PROCURADURíA GENERAL DELANACiÓN YAURA NELLYORTíz …€¦ · OTRosí CONTRATO...
2
OTRosí CONTRATO No. 179- 088 DE 2015 - ARRENDAMIENTO - CELEBRADO ENTRE LA PROCURADURíA GENERAL DE LA NACiÓN Y AURA NELL Y ORTíz MURCIA Entre LA PROCURADURíA GENERAL DE LA NACiÓN, representada por ANA MARíA SILVA ESCOBAR, mayor de edad, vecina de esta ciudad, identificada con la cédula de ciudadanía .No. 22.585.624 de Puerto Colombia, quien actúa en calidad de Secretaria General (E) de la Procuraduría General de la Nación, según consta en el Decreto No. 3113 del 6 de agosto de 2015 y Acta de Posesión No.01210 del 3 de septiembre de 2015, debidamente facultada para celebrar contratos según Resolución No. 006 del 08 de enero de 2013 expedida por el Procurador General de la Nación, de una parte, quien en adelante se denominará como LA ARRENDATARIA, Y de la otra, la señora AURA NELL Y ORTíz MURCIA, mayor de edad, vecina de esta ciudad, identificada con la cédula de ciudadanía No. 26.548.912 de Pitalito, Huila, propietaria del inmueble identificado con el folio de matrícula Inmobiliaria No. 79827, de conformidad con el certificado de tradición y libertad de expedido por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Pitalito, Huila, quien en adelante y para los efectos de este documento se denominará EL ARRENDADOR, hemos convenido suscribir el presente otrosí al contrato de arrendamiento No. 179-088 de 2015, previas las siguientes consideraciones: 1) Que el 09 de diciembre de 2015 se celebró entre la Procuraduría General de la Nación y la señora Aura Nelly Ortíz Murcia el contrato de arrendamiento No. 179-088 de 2015, cuyo objeto, de conformidad con la cláusula primera del mismo se pactó así: "(...) EL ARRENDADOR entrega a título de arrendamiento y LA ARRENDATARIA recibe al expresado título, el inmueble situado en la Calle 13 No. 2 - 58, apartamento 103 torre 1 de la ciudad de Pitalito, Huila, con un área total de 41.57 M2, cuyos linderos se encuentran descritos en el folio de matrícula inmobiliaria número 206-79827, de acuerdo con el Certificado de Tradición y Libertad expedido por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Pitalito - Huila, en adelante, EL INMUEBLE"; 2) Que de acuerdo con la cláusula cuarta del contrato el valor del mismo se pactó por la suma de "( . .)OCHO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS ($8.443.452), excluido el valor delIVA, a razón de CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS ($492.535), excluido el valor del IVA, correspondientes a los 21 días del mes de Diciembre de 2015 y SIETE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA MIL NOVECIENTOS DIECISIETE PESOS ($7.950.917), correspondientes a once meses y nueve días (11.9) del año 2016, a razón de SETECIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS VEINTiÚN PESOS ($703.621) M/C TE, mensuales"; 3) Que de acuerdo con el acta suscrita por la arrendadora y el supervisor del contrato, éste inició su ejecución el 10 de diciembre de 2015; 4) Que de acuerdo con la información allegada por parte de la arrendadora y al régimen tributario al que pertenece, no le es procedente aplicarle al monto del canon de arrendamiento el valor del IVA. 5) Que por error de digitación dentro del considerando 4 del contrato se indicó en la desagregación del presupuesto oficial en un aparte "incluido el valordeIIVA", lo que para este caso no es aplicable, por cuanto la propietaria del inmueble pertenece al régimen simplificado; 6) Que el artículo 45 de la Ley 1437 de 2011 Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo establece: "CORRECCiÓN DE ERRORES FORMALES. En cualquier tiempo, de oficio oa petición de parte, se podrán corregir los errores simplemente formales contenidos en los actos administrativos, ya sean aritméticos, de digitación, de transcripción o de omisión de palabras. En ningún caso la corrección dará lugar a cambios en el sentido material de la decisión, ni revivirá los términos legales para demandar el acto. Realizada la corrección, esta deberá ser notificada o comunicada a todos los interesados, según corresponda". 7) Que con base en las consideraciones citadas es procedente corregir, dentro de las consideraciones del contrato de arrendamiento, la expresión "íncluido el valor del IVA", con el fin de evitar confusiones de carácter tributario y presupuestal durante la ejecución del contrato así: PRIMERA: Corregir el considerando 4 del contrato de arrendamiento No. 179-088 de 2015, el cual quedará así: 4) Que de conformidad con lo señalado en los estudios previos, el presupuesto oficial estimado para atender la contratación asciende a la suma de OCHO MILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS ($8.443.452), excluido el valor del IVA, a razón de CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS ($492.535), excluido el valor delIVA, correspondientes a los 21 días del mes de Diciembre de 2015 y SIETE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA MIL NOVECIENTOS DIECISIETE PESOS ($7.950.917), correspondientes a once meses y ,nueve días (11.9) del año 2016, a razón de SETECIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUN PESOS ($703.621) MICTE, mensuales, con cargo al Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 66515 1 Secretaría General Carrera 5" No. 15-80 Piso 7 Pbx 5878750 Ex 10796 - 10727 secretariag enera [email protected] www.procuraduria.gov.co
Transcript of PROCURADURíA GENERAL DELANACiÓN YAURA NELLYORTíz …€¦ · OTRosí CONTRATO...
