Productor Edicion Febre 2011

ENCARNACIÓN - PARAGUAY - AÑO 11- EDICIÓN N° 129 - FEBRERO 2011 - DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Revista de información y asistencia técnicawww.revistaelproductor.net

Insumo gastoso por aplicación elevada en el cultivo de ajo (invierno) y de maíz (verano)

LImagraIn-SementeS guerra pactan una gran parcería en BraSIL

11º agroShow copronar 2011 “revoLucIonando eL campo””

MANEJO INTEGRAL DE LA FERTILIDAD DE SUELO EN GUATAPARÁ-BRASIL

Una producción de EL PRODUCTOR DEL PARAGUAY S.A.

Carlos A. López 1523 c/ Villarrica Edificio Del Puerto 1º Piso, Dpto. D Tel/ fax: (071) 205 720 (071) 201 136Encarnación - Paraguay

www.revistaelproductor.net

Revista de distribución gratuita por gentileza de las Empresas e Instituciones anunciantes

F E B R E R O 2 0 1 1

sta

ff

DIRECTORES:Vielva Guillén NettoJavier Bogado [email protected]

ADMINISTRACION:Javier BogadoDenis [email protected]

RECEPCION Y ASISTENTE DE DIRECCION:Teresa [email protected]

EDICION: Mg. Prof. Edil Pá[email protected]

REDACCIÓN: Fabio [email protected]

DEPARTAMENTO DE MARKETING:Vielva Guillén [email protected]

Teresa [email protected]

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN:Darío Enrique Alderete [email protected]

SUSCRIPCION Y LOGISTICAHernán Martí[email protected]

ASESOR JURIDICOMáximo Alberto Silva Sotelo

s u m a r i o 129edic

ión

06 EDITORIAL: La importancia de la previsión

SeccIón agrIcuLtura, medIo amBIente e InveStIgacIoneS08 Productividad agro industrial en caña planta de año (2ª Parte) 12 Incidencia del Macrophomina phaseolina con diferentes niveles de estrés hídrico en soja (1ª Parte). 16 Uso de insecticida de suelo en el surco de plantación de caña dulce (Primera parte) 20 Evaluación de la población de Rotylenchulus reniformes en cultivo de soja 26 Producción de la soja en Paraguay periodo 2008 2010 (3ª parte) 28 Producción de Arroz en Paraguay (Final) 32 Monitoreo del nematodo del quiste de la soja (2ª Parte) 36 Efecto de barbecho Kudzú y 4 niveles de N en arroz bajo secano (1ª parte)40 AGRO BIO. El desarrollo de la biotecnología en la actividad empresarial 43 NOTA DE TAPA. : Insumo gastoso por aplicación elevada en el cultivo de ajo (invierno) y de maíz (verano) 50 Control de Macrophomina phaseolina en semillas de soja en condiciones in vitro (final)

SeccIón medIo amBIente52 Depósito de Agroquímicos. Lo que debemos saber SeccIón empreSa, InduStrIa, comercIo & eventoS58 Encuentro tecnológico de Agrofértil60 SENAVE. Capacitan sobre técnicas de aplicación aérea de pesticidas62 PUMA MAXIMUM POWER.Tecnología alemana para el cuidado de su motor64 Estudio determina calidad del aire que se respira en Asunción66 Chemtec celebró acreditación Internacional ISO 1702568 Agrotec inauguró primer centro nacional de tratamiento de semillas 72 Manifiesto de la Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay a la opinión pública 73 11º Agro Show Copronar 2011 “Revolucionando el Campo” 77 Monsanto Paraguay inauguró su Estación Experimental en Santa Rita78 Agroshow 2011.Agrotec, tecnología y eficientes productos para una mayor productividad78 Agroshow 2011. Ajifol fertilizante foliar con garantía japonesa80 Agroshow 2011. Alquímica, productos que satisfacen a los clientes80Agroshow 2011.Diagro SA, siempre al lado del hombre del campo 81 Monsanto. Productores paraguayos observaron parcelas de “Intacta RR2 Pro”82 Agroshow 2011.Monsanto con nuevas tecnologías para soja y maíz 82Agroshow 2011. Petrobras exhibió las bondades de sus productos y servicios84 Lista de ganadores de Revista El Productor en Agroshow 86 Agroshow 2011. Agromás con excelente paquete tecnológico para el productor86 Agroshow 2011. Excelente presencia de la Escuela de Aviación Murano 87 Lista de ganadores de Revista El Productor Agrodinámica 2010 88 Agroshow 2011. Aktra, tecnología y calidad en defensivos agrícolas 88 Agroshow 2011. Productos Glymax garantizan la protección y nutrición de los cultivos 89 Agroshow 2011. Hortec productos con garantía y calidad 89 Coopasam: Excelente presencia de Hortec en San Alberto90 Agroshow 2011. Excelentes bioactivadores de ADM para los productores 91 Agroshow 2011.Mirai Agronegocios presente en la 11° Agroshow Edil 91 Agroshow 2011. Dekalpar semillas con calidad certificada92 Agroshow 2011.Sudameris Bank con óptimos planes y servicios para el productor92 Agroshow 2011. Somax Agro dinamiza siembra con “Sistema Santa Fe”94 Agroshow 2011. Planagro con nuevos productos y tecnologías para el productor 94 Agroshow 2011. Nidera Semillas con importantes novedades y lanzamientos96 Agroshow 2011.Matrisoja, tecnología probada y eficacia en los resultados 96 Agroshow 2011. Master Seeds, productos y servicios innovadores para el Agro98 Agroshow 2011.Ciabay, la mejor tecnología en maquinarias e insumos agrícolas 98 Agroshow 2011. Chemtec con certificado de calidad100 Agroshow 2011.Agrosan-Syngenta líder mundial en protección de cultivos y semillas100 Agroshow 2011. Kurosu & Cia. SA, garantía y calidad en maquinarias y servicios101 Agroshow 2011.CW Trading SA con los mejores híbridos del mercado 101Agroshow 2011. Igra Semillas presentó su genética de vanguardia102 Agroshow 2011.Productos Agrofértil la mejor solución para el cultivo 102 Agroshow 2011. Tecnomyl, tecnología y calidad en agroquímicos103 Agroshow 2011. Banco Regional acompañando el desarrollo de la región y el país103 Agroshow 2011. Itaú Banco la mejor solución financiera para el Agricultor104 Agroshow 2011. Bayer, salud, nutrición y materiales de alta tecnología 104 Agroshow 2011. Dow AgroSciences con excelente genética vegetal y biotecnología

sta

ff

EDITORIAL

Según ingentes estudios, refieren que el mundo enfrentará enormes desafíos de aquí al

año 2050 respecto a la alimentación y la producción agrícola, donde la demanda superará a la

producción, en consecuencia la escasez, la incertidumbre y la hambruna serían la constante.

Ante este panorama no se vislumbra futuras decisiones ni existen prioridades al respecto en las

agendas de los gobiernos regionales, nacionales y externas. Para hacer frente a los desafíos

sin precedentes, todos deben asumir la responsabilidad y buscar una salida que permita

un sistema de producción acorde a los tiempos, con más investigaciones, más tecnologías,

cooperando entre todos los sectores, que esto suceda sin contratiempos, ni burocracias, para

anticipar a las estimativas y los números globales que se manejan.

No debe desconocerse que existe un vertiginoso avance en el campo del conocimiento,

de las tecnologías y de la biotecnología para mejorar sustancialmente la producción en todos

los campos, aumentar la eficiencia de los insumos, mejorar la sostenibilidad, pero para

que esto ocurra en un país, debe acompañarse e impulsar esos conocimientos con ética,

responsabilidad y visión de futuro.

Por tanto, políticos, empresarios, investigadores y otros sectores de decisiones deben

conocer que la previsión es lo más importante hoy día, en consecuencia deben asumir el

compromiso, para que las predicciones sean menos catastróficas y que todos, en el futuro

cercano, puedan sosteniblemente alcanzar las alimentaciones requeridas y que vivan al

menos, en un sistema poco más equitativo posible.

La importancia de la previsión

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

6

Ing. Jorge Bonzi Campos

La adición de materiales orgánicos al suelo, tiene como objetivo principal nutrir al mismo de los elementos fundamentales, aumentado de esta manera el potencial productivo, factor este de suma importancia cuando se implanta cultivos que deben desarrollarse en un periodo de tiempo reducido comparado a la caña planta de año y medio (14 a 18 meses), como lo es en el caso de implantar caña dulce por el sistema de caña de año, luego de la renovación.

productividad agro industrial en caña planta de año

FertILIZacón orgÁnIca

manejo de FertILIZacIón organIca

cibiendo en el periodo de 6 a 8 revolvimientos llevados a cabo con el composteador de residu-os fabricado especialmente para el efecto. Así este producto es aplicado al fondo del surco en una dosis de 12 toneladas por ha, haciendo uso del distribuidor de abono orgánico, traccionado por tractor de 80 hp.

Vinaza, fue aplicada como fertilización de pre plantación en área total a razón de 200 m3 por ha, incorporados en medio de las pasadas de rastras

El complemento adicional con fosforo o el enriquecimiento del mismo se consigue con la adición del Termofosfato Yoorin, a razón de 300 kilos por ha, previamente distribuida ya en la pila de compostaje, siendo su aplicación di-reccionada con este, al fondo del surco.´

Sistema de preparación de terreno y plan-

(2da. parte)

Descripción % de participaciónTorta de filtro 30 %

Pericarpio de coco 30 %

Residuo de té 15 %

Harina de sésamo 10 %

Ceniza Industrial 5 %

Bagazo 10 %

Como es norma, en la pila del compostado se aplican la cantidad de 3 kilos de Bacsol, com-puesto que provee una gama de bacterias, y de Orgasol, producto de enzimas orgánicas, uti-lizando 0,5 litros , para una cantidad de 100 toneladas de compost, regados pulverizador tractorizado mediante, en 600 litros de agua. El proceso de compostado dura de 60 a 90 días, re-

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

8

AGRICULTURA

FertILIZacIón orgÁnIca

cuadro I. vaLoreS oBtenIdoS a LoS12 meSeS de edad, aL momento deL corte.

Variedad Cañas/metro Altura Grosor II % Broca Ton/haCTC 11 22 1,94 2,70 18 110RB 72 454 20 2,40 3,20 21 124CTC 1 22 2,25 2,90 13 122SP 79-1011 18 2,30 2,60 15 102SP 91-1049 22 2,68 3.30 14 126RB 85 5156 15 1,80 2,60 1 66RB 92 8064 17 1,98 2,95 8 78RB 85 5453 17 1,87 3,10 2 80SP 89-1115 15 2,12 2,95 19 68

tación.En cuanto a la preparación de terreno para

la plantación son las usuales desarrolladas por la empresa, que contemplan pasadas de rastras pesadas, intermedias, subsolado, finalmente la de nivelación antes de la surcada. Esta última es la de base ancha de forma tal que las semillas (tallos) queden ubicadas una al lado del otro, y no superpuestos. La distancia de liños fue de 1,50 metros.

La caña semilla utilizada en todos los casos fueron de nueve meses de edad, provenientes de semilleros habilitados y tratados como tal, plantándose en el sistema de tres tallos segui-dos, picados, y finalmente tapados, listos para recibir los cuidados culturales de aplicación de

herbicidas de pre emergencia, a base de Diurón + hexaxinona y Clomazone, tanto de pre emer-gencia de la caña como la de malezas.

reSuLtadoS.La cosecha fue llevada a cabo a los doce

meses de edad, cortándose íntegramente la par-cela para la obtención de los datos de produc-tividad, y tomando los cuatro liños centrales para la determinación de los valores referentes a cañas por metro, altura, diámetro del tallo, y el porcentaje de infestación de broca. Para la obtención de los valores tecnológicos de jugo, se colectaron 10 tallos seguidos de la parte cen-tral de la parcela en todos los casos y para cada una de las épocas.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

10

AGRICULTURA

eFIcIencIa de FungIcIdaS

IntroduccIónSegún Miyasaka & Medina (1981), el mi-

croorganismo Macrophomina phaseolina per-manece en el campo de un año tras otro como microesclorocios. También es transmitido por semillas que pueden germinar y dar origen a plantas que mueren prematuramente.

En soja, los principales síntomas que se pueden observar son la pudrición de la raíz y al secamiento total de la planta. En el interior de la raíz se observa una coloración café claro, la planta opone poca resistencia al sacarla del sue-lo, la raíz internamente presenta una coloraci-ón rojiza y micelio gris, también se encuentran

numerosos microesclerocios de color negro. En parte aérea de la planta inicialmente sobre los tallos aparecen manchas rojizas longitudinales que abarcan gran parte del tallo; son caracterís-ticas de desolación prematura y la poca o nula turgencia de las vainas y cuando la planta se seca, adquiere un color pajizo y las manchas se tornan de color negro debido a la formación de picnidios y esclorecios (Avila, 1987).

La pudrición carbonosa del tallo es un pro-blema actual y uno de los responsables directos de la pérdida de rendimiento de la soja, pues al atacar la raíz, el hongo puede matar la planta o reducir la absorción del agua, y este último

Incidencia del macrophomina phaseolina

AUTORA:Ing. Agr. M. Sc. Aida Lorenza Orrego Fuentes Colaboradores:Ing. Agr. Cristhian Grabowski ; Ing. Agr. M. Sc. Alicia Aquino Ing. Agr. M. Sc. Hugo Rodríguez ; Ing. Agr. M. Sc. Dolia GarceteUniv. Laura Soilan; Laura Ferreira; Univ. Carlos Delvalle

en esta entrega se presenta la investigación denominada “Incidencia del hongo macrophomina phaseolina con diferentes niveles de estrés hídrico en cuatro variedades de soja [glycine max (l) merril], en condiciones de invernadero. como monocultivo, la soja está expuesta a muchas enfermedades, de las cuales, la pudrición carbonosa del tallo causada por el hongo macrophomina phaseolina ha sido observada a inicios del presente siglo, afectando muchas regiones donde la soja es cultivada, y últimamente se ha convertido en una de las enfermedades pediculares más comunes en las zonas productores de soja en paraguay, causando grandes pérdidas económicas por la reducción de la producción.

(1ra. parte)

con diferentes niveles de estrés hídrico en soja

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

12

AGRICULTURA

agricultura

taBLa 1. nIveLeS deL Factor 3: tIempo de eStréS hídrIco en eL experImento de La IncIdencIa de macrophomIna phaSeoLIna con dIFerenteS nIveLeS de eStréS hídrIco en cuanto varIedadeS de Soja. San LorenZo, paraguay.

Tiempo de estrés hídrico (Nivel) Nº días de riego Días sin agua

1 41 al 85 02 41 al 45 403 41 al 50 354 41 al 55 305 41 al 60 25

6 41 al 65 20

7 41 al 70 15

8 0 45

factor no permite el llenado de granos en for-ma normal. Esto hace que se seque la planta a destiempo o forme granos de menor tamaño y peso, ocasionando la disminución del rendi-miento de la soja.

Hasta ahora no existe ningún control quími-co para este patógeno, por lo que el productor debe apuntar a cambios de variedades, manejo físico y mejoramiento de cobertura de suelo. Existen varias hipótesis que aseguran que el es-trés hídrico tiene un efecto sinergístico con este hongo y así, muchos investigadores afirman que la presencia de este patógeno está asociada a la ausencia de agua.

Considerando lo anterior, este trabajo fue planteado con la finalidad de estudiar el proce-so de infección y desarrollo de la enfermedad en diferentes variedades do soja y su relación con estrés hídrico, bajo ambiente controlado, evaluándose además diferentes métodos de ino-culación.

materIaLeS y métodoS.El experimento fue realizado en el inver-

nadero del Campo Experimental y en el Labo-ratorio del Fitopatología del Departamento de Protección Vegetal, de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional de Asun-ción, sito en la ciudad de San Lorenzo, entre julio y octubre de 2008.

Para el estudio se utilizaron cuatro varie-dades de soja [Glycine max (L) Merril]: Don Rufo, 4910, 84 y Pya´e, todas ellas registradas en la Dirección de Semillas (DISE) de Para-guay.

tratamIento y dISeño experImentaL

Se utilizó un Diseño Completamente al Azar (DCA) con arreglo factorial de 2 x 4 x 8 con 5 repeticiones, donde el Factor 1 fue el método de inoculación (natural y artificial), el Factor 2, las 4 variedades de soja ya indicadas y el Factor 3, los 8 tiempos de estrés hídrico de la Tabla 1.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

14

AGRICULTURA

comBate a La Broca deL taLLo (dIatrea SaccharaLIS)

IntroduccIónSe sabe que varias son las especies de insec-

tos que causan daños económicos al productor de caña dulce y son a razón de eso, considera-das plagas. La importancia de una u otra espe-cie varía en función a diversos factores, siendo los más importantes lo relacionado a la región donde se planta la caña dulce ( condiciones edafoclimáticas), el año agrícola, y las técnicas de conducción del cultivo.Para reducir el per-juicio causado por las plaga, dice (DINARDO MIRANDA, 2008) de manera técnicamente correcta, económicamente viable y segura para el ambiente, es necesario la implantación de un programa de manejo integrado. El concepto de manejo integrado de plagas comenzó a ser pro-puesto al final de la década de 1.950, y se refe-ría al uso combinado e integrado de insecticidas químicos y biológicos en el control de plagas (Stern et al., 1959), lo que se tornó conocido como control integrado de plagas.

Ese concepto evolucionó paulatinamente, originando el término “ Manejo integrado de plagas “, MIP, conceptuado por SMITH y VAN DEN BOSCH (1967), como un sistema de ma-nejo de poblaciones de plagas que utiliza todas las técnicas disponibles para mantener debajo de los niveles en que causan daños económicos.

Posteriormente, KOGAN ( 19998) hizo una definición más amplia del MIP, como siendo “ un sistema de decisión para el uso de tácticas de control, aisladas o asociadas armoniosamente, en una estrategia de manejo basada en los aná-lisis de costo /beneficio que llevan en cuenta el interés y/o el impacto en los productores, en la sociedad y en el ambiente “.

De acuerdo con GALLO et al. (2002), la ela-boración de un programa de manejo integrado en un cultivo debe abarcar: la identificación de las plagas más importantes, o sea, que deben ser manejadas en el sistema de producción consi-derado.

uso de insecticida de suelo en el surco de plantación de caña dulceLa producción de un determinado cultivar está dado por una serie de factores que contribuyen en mayor o en menor grado, en la obtención de rendimientos que reditúen beneficios económicos importantes. entre esos factores el control de plagas, cada vez más ocupa un papel preponderante, debido a que el efecto nocivo no solamente impacta en los rindes culturales, si no también afectan directamente la calidad de la materia prima que va a la industria, desmereciendo de esta forma la calidad industrial del material procesado.

Ing. Jorge Bonzi Campos

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

16

AGRICULTURA

La evaluación de los enemigos naturales, debido a su interferencia en la mortalidad natu-ral al agroecosistema.

Los efectos de los factores climáticos sobre la dinámica poblacional de la plaga y sus ene-migos naturales.

La determinación de los niveles de daño económico y su control.

El desarrollo de las técnicas confiables de monitoreamiento de las poblaciones de plagas.

La evaluación de la eficiencia de métodos de control y sus impactos sobre los demás or-ganismos.

Por lo tanto, reconocida la importancia económica de determinada plaga, son necesa-rios estudios sobre la relación plaga-cultivo-ambiente, para proporcionar al productor las coordenadas de acción necesarias. Esas coor-denadas tienen que ver con; cuando adoptar la medida de control, donde adoptar las medidas de control, y cual medida de control es la más

adecuada, desde el punto de vista técnico, económico y ambiental.

La decisión sobre cuando adop-tar medidas de control está basada en el nivel de daño económico de la plaga, donde por definición: es la densidad poblacional de la plaga que causa prejuicios semejantes al costo de adopción de las medidas de control, o sea; es la menor den-sidad poblacional capaz de causar pérdidas económicas. (GALLO et al., 2002)

Es importante mencionar que para establecer el NDE (nivel de daño económico) de una determi-nada plaga en caña dulce, se deben considerar el costo de los insumos, de las aplicaciones, de la caña dulce, de la cosecha, etc. De esta forma el NDE es variable de un año agrícola a otro, visto que los precios de los insumos y productos fluctúan, y es variable todavía con la variedad, condiciones de cultivo y otros factores.

Manteniendo constante los cos-tos de adopción de medidas de control ( costos de insumos, de las aplicaciones, etc.), el NDE disminuye a medida que los precios de los productos finales ( azúcar y alcohol) se elevan. Por otro lado, no habiendo alteraciones en los precios de los productos finales, el NDE sube cuando se opta por medidas de control más caras. De esta misma forma, cuanto más sus-ceptible es la variedad, más bajo es el NDE, pues sobre la misma infestación de la plaga, ella sufre mayor daño que una variedad menos susceptible. Por otro lado, la misma variedad sometida a condiciones ambientales distintas, como lluvia, temperatura, tipo de suelo, puede soportar mayor o menor población de la plaga, sin sufrir daños económicos, alterando así el NDE (DINARDO-MIRANDA; 2008).

