las circunstancias personales y pecuniarias de quien los debe y de quien los recibe, y sern fijados por el juez, en dinero. Estn obligados recprocamente a darse alimentos, los cnyuges, los ascendientes, descendientes y hermanos. De las deudas que la mujer se vea obligada a contraer para alimentos de ella y de los hijos, por no proporcionar el padre lo indispensable para cubrirlos, ser ste responsable de su pago en la cuanta necesaria para ese objeto. La persona obligada a dar alimentos contra la cual haya habido necesidad de promover juicio para obtenerlos, deber garantizar suficientemente la cumplida prestacin de ellos con hipoteca, si tuviere bienes hipotecables, o con fianza u otras seguridades, a juicio del juez. Artculos 153-154-155-157-158-159-161-162-165-169-170-278-279-283-286-292 del Cdigo Civil; Tendrn capacidad para litigar las personas que tengan el libreejercicio de sus derechos. La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en este Cdigo. Las contiendas que no tengan sealada tramitacin especial en este Cdigo, se ventilarn en juicio ordinario. Los Tribunales podrn, de oficio o a instancia de parte, citar a conciliacin a las partes, en cualquier estado del proceso. Las partes tienen la carga de demostrar sus respectivas proposiciones de hecho. Artculos 44-51-96-97-126 del Cdigo Procesal Civil y Mercantil.PRUEBAS:a. Declaracin de parte, la que el demandado deber prestar en forma personal y no por medio de apoderado de acuerdo con el pliego de posiciones que en plica le articulo y que deber quedar bajo reserva de la Secretara del Tribunal; b. Documentos: certificacin de la partida de matrimonio de las partes; certificaciones de las partidas de nacimientos de los menores hijos procreados por las partes; dos hojas de fotocopia, que reproducen la cdula hipotecaria de la compraventa del inmueble finca inscrita en el Registro de la propiedad con el nmero cincuenta y siete (57), folio cincuenta y siete (57) del libro dos mil dos (2002) del departamento de Guatemala; dos hojas de fotocopias que reproducen los Boucher de la tarjeta de crdito del demandado, donde constan los gastos que hace y los lugares donde el acude constantemente a divertirse; informe que deber solicitar el seor Juezal jefe de recursos Humanos de la entidad mercantil denominada ARECANA. Adjunto la tarjeta de presentacin donde consta el nombre y puesto desempeado por el demandado, a fin de que informe a este Tribunal; a cunto asciende el sueldo base, comisiones y premios que constituyen los ingresos del demandado en la citada empresa; informe que deber solicitar el seor Juez al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social a fin de que dicha institucin rinda informe sobre los sueldos, comisiones y dems prestaciones que el demandado devenga como Gerente de Ventas de la entidad mercantil denominada ARECANA compaa productora y distribuidora de alimento para animales; fotografas de la presentada donde consta el estado fsico en que me ha dejado el demandado cuando me agrede fsicamente las que ofrezco como pruebas desde hoy, y presentare en cuanto obren; certificado mdico donde se hace constar las lesiones sufridas cuando me agrede fsicamente el demandado; Reconocimiento Judicial en los lugares, personas y cosas que al proceso intereses;c. Dictamen de expertos;d. Medios cientficos de pruebas;e. Presunciones. Por los hechos expuestos en esta demanda, las normas de derecho que invoco y los medios de prueba que ofrezco para probar mis aseveraciones, al seor Juez, atentamente hago la siguiente:PETICION:DE TRMITE: a) Que con el escrito de demanda y documentos adjuntos, se admita para sus trmite este DIVORCIO, dndole tramite en juicioordinario, tenindose a la presentada como actora y que actu en mi calidad personal y como madre de mis dos menores hijos en su representacin legal natural;b) Se tome nota del abogado a quien encomiendo este asunto y del lugar que sealo para recibir notificaciones;c) Se tome nota del lugar para notificar al demandado, en la direccin que indico, que es el lugar de su trabajo; previnindolo de que debe sealar lugar para recibir notificaciones en la forma que la ley seala y de que al notificrsele se encuentra emplazado y dentro del trmino de ley, debe ejercitar las acciones que le corresponden y de que si no contesta la demanda dentro del plazo sealado, se le declara rebelde a mi solicitud, tendindose por contestada la demanda en sentido negativo y se le seguir el juicio en su rebelda;d) Se decrete, que los dos menores hijos procreados dentro del matrimonio, quedan bajo la guarda y cuidado de la presentada, pudiendo el demandado relacionarse libremente con sus menores hijos;e) Se tengan por ofrecidos los medios de prueba en forma individualizada y por presentados los documentos adjuntos y por ofrecidos desde ya como pruebas, los que presentar en cuanto obren en mi poder; se seale da y hora para la comparecencia de las partes a junta conciliatoria de ley;f) Se fijen los alimentos a que sta obligado el demandado para los tres alimentistas que tenemos derecho a ellos en la suma nueve mil quetzales, los que se distribuirn dela siguiente manera: para cada uno de los dos menores hijos