OTRosí CONTRATO No. 179- 088 DE 2015 - ARRENDAMIENTO - CELEBRADO ENTRE LAPROCURADURíA GENERAL DE LA NACiÓN Y AURA NELL Y ORTíz MURCIA
Entre LA PROCURADURíA GENERAL DE LA NACiÓN, representada por ANA MARíA SILVAESCOBAR, mayor de edad, vecina de esta ciudad, identificada con la cédula de ciudadanía .No.22.585.624 de Puerto Colombia, quien actúa en calidad de Secretaria General (E) de laProcuraduría General de la Nación, según consta en el Decreto No. 3113 del 6 de agosto de 2015 yActa de Posesión No.01210 del 3 de septiembre de 2015, debidamente facultada para celebrarcontratos según Resolución No. 006 del 08 de enero de 2013 expedida por el Procurador Generalde la Nación, de una parte, quien en adelante se denominará como LA ARRENDATARIA, Y de laotra, la señora AURA NELL Y ORTíz MURCIA, mayor de edad, vecina de esta ciudad, identificadacon la cédula de ciudadanía No. 26.548.912 de Pitalito, Huila, propietaria del inmueble identificado conel folio de matrícula Inmobiliaria No. 79827, de conformidad con el certificado de tradición y libertadde expedido por la Oficina de Registro de Instrumentos Públicos de Pitalito, Huila, quien en adelantey para los efectos de este documento se denominará EL ARRENDADOR, hemos convenidosuscribir el presente otrosí al contrato de arrendamiento No. 179-088 de 2015, previas las siguientesconsideraciones: 1) Que el 09 de diciembre de 2015 se celebró entre la Procuraduría General de laNación y la señora Aura Nelly Ortíz Murcia el contrato de arrendamiento No. 179-088 de 2015, cuyoobjeto, de conformidad con la cláusula primera del mismo se pactó así: "(...) EL ARRENDADORentrega a título de arrendamiento y LA ARRENDATARIA recibe al expresado título, el inmueblesituado en la Calle 13 No. 2 - 58, apartamento 103 torre 1 de la ciudad de Pitalito, Huila, con unárea total de 41.57 M2, cuyos linderos se encuentran descritos en el folio de matrícula inmobiliarianúmero 206-79827, de acuerdo con el Certificado de Tradición y Libertad expedido por la Oficina deRegistro de Instrumentos Públicos de Pitalito - Huila, en adelante, EL INMUEBLE"; 2) Que deacuerdo con la cláusula cuarta del contrato el valor del mismo se pactó por la suma de "( . .)OCHOMILLONES CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOSPESOS ($8.443.452), excluido el valor delIVA, a razón de CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOSMIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS ($492.535), excluido el valor del IVA,correspondientes a los 21 días del mes de Diciembre de 2015 y SIETE MILLONES NOVECIENTOSCINCUENTA MIL NOVECIENTOS DIECISIETE PESOS ($7.950.917), correspondientes a oncemeses y nueve días (11.9) del año 2016, a razón de SETECIENTOS TRES MIL SEISCIENTOSVEINTiÚN PESOS ($703.621) M/CTE, mensuales"; 3) Que de acuerdo con el acta suscrita por laarrendadora y el supervisor del contrato, éste inició su ejecución el 10 de diciembre de 2015; 4) Quede acuerdo con la información allegada por parte de la arrendadora y al régimen tributario al quepertenece, no le es procedente aplicarle al monto del canon de arrendamiento el valor del IVA. 5)Que por error de digitación dentro del considerando 4 del contrato se indicó en la desagregación delpresupuesto oficial en un aparte "incluido el valordeIIVA", lo que para este caso no es aplicable, porcuanto