A pesar de los tantos factores que intervie-nen en la determinación del NDE de una plaga, la definición de su valor es imprescindible, para la toma de decisión sobre cuando controlar.

comBate a La Broca deL taLLo (dIatrea SaccharaLIS)

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

18

AGRICULTURA

w

evaluación de la población de rotylenchulus reniformes en cultivo de soja

agrIcuLtura

Ing. Agr. Lidia Pedrozo

En Brasil, Mato Grosso do Sul, durante cin-co años se ha estudiado la evolución de la ocur-rencia de estas plagas debido a la alta infestaci-ón en el suelo.

Según Sano et al., en un monitoreo realiza-do en el departamento Itapúa, específicamente en el distrito de Pirapó, en ciertas parcelas con cultivo de soja se pudo identificar la presencia del genero Rotylenchulus sp., en considerables cantidades. Manifestaciones de productores de dicha zona, hablan de reduccione4s en el creci-miento de la soja.

En nuestro país es muy poca la información que se tiene sobre este nematodo, así como los daños causados por el mismo.

Debido a la preocupación que existía en este departamento sobre la presencia de una plaga vermiforme que afectaba el sistema radicular de varios cultivos manifestada por las FEPASI-DIAS en la reunión del Comité de Investigación

IntroduccIónEl nematodo reniforme Rotylenchulus reni-

formis Lindford & Oliveira, 1940, es un impor-tante patógeno en un gran número de cultivos en regiones de clima tropical y subtropical (Ro-binsaon et al., 1977)

En Mato Grosso do Sul, Rotylenchulus reni-formis ha sido frecuentemente asociado a daños en soja y algodonero (Asmas et al., 2003). Cam-pos de soja cultivados en suelos infestados, se caracterizan por la expresiva desuniformidad con extensas áreas de plantas que se asemejan a problemas de deficiencia mineral o de compac-tación de suelo.

Diferente a los demás nematodos que pa-rasitan el cultivo se soja, Rotylenchulus reni-formis, ocurre con mayor intensidad en suelos de textura, con tenores medios de limo y arcilla (Koenning et al., 1996; Robinson et al., 1987; Starr et al., 1998).

Estudio realizado en las principales zonas de producción de Itapúa

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

20

AGRICULTURA

w

agrIcuLtura

del INBIO, se elaboró el presente proyecto que busca identificar y determinar el grado de infes-tación de los suelos por el nematodo Rotylen-chulus sp. En cultivos de soja de las principales zonas de producción del departamento Itapúa y determinar se es Rotyulenchulus reniformis, la plaga vermiforme que está causando daños en la zona.

materIaLeS y métodoSA- De CampoEl estudio se realizó en las parcelas con cul-

tivo de soja de las principales zonas de produc-ción del departamento Itapúa.

En cuanto a las parcelas a ser estudiadas se seleccionaron aquéllas que presentaban los sín-tomas que los productores manifestaron, como ser reducción en el crecimiento y manchones. Para la identificación de las fincas menciona-das, se contó con la ayuda de los técnicos de la Cooperativa Colonias Unidas en toda su área de influencia dentro del departamento.

La Recolección de las muestras de suelo se realizó durante el periodo de cultivo de soja, para la eficaz detección del nematodo y la iden-tificación de dichos síntomas.

La recolección de las muestras de suelo se realizó durante el periodo de cultivo de la soja,

cuadro 1. departamentoS y dIStrItoS SeLeccIonadoS para reaLIZar eL monItoreo

Departamentos Distritos Cantidad de Fincas por distritos

Itapúa

Bella Vista 5Obligado 5Hohenau 5

María Auxiliadora 5Pirapo 5

Capitán Meza 5Itapúa Poty 5

Edelira 5La Paz 5Fram 5

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

22

AGRICULTURA

w

agrIcuLtura

w

agrIcuLtura

para la eficaz detección del nematodo y la iden-tificación de dichos síntomas.

En cada parcela se extrajeron muestras con el auxilio de una pala, a una profundidad de en-tre 0 a 30 centímetros, y puestas en bolsas de polietileno debidamente etiquetadas, el mues-treo se realizó en las hileras de soja y cada pun-to fue georeferenciado.

Las muestras extraídas fueron trasladadas para su procesamiento hasta el laboratorio de Nematología del Instituto Agronómico Nacio-nal.

B- De LaboratoioLos nematodos del suelo fueron extraídos

por el método del tamizado seguido de la cen-trifugación en solución de sacarosa (Jenkins, 1964).

Para mejor identificación también fue utili-zado el método de extracción del Embudo de Baerman.

Los nematodos fueron cuantificados en mi-croscopio de luz binocular.

En este departamento se monitorearon diez distritos totalizando cincuenta fincas de produc-tores.

reSuLtadoSNo fue identificada la presencia del nemato-

do quiste de la soja en los distritos monitorea-dos en este departamento.

Los géneros de nematodos: Meloidegyne sp.; Pratylenchus sp.; Helicotylenchus sp.; y Scutellonema sp.; asociados al cultivo de soja, fueron identificados en casi todos los distritos del Departamento.

El género Rtylenchulus reniformis, muy im-

portantes para el cultivo de soja por los daños que pueda ocasionar, fue identificado en el dis-trito La Paz con alta población

1- Conclusión1- Rotylenchulus reniformis solo fue

identificado en el distrito La Paz con una alta población

2- En las fincas donde se habían reportado problemas por la plaga vermiforme no fue iden-tificado el nematodo Rotylenchulus reniformis, descartando así la posibilidad de que ese ne-matodo sea el causante de los daños menciona-dos.

Los suelos del distrito Bella Vista fueron ais-lados y sembrados con soja y puestos en condi-ciones controladas para la multiplicación de la plaga pero no se logró su multiplicación, lo cual hace suponer que el problema detectado por los productores de soja de esa zona no se debió a Rotylenchulus reniformis, en el momento en que fue realizada la investigación.BIBLIograFía

1- Asmas, G. 204. Avaliacao da Reacao de Genótipo sde Soja ao Nematóide Reniforme Rotylenchulus reniformis. Embrapa Agropecu-aria Oeste. Brasil. 21 p.

2- Dimitry, Tihohod. Nematología Agrí-cola Aplicada. 2000. Segunda Edición. Revisa-da y ampliada. FUNEB, Jaboticabal- SP. Brasil. 473 p.

3- Sano, Z. Pedrozo, L 2006. Nematodo quiste de la soja en el Paraguay. Distribución, daños, ecología, razas y resistencia contra el nematodo. Revista científica del Instituto Agro-nómico Nacional. Edición especial. Caacupé, Paraguay.

cuadro 2. departamento de Itapúa. géneroS y cantIdad de nematodoS FItoparÁSItoS IdentIFIcadoS por dIStrIto. caacupé, Ian 2008.

DistritosGéneros

Mel. Prat. Hel. Scut. Hopl. Trich. Rotyl Xip. Tyl DorylBella Vista 105 20 276 453 420 0 0 0 0 0Obligado 40 40 472 112 0 60 0 20 120 40Pirapo 92 50 752 576 0 0 0 0 60 160

Hohenau 85 88 246 140 0 20 0 47 280 40Itapúa Poty 75 125 960 0 0 0 0 0 120 57

Edelira 70 50 556 635 0 0 0 0 0 50María Auxiliadora 36 64 732 240 0 48 0 0 0 53

Capitán Meza 20 0 472 1248 0 20 0 0 0 52La Paz 76 180 1204 1324 0 20 1240 0 0 30Fram 68 100 804 552 0 75 0 0 235 50

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

24

AGRICULTURA

w

agrIcuLtura

w

coBertura Según eStrato y regIón Según cenSo agropecuarIo nacIonaL 2008

El Censo Agropecuario Nacional (CAN 2008), regis-tró una superficie sembrada de 2.463.541 hectáreas, una producción de 6.722.297 ton y rendimiento de 2.729 kg/ha. El desarrollo tecnológico aplicado a la producción agrícola ha posicionado a la soja como el rubro de mayor

importancia en cuanto a ingresos de divisas al país se re-fiere. La mecanización agrícola ha permitido lograr cons-tantes incrementos de productividad.

Así tenemos que en el estrato que abarca a las fincas de 0 a menos 20ha registra una variación absoluta de 516 fincas (3,5%), más, pasando de 14.624 a 15.140 fincas en el CAN 2008.

producción de soja en paraguay: Zafra 2008-2010

agrIcuLtura

(3ra. parte)

cuadro 7. paraguay. dIStrIBucIón deL cuLtIvo de Soja por eStrato y regIón.

La comparación de los datos estadísticos del CAN 1991 y CAN 2008 permite observar que solo en el estrato que comprende a las explitaciones de entre 20 ha a me-nos de 50 ha, se registra una variación obsoluta de -1.875 fincas (-26%), en donde de 7.222 fincas han disminuido a 5.347 fincas. En contraposición tenemos que el análisis de dicho estrato arroja incrementos tanto en superficie desti-nadas al cultivo como a producción obtenida.

La franja que comprende a las fincas de entre 50 ha. A menos de 100 ha, registró un incremento de 2.424 fincas a 2.562 equivalente a una variación relativa de 5,7%; las fin-cas ubicadas en el estrato de 100 ha, a menos de 1.000 ha, fueron las de mayor crecimiento en donde se observa una variación absoluta de 2.731 fincas más que se dedican a este rubro. En 1991 dicho estrato contaba con 2.309 fincas

pero en el CAN 2008 el mismo se encontraba constituido por un total de 5.040 fincas (Var. 118,3%).

La alta mecanización de la soja propició el incremento en el estrato que aglutina a las fincas comprendidas entre 1.000 ha, a menos de 10.000 ha, presentándose una varia-ción de 655 nuevas fincas quedando dicho estrato consti-tuido inicialmente por 184 fincas e incrementándose a un total de 789 fincas estrato de 10.000 ha, y más experimen-tó un crecimiento del orden del 457,1%.

Los departamentos de mayor significancía en cuanto a superficie cultivada se refiere dentro del periodo de re-ferencia (1991/2008) fueron: Alto Paraná con un aumento de 513.338 ha, (284,7%), Canindeyú con 420.834 ha, con más (358,3%), Caaguazú con 296.865 ha, más (1361.8%); Itapúa con más 270.198 ha, (128,3%), y San Pedro con un aumento de 168.096 ha, (967,8%)

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

26

AGRICULTURA

w

en el presente capítulo se analiza la rentabilidad del cultivo de arroz en base a la inversión requerida en maquinarias y equipos, a los costos de producción y los precios de venta.

producción de arroz en paraguay

agrIcuLtura

USAID/PARAGUAY VENDE

(Final)

coSto de produccIón con equIpoS y maquInarIaS propIoS

A continuación presentamos la estructura de costos del cultivo de arroz, considerando que el productor cuenta con equipos y maquinarias propias. Los datos se presentan por hectáreas y se dividen en insumos físicos, técnicos y la depreciación sobre el equipamiento.

El costo total de producción de arroz ascien-de a Gs. 5.774.780 que al tipo de cambio pro-

medio del momento (Gs 4.700 por cada U$$) equivalen a U$$ 1.229, importe mencionado por la mayoría de los productores entrevista-dos.

Dentro de la composición de costos, los ru-bros más importantes son los fertilizantes, que representan cerca del 32%.

eStImacIón de rentaBILIdadPara calcular la rentabilidad del cultivo se

toman en consideración las siguientes varia-bles:.

cuadro 12: InverSIón – requerImIentoS de maquInarIaS y equIpoS para cuLtIvoS de 300 a 500 ha.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

28

AGRICULTURA

w

agrIcuLtura

Con los factores mencionados, la rentabilidad del cultivo es de 58% so-bre el costo.

Como se mencionara en otros apartados la rentabilidad está directa-mente vinculada a la eficiencia: con mejores cuidados y tecnología es po-sible obtener rendimientos importan-tes que permitan resultados económi-cos muy convenientes.

Ahora realizaremos un ejercicio con dos variables de ajustes, la pri-mera el rendimiento y la segunda el precio.

En rendimiento es una variable cuyo resultado, en gran medida, es manejable por el productor, pues de-

cuadro 13: coSto de produccIón con equIpoS y maquInarIaS propIaSreSuLtadoS

Costo por hectárea: Gs. 5.774.780Rendimiento óptimo: 7.000 Kg/ha.

(Escanear Cuadro menor Pág.30)Precio de Venta: G.1.300 por kilo (arroz en

cáscara)

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

30

AGRICULTURA

w

Manteniendo el costo y el precio constantes, y siendo el rendimiento el factor variable, se presenta 4 situaciones. En las mismas el resul-tado por hectárea va disminuyendo de a 1.000 kilogramos. Al llegar al nivel de 4.000 kg/ha., el cultivo ya no es viable económicamente y hasta presenta pérdidas para el productor.

pende de los cuidados y de la tecnología que se hayan aplicado al cultivo. En cambio, el precio es un factor que depende de la situación de mer-cado.

En el ejercicio precedente, todos los factores son excepción del precio, se mantienen constan-tes. Se presentan 4 escenarios: el primero con el precio promedio del año 2009, el segundo con el precio proyectado para el 2010, el tercero con el precio promedio del último año y por último, con el precio de equilibrio.

En el mismo ejercicio puede realizarse con-siderando los precios de exportación.

En el escenario donde se considera el precio de exportación, vemos que a 300 U$$ la tonela-da, precio promedio percibido por el arroz para-guayo, la rentabilidad es de 70% y el precio de equilibrio se sitúa en 176 U$$/Ton.

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww

w.revistaelproductor.net

AGRICULTURA

31

w

En el departamento de Itapúa se monitorea-ron diez distritos totalizando cincuenta fincas de productores, En este departamento se contó con la ayuda de los Técnicos de la Cooperativa Colonias Unidas.

En el departamento de Alto Paraná se mo-nitorearon trece distritos, totalizando sesenta y cinco fincas de productores.

en el paraguay, la soja es el producto agrícola de mayor importancia y representa el principal ingreso de divisas por exportaciones; se podría decir que el nematodo del quiste de la soja es una plaga de importancia y que podría llegar a afectar la economía del país. en ese sentido se hace urgente conocer su distribución y efectuar medidas de control basadas en los datos de investigación.

monitoreo del nematodo del quiste de la soja

asistencia técnica en agricultura

AUTORES:

Ing. Agr. Lidia

Pedrozo; Agr.

Alfredo Guillen;

Asist. Zully

Trabuco

(2da. parte)

En el departamento de Caaguazú se moni-torearon cinco distritos, totalizando veinticinco fincas de productores.

En el departamento de Amanbay, distrito de Pedro Juan Caballero, se han monitorearon doce fincas de productores.

En total fueron muestreados ciento ochenta y cinco fincas de productores..

Imagen: Heterodera glycines

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

32

AGRICULTURA

w

asistencia técnica en agricultura

a- de LaBoratorIoSe realizó una buena mezcla y secado del

suelo por el método del tamizado (Shepherrd, 1986); Los quistes fueron separados en 3 repe-ticiones.

Luego de verificar la presencia y la cantidad de quistes. Los mismos fueron diseccionados para verificar la presencia de huevos viables.

cuadro 2. departamento Itapúa. géneroS y cantIdad de nematodoS FItoparÁSItoS IdentIFIcadoS por dIStrIto. caacupé, Ian 2008.

DistritosGéneros

Mel. Prat. Hel. Scut. Hopl. Trich. Rotyl. Xip. Tyl. Doryl.Bella Vista 105 20 276 453 420 0 0 0 0 0Obligado 40 40 472 112 0 60 0 20 120 40Pirapo 92 50 752 576 0 0 0 0 60 160

Hohenau 85 88 246 140 0 20 0 47 280 40Itapua Poty 75 125 960 0 0 0 0 0 120 57

Edelira 70 50 556 635 0 0 0 0 0 50María Auxiliadora 36 64 732 240 0 48 0 0 0 53

Capitán Meza 20 0 472 1248 0 20 0 0 0 52La Paz 76 180 1204 1324 0 20 1240 0 0 30Fram 68 100 804 552 0 75 0 0 235 50

Además del nematodo quiste de la soja, se han identificado diversos géneros de nematodos fitoparásitos presentes en el cultivo.

reSuLtadoSNo fue identificada la presencia del nemato-

do quiste de la soja en los distritos muestreados en este departamento.

El género Rotylenchulus reniformes, muy importante para el cultivo de soja por los daños que pueda ocasionar, fue identificado en el dis-trito La Paz con alta población.

Los géneros de nematodos: Meloidogyne sp; Helicotylenchus sp; y Scutellonema sp; asocia-dos al cultivo de soja, fueron identificados en todos los distritos del departamento, excepto este último género en el distrito Itapúa Poty, y Pratylenchus sp; en Capitán Meza.

Pratylenchus sp. Presenta poblaciones im-portantes en los distritos Itapúa Poty, La Paz y Fram.

Helicotylenchus sp. Presenta alta población en el distrito La Paz

Scutellonema sp. Presentó una alta poblaci-ón en los distritos de Capitán Meza y La Paz.

El nematodo del quiste de la soja heterode-ra glycines fue detectado en los distritos Santa Rosa, Cidrales, Hernandarias, Minga Pora, Ita-quyry, Mbaracayu y San Alberto. Los puntos identificados fueron registrados por primera vez dentro de esta investigación es decir son considerados nuevos focos de infestación, no habiendo sido identificados en monitoreos an-teriores

En el distrito Mbaracayu se encontró la ás alta población de larvas de Heterodera gly-cines, luego en Minga Pora, San Alberto, Ita-

quyry y Hernandarias El género Rtylenchulus reniformes, muy

importante para el cultivo de soja por los daños que pueda ocasionar, fue identificado en los distritos Minga Pora e Itaquyry, en este último con altas población.

Los géneros Meloidogyne sp; Pratylenchus sp; y Dorilaymus sp; fueron identificados en to-dos los distritos muestreados.

Helicotylenchus sp. Presenta altas poblacio-nes en todos los distritos.

Scutellonema sp. Aparece con alta poblaci-ón en los distritos Santa Rosa y Santa Rita.

Dorilaymus sp. Se identificó en todos los distritos muestreados.RE

VIST

A EL

PRO

DU

CTO

R Fe

brer

o 20

11 /

ww

w.r

evis

tael

prod

ucto

r.ne

t

34

AGRICULTURA

efecto de barbecho de kudzú (pueraria phaseoloides) y 4 niveles de n

cuLtIvo de arroZ Bajo Secano en LoS LLanoS de cocLé-panamÁ

reSumenEl trabajo se realizó en la finca experimental

de El Coco perteneciente al Subcentro Pacífi-co Marciaga del IDIAP, distrito de Penonomé, provincia de Coclé, sobre un suelo clasificado en la familia fino, mezclado, isohipertérmico, Aeric Tropaquept. El clima del sitio se caracte-riza por ser tropical húmedo, con promedio de 1,480 mm de precipitación al año, con una tem-peratura promedio que oscila entre 20 y 35ºC.

Se evaluaron 4 niveles de N (0, 30, 60 y 100kg/ha) como sub-parcela entre los barbe-chos de Kudzú (Pueraria phaseoloides) y de Testigo como parcela principal en el cultivo de arroz bajo riego con 3 réplicas, ubicadas en Lla-nos de Coclé en Panamá. La fertilización básica fue en base a DAP y fertilización adicional de Urea en los tratamientos de 30, 60 y 100kgN/ha (SFT se aplicó en el tratamiento de 0kgN/ha en vez de DAP como abono químico básico). La planta de Kudzú (el rendimiento de hoja más tallo fue de cerca de 18 a 19t/ha como materia seca) fue incorporada con tres y/o cuatro pases de semi-roma.

La variedad utilizada fue IDIAP 145-05. La siembra se realizó al voleo, utilizando una dosis de 113 kg/ha de semilla, la misma fue ajustada de acuerdo al porcentaje de germinación.

Francamente, el rendimiento se aumentó de acuerdo con la aplicación nitrogenada química no sólo en Testigo sino también Kudzú. Relati-vamente, el rendimiento en Kudzú fue más alto el en Testigo. Por fín, de los resultados de aná-lisis de varianza, hubo diferencia significativa al 1% en los niveles de N y al 5% entre Testigo y Kudzú.

Por otra parte, la absorción nitrogenada y potásica en la planta de arroz a los 50 días des-pués de la siembra de acuerdo con la aplicación nitrogenada química en Kudzú se aumentó que la absorción en Testigo, efectivamente. Ade-más de los resultados, la absorción de P y Ca en la planta de arroz en Kudzú se aumentó que la absorción en Testigo.

De todos modos, los autores piensan que pudo esperarse el efecto como materia orgánica incorporada en el cultivo de arroz bajo secano en suelos ácidoe e infértiles en Llanos de Coclé en Panamá.

IntroduccIónGran parte de los suelos del Arco Seco de

la República de Panamá han sido identificados como suelos degradados, con baja fertilidad (ANAM : Autoridad Nacional del Ambiente, 2004). La degradación de estos suelos, tiene su génesis desde la época Colonial por el uso del fuego en el sistema de roza, pero el proceso se aceleró con la introducción del monocultivo mecanizado del arroz usando variedades mejo-radas y crecientes cantidades de insumos quí-micos...etc. Actualmente, ya no es sostenible la producción arrocera de secano.