procreados dentro del matrimonio tres mil quetzales para cada uno y tres mil quetzales para la presentada;g) Se proceda a la liquidacin del patrimonio conyugal el cual consiste en el bien inmueble identificado en sta demanda y en el cual residimos mis menores hijos y la presentada, en virtud de que me vi obligada, dada la conducta violenta del demandado, a solicitar medidas cautelares de seguridad de personas, en este mismo Tribunal, las que estn identificadas con el nmero dos cientos veinte guin dos mil uno a cargo de oficial y notificador quinto (220-2001OF.5.) donde se orden que la presentada y mis dos menores quedamos en depsito en la vivienda que ocupamos;h) Se haga saber al demandado, que tanto mis menores hijos como la presentada quedamos bajo la proteccin de la autoridad desde el momento de promover esta demanda;Se tenga el estudio socio-econmico de las partes, por parte de la Trabajadora Social de este Tribunal; y se haga saber al demandado, que el menaje de casa, me corresponde por mandato legal;i) Que llegado el momento procesal, este proceso se abra a prueba por el trmino de ley; y una vez concluido el trmino de prueba, se proceda a sealar a da para la vista;Una vez celebrada la vista, se dicte la sentencia correspondiente.B) DE SENTENCIA: Que una vez agotadas las etapas procsales de este juicio ordinario de divorcio, se dicte sentencia;haciendo las siguientes declaraciones: I.- Con lugar, esta demanda de divorcio tramitada en juicio ordinario y en consecuencia disuelto el vnculo conyugal existente entre BRENDA LORENA GARCIA RODRIGUEZ Y JORGE MARIO HERNANDEZ DEL VALLE; II.- Los dos menores hijos procreados dentro del matrimonio quedan bajo la guarda y cuidado de la madre, pudiendo el padre relacionarse libremente con sus menores hijos en el horario de relaciones familiares que convengan; III.- El seor Jorge Mario Hernndez Del Valle , queda obligado a proporcionar en concepto de alimentos para los tres alimentistas con quienes est obligado, la cantidad de nueve mil quetzales, los que sern distribuidos de la siguiente manera: para cada uno de los dos menores hijos la cantidad de tres mil quetzales y para la presentada en su calidad de esposa la cantidad de tres mil quetzales haciendo un total de nueve mil quetzales, suma de dinero que deber ser entregada mensual y anticipadamente, sin necesidad de cobro o requerimiento alguno depositndolo en la Tesorera del Organismo Judicial, dentro de los primeros cinco das de cada mes calendario; dicha suma de dinero queda garantizada con hipoteca sobre el cincuenta por ciento de la finca nmero cincuenta y siete (57), folio cincuenta y siete (57) del libro dos mil dos (2002) del departamento de Guatemala; dicho cincuenta por ciento es la parte que corresponde al seor Jorge Mario Hernndez Del Valle como copropietario de dichoinmueble, librndose el despacho correspondiente; IV.- El seor Jorge Mario Hernndez Del Valle, autoriza expresamente a la seora Brenda Lorena Garca Rodrguez a tramitar y obtener los pasaportes de los dos menores hijos quienes podrn viajar solos; V.- A la seora Brenda Lorena Garca Rodrguez le queda prohibido continuar usando el apellido de casada; VI.- Se condene al demandado al pago de las costas judiciales; VII.- Que al encontrarse firme el fallo que se emita, a mi costa y con las formalidades de ley, se me extiendan dos certificaciones del mismo para asuntos personales; VIII.- Que de oficio se mande cancelar la partida de matrimonio nmero de acta tres mil ciento treinta y uno, folio seiscientos cuarenta y uno del libro ciento noventa y uno de matrimonios notariales del Registro Civil de sta ciudad.CITA DE LEYES:Me fundamento en los artculos citados y en los siguientes: 1-2-8-9-10-11-12-13-14 de la Ley de Tribunales de Familia; 153-154-155-159-161-162-164-165-166-167-168-169-170-171-172-278-279-282-283-284-285-286-287-292- del Cdigo Civil; 25-26-27-28-29-30-31-44-50-51-61-62-66-67-68-69-70-71-72-75-79-80-81-82-83-84-85-86-96-97-106-107-111-112-113-114-116-118-119-121-123-126-127-128-129-130-131-142-164-172-173-174-176-177-178-181-182-184-185-191-194-195-196-198-575-578-580- del Decreto Ley 107. Acompao dos copias.

Guatemala, quince de enero de dos mil once.

f._________________EN SU DIRECCION Y AUXILIO

RESOLUCION

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL------------------------------------------------------------------------ Con el presente memorial y documentos adjuntos que antecede, frmese el expediente respectivo :II) Se reconoce la calidad con la que acta el presentado en base al documento acompaado; III) Se toma nota de la direccin y procuracin propuesta, as como de los lugares sealados para recibir notificaciones ;IV) Se da audiencia a las partes. V) Se dan por iniciadas las diligencias de Divorcio voluntario. VI) Se fija la cuota de alimentos. VII) Se toman por ofrecidas las pruebas brindadas. Notifquese. Cita de Ley: 25,28,29,30,31,44,50,51,61,62,63,64,65,66,7,68,69,70,71,72,79,126,127,128,297,298,299,300,301,302,303,305,306,327,328,329,330,331,332,257 del cdigo procesal civil y mercantil108, 140, 141,142,143 ley Organismo Judicial.

JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL

SECRETARIO