la propietaria del inmueble pertenece al régimen simplificado; 6) Que el artículo 45 de la Ley1437 de 2011 Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo establece:"CORRECCiÓN DE ERRORES FORMALES. En cualquier tiempo, de oficio o a petición de parte, sepodrán corregir los errores simplemente formales contenidos en los actos administrativos, ya seanaritméticos, de digitación, de transcripción o de omisión de palabras. En ningún caso la correccióndará lugar a cambios en el sentido material de la decisión, ni revivirá los términos legales parademandar el acto. Realizada la corrección, esta deberá ser notificada o comunicada a todos losinteresados, según corresponda". 7) Que con base en las consideraciones citadas es procedentecorregir, dentro de las consideraciones del contrato de arrendamiento, la expresión "íncluido el valordel IVA", con el fin de evitar confusiones de carácter tributario y presupuestal durante la ejecucióndel contrato así: PRIMERA: Corregir el considerando 4 del contrato de arrendamiento No. 179-088de 2015, el cual quedará así: 4) Que de conformidad con lo señalado en los estudios previos, elpresupuesto oficial estimado para atender la contratación asciende a la suma de OCHO MILLONESCUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS PESOS($8.443.452), excluido el valor del IVA, a razón de CUATROCIENTOS NOVENTA Y DOS MILQUINIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS ($492.535), excluido el valor delIVA, correspondientes alos 21 días del mes de Diciembre de 2015 y SIETE MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA MILNOVECIENTOS DIECISIETE PESOS ($7.950.917), correspondientes a once meses y ,nueve días(11.9) del año 2016, a razón de SETECIENTOS TRES MIL SEISCIENTOS VEINTIUN PESOS($703.621) MICTE, mensuales, con cargo al Certificado de Disponibilidad Presupuestal No. 66515
1Secretaría General Carrera 5" No. 15-80 Piso 7 Pbx 5878750 Ex 10796 - 10727
secretariag enera [email protected] www.procuraduria.gov.co
--
OTRosí CONTRATO No. 179- 088 DE 2015 - ARRENDAMIENTO - CELEBRADO ENTRE LAPROCURADURíA GENERAL DE LA NACiÓN Y AURA NELL Y ORTíz MURCIA
del 07 de Octubre de 2015 expedido por la Coordinadora de Ejecución Presupuestal de la DivisiónFinanciera de la Procuraduría General de la Nación hasta por valor de $492.535 (de la presentevigencia se requiere contar con recursos para 21 días) y con cargo a la aprobación de cupovigencias futuras ordinarias contenida en el oficio 2-2015-001275 del 19 de enero de 2015 y anexos,suscrito por Fernando Jimenez Rodriguez Director General del Presupuesto Público Nacional delMinisterio de Hacienda hasta por valor de $14.063.758. SEGUNDA: Continúan vigentes los demástérminos y estipulaciones contenidas en el contrato de arrendamiento No. 179-088-2015, nomodificadas por este documento. Para constancia se firma el presente documento en la ciudad deBogotá, D.C. el 14 DIe 2015
LA ARRENDATARI~
.~ e ..~U DURIAG NillL DE LA NACIONt~~~AlA SILVA ESCOBARSec reta ri General (E)
EL ARRENDADOR,
ce~~.AURA NELL YORTíz MURCIAC.C.26.548.912
Proyectó: L. Paola Redondo BarrazaRevisó: Martha Lucia RamirezAprobó: Ana MarIa Silva Escobar - Jefe Oficina Juridica
2Secretaría General Carrera 58 No. 15-80 Piso 7 Pbx 5878750 Ex 10796 - 10727
secretariag [email protected] www.procuraduria.gov.co