Por otra parte, el precio de abonos quími-cos con la Urea se aumentó de acuerdo con el precio de petróleo. Por ejemplo, el precio en el año 1994 fue de US$10.8/45.36kg(=1qq), pero el precio en los años 2007-08 fue de US$24.5-39.0/45.36kg (=1qq).

De todos modos, se requiere establecer el sistema sostenible con baja aplicación nitroge-

AUTORES: Kentaro Tomita. Prof. Dr. Investigador: Universidad Nacional de Pilar (Programa de Investigación y Extensión Universitaria) y Voluntario Sénior de JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Japón). E-mail: [email protected]é E. Villarreal. Lic. Química. Dr. Investigador: IDIAP (Instituto de Investigación Agropecuaria de Panamá). Centro de Investigación Agropecuaria Central. E-mail: [email protected].

36

AGRICULTURA


nada química y utilización efectiva de materia orgánica.

materIaLeS y métodoSEl trabajo consistió en la evaluación de los

tratamientos en parcelas experimentales ubica-das en la finca experimental de El Coco, Sub-centro Pacífico Marciaga del IDIAP, ubicado en el distrito de Penonomé, provincia de Coc-lé, sobre un suelo clasificado en la familia fino, mezclado, isohipertérmico, Aeric Tropaquept. El clima del sitio se caracteriza por ser tropical húmedo, con promedio de 1,480 mm de preci-pitación al año, con una temperatura promedio que oscila entre 20 y 35ºC.

Se evaluaron 4 niveles de N (0, 30, 60 y 100kg/ha) como sub-parcela entre los barbe-chos de Kudzú (Pueraria phaseoloides) y de Testigo como parcela principal en el cultivo de arroz bajo riego con 3 réplicas, ubicadas en Lla-nos de Coclé en Panamá. La fertilización básica fue en base a DAP y fertilización adicional de Urea en los tratamientos de 30, 60 y 100kgN/ha (SFT se aplicó en el tratamiento de 0kgN/ha en vez de DAP como abono químico básico). La planta de Kudzú (el rendimiento de hoja más tallo fue de cerca de 18 a 19t/ha como materia seca) fue incorporada con tres y/o cuatro pases de semi-roma.

La variedad utilizada fue IDIAP 145-05. La siembra se realizó al voleo, utilizando una dosis de 113 kg/ha de semilla, la misma fue ajustada de acuerdo al porcentaje de germinación.

Se realizó la fertilización de fósforo, pota-sio, magnesio y azufre, y el control de maleza y plaga de acuerdo con el sistema convencio-nal del IDIAP. También se realizó análisis de suelo y planta de arroz de acuerdo con el siste-ma adoptado por el IDIAP (DIAZ- ROMEU y HUNTER, 1978).

reSuLtadoS y dIScuSIónLa Tabla 1 muestra los resultados del análi-

sis de suelos antes de la siembra de arroz y la fertilización. Se observó un bajo contenido de arcilla y alto contenido de arena (más de 70 a 80%). Por otra parte, el contenido de Ca inter-cambiable en el barbecho de Kudzú (Después, se llama Kudzú) fue más alto que el en el bar-

becho de Testigo (Después, se llama Testigo). Además, el valor de M.O. en Kudzú también fue poco alto que el valor en Testigo.

La Figura 1 muestra la dinámica del rendi-miento del grano de acuerdo con la aplicación nitrogenada química entre Kudzú y Testigo. De los resultados de análisis de varianza, se obser-vó que hubo diferencia significativa al 1% en los niveles de N, y al 5% entre Testigo y Ku-dzú. Por fín, pudo aumentarse el rendimiento de acuerdo con la aplicación nitrogenada química en Kudzú que Testigo. La Figura 2 muestra la dinámica de la absorción nitrogenada en la planta de arroz a los 50 días después de la siem-bra de acuerdo con la aplicación nitorgenada química entre Kudzú y Testigo. Se observó la absorción se aumentó de acuerdo con la aplica-ción nitrogenada química en Kudzú aunque no se observó diferencia significativa estadística en la Figura 2.

Tabla 1. Característica físico-químicas de los suelos antes de la fer tilización.

: Análisis realizados en el Laboratorio de suelos del IDIAP en Divisa.

Métodos análíticos: pH en agua(1:1); P y K = Extractor Mehlich 1 (0.05M HCl + 0.0125M H2SO4); Ca, Mg y Al = Extrac-

tor KCl al 1M; M.O. = Materia Orgánica (Walkey-Black modif icado); Análisis física = Bouyoucos.

Figura 1. Dinámica del rendimiento del grano de acuedo con la aplica-

ción nitrogenada química entre Kudzú y Testigo.

Figura 2. Dinámica de la absorción nitrogenada en la planta de arroz

a los 50 días después de la siembra de acuerdo con la aplicación

nitorgenada química entre Kudzú y Testigo.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

38

AGRICULTURA

w

el desarrollo de la biotecnología en la actividad empresarial

agro-BIo

A pesar de que parezca un descubri-miento moderno, la biotecnología no es un campo nuevo de actividad em-presarial. Su desarrollo se remonta a varios miles de años cuando el hom-bre aprendió, aunque sin entender

los procesos, a producir pan y otros productos como el queso, la cerveza y el vino. A través de ensayo y error, el hombre logró controlar esos procesos y producir grandes cantidades de un amplio rango de productos.

La diferencia que aportan las técnicas bio-tecnológicas que se emplean en la actualidad es que, hoy en día, el hombre no sólo sabe cómo usar las células u organismos que le ofrece la naturaleza, sino que ha aprendido a modificar-los y mejorarlos en función de sus necesidades.

apLIcacIoneSSaLud humana y anImaL

Sistema de diagnóstico de enfermedades; Productos farmacéuticos: antibióticos, vitami-

nas, insulina; Vacunas: la vacuna de la hepa-titis B obtenida a través de la modificación de la levadura; Terapia génica: tratamiento contra enfermedades de origen genético mediante el reemplazo y/o modificación de los genes que presentan un funcionamiento anómalo; Identi-dad molecular: técnica que permite la identifi-cación de los personas a través de patrones de secuencias genéticas para prueba de paternidad y genética forense. En animales se aplica para estudio de diversidad, evolución, genética de poblaciones y programas de mejoramiento.

InduStrIaAditivos: cítricos; Saborizantes; Colorantes:

azul indigo; Alcohol carburante: etanolProductos lácticos (yogurt y quesos) uso de

partes o del organismo completo (enzimas o microorganismos); Detergentes: obtención de enzimas que degradan ácidos grasos, lipolasa (Aspergillus), cutinasa (Saccharomyces), de proteínas (Bacillus licheniformis) para eliminar manchas de sangre, comida, etc.

La biotecnología es la técnica o conjunto de técnicas que utilizan organismos vivos, sus partes o moléculas derivadas de un organismo para obtener o modificar productos, para mejorar plantas o animales o para desarrollar microorganismos para usos específicos. La biotecnología, tal como la conocemos actualmente, empezó en los años 50 con el descubrimiento que james watson y Francis crick hicieron de la estructura de la molécula de adn.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

40

AGRICULTURA

w

agro-BIo

w

agro-BIo

amBIenteBiorremediación: Tratamiento de residu-

os líquidos contaminados. Un ejemplo de esta aplicación es la limpieza de derrames de petróleo empleando bacterias; Manejo de re-siduos sólidos: Uso de bacterias, hongos para la degradación de residuos orgánicos; Biolixi-viación: Recuperación de metales mediante su solubilización. Aplicación de gran interés para la industria minera; Diagnóstico y detección de sustancias: Uso de organismos, bacterias, plan-tas etc., que detecten e informen acerca de la presencia de sustancias específicas actuando como biosensores.

agrIcuLturaSistemas de diagnóstico de enfermedades;

Agrobiológicos, uso de organismos vivos o las sustancias producidas por ellos para mejorar la productividad de los cultivos o para el control de plagas y malezas; Cultivo de células y teji-dos in vitro, para producción de plantas a gran escala, obtención de metabolitos secundarios y mejoramiento genético; Cultivos genéticamen-te modificados mediante tecnología de genes; Conservación de germoplasma; Estudios de di-versidad, evolución, genética de poblaciones y programas de mejoramiento.

hIStorIaUn largo recorrido biotecnológicoPara muchas personas el término “biotecno-

logía” puede parecer reciente y novedoso, sin embargo el ser humano ha utilizado esta ciencia desde hace miles de años. Gracias a la biotecno-logía nuestros antepasados aprendieron a pre-parar el pan, las bebidas alcohólicas, a mejorar los cultivos y a beneficiarse de los animales do-

mésticos. De allí en adelante, el conocimiento del hombre en esta materia fue avanzando y, hoy en día, la biotecnología se convirtió en un aliado fundamental para el hombre en su vida cotidiana.

En la línea del tiempo, la historia de la bio-tecnología se recorre en tres etapas que abarcan sus principales desarrollos: tradicional, clásica y moderna.

BIotecnoLogía tradIcIonaLPor primera vez el hombre selecciona los

mejores cultivos y fabrica pan, vino, yogurt, cerveza, vinagre y queso.

La biotecnología comenzó, hace miles de años, con un gran descubrimiento: ¡los micro-organismos podían producir mejores alimentos. El hombre aprovechó los principios de fermen-tación y utilizó bacterias y levaduras para tener alimentos más apetecibles.

Aunque en ese entonces los hombres no en-tendían cómo ocurrían estos procesos, los apro-vecharon para su beneficio. De esta manera, empezaron a utilizar los microorganismos en los procesos de fermentaci-ón y obtuvieron muchos de los alimentos que para nosotros ya son familiares: yogurt y queso que vienen de la fermentación de la leche, el vi-nagre a partir de melazas, el vino que surge del jugo de uva fermentado y la cerveza que nace por la fermentación de soluciones de malta y lúpulo.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

42

AGRICULTURA

w

agro-BIo

w

en esta edición presentamos el trabajo de investigación del prof. dr. Kentaro tomita, que se refiere sobre el “Insumo gastoso por aplicación elevada en el cultivo de ajo (invierno) y de maíz (verano), y necesario del manejo integral de la fertilidad de acuerdo con el análisis del suelo en un latosol rojo oscuro en guatapará-sp, Brasil”, el objetivo de la publicación del material es con el objeto que sirva de referencia importante para los productores.

Insumo gastoso por aplicación elevada en el cultivo de ajo (invierno) y de maíz (verano)

tema de tapa - manejo IntegraL de La FertILIdad de SueLo en guataparÁ-BraSIL

reSumenEn realidad, se observa alta acumulación de

los nutrimentos como P, Ca y Mg en el suelo superficial ya que se aplicaban abono fosfatado y dolomita en Colonia de Nikkei (Mombuca) en el Municipio de Guastapará-SP en Brasil a través de 30 años. Por el contrario, se observó menos contenido de K intercambiable en com-paración con Ca y Mg intercambiables en el suelo, relativamente. Se considera que el K es fácil de lixiviarse al sub suelo por lluvia durante estación lluviosa.

Como primera etapa, se empezó el cultivo de ajo (cultivo de invierno) el día 20 de mayo de 2003, se estimaron 4 niveles de fósforo (0, 100, 200 y 400kgP2O5 ha-1 : Abono fosfatado fue SFT) en el cultivo de ajo en la finca experi-mental del Instituto de Investigación Técnica y

Difuciones de la JATAK, localizada en el mu-nicipio de Guatapará-SP en Brasil. Además, se plantaron Jonas, Casador F, Esmeralda, Chonan melhorada y Casador virusfree como variedad de ajo utilizada. Fue realizado el tratamiento de baja temperatura por alrededor de 5 C° durante 35 días para los bulbos sembrados. Por fín, el diseño experimental fue de 4 niveles de P2O5 como parcela principal (fue de 10.4m2) y de 5 variedades (fue de 2.8m2) como sub-parcela al azar con tres réplicas, y la siembra se realizó en hileras a una distancia de 13cm y 12 cm entre plantas. La densidad del cultivo fue de 35,0000 plantas ha-1. De los resultados de análisis de varianza, se observó diferencia significativa es-tadística al 1% entre las variedades utilizadas. Especialmente, se observó máximo rendimien-to del bulbo para las variedades Esmeralda y

Prof. Dr. Kentaro TOMITA , Especialista en Fertilidad de Suelo, Investigador y Voluntario Senior de JICA , Universidad Nacional de Pilar en Paraguay

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

44

AGRICULTURA

w


Jonas al aplicar 0kgP2O5 ha-1 (sin la aplicaci-ón fosfatada).

Como segunda etapa, se estimaron 5 nive-les de potasio (0, 50, 100, 200 y 500kgK2O/ha: Abono potásico fue KCl) en el cultivo de maíz (cultivo de verano) al azar con tres replicas en la finca experimental de la JATAK, localizada en el municipio de Guatapará SP en Brasil. Se aplicó abono potásico al día 23 de octubre en 2004, se sembró maíz al día siguiente, y se lo cosechó el día 5 de marzo en 2005. La varie-dad de maíz utilizada fue PIONEER 30F80 a una densidad de 38300 plantas ha-1. De los re-sultados de análisis de varianza, no se observó diferencia significativa en cada tratamiento de la aplicación potásica sobre rendimiento del grano de maíz. Por algún tiempo, no será nece-sario aplicarse el potasio para el cultivo de maíz durante la estación lluviosa teniendo en cuenta la meteorización del mineral arcilloso y cam-bio del K no-intercambiable al K intercambia-ble aunque se observó bajo contenido del K en comparación con el contenido del Ca y el Mg intercambiables en el suelo.

Palabras claves : Ajo, Dolomita, Fósforo, Potasio, Maíz, Yoorin.

IntroduccIónEn realidad, se observa alta acumulación de

los nutrimentos como P, Ca y Mg en el suelo superficial ya que se aplicaban abono fosfatado y dolomita al suelo Latosol Rojo-Oscuro (Fue clasificado como Oxisol sobre Taxonomia de suelos en EUA) en Colonia de Nikkei (Mombu-ca) en el Municipio de Guastapará-SP en Brasil a través de 30 años. Al empezar la imigración de Mombuca en el Municipio de Guatapará para Japoneses (Nikkei) en el año 1960, ellos intentaron la producción agrícola, usando algu-nos tipos de abono químico teniendo en cuenta mejoramiento de la característica química del suelo ácido rojo. Al igual de Brasil, también se imigraron en Pirapó, La Paz en el departamento de Itapúa e Yguazú en el de Alto Paraná en Pa-raguay para japoneses (Nikkei).

Con el tiempo, se observó la aplicación ele-vada para el cultivo de cereales y hortalizas en el suelo. Se considera que ellos no tienen el co-

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


AGRICULTURA

45

w

nocimiento básico del suelo y fertilizantes. Se considera que fue establecido como constumbre para ellos. Por eso, quieren continuar la aplica-ción innecesaria, costumbremente, y para epe-rar más alto rendimiento y evitar la deficiencia de los nutrimentos para los cultivos teniendo en cuenta alta precipitación con fuerte durante la estación lluviosa. Pero, será preocupar emer-gencia de alguna enfermedad para el cultivo de ajo por lluvia periódica en el suelo donde se observó alta saturación de bases aunque la du-ración del cultivo está en la estación seca.

Finalmente, será necesario evidenciar que la aplicación innecesaria no tiene el efecto au-mentado de rendimiento del cultivo, y además, se imitará insumo gastoso para ellos.

Por otra parte, algún grupo del Nikkei en el Municipio de Guatapará realiza el cultivo de ajo y aplican mucho abono químico tales como dolomita, yourin, gallinaza y harina de hueso como abono fosfatado. Por eso, el autor inten-tó el cultivo de ajo con algunas variedades por diferentes niveles de fósforo como cultivo de

invierno. Además del cultivo de ajo, en el año si-

guiente, el autor intentó el cultivo de maíz con diferentes niveles de potasio como cultivo de verano ya que se observó menos contenido del K intercambiable en comparación con Ca y Mg intercambiables en el suelo, relativamente. Se considera que el K es fácil de lixiviarse al sub suelo por lluvia durante estación lluviosa. Por eso, se considera que la aplicación potásica adecuada al suelo será muy importante tenien-do en cuenta suministrar este elemento, contro-lar balanza de los bases como Ca, Mg y K en el suelo y recomendarla para evitar la aplicación elevada de la dolomita y el yoorin como nuevo material aplicado teniendo en cuenta el costum-bre que ellos la aplican al cultivar en el suelo.

materIaLeS y métodoSEn la condición antes de la fertilización

y la siembra del cultivo de ajo (un cultivo de invierno), presentó a las siguientes caracterís-ticas físicas-químicas : Arena-Limo-Arcilla

Foto 1. Cultivo de ajo en la Finca Experimental de la JATAK, 2003.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

46

AGRICULTURA

w

= 650-90-260 g kg-1 (franco arcillo arenoso); materia orgánica = 24.0mg dm-3; pH en CaCl2 0.01 mol L-1 (1:2.5) = 6.8; P (resina) = 181 mg dm-3; K (resina) = 3.4; Ca (resina) = 34.0; Mg (resina) = 15.0; H+Al (SMP) = 11.0; todos intercambiables en mmolc dm-3 y Saturación de bases (V%) = 52.4 y 82.6 determinados se-gundo método descrito por Raij et al (2001). El suelo utilizado en el experimento fue clasifica-do como Latosol Rojo-Oscuro (EMBRAPA, 1989). Sobre el análisis del suelo y del tejido vegetal, el autor se lo pidió al Ribersolo Ltd. Se empezó el cultivo de ajo el día 20 de mayo de 2003, se estimaron 4 niveles de fósforo (0, 100, 200 y 400kgP2O5 ha-1 : Abono fosfatado fue SFT) en el cultivo de ajo en la finca expe-rimental del Instituto de Investigación Técni-ca y Difuciones Agropecuarias de la JATAK (O Instituto de Pesquisas Técnica e Difusões Agropecuárias da JATAK), localizada en el Municipio de Guatapará-SP en Brasil. Además, se plantaron Jonas, Casador F, Esmeralda, Cho-nan melhorada y Casador virusfree como varie-dad de ajo utilizada. Fue realizado el tratamien-to de baja temperatura por alrededor de 5 C° durante 35 días para los bulbos sembrados. El diseño experimental fue de 4 niveles de P2O5 como parcela principal (fue de 10.4m2) y de 5 variedades (fue de 2.8m2) como sub-parcela al azar con tres réplicas, y la siembra se realizó en hileras a una distancia de 13cm y 12 cm entre plantas. La densidad del cultivo fue de 35,0000 plantas ha-1. Se aplicaron 40kgN ha-1 (Abono nitrogenado fue Urea) y 80kgK2O ha-1 (Abo-no potásico fue KCl) en cada tratamiento como fertilización básica. Y se aplicaron 40kgN ha-1 y 40kgK2O ha-1, utilizando la Urea y el KCl, respectivamente, como fertilización adicional el día 20 de junio. La irrigación se realizó por aspersor al sol en cada 3 o 4 días, la cantidad de agua fue de alrededor de 3mm h-1. Se uti-lizó 1L ha-1 de Fusilade como herbicida para controlar algunas hierbas gramíneas, se fumigó 1L ha-1 de Folicur como fungicida al inicio de agosto ya que fue observado alguna enferme-dad en el cultivo de ajo. Se cosecharon el día de 23 de septiembre y se colgaron usando la bolsa de maya para secarlos. Finalmente, se midieron para los burbos en diciembre.

Por otra parte, en el año sigueinte, en la con-dición antes de la fertilización y la siembra del cultivo de maíz (un cultivo de verano), presentó a las siguientes características físicas-químicas : Arena-Limo-Arcilla = 671-44-286 g kg-1 (fran-co arcillo arenoso); materia orgánica = 21.1mg dm-3; pH en CaCl2 0.01 mol L-1 (1:2.5) = 6.2; P (resina) = 139 mg dm-3; K (resina) = 4.0; Ca (resina) = 56.0; Mg (resina) = 18.0; H+Al (SMP) = 16.0; todos intercambiables en mmolc dm-3 y Saturación de bases (V%) = 78.0 y 83.0 determinados segundo método descrito por Raij et al (2001). Se estimaron 5 niveles de potasio (0, 50, 100, 200 y 500kgK2O/ha: Abono potá-sico fue KCl) en el cultivo de maíz al azar con tres réplicas en la finca experimental de la JA-TAK. Área total fue de 1800m2, un tratamiento fue de 10m por 10m (un tratamiento por 6 por 3 = 18 tratamientos). Se aplicó abono potásico al día 23 de octubre en 2004, se sembró maíz al día siguiente, y se lo cosechó al día 5 de marzo en 2005. La variedad de maíz utilizada fue PIO-NEER 30F80 a una densidad de 38300 plantas ha-1. La siembra del maíz se realizó en hileras a una distancia de 91cm entre hileras y 28cm entre plantas, dejando 2 o 3 plantas por golpe. Dentro del cultivo, se aplicó el abono nitroge-

Foto 2. Calicata del suelo cultivado con ajo, 2003.


AGRICULTURA

47

w

nado adecuado utilizando Urea como fertiliza-ción básica y adicional. Finalmente, se midió rendimiento del grano al día 10 de marzo en 2005 después de secarlo al aire.

reSuLtadoS y dIScuSIónrendImIento deL BuLBo de ajo

La Foto 1 muestra el cultivo de ajo, usando

Figura 1. Rendimiento del bulbo de ajo en cada tratamiento de la aplicación fosfatada

aspersor como equipo de irrigación en la finca experimental de la JATAK. Por buena suerte, en esta ocación, se consirera que el crecimiento fue muy bien, relativamente en la estación seca. Se condidera buena condición sobre la caracte-rística física del suelo por la calicata en la Finca Experimental (ver la Foto 2).

Foto 3. Cultivo de maíz en la Finca Experimental de la JATAK, 2004


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

48

AGRICULTURA

w

AGRICULTURA

49

La Figura 1 mues-tra rendimiento del bulbo de ajo en cada tratamiento de la aplicación fosfatada. De los resultados de análisis de varianza, se observó diferencia significativa estadís-tica al 1% entre las variedades utilizadas. Aunque no se observó la diferencia significa-tiva entre niveles de

fósforo aplicado, se observó que se aumentaron para las variedades Casador F y Choman me-lhorada de acuerdo con la aplicación fosfatada. Entre las variedades utilizadas, el rendimiento del bulbo de la variedad Choman melhorada fue más bajo que el rendimeinto de la Casador F, y se observó tamaño pequeno para la bulbo. Pero, se observó bajo rendimiento del bulbo de acuer-do con la aplicación fosfatada, y se considera la aplicación elevada del fósforo para demas variedades. Especialmente, se observó máximo rendimiento del bulbo para las variedades Es-meralda y Jonas al aplicar 0kgP2O5 ha-1 (sin la aplicación fosfatada).

De todos modos, se consideró lo que fue muy importante, seleccionando las variedades mencionadas tales como Esmeralda y Jonas que se ganaron grandes bulbos sin la aplicación te-niendo en cuenta la ecomonia agrícola e insumo gastoso.

2. Rendimiento del grano de maízLa Foto 3 muestra el cultivo de maíz, depen-

diendo lluvia natural en la finca experimental de la JATAK. Por buena suerte, en esta ocación, se consirera que el crecimiento fue muy bien al igual del caso del cultivo de ajo en la estaci-ón lluviosa. Relativamente, se considera buena condición sobre la característica física del suelo Oxisol en Brasil para el cultivo de algunos ce-reales y horalizas. Por eso, pudimos esperar alto rendimiento en el suelo mejorado por dolomita y/o yoorin...etc.

La Figura 2 muestra rendimiento del grano

Figura 2. Rendimiento del grano de maíz en cada tratamiento de la

aplicación potásica

de maíz en cada tratamiento de la aplicación po-tásica. De los resultados de análisis de varianza, no se observó diferencia significativa estadísti-ca en cada tratamiento. Se considera que había influencia de alta acumulación de abonos quí-micos en la finca experimental con el tiempo.

De todos modos, se observó alto rendimein-to como cerca de 7000kg/ha ya que se desar-rollo la estrucutura física en el suelo con alta acumulación de fertilizantes .

Por algún tiempo, no será necesario aplicar-se el potasio para el cultivo de maíz durante la estación lluviosa teniendo en cuenta la meteori-zación del mineral arcilloso y cambio del K no-intercambiable al K intercambiable aunque se observó bajo contenido del K en comparación con el contenido del Ca y el Mg intercambia-bles en el suelo. Si se observara la deficiencia teniendo en cuenta el análisis del suelo y/o la condición del cultivo, era necesario aplicarse la cantidad adecuada del abono potásico, nueva-mente, para el cultivo.

para reSoLver eL proBLemaDe los resultados obtenidos, se consideró

la aplicación innecesaria para el cultivo de ajo y de maíz en la colonia de Nikkei (Mombuca) en el Municipio de Guatapará-SP, Brasil. Por fín, fue conocido como la aplicación elevada


REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


AGRICULTURA

49

ww

para los cultivos y insumos gastosos para ellos. Además, será preocupar emergencia de algu-na enfermedad para el cultivo de ajo por llu-via periódica en el suelo donde se observó alta aplicación aunque la duración del cultivo está en la estación seca. Realidamente, se observó alguna enfermedad para ajo por luvia periódica durante la estación seca. Por fín, se considera que la condición seca puede evitar emergencia de alguna enfermedad para el cultivo.

Por eso, es necesario dirigir el manejo inte-gral de la fertilidad del suelo de acuerdo con el análisis de suelos, y evitar la aplicación inne-cesaria como la dolomita, el yoorin y el abo-nocompleto con P, K y microelementos tales como Zn y Cu. Por algún tiempo, será necesario aplicar abono nitrogenado como Urea y/o sulfa-to de amonio que podrá esperar la acidificación del suelo para los cultivos en el suelo saturado por bases intercambiables tales como el Ca y el Mg.

De todos modos, se considera que se puede adecuar en la colonia de Nikkei tales como Pirapó y La Paz en el depar-tamento de Itapúa e Yguazú en el de Alto Paraná en Paraguay. Por eso, será nece-sario aplicar algún tipo de abono quími-co de acuerdo con el análisis del suelo y realizar mejoramiento de la característica física del suelo con rastra y arado, perió-dicamente, e introducción de abono ver-de tal como la avena negra para aumentar el contenido de materia orgánica y/o la fertilidad del suelo.

LIteraturaS cItadaSempreSa BraSILeIra de peSquISa agropacuarIa-emBrapa. centro nacIonaL de peSquISa de SoLoS. SIStema BraSILeIro do cLaSSIFIcação de SoLoS. BraSíLIa, 1989, 421 p.

FLORETÍN, M. A.; PEÑOLVA, M.; CALEGARI, A. & DERPSCH, R. Abonos verdes y rotación de cultivos en sistema directa. Pequeñas propieda-des. Proyecto “Conservación de Suelos”

MAG-GTZ, San Lorenzo, Paraguay, 2001, 84 p.

RAIJ, B. van (Traduzido). 1990. Potássio : Necessidade e uso na agricultura moderna, Em : Potash : “Its need & use in modern agriculture”, publicado pelo Potash & Phosphate Institute of Canada em 1988. Associação Brasileira para Pesquisa da Potassa e do Fosfato Piracicaba-SP. Brasil, pp. 45.

RAIJ, B. van; CAMARGO, A. P.; MASCA-RENHAS, H.A.A; HIROCE, R., FEITOSA, C. T.; NERY, C. & Laun, c. R. P. Efeito de níveis de calagem na produção de soja em solo de cer-rado. R. Bras. Ci. Solo, 1977, 1:28-31.

RAIJ, B. van; ANDRADE, J. C. ; CANTA-RELL, H. & J. A. QUAGGIO, J. A. Análise química para avaliação da fertilidade de solos tropicais, Instituto Agronômico, Campinas, SP, Brasil, 2001, 285 p.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

50

AGRICULTURA

ww

AGRICULTURA

51

AUTORA:Ing. Agr. M. Sc. Aida Lorenza Orrego Fuentes Colaboradores:Ing. Agr. Cristhian Grabowski ; Ing. Agr. M. Sc. Alicia Aquino Ing. Agr. M. Sc. Hugo Rodríguez ; Ing. Agr. M. Sc. Dolia GarceteUniv. Laura Soilan; Laura Ferreira; Univ. Carlos Delvalle

Con relación a las DOSIS MÁXIMAS, se observa en la Tabla 8 que también el cultivar FTS CAMPO RR presentó el menor porcentaje de germinación con un valor de 66,00; 61,50 y 47,25 % para HOMAI, ORIUS y CARBEN-DAZIM, respectivamente, verificándose que este último inhibió en cierta media la germina-ción de las semillas de este cultivar al compa-rarse con el TESTIGO, en un 21,25%.

También en la Tabla 8 se constata que el pro-ducto CARBENDAZIM indujo germinaciones similares en los cultivares FTS CASCAVEL RR, CD 214 RR, NIDERA 8010 RG y NA 66 R alcanzando los mayores valores con un pro-medio de 94,16% de germinación, mientras que para HOMAI, los mejores resultados se verifi-caron para los cultivares FTS CASCAVEL RR, NIDERA 8010 RG y NA 66 R con una media de 93,41%.

Ninguno de los fungicidas afectó negati-vamente la germinación de las semillas de los cultivares FTS CASCAVEL RR ni NA 66 R, mientras que para CD 214 RR, el HOMAI in-dujo una reducción del porcentaje de germina-

ción en un 27,25% en relación al TESTIGO. Para NIDERA 8010 RG, el ORIUS afectó ne-gativamente la germinación con relación a las semillas no tratadas, observándose una reduc-ción de 52,00%.

1. Conclusión- Los fungicidas HOMAI y CARBEN-

DAZIM controlaron de manera eficiente al hongo Macrophomina phaseolina en todos los cultivares evaluados y en ambas dosis utiliza-das (mínima y máxima).

- Los fungicidas evaluados inducen efec-tos inhibitorios diferenciados en la germinación de los cultivares estudiados tanto en dosis míni-mas como máximas.

control de macrophomina phaseolina en semillas de soja, en condiciones in vitro (Final)

eFIcIencIa de FungIcIdaS

Coeficiente de variación: 17,10%DMS Tukey para filas: 11,29 DMS Tukey para columnas: 12,00(1) I: Porcentaje de Infección(2) TT: Test de Tukey: En las columnas, medias seguidas por la misma letra, mayúscula paracolumnas y minúscula para filas, no difieren en-tre sí en el nivel de significancia del 5%


w

SIStemaS de ventILacIónEn la parte inferior (Laterales) a 20 cms.

del Suelo, aberturas de 2 metros por 0.60 cms., con rejas de seguridad y persianas.

En la parte Superior: Se recomienda la insta-

lación de Extractores Eólicos, sobre los latera-les, ya que ello permitirá, junto a la ventilación inferior del edificio, una corriente de aire que impedirá la acumulación de gases en rincones del depósito.

depósito de agroquímicos: Lo que debemos saber

SegurIdad e hIgIene deL traBajo

AUTOR: Lic. Silvio Amarilla A., Asesor en Seguridad e Hi-giene en el Trabajo. Consultas 0981 964 292- Mail licamarilla @hotmail.com

Los depósitos de agroquímicos, deben cumplir con las medidas de Seguridad, que regulan su funcionamiento, las cuales están reglamentadas por la Ley 2459 del Servicio nacional de calidad y Sanidad vegetal y de Semillas-Senave y la Ley 294/93 de la Secretaría del ambiente- Seam.-

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

52

MEDIO AMBIENTE

w

SegurIdad e hIgIene deL traBajo

para caSoS de de-rrameS

Canaletas en todo el con-torno del Depósito, con decli-ve de 10cms., para desagote en tanque receptor.

pISo ImpermeaBLeTanque receptor para der-

rames, colocado en la parte exterior del depósito con una capacidad, 1000 a 2000 li-tros.

Deberá contar con:Ducha-Lavaojos, colocado

cerca de la salida, con pileta receptora conectada a las ca-naletas para derra-mes de emergencia.

SaLIda de emergencIa.

Vestuario para colocar los EPIs, (equipo de protecci-ón individual), con ingreso desde el ex-terior, para su paso posterior al depósito

SIStemaS contra In-cendIoExtintores Clase ABC, de acuerdo a la carga de fuego existente.-Baldes de ArenaDetección de Humo y CalorAlarmaRed Hidrante

prevencIónSe deberá dejar

un espacio de 50 a 70 cms. En el con-torno del Depósi-to para permitir la ventilación, evitar acumulación de ga-ses y prevenir los riesgos de incendio y/o explosión.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

56

SEGURIDAD

w

En las materias de Seguridad en el Tra-bajo, Prevención de Incendios y Manejo de Agroquímicos, se efectuó una Capacitaci-ón a los funcionarios de Agro Golondrina S.A. en la localidad de Campo Nueve, con

capacItan a FuncIonarIoS de agro goLondrIna S.a.

la presencia de los vendedores de Agrofér-til S.A., Sucursal Campo Nueve, quienes solicitaron al Lic. Silvio Amarilla A., Asesor Externo de Agrofértil S.A., efectuar la ca-pacitación como apoyo a los Clientes de la Empresa.

SEGURIDAD

57

El Ing. Agro. Fabiano de Jesús, jefe del De-partamento de Agrofértil, sobre el Día de Campo expresó que, al Empresa como to-dos los años, sigue apostando en las nuevas tecnologías y el objetivo principal es, la difusión de nuevas tecnologías para el agri-

cultor que son clientes de la zona. “Buscamos pre-sentar cada año novedades, tecnologías en cuanto a variedades de soja, híbridos de maíz, en cuanto a las tecnologías de aplicación y en cuanto al desarrollo de nuevos productos”, refirió el representante.

Significó que las empresas que están trabajando con Agrofértil, en carácter de representante se tratan de Bunge, Monsanto, Nitral, Agroplanta, Tecnomyl, Serrana, Dekalb. “Están todas hoy presentes aquí in-cluso las empresas que son obtentores de las varie-dades de soja, son empresas que nosotros invitamos para que cada uno pueda ofrecer sus productos, sus variedades e híbridos. Queremos que el productor venga que se llene de novedades y tecnologías nue-vas, algo que le pueda servir en su finca de trabajo, eso es el objetivo principal del evento”.

Al respecto, el Ing. Fabiano de Jesús, acotó que la Firma siempre busca mejorar cada año, el objetivo es poner a manos del productor la última tecnolo-gía que está en el mercado. Agregó que la empresa siempre está en constante investigación buscando

informaciones, buscando estar más cerca del pro-ductor, de manera que puedan conocer más de la necesidad del productor y escucharle, siento esto el principal punto.

En otro momento, dijo “Buscamos adaptar tecno-logías adecuadas a nuestro país, sabemos que tene-mos un clima muy semejante a lo que es Brasil hoy, nos encontramos cerca de la frontera, entonces eso nos permite y garantiza más nuestro trabajo. Busca-mos informaciones técnicas de Embrapa de inves-tigaciones, indagando informaciones de empresas obtentores de semillas, porque ya que tenemos las mismas condiciones climáticas que Brasil, entonces podemos utilizar muchas de esas tecnologías que están teniendo un éxito en Brasil, por eso no hay porque cambiar, pues se tratan de tecnologías que han sido probados y aprobadas por organizaciones competentes con las investigaciones y resultados”.

Argumentó, el profesional que el productor siempre viene a buscar algo que le llame la atención, acepta algo que le va a permitir crecer en su negocio. Aseguró que Agrofértil cuenta con el respaldo de los mejores profesionales, pues se trata de una Firma que hace 17 años se encuentra en el mercado y tie-ne su aceptación por el productor, de ahí el público demuestra su interés, demostrando la aceptación que tiene la empresa en el campo, es por ello la confianza del productor hacia la empresa.

día de campo

encuentro tecnológico de agrofértil

en la localidad de cruce gleba 8, kilómetro 75 de la Supercarretera, de San alberto, alto paraná, la firma agrofértil realizó un día de campo, un encuentro tecnológico, donde demostró la utilización de picos de pulverización para control de plagas, malezas y enfermedades, así como los diferentes espaciamientos, densidades, y tecnologías para híbridos de maíz de alta productividad. Igualmente fue propicio para mostrar las líneas de fertilizantes para soja y maíz de lata productividad, el uso de diferentes herbicidas para el control de buva (coniza sp.) en soja; el uso de fungicidas en el control de roya en diferentes estadios de desarrollo de la soja. y Finalmente la muestra de las principales variedades de soja en siembra temprana, normal y tardía. el evento se realizó ante un importante número de productores.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

58

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

día de campo

Senave

uso y manejo Seguro de plaguicidas en paraguay

(3ra. parte)

Proyecto uso y

manejo seguro

de plaguicidas

Paraguay-

Canadá

ceBoS (cB, rB, SB, BB)Un cebo es un alimento u otra sustancia me-

zclada con un i.a., el cual atrae a la plaga y al ser ingerido por ésta le provoca la muerte.

Usos Principales: los cebos son útiles para controlar plagas en exteriores, tales como mos-cas, roedores, etc. que abarcan un área grande; asimismo en los cultivos agrícolas para el con-trol, por ej. de moluscos, insectos y ácaros. Den-tro de edificios, se usan para plagas tales como hormigas, cucarachas, moscas y ratas. Los ce-bos son colocados cuidadosamente en casas, jardines, silos, depósitos y otras construcciones agrícolas, así como en cultivos agrícolas, de modo que no contaminen los alimentos y que puedan ser eliminados después de su uso.

Ventajas: a menudo no se necesita cubrir toda el área, sino sólo aquellos sitios donde se agrupan las plagas. Generalmente, se usan sólo pequeñas cantidades de plaguicida en compara-ción con el área total tratada, de manera que el daño ambiental es mínimo.

Desventajas: dentro de la casa, los cebos son a menudo atractivos y peligrosos para los niños o animales domésticos, por lo tanto de-ben usarse con precaución. En exteriores, ellos pueden matar animales y vida silvestre además de la plaga. A menudo la plaga preferirá los cul-tivos o los alimentos que se pretende proteger en lugar del cebo, de modo que este puede ser inefectivo.

Cuando se eliminan plagas más grandes me-

diante cebos, los animales muertos deben ser eliminados para evitar que otros animales que se alimenten de los mismos puedan ser también intoxicados.

poLvoS SecoS (dp, dS)Una formulación polvo seco preparado es

una mezcla seca, finamente triturada, que com-bina un i.a. con un elemento inerte tal como tal-co, arcilla o ceniza volcánica. Existe un amplio rango de tamaño de partículas de polvo dentro de este tipo de formulación.

Usos principales: se usan como hormigui-cidas, curasemillas y plaguicidas de uso do-méstico. Debido a la acción del viento, no se recomienda su aplicación a gran escala en exte-riores. Su uso en exteriores

se destina principalmente para tratamientos locales.

Ventajas: listos para su uso al comprarlos, de modo que no requieren ser mezclados. Pue-den ser aplicados con equipo simple y ligero.

Desventajas: debido a que las partículas de polvo están finamente molidas, ellas pueden ser arrastradas por el viento a largas distancias desde el área tratada y pueden contaminar otras áreas no tratadas. Cuando los polvos se usan en exteriores, pueden ser fácilmente removidos por el viento y la lluvia, dejando una menor canti-dad disponible del plaguicida para producir el efecto deseado. Nunca aplique formulaciones en polvo seco en días de mucho viento

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

60

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

Senave

puma maxImum power

tecnología alemana para el cuidado de su motor

Cuáles son los atributos más re-saltantes que identificaría a los nue-vos lubricantes Puma Maximum Power y a qué tipo de motores va orientado?

Empezaría diciendo: Calidad, con-fiabilidad con una excelente relación precio-calidad, como los atributos más destacables de nuestros lubrican-tes, siendo estas características las que diferencian a los lubricantes de máxi-ma calidad del resto. Precisamente, son estos los atributos que tanto los especialistas como lo consumidores finales, evalúan y valoran al momen-

de Latinoamérica, donde Puma Energy está presente, son producidos y envasa-dos en los Estados Unidos, esto puede comprobarse fácilmente consultando las etiquetas de los distintos productos.

Cuáles son los tipos de lubrican-tes que Puma Energy Paraguay tiene actualmente para ofrecer a sus clien-tes?

Nuestros lubricantes cubren una am-plia gama que los hacen recomendables para llenar el cárter tanto de vehículos con motores diesel de servicio pesado y liviano, como motores nafteros de 2 y

Jorge Astigarraba Gerente Lubricantes.

to de decidir, con que lubricante proteger su motor. La visión de Puma Energy como compañía es, la de ofrecer a sus aliados comerciales y a través de ellos a los consumidores finales, productos de probada y reconocida calidad, de manera que una vez que los lubricantes Puma Maximum Power son colocados en su motor, el automovilista sólo se preocupe de disfrutar del viaje.

Más allá de que Puma Energy como compañía respalda a sus productos, en el caso de los lubri-cantes, que le da a Puma Energy la tranquilidad de recomendarlos?

Puma Maximum Power, nace como un producto que durante su diseño incorpora el expertise de una de las compañías más especializadas en lubricantes de alta calidad en el Mundo, como lo es la compañía alemana Fuchs Petrolub AG Germany. Al desar-rollar el producto con los especialistas de Fuchs, se han incorporado 3 valiosos elementos: Know-how, Tecnología y Materias primas de la más alta calidad, lo que nos permite garantizar la calidad de nuestros lubricantes.

Donde se producen los lubricantes Puma Maximum Power que se comercializan el Para-guay?

El 100% de los lubricantes Puma Maximum Po-wer que utilizamos en Paraguay y en otros países

4 tiempo, lubricantes para transmisión automática, caja diferencial, fluido para frenos, fluidos hidráuli-cos para uso industrial, grasas y otros. Con relación a ellos y para no hacer muy larga la nota invito a los lectores a conocer más sobre nuestra compañía sus productos visitando los sitios web indicados a continuación:

www.puma-energy.comwww.pumamaximumpower.com

Dónde pueden encontrarse los lubricantes Puma Maximum Power?

Los lubricantes Puma Maximum Power los es-tamos haciendo llegar al mercado principalmente a través de 2 canales y sus respectivas redes de dis-tribución y comercialización. Por una parte está la amplia red de Estaciones de Servicios Puma, y por el otro, el canal que involucra a nuestro aliado co-mercial y distribuidor autorizado TAJAMAR SA, empresa que tiene desarrollada una importante red de distribución y ventas a través de comercios del rubro, en las principales ciudades del país, como también talleres mecánicos de distintas marcas. Es-tamos seguros que con este esquema de distribuci-ón, estaremos siempre al alcance del consumidor en cualquier parte del país, es decir, allá donde llegue su red de estaciones de servicios o de distribuidores especializados, estará disponible Puma Maximum Power.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

62

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

puma maxImum power

Un estudio realizado en virtud de un convenio entre Petrobras Paraguay y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA), con sede en Nairobi, Kenia, determi-nó cuál es la calidad del aire que se

respira en la ciudad de Asunción.Los resultados reflejan la contaminación del

aire causada por partículas y gases relacionados con el transporte, cuyos niveles más elevados se registran en el centro de la ciudad, donde existe un alto tráfico vehicular, así como también en zonas residenciales.

Durante el lapso de un mes, fueron objeto de medición elementos poluentes como mate-rial particulado 2,5; Dióxido de Azufre (SO2), Dióxido de Nitrógeno (NO2) y Carbono ele-mental.

En el monitoreo de material particulado 2,5 se detectaron valores por encima de la media anual de 10 microgramos por metro cúbico (ug/m3). Este elemento (MP2.5), asociado princi-palmente a las emisiones de los vehículos die-sel, es considerado por la Agencia de Medioam-

biente de los Estados Unidos como un tóxico.Las marcas más elevadas se registraron en

horarios pico y zonas de alto tráfico de vehícu-los automotores. No obstante, en horario noc-turno pudo evidenciarse una notable disminuci-ón de dichos valores.

En el caso del Carbono Elemental, la me-dición concluye que existen altos niveles de hollín en las avenidas Aviadores del Chaco, Es-paña, Marisca López, Brasilia y Artigas, sobre todo en horas de alta circulación de ómnibus y automóviles.

El estudio fue realizado en el mes de junio pasado, mediante la instalación de equipos de medición para material particulado en dos sitios, uno a nivel de calle en el centro de la ciudad, impactado directamente por transporte vehicu-lar, y oro en la zona urbana, donde no existe un impacto directo de las fuentes emisoras.

Dados estos resultados, el Centro Mario Molina Chile, organismo que llevó a cabo la investigación, recomienda establecer normas de calidad del aire, siguiendo las guías de la Organización Mundial de la Salud, fundamen-

petroBraS-pnuma

estudio determina calidad del aire que se respira en asunciónLa empresa petrobras paraguay y el programa de las naciones para el medio ambiente (pnuma) con sede en nairobi, Kenia, tras un acuerdo, realizaron un estudio científico en la que se determinó cuál es la calidad del aire que se respira en la capital del país, asunción. el mismo fue ejecutado y dirigido por el centro mario molina chile para estudios estratégicos sobre energía y medio ambiente. La finalidad principal de esta iniciativa apunta al diseño y elaboración de un plan de acción para la utilización masiva de combustibles y vehículos menos contaminantes en paraguay, que será presentado al gobierno nacional para su análisis.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

64

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

petroBraS-pnuma

talmente para las partículas respirables MP 2.5, y para Óxidos de Nitrógeno, paralelamente a la puesta en marcha de un monitoreo permanente de estos contaminantes

Asimismo, sugiere realizar un estudio de mayor duración que permita comprender el comportamiento de la contaminación el resto del año, así como también efectuar estudios si-milares en otras zonas urbanas, como Ciudad del Este, mejorar el transporte público de pa-sajeros y diseñar un marco regulatorio para la antigüedad de vehículos usados que se introdu-cen el país.

El Ing. Gianni López, Director Ejecutivo del Centro Mario Molina de Chile y Miembro del PNUMA, respecto al estudio realizado expresó “En dióxido de Nitrógeno los niveles de acá son muy similares de la de Santiago de Chile, en material particulado fino, en Santiago, son más alto que acá en un 20% más. Si me pregunta que ciudad está más contaminado del mundo es Lima, Perú.

Mi impresión es que una gran parte de la comunidad está tomando conciencia de lo que significa un aire más limpio y puro. La gran afluencia de importación de vehículos usados es la gran influencia de contaminación de aire en la capital y en cualquier lugar del mundo. Si se toma la decisión de restringir la an-tigüedad de vehículos seria una señal de que la sociedad está empezando a mover a proteger más su salud.

Creo que la magnitud del proble-ma requiere soluciones más estructu-rales, que el Congreso apruebe una Ley de Aire, que incluya límites y control de calidad del aire. También

creo que la presentación de resultado, llama a la acción a mucha gente como se presento aquí, en el trabajo. Durante el año hemos tenido la participación constante de Petrobras, Secretaria del Medio Ambiente SEAM, CABEN que es la asociación de importadores de automóviles, también la Asociación de Enfermedades Respi-ratorias (AER). Esperamos que haya más gente con esto con acciones más concretas”.

Por su parte el Sr. Mauri Bosque, Gerente Comercial de Petrobras Paraguay, señaló que los países como Paraguay, Perú, Bolivia permi-ten la importación de autos usados al país, que contribuyen a la polución del ambiente.

Como solución a los problemas del aire, ase-guró que la calidad del combustible de parte de Petrobras con su Diesel Podium -que es un pro-ducto limpio- trata de cuidar el aire, de manera a vivir mejor. Al respecto añadió “creemos que el estado debería hacer un mejor control y se-guimiento, digamos rutinario de la calidad del aire que se respira en Asunción”.

El directivo explicó que Petrobras Paraguay acaba de concluir un programa de reforesta-ción, denominado “A todo pulmón Paraguay Respira”, y en ese contexto se sigue plantando árboles en la estación de Villa Elisa de Petro-bras Paraguay. Significó además “pretendemos que para el 2011, 170 estaciones de servicios se adhieran a la causa, a nivel Brasil y mundial. Petrobras cuenta con un gran centro de investi-gación donde tenemos tecnológica de punta en desarrollo de combustible verdes, combustibles limpios. En Paraguay estamos siendo pioneros con el Diesel Podium, que es el mejor Diesel de mejor impacto ambiental para la sociedad de Paraguay”.

Petrobras con estos estudios a través del programa de naciones unidas para el medio am-biente (PNUMA), en conjunto con el instituto Mario Molinas de Chile busca traer conoci-miento e información de cómo está la situaci-ón en Paraguay, para ello Petrobras necesita el apoyo del Estado paraguayo, pues considera de suma importancia la participación de la gente para el cuidado del ambiente.

Dr. del Centro Mario Molina Chili, Sr. Gianni López y Mienbro del

PNUMA.

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


65

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

acredItacIon

chemtec celebró acreditación Internacional ISo 17025

(ONA), a través de sus representantes, la Lic. Irene García de Pessagno y la Lic. Lira Gimé-nez, directora de ONA (Organismo Nacional de Acreditación).

Durante el evento, la Lic. Irene García de Pessagno, Vicepresidenta de Chemtec, nom-brada al mismo tiempo Directora Ejecutiva del Sistema de Calidad, sobre el contexto expresó que como miembro del directorio de Chemtec, acepta orgullosa el Cargo de Directora Ejecuti-va del Sistema de Calidad. Al respecto agregó “La calidad ha sido un compromiso asumido por la Empresa, desde el primer momento, pero estamos insertos en un mundo global y altamen-te competitivo y por lo tanto, no basta, sino que además, debemos demostrar, garantizar, certifi-car y acreditar. La norma ISO 17025 no es en sí mismo una meta, sino que es un camino, un proceso continuo que la empresa eligió recor-rer, tomando así trascendencia internacional e

El hecho de ser acreditado bajo la norma ISO 17025, para Chemtec representa un hito de fundamental importancia y al mismo tiempo un aval y un plus respecto a ensayos y calibraci-ón en laboratorio. Para el efecto el laboratorio cuenta con instrumental para cromatografía líquida de alta presión, cromatografía gaseosa con detector de ionización de llama, espectrofo-tometría UV e IR con accesorio de refractancia atenuada, colorimetría y microscopía; control de variables físicas, tales como punto de fusión, densidad, suspensibilidad, test de malla húme-da y seca, viscosidad, granulometría y muchos otros ensayos.

Se asegura la trazabilidad de mediciones y calibraciones a patrones nacionales exigidos por las instituciones pertinentes así como del Organismo Nacional de Acreditación (ONA).

La firma del Contrato entre Chemtec SAE y el Organismo Nacional de Acreditación

La empresa chemtec Sae, en un emotivo acto realizado en el hotel La misión, celebró la obtención de la acreditación bajo la norma ISo 17025 “requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración”. esto garantiza que los ensayos y trabajos se desarrollen con un sistema de gestión de calidad y con analistas competentes para generar resultados técnicamente válidos. chemtec es la primera empresa en el ámbito privado en ser acreditada en el país por dicha norma. el parque industrial abay de la firma se encuentra ubicado en la localidad de villeta (departamento central). Se estima en aproximadamente uS$ 6 millones la inversión en las nuevas instalaciones de la Industria.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

66

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

incorporando nuevos alcances para el futuro”.Añadió que el importante proceso asegura el

crecimiento de la Empresa, capacita, desarrolla y profesionaliza a los funcionarios involucra-dos en el tema. Admitió que están abiertas las puertas de los laboratorios de control de calidad de la firma a los servicios de los clientes, de los entes de control de la concurrencia.

Finalmente dijo “ahora sí podemos afirmar que nuestros productos garantizan, como lo dice nuestro logo, Protección de la Raíz a los Frutos, y afianza también nuestro slogan Es de Paraguay y está bien hecho.

Por su parte el Sr. Germán Pessagno, Ge-rente de Operaciones de Chemtec SAE, expre-só que se ha cumplido la primera etapa en la planta de Villeta donde se ubica el laboratorio. Explicó que la misma se trata de una planta que ha costado mucho esfuerzo de trabajo. Resaltó su importancia para la parte de producción, te-niendo en cuenta que el laboratorio tiene una parte importante en el proceso, es donde ingre-sa el primer kilo de materia prima y donde sale el último litro de producto final. Indicó que en cada punto crítico de dicho proceso, el labora-torio determina, como va avanzando y cómo se desarrolla la calidad de los productos de Che-mtec.

“Esta acreditación ISO 17025 otorgada a laboratorio de Chemtec, nos motiva a trabajar cada vez más y mejor, esto nos da cada vez más productividad y calidad, lo que determina que tengamos mejores productos a mejores precios, que obedece al lema “La mejor planta indus-trial, con los mejores productos”, señaló el re-presentante.

La química Marina Gutiérrez, Coordinadora del Sistema de Calidad y Jefa del Departamento de Laboratorio de Chemtec, explicó que se trata del primer laboratorio privado del Paraguay del área de Agroquímicos, al que se haya acredi-tado por la norma ISO 17025. “Eso significa que los insumos y los productos que llegan a Chemtec para sus ensayos, cuentan con todos los factores de impacto necesarios para proveer resultados precisos y confiables, con la compe-tencia técnica del personal y su alta calificaci-ón, capacitación y experiencia.”

Explicó que el laboratorio cuenta con el equipo e instrumental correctos que son debida-mente controlados y con un mantenimiento dia-rio. Agregó que es un logro anhelado por todos los que componen la gran familia de trabajo de la firma. “El laboratorio del control de calidad de Chemtec SAE, cuenta hoy con la más alta acreditación nacional en este rubro”, finalizó diciendo.

Gustavo Volpe, Pte de la UIP. Guillermo Pessagno, Pte. de Chemtec,

Irene de Pesagno, y Germán Pessagno, directivos.

Lic Lira Giménez, directora de ONA, (Organismo Nacional de Acredi-

tación) e Irene de Pessagno, directiva de Chemtec, f irman la entrega

de la acreditac.

Vise Pte. De Chemtec Lic. Irene García de Pessagno, Nombrada por

el directorio como Directora Ejecutiva del Sistema de Calidad.

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


67

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

Paraguay ya cuenta con su primer centro destinado al tratamiento industrial de semillas. Ubicado en la localidad de San Alberto (Ca-nindeyú), abastecerá al mercado nacional con un producto novedoso: las semillas “listas para usar”. El Centro Industrial de Tratamiento de Semillas (CITS) tiene una capacidad de proce-samiento de 20 toneladas de semillas de soja o de 12 toneladas de semillas de maíz por hora, de acuerdo a las diferentes épocas del calenda-rio productivo nacional.

Destinado a abastecer en principio al mer-cado nacional, el CITS apunta a responder a diferentes necesidades de los agricultores: ga-rantía de calidad (por el uso de dosis precisas de ingrediente activo por cada semilla y por la

reducción de los daños mecánicos surgidos del manejo de las mismas), seguridad (el agricultor no necesita manipular el producto ni preocupar-se por la eliminación de los envases de los pro-ductos químicos) y conveniencia (se compran las semillas y los defensivos al mismo tiempo y a un único proveedor, en términos conocidos y confiables). Todo esto genera además una no-table reducción del impacto ambiental, debido a las menores cantidades de ingrediente activo por hectárea que se utilizan en comparación con los productos foliares.

unIFormIdad y SegurIdadEl proceso también redunda en una notable

uniformidad del tratamiento, con dosis más pre-cisas de ingrediente activo por semilla. Lográn-

agrotec inauguró primer centro nacional de tratamiento de semillas

en SucurSaL de San aLBerto

el miércoles 26 de enero a las 8.00 y en el marco de un concurrido día de campo, agrotec inauguró su centro Industrial de tratamiento de Semillas en la localidad de San alberto. asistieron 300 productores de diferentes regiones, junto a representantes de las empresas pioneer, BaSF y mosaic.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

68

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

en SucurSaL de San aLBerto

70

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

dose una distribución uniforme, se evitan pérdi-das por sobredosis de productos químicos (con su consiguiente costo adicional innecesario) y por dosis insuficientes (que puede resultar en un control inadecuado de insectos).

Muchas veces, el tratamiento de semillas realizado en la propiedad del agricultor es he-cho sin el uso de los equipamientos de protec-ción necesarios y en ambientes sin ventilación; lo que, además de colocar en riesgo la salud del trabajador, puede ser causa de reclamos labo-rales y multas aplicadas al propietario del esta-blecimiento.

El tratamiento industrial de semillas tambi-én preserva la integridad física de la semilla… ya que mantiene su calidad y evita las quebra-duras o rayaduras que muchas veces se produ-cen en los tratamientos realizados en las pro-piedades de los agricultores, debido al uso de equipamientos inadecuados.

comenZar por La SemILLa “Inauguramos una tecnología bastante di-

fundida en el mundo”, expresó Jean Carlos Barroso, Gerente de Marketing de Semillas de Agrotec. “La traemos al mercado paraguayo para atender a nuestros clientes, a quienes les venimos hablando de los beneficios que el tra-tamiento industrial de semillas le va a aportar al productor, mejorando la eficiencia de su tra-bajo”.

El Tratamiento Industrial de Semillas se presenta como una excelente alternativa de control, además de garantizar una variable cla-ve como el número de plantas por superficie, agregó Barroso. Este tratamiento es un servicio cada vez más requerido por los agricultores en todo el mundo. Y ahora llegó al Paraguay… por medio de Agrotec, pionera en innovaciones tec-nológicas destinadas a optimizar la agricultura.

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


71

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

La Asociación de Ingenieros Agrónomos del Paraguay (AIAP) como Gremio de nucleación en nombre y representación de sus socios profesionales distribuidos en todo el territorio nacional manifiesta cuanto sigue:

Que no estamos de acuerdo al manoseo constante de las Instituciones del Gobierno que ameriten el ejercicio de profesionales con trayectoria y con cabal conocimiento del rubro en cuestión.

Que los organismos reguladores del Estado deberían ser el puntal principal para el adecua-miento de las normas reguladoras y para ello las personas que encabezan dichas instituciones de-berían ser como mínimo un profesional del ru-bro y con conocimiento para llevar adelante los programas y proyectos además de hacer cumplir las normativas vigentes.

Que somos conscientes de que el 19.5 % del PIB del país se genera gracias a la gestión de la agricultura y que nos hemos ganado una buena imagen a nivel mundial por el elevado crecimiento económico y que eso solamente se construye con instituciones solidas y con cono-cimiento, en conjunto con el sector productivo.

Que en el país, contamos con profesiona-les con una gran trayectoria que son tenidos en cuenta como referentes en el extranjero por los trabajos que les toco ocupar y el estado los des-prestigia tomándoles como moneda de vuelto para sus fines políticos.

Por todo lo expuesto, dejamos bien en claro nuestra postura de repudio por la nueva, arbi-traria, prematura y premeditada destitución de la colega Ing. Agr. M. Sc. Dolia Garcete, direc-tora de la Dirección de Semillas (DISE) depen-diente del SENAVE, colega de gran trayectoria en el rubro y con gran conocimiento del sector, para colocar en su lugar al periodista Sr. Idilio Méndez con poco y nada de conocimiento so-bre las normativas de semillas y mucho menos un título profesional como colega del ramo, de-jando bien en claro que el mismo no reúne las condiciones para estar al frente de dicha insti-tución tan importante para el sector que parti-cipa como uno de los motores principales de la economía de nuestro país.

Desde ya pedimos a todos los colegas tomar consciencia de dicha situación y en nombre de nuestro gremio asumir postura y no dejarnos menoscabar por personas con fines netamente políticos que de seguir así Dios y quien sabe que, nos guarde …

comunIcado

manifiesto de la asociación de Ingenieros agrónomos del paraguay a la opinión pública

Ing. Agr. Victor Manuel

Miranda Ocampo - Presi-

dente AIAP

Tel: 0981-804999

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

72

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

eL mayor evento de LaS agrotecnoLogíaS

11º agro Show copronar 2011 “revolucionando el campo”

Más de 150 expositores participaron de la 11º Edición de Agroshow Copronar. El evento tuvo por objetivo propiciar el mejoramiento técnico y tecnológico de la agricultura nacional, al mis-mo tiempo mantener informado al productor, repasando los conocimientos y las novedades del momento, tecnificándolos y orientándolos sobre cómo aumentar los beneficios en el cam-po. Para el efecto, las novedades y tecnologí-as son expuestas de diferentes formas, a través de demostraciones directas a campo, median-te parcelas de insumos, exposición estática de máquinas, presentación dinámica de máquinas, parcelas de servicios, charlas técnicas, boxes al igual que un sector pecuario.

En la presente edición, estuvieron presentes en el acto inaugural, el ministro de Agricultura y Ganadería, Enzo Cardozo, el director General de Itaipú, Gustavo Codas, el director de Coor-

dinación Ejecutiva, Pedro Mancuello, el inten-dente de Naranjal, César Augusto Padoin, auto-ridades de Copronar, presidentes de Conpaco-op, Fecoprod, Unicoop, UGP, Senacsa, IPTA, AFD, entre otras autoridades.

El Sr. Darci Bortoloso, presidente de la Co-operativa Naranjal, en el acto protocolar del evento, expresó su agradecimiento por la pre-sencia de las autoridades así como por la parti-cipación de los expositores y a los socios por su trabajo constante. En otro momento manifestó “Este es un evento que convoca a miles de per-sonas y agricultores del país y muchas empre-sas que tienen que ver con el sector productivo. Esta edición esta marcado y marcando el inicio de una nueva era para el sector productivo, tanto es así, que hemos diversificado el parque de ex-posición con nuevos y diferentes rubros. Es de conocimiento de todos que el sector productivo

con brillo y éxito se realizó el mayor evento de las agrotecnologías, el 11º agroshow copronar 2011, cooperativa de producción agropecuaria naranjal Ltda. el evento se desarrolló los días 26, 27 y 28 de enero en su tradicional campo de exposiciones situado en el distrito de naranjal, alto paraná.el agroshow copronar constituye una de las mayores exposiciones agrícolas del país. desde hace más de una década este evento viene mostrando el desarrollo y los avances tecnológicos del sector agrícola en el paraguay.

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


73

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

es actualmente estable con una sustentabilidad demostrada por el conocimiento y la eficiencia por lo tanto el sector productivo como también las cooperativas se orientan hacía la era de la in-dustrialización, lo que constituye una realidad, para este sector”.

Explicó que se dio inicio a varios proyectos que están siendo desarrollados en la actualidad. En ese contexto, aprovechó la oportunidad para solicitar al Ministro de Agricultura, el apoyo del gobierno nacional para mejoras y construc-ción de caminos asfaltados, aumentar y mejorar el fluido eléctrico por la región. Admitió que sin dichas infraestructuras se hace sumamente difícil desarrollar determinados proyectos que necesitan obligatoriamente, agilidad y transpor-te diario, como ser el trasporte de leche, carne y elaboración de granos.

“Mientras, hemos podido elevar con nues-tros brazos la producción, lo hemos hecho y hoy necesitamos una política de gobierno, para fomentar la industrialización en nuestro país lo que generara más empleos y mejor calidad de vida. El sector agropecuario es sumamente importante en la economía paraguaya hemos

demostrado que somos capaces de producir granos de calidad y así entrar a competir en los mercados internacionales pretendemos exportar los productos elaborados cumpliendo con todas las normas legales”, peticionó el representante.

Finalmente dijo que Agroshow Copronar demuestra fehacientemente la dedicación y la capacidad del hombre del campo, pero que con el apoyo del Estado y una política de gobierno, se podrán lograr grandes conquistas.


74

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


Intendente de la Ciudad de Naranjal Sr. Ce-sar Padoín, felicitó a todos quienes hicieron po-sible la realización del gran evento Agroshow Copronar, a la vez a todos los expositores que conjuntamente con los visitantes, posibilitaron el éxito del evento. Destacó y agradeció la pre-sencia del Abog. Enzo Cardozo, Ministro de Agricultura. Aprovechó la oportunidad para expresar en nombre de los productores y de Co-pronar que una ruta de todo tiempo que enlace con la ruta 6º con la comunidad de Tupa Renda, lo que beneficiaría a muchos distritos. Este re-clamo se viene repitiendo hace 20 años.

“ Yo creo que el beneficio directo de una obra -con fondos privados- beneficiará direc-ta e indirectamente a todos los productores de la región. Queremos pedirle que nos ayude y nos apoye con ese proyecto para que podamos crecer más. También quiero comentarle sobre la seguridad jurídica en el campo, nosotros ha-bitualmente estamos siendo bombardeados por diferentes personas que tratan de distorsionar la realidad y a ubicarse en nuestros lugares de tra-bajo, tratándose de títulos superpuestos”.

Explicó que la institución municipal de Na-ranjal actualmente enfrenta a un juicio por con-signación de pagos de impuestos, que abarca una propiedad de 4000 hectáreas.

La Sra. Simona Cavazzutti, presidenta de la UNICOOP, rememoró que a finales de año pa-sado se difundió la noticia que impacto en los medios económicos, el crecimiento anual de PIB Paraguayo fue superior al 14%, algo único en los últimos 60 años. Al respecto agregó “in-felizmente en vez de celebrar todos juntos ese gran logro, se comenzaron a desatar polémicas y discusiones sobre quienes merecían reconoci-mientos de ese resultado. Yo me sumo a lo que dijo el Presidente de la República No importa quienes consiguieron estos números, lo impor-tante es que se llego a ello. El problema mayor y más urgente para resolver en el campo para-guayo es la logística, no podemos ser rehenes permanentes de las bajantes de nuestros ríos o de decisiones foráneas que quieren hacer retro-ceder el tiempo a 1810. Por lo tanto, UNICO-OP en asociación con grupos empresariales, se lanzó en el desarrollo de un proyecto que tiene como objetivo la construcción de un canal de exportación de los productos del agro nacional,

Aseguró que los productores y las coopera-tivas invirtieron, cosecharon e hicieron crecer

enormemente la economía nacional, y las re-caudaciones del Ministerio de Hacienda. So-bre el particular añadió “hicimos lo nuestro, esperamos que la cordura prime y el dialogo se extienda que mediante eso se pueda inver-tir más y crear fuentes de trabajo para hombres y mujeres de esta patria. Felicitamos mucho a COPRONAR por este evento de todos los años, esta magnífica exposición y agradezco a sus di-rigentes por permitirme estar aquí y compartir con todos ustedes”.

El Sr. Gustav Sawasky, presidente de FE-COPROD, expresó que Agroshow COPRO-NAR, es un ejemplo vivo del accionar del coo-perativismo en Paraguay. Felicitó al Presidente de la Copronar Sr. Darci Bortoloso. “En el año del Bicentenario de nuestro querido Paraguay, estamos produciendo en ambiente relativo de tranquilidad y de paz, aunque de tanto en tanto, surgen pequeños sacudones que no hacen más que fortalecer nuestro espíritu de lucha a favor del bienestar de los productores”.

Vaticinó que el 2011 será favorable para los productores, atendiendo a los pronósticos y ex-pectativas climatológicas, lo que desembocaría en un año con buena producción de soja, rubro que sostiene gran parte la economía nacional. “Algunos quieren grabar la soja con impuesto a la importación. No nos cansaremos de rechazar semejante propuesta. Tenemos la oportunidad de sacar este país adelante”, dijo el represen-tante.

El Ing. Agr. Omar Larre, presidente de Dekalpar, en representación de los exposito-res felicitó a los organizadores del Evento así como a los participantes, por el empeño y la

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


75

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S


dedicación para convertir al Agroshow Copro-nar en una de las más importantes del país. El representante refirió “Somos 153 expositores que estamos presentes, empresas paraguayas y extranjeras trayecto lo más nuevo en maquina-rias y servicios para que siga siendo una de las agriculturas más competitiva del mundo y par-ticipes activo en este crecimiento histórico del PIB en el 2010. Queremos valorar el esfuerzo del ministro de agricultura en la liberación de los ensayos para nuevos eventos biotecnológi-cos, también pedimos que desde nuestro sector bajar los precios de logística.

Creo que en un trabajo coordinado entre el sector público y privado, toda esta tecnología disponible que vemos en este evento podamos poner a disposición del pequeño productor agrí-cola”.

Por su parte el Ministro de Agricultura y Ganadería (MAG), Abog. Enzo Cardozo, dijo que Agroshow Copronar se constituye en una gran actividad de referencia para el sector agro-pecuario nacional, por ese motivo felicitó a los directivos de la Cooperativa Copronar por la dedicación y por el nivel de utilidad y calidad que lo ha vuelto sumamente atractivo para pro-ductores y empresas ligadas a la agricultura y la ganadería.

Destacó el rol del cooperativismo al consi-derar que constituye uno de los modelos aso-ciativos más exitosos del país y en el mundo.

Consideró que el cooperativismo tiene como base, nobles valores como, la honestidad, la fraternidad, la solidaridad y la no discriminaci-ón. Sobre el contexto agregó “creo firmemente que la expansión del cooperativismo seguirá repercutiendo favorablemente no solo dentro del sector productivo sino en todos los ámbitos de la sociedad paraguaya. Desde el MAG que-remos seguir trabajando con ustedes apoyando lo que sea pertinente para que las cooperativas cumplan ese beneficioso rol que les caracteriza. El M.A.G tiene proyectos y programas llevan-do a cabo en diferentes rubros y que estamos ejecutando en un porcentaje interesante y con el tiempo se va a ver los resultados, en donde realmente va a beneficiar a la sociedad para-guaya”.

Finalmente expresó “Entendemos nosotros desde el Ministerio, que la innovación, inves-tigación y mercadeo, son capacidades que de-seamos desarrollar al máximo, en beneficio de los actores del sistema productivo paraguayo. Sería sumamente útil el poder trabajar coordi-nadamente con las grandes cooperativas de pro-ducción y las empresas agrícolas de medianos y gran porte, que tengan planes de expansión de manera que los comités asistidos por el MAG, puedan incorporarse a los clústeres de los pro-ductos de mayor demanda y rentabilidad, que podamos elaborar planes de negocios específi-cos”.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

76

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


La Estación Experimental de Monsanto Pa-raguay de Santa Rita, es una moderna y com-pleta instalación que permitirá la interacción de informaciones técnicas entre Paraguay y los países de la región y potenciará el relaciona-miento con los distribuidores, agentes de venta, técnicos, productores agropecuarios y agentes gubernamentales.

La Estación Experimental será una base de operaciones de Breeding y permitirá el relacio-namiento más seguro en el manejo de la semilla proveniente desde Argentina y Brasil.

El gerente general de Monsanto Paraguay, Pablo de Lafuente, destacó que la integración de Monsanto entre las geografías es un paso muy importante que beneficia a Paraguay, per-mitiendo el testeo de su mejor germoplasma en simultáneo en los distintos países.

La Estación Experimental mejorará el desar-rollo de las evaluaciones a campo de híbridos, potenciará la realización de ensayos de maíz y otros cultivos que puedan venir, y mejorará el conocimiento del potencial de los productos que ofrece la empresa.

En esta instalación trabajan técnicos y em-pleados paraguayos que aportan a enriquecer el conocimiento del productor paraguayo sobre los productos y las características climáticas y ambientales de las distintas regiones del país.

Durante la inauguración, Federico Varto-relli, director de investigación en genética de Monsanto, explicó a la prensa que esta estación de breeding forma parte de la segunda etapa del compromiso que Monsanto tiene con Paraguay. El primero fue traer innovaciones y ahora va a ser crear directamente innovaciones en Para-guay.

Monsanto actualmente está trabajando en 13 localidades con ensayos en maíces, de los cua-les recoge 150.000 datos por año. La compañía invierte 500.000 dólares al año en investigación en Paraguay.

Por su parte, Mario David Cela, Tropical Comercial Breeder de Monsanto, destacó que están trabajando en todas las regiones, y que se eligió Santa Rita para instalar la Estación Expe-rimental por las ventajas que ofrece la ciudad y su ubicación estratégica.

“El compromiso es trabajar en Paraguay, elegir los híbridos sobre la base de informa-ciones propias, hecha por gente de Paraguay”, enfatizó.

Con esta infraestructura y las actividades que desarrolla Monsanto en Paraguay, reafirma su compromiso con este país para contribuir a una agricultura más sustentable, produciendo más, conservando más y mejorando la calidad de vida de los agricultores.

monsanto paraguay inauguró su estación experimental en Santa rita

monsanto paraguay inauguró su primera estación experimental el pasado 1 de febrero de 2011. La misma está instalada en Santa rita, departamento de alto paraná y potenciará enormemente las actividades que desarrolla monsanto paraguay.

monSanto

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


77

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

agrotec, tecnología y eficientes productos para una mayor productividad

agroShow copronar 2011

El Sr. Ewerton Luiz de Oliveira, Gerente de la Sucursal de Agrotec de Santa Rita, Alto Paraná, señaló que la empresa, una vez más estuvo presente en el gran evento y que por la gran participación de productores de diversas regiones del país los motiva a estar siempre primeros.

Señaló que en Evento Agrotec exhibió productos de altas tecnologías del Centro Industrial de Trata-mientos de Semillas (CITS) de la Empresa.

Acotó que el tratamiento industrial de semillas es un servicio cada vez más requerido por los produc-tores en todo el mundo. Y ahora llega al Paraguay, por medio de Agrotec, lo que le brinda al productor, la seguridad en la distribución de los productos en cada semilla, garantizando la cobertura así como la dosis, mantenimiento la calidad de las semillas, en relación con el vigor y la germinación.

El profesional agregó sobre el particular, que es conveniencia que el productor compre las semillas ya tratadas, con lo cual podrá reducir los posibles riesgos de intoxicación, por una menor exposición a los productos, en comparación a lo que ocurre

cuando el tratamiento se realiza en la propiedad del agricultor.

Agrotec destacó una vez más el sistema AgCe-lence ™ de BASF, en el que se combina el fungicida COMET y el ya concentrado OPERA , excelente para el cultivo de la soja. AgCelence ™ es una inno-vadora tecnología de BASF que se basa en efectos fisiológicos que mejoran el metabolismo de la planta además de su efecto fitosanitario.

ajifol fertilizante foliar con garantía japonesa

La empresa Shirosawa Co SAIC destacó su pre-sencia en el 11° Agroshow Copronar, para presentar la línea de nutrición vegetal AJIFOL, representa-dos por dos productos, AJIFOL PLUS y AJIFOL CoMo, producidos con tecnología japonesa por la Corporación Ajinomoto.

El Ing. Ricardo Adachi, Jefe de Productos de la empresa Shirosawa Co. SAIC, la cual es el distribui-dor de fertlizantes en Bolivia y Paraguay, explicó que esta línea de nutrición vegetal, son de origen or-

gánico, es decir que, provienen de procesos contro-lados de fermentación de mieles de caña de azúcar para la producción de aminoácidos.

El Ing. Agr. Carlos Villamayor, Encargado de Desarrollo de AJIFOL, señaló que la línea de fer-tilizantes AJIFOL CoMo y AJIFOL PLUS se tratan de productos de origen orgánico, fabricado por la Corporación Ajinomoto con más de 100 años en el mercado, líder en lo que se refiere a producción de Aminoácidos, y que trabaja con la empresa Shirosa-wa Co SAIC, quien es la importadora y distribuidora exclusiva para Paraguay de los productos AJIFOL. Señaló que la Empresa realizó exitosos ensayos co-merciales en trigo con la utilización de los sus pro-ductos; actualmente tenemos entre 70 a 80 ensayos a nivel comercial en soja. En Capitán Meza se han obtenido rendimientos con AJIFOL, de 259 Kg más comparado con el testigo en soja Estos ensayos co-merciales, se están realizando fuertemente en Itapúa, Alto Paraná y Misiones con muy buenos resultados, señaló el Ing. Carlos.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

78

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

alquímica, productos que satisfacen a los clientes


Alquímica una vez más apoyó con su presencia la Expo Agroshow Copronar y el esfuerzo que los productores realizan en el Campo. Al respecto el Ing. Agr. Gerónimo Ortiz, responsable de Desarrollo de Productos de la Firma, exteriorizó su contento por el excelente evento, por la gran asistencia de visitantes en la Expo y en el Stand de Alquímica. El Ing. Ortiz, explicó que en la oportunidad la Firma, presentó in-teresantes alternativas para el productor, y brindó es-pecial énfasis al uso de herbicidas de poder residual en cultivos perennes como ser eucalipto, cítricos y caña de azúcar con el producto Authority. Agregó luego, “también tenemos los polímetros para trata-miento de granos que consiste en un recapado de los tratamientos fitosanitarios que recibe la semilla, de tal forma se mantenga por tiempo más prolongado la protección de la semilla y de la plántula, en con-secuencia”.

Significó el profesional que pusieron a disposi-ción de los productores insecticidas muy eficientes para las plagas tanto como para orugas y chinches. También se presentó el herbicida Authority, de am-

plio espectro de control de malezas y versátil para los cultivos como; cítricos, eucaliptos, caña de azú-car, girasol, tanto para la soja transgénicas como para la convencional. “Estamos con que la Empresa, también presentó un apoyo técnico de profesionales capacitados brindando al productor la cobertura des-de la conservación de granos, antes de la siembra y después de la siembra”, expresó.

diagro Sa, siempre al lado del hombre del campo

Iniciando con éxito el año 2011, Diagro se hace presente en una edición más de Agroshow Copronar. En esta edición superó las expectati-vas en relación a la participación del público.

En los 3 días de eventos Diagro, que tiene consigo fuertes aliados, como,CHD’S Agro-chemicals SAIC, Forquímica, Timac Agro y Sementes Guerra, demostró las últimas tenden-cias y tecnologías en insumos agrícolas y se-millas. Destacando los productos producidos en la fábrica CHD’S Agrochemicals SAIC como el DIAMANTE PLUS, BETHAMAX, TOR-NADO entre muchos otros. Productos con al-tas inversiones de tecnología, desempeño com-probado y con mínimo impacto ambiental.

La Sra. Melissa Cassel, Asesora de Marke-ting de Diagro SA, resaltó que para el Grupo Diagro, es muy significativo la presencia de la Empresa en este tipo de evento, tan importan-

te como los es Agroshow Copronar, pues así, puede exponer lo que produce y comercializa, permitiendo a los directivos y staf de la Empre-sa saludar a sus clientes y amigos y hacer parte de esta comunidad.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

80

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


Intacta RR2R Pro® ofrece tolerancia a una gran gama de insectos lepidópteros y también al glifosato. La misma tolera a la oruga de la soja Anticarcia gemmatalis, la oruga falsa medidora Pseudoplusia inclu-dens y Rachiplusia nu y la broca de dos

axilas (Crocidosema aporema).Esta tecnología ya pasó por todos los proce-

sos regulatorios en Brasil y está a la espera de la aprobación de los mercados de exportación de soja del vecino país. Paralelamente, ya comen-zó su proceso regulatorio en Paraguay.

Durante la Jornada los visitantes recibieron las explicaciones de Rodrigo Lopes Almeida, Director de Asuntos Corporativos de Brasil, quien explicó los trabajos que realiza Monsanto en Brasil vinculados a investigación y desar-rollo y las bondades de la nueva tecnología.

En las parcelas, Carlos Giaveno, Respon-sable de Licenciamiento de Monsanto Brasil y Marcelo Nishikawa , Gerente Técnico de Mon-santo Brasil, orientaron sobre las características de Intacta RR2 Pro® y su manejo.

Intacta RR2 Pro® es una tecnología 3 en 1, ya que propicia los mejores resultados de los cultivos, protege a la soja contra las principales orugas, sumado a la flexibilidad que le otorga la tecnología Roundup Ready. Esta tecnología permitirá reducir considerablemente el uso de insecticidas en los cultivos de soja, teniendo en cuenta que en promedio en los últimos cinco años, los productores brasileños vienen reali-zando 2,6 aplicaciones de insecticidas solo para controlar los lepidópteros.

manejo de La tecnoLogíaMarcelo Nishikawa destacó que para lograr

que la tecnología perdure por mucho tiempo se debe instalar los cultivos de refugio. Con esto se puede evitar plagas resistentes.

El refugio para la soja “Intacta RR 2 Pro®” debe representar el 20% del área plantada con esta tecnología, que puede ser convencional o transgénica. Esta área debe tener un manejo normal con insecticida, y debe estar a una dis-tancia de 800 metros de las plantas con la tec-nología “Inctacta RR2 Pro®”.

Monsanto en BrasilRodrigo Lopes Almeida comentó además

que Monsanto viene trabajando muy fuerte-mente en nuevas investigaciones y desarrollos porque este país tiene un marco regulatorio muy importante para la biotecnología. La compañía invierte por año más de 100 millones de dólares en Brasil en investigación, desarrollo y llevar más tecnología al país.

El vecino país se está convirtiendo en un polo de biotecnología y actualmente tiene 27 eventos transgénicos aprobados y además re-aliza desarrollos locales con Embrapa y otras instituciones.

Monsanto se encuentra trabajando hoy en Brasil en el desarrollo de tecnología para la caña de azúcar como así también en tecnologí-as para soja, maíz y algodón. Cuenta con 2.500 empleados en Brasil, más de 30 campos expe-rimentales, fábricas de semillas e industrias químicas.

productores paraguayos observaron parcelas de “Intacta rr2 pro”monsanto paraguay promovió la visita de un grupo de productores paraguayos a la finca del productor Ildo Konopatski, en cascavel, estado de paraná – Brasil el 25 de enero de 2010. en esta oportunidad se visitaron parcelas de la soja “Intacta rr2 pro®”, la nueva soja de monsanto desarrollada exclusivamente para los países Sudamericanos.

La nueva generacIón de Soja de monSanto, ya Se teStea en BraSIL

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


81

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

monsanto con nuevas tecnologías para soja y maìz


En Agroshow Copronar Monsanto, exhibió a los productores su importante recorrido en el logro de las nuevas tecnologías para soja y maíz, con el ob-jetivo y compromiso de un rendimiento sustentable, en beneficio directo para el agricultor. Estas nuevas tecnologías vendrán próximamente para el Paraguay. Dichas tecnologías fueron puestas a conocimien-to mediante animaciones y gráficas, para brindar a los visitantes información concreta, respecto de los beneficios que los dos eventos biotecnológicos para soja y maíz, aportan al productor y su significativo salto en los rendimientos promedios.

Las recientes aprobaciones de ensayos regulados para evaluar la tecnología a nivel local; permitirán a Paraguay acceder a las últimas innovaciones biotec-nológicas del porfolio de Monsanto a la par que los demás países de la Región.

Cabe resaltar que Monsanto desarrolla herra-mientas a su través de la biotecnología agrícola para responder a los desafíos futuros y focaliza sus inves-tigaciones en el desarrollo de productos con mayores rindes y más eficientes en el uso de recursos natura-les. En ese contexto, para la próxima década prepara tecnologías que puedan producir con menos agua y

nitrógeno, como son los rubros agrícolas tolerantes a sequía.

La firma, sostiene que Paraguay tiene un gran potencial para proveer al mundo de cereales y ole-aginosas. En ese aspecto, se indicó que es el cuarto exportador de soja y sexto productor de esta oleagi-nosa en el mundo y con los cultivos de zafriña, tiene una enorme perspectiva de crecer con la producción de maíz sin superponerse con otros cultivos.

petrobras exhibió las bondades de sus productos y servicios

La empresa Petrobras, destacó su presencia en la 11° Agroshow Copronar realizada en la localidad de Naranjal, Alto Paraná. En el lugar demostró al sector productivo las bondades de sus productos y servicios.

Petrobras empresa integrada a la energía, con responsabilidad social y ambiental y con 55 años de trayectoria en el mercado mundial está presente en otros 27 países, donde sus acciones se negocian en las más importantes bolsas del mundo.

Durante tres días de la Expo, Petrobras reci-bió en su excelente stand a unas 1.500 personas, quienes recibieron abundante información (a través de materiales audiovisuales y folletería) a través de las promotoras y pudieron acceder a potenciales contactos para futuros negocios.

Cabe señalar, que este año, Agroshow Co-pronar tuvo como novedades la presencia de empresas de rubros como la piscicultura, indus-tria láctea y pecuaria, además de compañías que operan en la distribución de combustibles, ase-guradoras, viveros de plantas, entre otras.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

82

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


83

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S


En la 11° Edición de la Agroshow Copronar 2011, realizado por la Cooperativa Copronar en la localidad de Naranjal, Alto Paraná, la Revista el Productor , premió la preferencia de sus lec-tores, amigos y clientes. Es por ello que realizó un sorteo con interesantes premios realizado en el Stand de la Revista en dicho evento.

Los directivos de la Revista el Productor Sra. Vielva Guillen Netto y Sr. Javier Bogado, agradecieron a las empresas auspiciantes, quie-nes proporcionaron importantes productos para los premios.

A continuación se brindan los datos gene-rales de las personas premiadas así como los premios ganados por los mismos:

EMPRESA NOMBRE DIRECCION TELEFONO n ° cedula

1- CAELUM Saionara Bianchessi naranjal 0983-192398

2- BAYER Yenifer Recktenwat Santa Rosa 983329681

3- BAYER Otair Jou Einter Santa Rita 0983-694674 3914311

4- BAYER

5- Timac Agro Paulo Kunraph Curupayty 0983-500436

6- AGROMAS Marceli Kempf naranjal 0985-768195

7- AGROMAS Griselda Mendoza Asuncion 0971-263926 1543202

8- AGROMAS Yeni Gysin Obligado 0983-435824 2439543

9- AGROMAS Mariela Hettwer Caronay 0985-184570 3443362

10- Agrofertil Maria Wegener naranjal 0983-161091

11- Agrofertil

12- Agrofertil David Klippenster Campo 9 0971-412420 952063

13- Agrofertil Juliano Kottvitz Santa Rita 0983-405057

14- Coop Col.Un Marcela Benegas Asuncion 0985-863367 4351214

15- Coop Col.Un Roque kottuiz naranjal 0983-625649

16- Coop Col.Un Irene naranjal 0983-245929

17- Coop Col.Un Maria Finlirler 10 de mayo 0983-416022

18- Coop Col.Un Liliana Marlin naranjal 0983-266726

19- DIAGRO Victor lauro nahet Edelira 28 0985-752471 2879471

20- DIAGRO Pedro Waszaj Nueva albor. 985968760 1361225

21- DIAGRO Noemi Llanuno Asuncion 981751192 21654921

22- CHENTEC Sadinara Rechzigel naranjal 0983-731364 3966024

23- CHENTEC Joao Rufatto 3 de mayo 0983-515919 2644260

Lista de ganadores de revista el productor

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

84

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

La Firma Agromás, destacó su presencia en Agroshow Copronar 2011. Respecto a la partici-pación, los directivos se mostraron conformes por los excelentes resultados obtenidos. Sobre la Expo, manifestaron que el Evento experimenta un creci-miento muy importante en todos los aspectos, eri-giéndose en una vidriera del agronegocio para toda la región. En Copronar la empresa AGROMAS SA, se presentó con excelentes alternativas para el productor, entre ellas un paquete tecnológico de la línea BINOVA, tratamiento de semillas con micro elementos esenciales y bioestimulantes como el Fla-bonoide, que hace que las plantas sean muy activas y logre extraer -vía radicular- con mayor eficiencia los elementos necesarios para producir granos con el máximo potencial de la variedad elegida, con esto, el usuario tiene en sus manos –a un costo normal- una herramienta que al aplicar también vía pulverizado-ra, pueda aumentar las ganancias netas por hectáreas de producción y agregar valor en sus fincas.

Explicitaron que el paquete tecnológico BINO-VA, arranca con tratamiento de semillas y aplicacio-

nes foliares posicionado en momentos de desarrollo de las plantas a los 25 días de la emergencia, inicio de floración y en llenado de granos, los componentes


Llamativa y representativa fue la presencia de la Escuela de Aviación Murano en la Agroshow Co-pronar 2011 en el distrito de Naranjal.

El Sr. Ricardo Ferreira, en representación de la Escuela, significó que fue un gran orgullo participar en un evento de tal magnitud como lo es Agroshow Copronar. Aclaró que la representación es la pri-mera vez que participan del evento. En la misma, la Escuela de Aviación Murano, presentó los dife-rentes programas de aviación a los participantes del evento.

Ferreira, explicó que tienen una gran cantidad de interesados que se acercan hoy en día en los dife-rentes rubros, como son el agro negocio, turismo, transporte, pues estos tienen un fuerte enfoque a la aviación, debido a las ventajas y seguridad que ofre-cen los mismos. La velocidad de desplazamiento y seguridad que brinda a diferencia del desplazamien-to terrestre es de un gran porcentaje, aseguró.

“Es la primera vez que se va a llevar a cabo en

Santa Rita una escuela de aviación con profesionales altamente calificados para toda la zona de Alto Para-ná. El objetivo es transmitir nuestros conocimientos a personas ya que hace más de 25 años que estamos en el rubro. Las clases comienzan en abril con una duración de 6 meses tanto la parte teórica como la parte práctica”, explicó.

excelente presencia de la escuela de aviación murano

del producto con el Flabonoide logra que la planta sea muy activa y eficiente en extraer agua y nutrien-tes del suelo, para ello debe estar bien equilibrado. El enfoque es para los principales cultivos de Soja, Trigo, Maíz, Canola, Girasol y frutihortícola.

agromás con excelente paquete tecnológico para el productor


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

86

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

Empresa Nombre Nº de Cedula Dirección Nº Tel.

AKTRA Juan Kaliniak 990.850 Natalio 22 0985 – 719.253AKTRA Emilse Olmedo 5.077.326 Stma. Trinidad 0983 – 295.848AKTRA Samuel Grivel 1.966.878 Capitán Meza km. 16 0985 – 821.276AKTRA Isabelino González 241.388 María Auxiliadora 0982 – 121.019AKTRA Walter Jacquet 3.994.931 María Auxiliadora 0983 – 735.186AGRINCOR Kemichi Yoshimura 632.062 Capitán Miranda 0985 – 717.949AGRINCOR Ricardo Persch 4.288.530 Bella Vista 0984 – 627.140AGRINCOR Adbon Román Ro 1.924.887 Coronel Bogado 0985 – 919.802AGRINCOR Paola Mozqueda 3.415.307 Encarnación 0984 – 598.533DOW Antonio Barzala 3.415.307 Edelira km. 28 0985 – 819.133DOW Mónica De Tucholke 2.611.334 Alto Vera 0981 – 545.186DOW Lizandra Cabrera 4.638.921 Encarnación 0992 – 941.979HORTEC Rubén Cabrera 4.410.983 María Auxiliadora 0982 – 138.325LIDERMAP Eliécer Medina 3.445.924 Edelira km. 41 0981 – 610.491

Los directivos de la Revista el Productor Sra. Vielva Guillen Netto y Sr. Javier Bogado, acompañado del Staff de la Revista, una vez más premiaron a los clientes y amigos de El Productor, que día a día forma parte del desar-rollo de la Empresa, así como de la agroindus-tria nacional. En ese contexto realizó un sorteo con importantes premios en la pasada Agrodi-

námica 2010 llevado a cabo en el campo de Ex-posiciones de la Cooperativa Colonias Unidas.

Por este medio agradecemos a todas las em-presas amigas que desinteresadamente brinda-ron su mejor predisposición para obsequiar los productos que posteriormente fueron sorteados. La lista de Ganadores es como sigue:

Lista de ganadores de revista el productor agrodinámica 2010

agrodInamIca

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


87

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S


Aktra dedicada a la formulación de agroquímicos (herbicidas, fungicidas y insecticidas) para los prin-cipales cultivos, destacó su presencia en Agroshow Copronar 2011 realizado en el Distrito de Naranjal, Alto Paraná. La firma expuso su tecnología de punta en lo que se refiere a la investigación, producción y control de calidad de los productos formulados. La misma es representante en Paraguay de los ami-noácidos y micronutrientes de la marca Hispano America Fertilizantes ( HAF). Además cuentan con excelentes productos de calidad comprobada -ade-cuado al clima y suelo- para cultivos de soja, maíz, trigo, canola.

La Sra. Griselda Mendoza, encargada de Marke-ting de Aktra, significó que quedaron muy satisfe-chos con la participación en el Evento. Agregó que Aktra como empresa tiene socios comerciales que a la vez los acompañan y que en la oportunidad pre-sentó una gama importante de productos y servicios a los productores visitaron el stand.

Explicó, que está trabajando con Dow AgroS-ciences, con híbridos de maíz de la marca Dekalb. Dijo además que está en tratativas con la empresa

Bayer CropScience para trabajar en conjunto. “Tam-bién estamos con Timac Agro con toda la línea de fertilizantes foliares multi-nutrientes como es la Lith AMMO NPro con la mejor tecnología. Aktra en este evento está lanzando 3 nuevos fungicidas con base de strobiliruna (+) más triazol, que son el Green Po-wer, el Premium Extra y el Criteriúm, productos al-tamente eficaces y con gran poder residual” explico la representante.

aktra, tecnología y calidad en defensivos agrícolas

La Empresa Glymax, se destaca por proveer de la mejor tecnología para la agricultura y para el desarrollo de los productos en el Paraguay, en ese contexto con la producción de alimentos, con la di-versificación de las actividades, mitigando los ries-gos en el campo, contribuyendo para producir con calidad al menor costo y con mayor rentabilidad, con una atención calificada y personalizada se pre-sentó en la Agroshow Copronar 2011, donde expu-so toda su gama de productos Microxisto de Brasil. El Ing. Cleomar Rigo representante de Microxisto, manifestó “Glymax es nuestra importadora oficial y representante exclusivos de nuestro producto en Paraguay. Tenemos toda nuestra línea de nutrición foliar, abonos y fluidos complementando a la plan-ta desde la germinación de la semilla. Actualmente contamos con 12 productos diferentes divididos en Inoculantes, Tratamiento de Semilla, Activantes y Aceite Mineral directamente de Petrobras Brasil que también nos provee nuestra materia prima que deri-

va del petróleo que es Agua de Xisto que caracteri-za nuestros productos volviéndolos únicos por sus aportes y nutrientes naturales a la planta”.

Explicó además que cuenta con la línea para soja bien diferenciada, desde el tratamiento de semilla, estado vegetativo, floración y llenado de granos, garantizando cada ciclo de la planta, teniendo en cuenta que cada etapa de la planta, necesita trata-mientos diferentes. Esto es para trigo, girasol, maíz y canola.

productos glymax garantizan la protección y nutrición de los cultivos


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

88

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


hortec productos con garantía y calidad

La firma Hortec SRL, participó del 27 al 29 de enero de la 11° edición de Agroshow Copronar. En el evento la empresa presentó el resultado obtenido en las parcelas de maíz y sorgo de la línea Semeali, como así también tra-tamiento en soja.

Los responsables técnicos de la empresa estuvieron brindando toda la atención a los vi-sitantes, aclarando y explicando los distintos tratamientos realizados con los productos del portafolio Hortec , como así también los pro-ductos Agrichem en las distintas parcelas.

Respecto a sorgo, las variedades presenta-das fueron las: “A 6304 y A 9004”. En cuanto a maíz, las variedades expuestas y apreciadas fueron el “XB 9003, XB 8010, XB 6012, XB 4013”. Tanto para el maíz como el sorgo, se

realizaron tratamientos con productos del por-tafolio Hortec y la línea Agrichem. Cabe resal-tar que a ambas parcelas fue aplicado “Supa S”, un producto Agrichem con alta concentra-ción de azufre y óptima absorción.

dIa de campo

excelente presencia de hortec en San alberto

Con éxito se realizó el día de Campo de la Cooperativa de Producción Agroindustrial San-ta María Ltda. (COOPASAM) en la Ciudad de San Alberto. La misma se llevó a cabo en el local de la Referida Cooperativa, del cual to-maron parte productores y socios de la coope-rativa. En dicho evento el equipo técnico de la empresa Hortec presentó su parcela de Soja y maíz.

En soja fue aplicado productos Hortec y fue realizado tratamiento con productos de la línea Agrichem brin-dando destaque al Reforce, que es un inductor de resistencia, y el Supa S, un producto totalmente soluble, de fácil aplicación teniendo en cuenta que el referido azufre no obstruye el pico de la fumigadora, como los demás pro-ductos disponibles en el mercado.

Las variedades de maíz expuestas fueron: “XB 8010, XB 9003, XB 6012 y XB 4013”, todas ellas con excelente calidad de granos. Se dio destaque a los materiales “XB 9003 y XB 8010”, que son los más recomendables para za-friña.

REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


89

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S


excelentes bioactivadores de adm para los productores

Una vez más la empresa ADM –firma im-portadora de los productos de HAF- pre-sentó la completa gama de bioactivadores en Agroshow Copronar 2011. El paquete tecnológico se trata de nutrición dife-renciada de la semilla hasta el llenado de

granos. Sobre el contexto, dijo que básicamente se presentó 3 bioactivadores y un producto madura-dor. Dichos paquetes tecnológicos desde hace más de 8 años viene siendo representando en Paraguay por ADM, que permiten hoy lograr 350 kilos más por hectárea para el caso de la soja, 400 a 500 kilos más por hectárea de maíz; y en el caso de trigo 250 kilos más por hectárea. En el evento ADM, exhibió importantes parcelas de soja, maíz y girasol, todas tratadas íntegramente con los productos HAF.

Entre los bioactivadores se destaca el HAF Plus CoMo, indicado para el tratamiento de semillas, donde lo principal del producto es promover el de-sarrollo radicular, así como la absorción inmediata de los nutrientes y agua, para una germinación vi-gorosa de la planta, con mayor tolerancia a periodos moderados de sequía. El otro bioactivador se trata del HAF Plus, destinado al aumento del sistema ra-dicular –volumen y profundidad-, activa la flora mi-crobiana, mayor tolerancia a los periodos modera-dos de sequía, aumenta el poder germinativo y vigor de la semilla, mejora la capacidad de absorción del nitrógeno, mejora la sanidad de la planta, induce a la liberación de y absorción de los nutrientes. El tercer bioactivador se trata del HAF Multicalcio, con las bondades del calcio y boro, contiene mayor canti-dad de amonoácidos y materia orgánica. Su función,

aplicado en prefloración y floración llega a retener hasta 31% más de vainas en oleaginosas (soja) y el aumento consecutivo de rendimiento de granos, fa-cilita la absorción y translocación de nutrientes y con mayor tolerancia a condiciones de stress, además de mejorar la eficiencia de los defensivos agrícolas.

Por su parte, el HAF Potassium al 28%, se trata de un producto madurador, indicado especialmente para semilleristas para obtener mayor vigor, mayor porcentual de aceite y por sobre todo ofrece calidad final de granos. Este producto brinda mayor peso específico y tamaño de grano, corrige la deficiencia del potasio en el momento preciso, además es tole-rante al acame de plantas.

En el stand de ADM, ofrecieron una charla a cargo del Economista Manuel Ferreira con el tema Perspectivas de precios e expectativas del mercado agrícola mundial. Al respecto el experto señaló “es una visión a largo plazo del negocio agrícola. Bási-camente lo que nosotros vemos, son precios altos y una demanda importante, hay mucha gente integrán-dose al mercado. Se da una serie de situaciones que son muy prometedoras referentes a la agricultura. Hay que garantizar su producción a mediano y largo plazo. Este negocio no tiene porque ser tan inesta-ble. Creo que hay que aprovechar estas situaciones buenas para invertir y generar retornos más sólidos ya que con inversión se dan mayor oportunidades de progreso”

Por su parte el Sr. Silva Júnior, Encargo de Ma-rketing de ADM, resaltó la gran participación de clientes en la 11º Agroshow Copronar, por lo cual felicitó a los organizadores por el éxito del evento.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

90

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


mirai agronegocios presente en la 11° agroshow

La Empresa Mirai Agronegocios. Grupo Co-mercial e Industrial Iguazú S.A., marcó presen-cia en la 11° edición de Agroshow Copronar, realizado en el Distrito de Naranjal, Alto Para-ná. La firma situada en el distrito de Yguazú, acerca de la autopista N° 7 Km 42, es represen-tante exclusivo de las líneas de productos de la marca Hypro, con bombas, puntos y accesorios para pulverización, realizando en todo el país trabajos de Aplicación de Defensivos Agríco-las, con el objetivo de mejorar las aplicaciones de los defensivos agrícolas evitando daños al medio ambiente y contribuyendo para el mayor rendimiento de las cosechas.

El Sr. Daniel Isamu Kuradomi, Asesor de Venta de la Firma, expresó que la firma tam-bién realiza evaluaciones de cualidad de los pulverizadores -trabajo donde se evalúa las condiciones que se encuentra los pulverizado-res, calificando así sus pérdidas-. En la línea de

productos de la Hypro, trabaja con accesorios, bombas, centrífugas, en la cual está presente en la mayoría de los autopropulsados del mercado, y puntas de pulverización, que atiende las di-versas necesidades y dificultades en el momen-to de la aplicación.

dekalpar semillas con calidad certificada

Dekalpar empresa líder en semillería con certi-ficación ISO 9001 una vez más se hizo presente en Agroshow Copronar realizado en la localidad de Na-ranjal, Alto Paraná. La firma de agro negocios, pro-vee insumos y servicios garantizados para satisfacer los requerimientos de sus clientes, mediante una red de sucursales, centros de acopio, red de investigaci-ón, campos demostrativos y asesores agronómicos con cobertura de todas las regiones agropecuarias del país.

El Ing. Agr. Lilio Contrera, Gerente de Desar-rollo de Dekalpar, resaltó la participación de Dekal-par en la Expo. Sostuvo el 2010 dejo un saldo muy positivo y animador, a raíz de ello, los productores transmitieron a las empresas esa tranquilidad lo que se conjuga en muy buenas expectativas en cuanto a los resultados de rinde de los cultivos.

El Ing. Contrera agregó “como Dekalpar estamos buscando siempre que el productor llegue y lleve las informaciones necesarias, de manera a que le sea útil e ir mejorando día a día su sistema de producción en forma de que esa inversión agrícola sea más ren-

table, mas segura, más productiva y con el menor costo posible. Para eso estamos exponiendo 3 prin-cipales cultivos -girasol, maíz y soja- que conside-ramos que dentro del sistema de producción agrícola -siembra directa, permite al productor hacer buena rotación de cultivos y buena rotación de fechas de siembra de cada cultivo”.



REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


91

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S


Sudameris Bank con óptimos planes y servicios para el productor

Sudameris Bank, empresa comprometida y que piensa en la labor de los productores, busca y brinda las mejores soluciones para el hombre del campo, con productos y servicios, con los mayores y mejores beneficios, con atención personalizada, ofrece una diversidad de pro-ductos para el sector agrícola y ganadera del país. En ese contexto estuvo presente en la 11° edición de Agroshow Copronar, donde departió con las más grandes empresas relacionadas con el agronegocio.

En la ocasión Sudameris Bank, ofreció a clientes e interesados planes de financiamiento, para compra de insumos, maquinaria, financia-ción para siembra y cosecha, además para fi-nanciar inversiones en infraestructura a largo plazo –silos hasta 10 años de plazo-. Además posibilita a los productores contar con la Tarje-ta de Crédito Tierra, destinada para los clientes dedicados a este segmento y que permite finan-

ciar sus costos y pagarlos en períodos zafrales.Para el sector ganadero Sudameris Bank,

posibilita créditos para infraestructuras –plazos hasta 12 años-, compra de estancias, reproduc-tores, con cuotas y forma de pago acordes a cada ciclo con tasas competitivas.

Somax agro dinamiza siembra con “Sistema Santa Fe”

Durante los días de la Expo Agro Show Copro-nar 2011, la empresa SOMAX AGRO realizó una dinámica de siembra del “Sistema Santa Fe” . Este sistema consiste en la siembra consorciada de Maíz con un pasto, en este caso, la que mejor se adapta se trata de la “Brachiaria ruziziensis”, con la finali-dad de producir cobertura de suelo para el próximo cultivo.

El “Sistema Santa Fe”, es una tecnología desar-rollada por EMBRAPA y viene creciendo mucho en Paraguay. Los agricultores vieron las diferentes for-mas de siembra y se realizaron charlas técnicas con el fin de disipar todas las dudas.

El Ing. Eugenio Albano, Coordinador de Desar-rollo de Productos apuntó que esta tecnología aporta numerosos beneficios a la agricultura, principalmen-te al cultivo de la Soja. Entre los beneficios destacan la retención de humedad, la producción de cobertura de suelo, el reciclaje de varios nutrientes, la des-compactación del suelo, el control de varias malezas como la buva (Conyza Canadensis), que actualmen-te es un grave problema en los cultivos.

También se demostró a los agricultores la im-portancia del uso de inoculantes en el cultivo de Maíz, esta tecnología permite mejores condiciones a las plantas de expresar su potencial productivo a través del la mayor y mejor fijación de nitrógeno y la producción de forma natural de fitohormonas en las plantas, esto lleva a un mayor volumen de raíces y pelos radiculares.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

92

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS



planagro con nuevos productos y tecnologías para el productor

las nuevas tecnologías y productos, presentados por el calificado equipo técnico de la Empresa,

Referente a pastura y consorcio, alternativa de cobertura (integración Agricultura y Ganadería) di-reccionada a la sustentabilidad.

Al mismo tiempo uno de los híbridos más impor-tante del portfolio que presentó PLANAGRO en la Expo, se trató de la línea de Maíz Agroeste AS-1590 Híbrido Súper precoz, con mucha estabilidad.

La empresa Planagro participo de la 11ª. Edición del Agro Show Copronar demostrando una línea completa de tecnologías y productos (Maíz Agro-este, Girasol SemWest, Micronutrientes Nutriplan, Consórcio Maíz y Brachiaria, Fertilizantes Coopa-vel, Fungicida Folium Max y Beluga).

El Dr. Lóris Casagrande, resaltó que el stand de Planagro fue uno de los más concurridos del evento, con más de mil visitantes. Estos, pudieron apreciar

nidera Semillas con importantes novedades y lanzamientos

Nidera Semillas ha participado del 11° Agroshow COPRONAR con importantes noveda-des y lanzamientos en cuanto a variedades de soja, se ha mostrado dos variedades precoces que son la Nidera A 4903 RG y NS 5816 RG, la primera es un complemento de A 4910 RG, es indeterminado, con mejor calidad de granos y una mejor tolerancia a granos verde, se puede sembrar en zafriña y es una excelente opción para siembra de variedad precoz.

La NS 5816 RG tiene aproximadamente 8 días más de ciclo que la 4910 y es una variedad que se suma a las variedades de Grupo V disponibles para el mercado.

Cabe resaltar que la variedad más requerida y que ha despertado mayor interés en el stand por par-te de los productores es la Nidera A 5909 RG, que está demostrando su excelente potencial productivo entre los productores que lo han incorporado en su plan de siembra.

Lo resaltante es que NIDERA tiene una ampli-tud de variedades para diferentes planificaciones de siembra, desde las precoces hasta las variedades más completas en ciclo, el productor tiene las opciones y depende de su plan la elección de las mejores alter-nativas.

También se ha mostrado novedades en cuanto a

cultivos de girasol, sorgo y maízLa genética de girasoles de Nidera se caracteriza

por su elevado porcentaje de aceite y los lanzamien-tos estarán disponibles comercialmente para el mer-cado de Paraguay para ésta zafra.

En cuanto a las novedades de sorgo son híbridos forrajeros de muy buena adaptación y con rendi-mientos satisfactorios en nuestro medio.

Referente a maíz se ha mostrado cuatro híbridos que son provenientes de la genética de Nidera Se-mentes, son dos híbridos precoces la BX 945 y BX 970 posicionados para zafriña y otros dos híbridos BX 920 y BX 1293 que son de más ciclo posiciona-dos para siembras de apertura de zafriña.

Como conclusión, Nidera Semillas destacó el éxito del evento y felicitó a los organizadores por el trabajo realizado.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

94

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

matrisoja, tecnología probada y eficacia en los resultados


La empresa Matrisoja, formó parte de la 11° edición de Agroshow Copronar, realizado en el distrito de Naranjal, donde se destacó con su variada gama de productos que oferta para los productores. En ese contexto, el Ing. Agr. Marcelo Mioso, socio propietario de la Firma, exteriorizó su contento por la participación en el evento y por las importantes visitas regis-tradas en su stand. Indicó que la organización de la Expo es inmejorable, los productores se encuentran motivados, reciben suficiente infor-mación y tecnología.

Explicó que la tecnología de los bioactiva-dores de Matrisoja siempre posiciona a la Fir-ma en todos los rubros. Indicó que básicamente cuentan con los materiales de maíz que presen-tó en el evento. En el mismo brindó recomen-daciones para la zafriña con productos de Bio-matrix, que se trata de la BM 810, un producto con excelente adaptación en regiones del Brasil

como en Central, donde expresa todo su poten-cial genético para alta productividad, inserción baja y uniforme de las mazorcas, con gran nú-mero de hileras de granos profundos y densos. La salud de su follaje y granos también se des-taca en dicho híbrido.

master Seeds, productos y servicios innovadores para el agro

El Ing. Agro. Ebald Blaich, responsible técnico de Master Seeds, resaltó la importante participaci-ón de Master Seeds en la 11° edición de Agroshow Copronar. Explicó que en dicho evento la empresa exhibió las principales novedades en productos y servicios para el productor. Agregó que la Empresa todo el tiempo se va adecuando a las necesidades de los agricultores y que permanentemente traduce el interés del agricultor para acercarles las mejores opciones y soluciones para su campo.

Como representante exclusivo de toda la línea Sursem de Argentina, presentó toda la gama de productos de dicha Empresa. Además presentó a los agricultores la SRM 6403, una soja que ya se encuentra en el mercado nacional con aproximada-mente 30 mil hectáreas sembradas, desde Misiones hasta Concepción. Al respecto, señaló “Ahora esta-mos esperando a tiempo de cosecha, para evaluar los resultados a nivel de campo, realmente hasta aho-ra todas las visitas que se tuvo en el stand de agri-cultores que tienen el material en su campo, están hablando que realmente tiene un comportamiento acorde a las características inicialmente señalado, buena altura, buen crecimiento, buena ramificación y sobre todo, un buen cargado de vainas y conse-

cuente llenado de granos y para coronar con éxito, este lanzamiento de Master Seeds, espera un buen rendimiento a inicio del mes de febrero.”

Refirió además que Master Seeds está promocio-nando dos materiales nuevos en soja, la misma se tratan de la SRM 5301 y la SRM 5001, ambos mate-riales de ciclo corto a medio, dirigidas para siembra de finales de septiembre, para luego posibilitar la zafriña en los primeros días de febrero.


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

96

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

ciabay, la mejor tecnología en maquinarias e insumos agrícolas

La 11º edición de Agroshow Copronar, sir-vió de base a la empresa Ciabay para presentar lo último de New Holland, la CR 9060 (Cose-chadora), de flujo axial, con doble rotor de alta capacidad de procesamiento. Su exclusivo sis-tema de trilla y separación compuesto por dos rotores y amplios contrabatidores, realiza una trilla eficiente y una separación continúa y per-fecta, lo que se traduce en granos de calidad su-perior, en su plataforma incorporan la alimenta-ción del material con cintas transportadoras de lonas con barra de corte flexible. Son los de-nominados cabezales “Draper” que brindan una alimentación más pareja, uniforme y continua de la maquina, sin amontonamiento del mate-rial, “evitando el golpe de trilla”.

Al respecto, el Sr. Clodomir Beumer, agre-gó que la CR 9060 además tratar mejor al cul-tivo, permite un mejor rendimiento de la cose-chadora al trabajar siempre llena la plataforma, lo que redunda en un mayor trabajo. Otra de las


chemtec con certificado de calidad Chemtec aprovechó el gran evento de la

Agroshow Copronar para presentar un nuevo fungicida Flyer, a base de Azoxystrobin y Cy-proconazol además de flutriafol al 50%.

El Ing. Agr. Héctor Verdún , representante comercial de Chemtec de las zonas comprendi-das entre Campo 9 y Minga Guazú, explicó que la Empresa además exhibió las líneas de her-bicidas CHEM-UP FULL K; un Glifosato de sal potásica de la N-fosfonometil glicina 66,2 g equivalente ácido glifosato 54 p/v, inertes y coadyuvantes c.s.p 100 cc CHEM-UP FULL K es un herbicida no selectivo para el control post emergente de las malezas anuales y peren-nes en áreas agrícolas. De acción sistémica, es absorbido por hojas, tallos verdes y traslocado hacia las raíces y órganos vegetativos subterrá-neos, ocasionando la muerte total de las male-zas emergidas.

Agregó además, “al mismo tiempo estamos presentando fertilizantes foliares como la ECO-FERT CO – MO, para tratamiento de semillas; el ECOFERT normal que es para el desarrollo vegetativo. Para el desarrollo de floración y

fortificación, tenemos el ECOFERT Premiun a base de aminoácidos como Calcio, Boro, Cinc y finalmente tenemos el ECOFERT Potasico que se utiliza en la fortificación de los granos”.

Resaltó el Ing. Verdún, que Chemtec ofrece a los productores toda una gama de productos de excelente calidad. Destacó además, que el laboratorio de la Empresa acaba de recibir la certificación ISO 17025 de control de calidad, lo que demuestra el compromiso de la Firma para con sus clientes, de acercarle productos de máxima calidad, para tranquilidad y progreso de los productores.


ventajas, permite la reducción de las pérdidas de granos y menor consumo de potencia, con un funcionamiento más suave y menor peso del equipo. Con control de altura y fluctuaci-ón lateral combinado y accionado por sensores eléctricos.

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

98

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

La Empresa Agrosan-Syngenta, compañía lí-der en el mercado mundial en el sector agrícola, se presentó en Agroshow Copronar, donde registró un importante número de visitas de clientes e importan-tes productores. Fabio Portz, Gerente de Desarrollo Comercial de Agrosan-Syngenta, explicó que en la ocasión presentaron 4 novedades, de los cuales 3 se tratan de materiales genéticos de soja y de un inno-vador sistema de tratamientos de semillas.

En cuanto a soja, una de ellas se trata de la SYN 1049 RR, una variedad de ciclo corto súper precoz, alto potencial productivo y tolerancia al vuelco o acame, para diversificar épocas de siembra y co-sechas. La otra variedad nueva se trata de la SYN 9070 RR, muy diferente a la primera, de madura-ción más largo, una variedad muy interesante para zonas de suelo de media a baja fertilidad y épocas de siembra temprana, evitando su siembra en octubre o noviembre, ya que tiene un alto porte y muchas ramificaciones, es un material que se adapta a bajas poblaciones de 8 a 10 plantas por metro lineal.



Portz, resaltó que la variedad más destacada de todas, se trata de la VTOP (SYN 1059 RR), con alto techo productivo, de ciclo precoz grupo de ma-duración 5.9, indeterminada, muy flexible en cuanto a épocas de siembra y a las distintas regiones del país, es un material para sembrar no antes del 20 de septiembre hasta el fines de noviembre, en cualquier región del país, bajo sistemas diversos de producci-ón, muy flexible tolerante a estrés.

agrosan-Syngenta líder mundial en protección de cultivos y semillas

La empresa Kurosu & Cía SA, exhibió sus me-jores productos para el Agricultor con el objetivo de mejorar la productividad del agricultor, exhibiendo en Agroshow Copronar las más modernas máqui-nas, cosechadoras, tractores, implementos, repues-tos, lubricantes, accesorios para dichas máquinas e implementos destinadas a la utilización en los esta-blecimientos agrícolas y/o ganaderos, además de los excelentes servicios que la Firma presta a los clien-tes. La amplia gama de productos y equipos son de reconocidas marcas internacionales como JOHN DEERE, YANMAR Motores, NOGUEIRA, BAM-BOZZI y STARA. En ese contexto, el Sr. Germán López, Gerente de la Sucursal Santa Rita, demos-tró se satisfacción por la nueva participación de la empresa en Agroshow Copronar. Al respecto dijo “hemos tenido una gran cantidad de visitantes de clientes y amigos que se llegaron a nuestro stand, para informarse de las nuevas tecnologías, a com-partir con nosotros una fiesta de trabajo y progreso

mutuo, que junto en cooperativismo hemos llegado y que podemos lograr aún más. La idea de Kuroso & Cia SA es estar cada día más cerca de los agriculto-res, clientes y amigos, para poder mostrar las nuevas innovaciones de la marca John Deere en torno a lo que se refiere a máquinas de construcción, como ser la Pala Cargadora, Moto Niveladoras, que desde al año 2010 Kurosu viene trayendo directamente de los Estados Unidos”.

Kurosu & cia. Sa, garantía y calidad en maquinarias y servicios

REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

100

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

agroShow copronar 2011 agroShow copronar 2011

cw trading Sa con los mejores híbridos del mercado

La Empresa CW Trading SA, dedicada a la comercialización de canola, girasol, sor-go, y maíz, tuvo destacada participación en Agroshow Copronar 2011, en la misma la Em-presa registró un importante número de visitas

en su Stand. En el mismo, clientes y amigos, recibieron suficientes informaciones sobre los excelentes productos que exhibió la Firma, al mismo tiempo, recibieron las pertinentes infor-maciones sobre investigación y comportamien-to de los principales rubros que representa.

El Sr. Luiz Rambo, gerente comercial de CW Trading SA, al respecto dijo “Estamos muy contentos de estar participando una vez más en este gran evento. CW Trading S.A., es una em-presa que desde hace 2 años se encuentra en el mercado, trabajando palmo a palmo con el productor. Nuestro rubro principal es la Cano-la, que tiene un mercado muy bueno, creciendo cada vez más, ya que la demanda de este cultivo es muy buena. Tenemos los mejores híbridos como Hyola, que se adaptaron perfectamente en Paraguay. También somos representantes exclusivos de Avanta Semillas.

Igra Semillas presentó su genética de vanguardia

Ingra Semillas, en su participación en Agroshow Copronar 2011, presentó su mejor genética de vanguardia para el productor. El Ing. Agr. Carlos Paniagua, del Departamento de Investigación y Desarrollo de Igra Semillas, significó que la Empresa como todos los años viene participando activamente de Agro Show Copronar, donde presentó las variedades de soja, girasol, sorgo forrajero, sorgo granífero de diferentes híbridos, que con un ciclo de 90 a

100 días permiten al productor obtener buenos resultados. Agregó que dichas productos son muy utilizas por los productores, debido al pro-blema de la roya. Acotó que en la actualidad el sorgo tiene buen mercado, por lo que muchos productores siembran dicha variedad.

En cuanto a Girasol, el Ing. Paniagua destacó dos híbridos, el Igra Sol 830, un híbrido simple, modificado, con alto potencial de rendimien-to y de aceite, posee buen porte y resistente al acamado. En el momento de la maduración, el capitulo presenta una inclinación descendente, evitando el ataque de pájaros. Por su condición de híbrido, es exigente en fertilidad de suelos y buena densidad de siembra para expresar su potencial. Este material se recomienda realizar la siembra tanto en la época normal de siembra, como también la alternativa (Zafriña). Presenta muy buena sanidad frente a las principales en-fermedades.


REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


101

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

te. Agregó que el producto al ser líquido permite un mejor manejo y gracias a su alta concentra-ción, el rango de dosis es mucho más flexible, altamente concentrado con 24D, Clorimuron, con penetración más rápida en la planta, óptimo para el control de la buva.

tecnomyl, tecnología y calidad en agroquímicos

donde el Azoxystrobin se ubica externamente e internamente en la planta, moviéndose más len-tamente por toda la hoja, proporcionando una larga residualidad.


productos agrofértil la mejor solución para el cultivo

La empresa Agrofértil, empresa proveedora de insumos agrícolas y que además actúa en la comercialización de granos en el país, estuvo presente en una de las mayores exposiciones de agronegocios del interior del país, la Agroshow Copronar 2011. Al respecto el Ing. Agr. Fabia-no de Jesús, Jefe de Desarrollo de Productos, señaló que Agrofértil como todos los años busca siempre lanzar nuevas tecnologías para el agricultor. Explicó que en el Evento lanzó el fungicida Onix Plus, con un enfoque especial para la Roya en el cultivo de la soja. Signifi-có al respecto, “lo particular de este producto a diferencia de los demás del mercado, es la combinación concentrada de Azoxystrobin 20% y Cyproconazol 12%, que constituyen la combinación perfecta de ingredientes activos sistémicos para el control de las enfermedades,

La firma Tencnomyl presentó en la Expo Agroshow Copronar 2011, toda su gama de productos ya tradicionales establecidos en el mercado nacional, entre los que se destacan el fungicida Génesis Duo. Al mismo tiempo, la Empresa volvió a concienciar a los productores respecto a la campaña de reciclaje de embases de productos químicos para ser procesados en planta recicladora de Tecnomyl ubicado en la planta industrial, con el objeto de preservar el medio ambiente. Al respecto en la región cuen-ta con un centro de Acopio en la ciudad de San-ta Rita.

El Ing. Agr. Alexander Daniel, Asistente Técnico de Tecnomyl, explicó que la Firma esta con el próximo lanzamiento de Tecnup Premium, un herbicida, que se trata de una combinación, de un Glifosato liquido más con-centrado, para aplicaciones de desecaciones y también para ser utilizada como post emergen-


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

102

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS


Banco regional acompañando el desarrollo de la región y el país

Desde su nacimiento, Banco Regional ha acom-pañado el desarrollo de muchos productores agríco-las de nuestra región y en esta oportunidad no queda atrás. Cabe destacar el crecimiento que ha tenido la Institución Bancaria, primero con la participaci-ón del accionista principal, Rabobank de Holanda, quien ha brindado un buen impulso para ser el Ban-co más solvente del País; seguido a esto, el Banco ha realizado la fusión por absorción con la sucursal del ABN Amro en Paraguay, constituyéndose en la mayor entidad Bancaria del país, por encima de to-das las de capital extranjero.

Para el Agroshow Copronar, a través del esfuer-zo del equipo de trabajo, Comercial – Marketing del Banco Regional, nuevamente estuvo presente en esta fiesta de la Producción y el Desarrollo, en la que se refleja la perfecta conjunción de tecnología, mano de obra y conocimientos, apuntando siempre al foco principal que son los clientes, quienes ven con mucho optimismo la zafra que se avecina. Esto implica fuertes pretensiones de inversión y para ello el Banco está preparado y flexible para atender a cada agricultor diferenciándolo de los demás de acuerdo a la necesidad que presente.

Una vez más, el Banco brinda la oportunidad a los productores a adquirir Maquinarias de alta tec-nología, construir Silos, instalar Regadío Artificial o realizar cualquier tipo de inversión en sus áreas de cultivo, con financiaciones de hasta 10 años de plazo, para el mejoramiento de la producción. Cuen-ta con el sólido apoyo de la Agencia Financiera de Desarrollo – AFD, quienes lo acompañaron en este trabajo por medio de sus directores. Asimismo, cuenta con diversas fuentes de financiamiento para emprendimientos productivos, gracias a acuerdos con numerosos organismos internacionales, como ser la OPIC , por mencionar uno.

Itaú Banco la mejor solución financiera para el agricultor

El Itaú Banco, la entidad financiera que cuen-ta con el mejor producto y servicio para la agroin-dustria, esta vez marcó presencia en la 11° Edición de Agroshow Copronar realizado en el Distrito de Naranjal, Alto Paraná. El Sr. José Brítez, Superin-tendente de Agronegocios de la Entidad Bancaria, señalo que la Firma con la participación en el Evento trata de estar cerca del productor y al mismo tiem-po brindar el apoyo a los mismos con los mejores servicios, tanto para la actualización y compra de maquinarias de manera que el productor cuente con la mejor tecnología y obtenga los mejores resultados en el campo.

El directivo significó “Tenemos productos a lar-go plazo con la menor tasa de interés del mercado, financiando hasta el 80% del valor de la inversión y gracias a Dios hay mucha aceptación. Yo creo que el productor está por finalizar una cosecha muy buena, los productores se acercan a averiguar y se muestran cautelosos, si bien los pronósticos son excelentes no se precipitan, por lo que van a estar cerrando las operaciones a finales de este mes cuando se concrete

la cosecha. Nosotros escuchamos las ofertas y trata-mos de adecuarnos a las necesidades del productor, manejamos una flexibilidad para mejores resultados. Hace 8 años que venimos trabajando con los pro-ductores. Tenemos una excelente experiencia con productores paraguayos, ya que nos permite ser par-ticipes del progreso de la agricultura y del país”.



REVISTA EL PROD

UCTO

R Febrero 2011 / ww


103

EMP

RES

A, INDU

STR

IA, COM

ERCIO

& EV

ENTO

S

sentó sus mejores productos herbicidas, insec-ticidas y fungicidas para el efectivo control de malezas, plagas y enfermedades que atacan a los cultivos, permitiendo al agricultor producir más y mejor.

dow agroSciences con excelente genética vegetal y biotecnología

Por otra parte, mencionó que la Empresa re-alizó demostraciones de los muy eficientes fun-gicidas Sphere y Nativo.


Bayer, salud, nutrición y materiales de alta tecnología

La firma Bayer, una vez más presente en Agroshow Copronar, destacó su excelente y completa gama de productos para los cultivos de soja, girasol, trigo, maíz, demostrado en parcelas demostrativas.

El Ing. Agr. Rafael Druczkoski, Delegado Técnico Comercial, explicó que en líneas gene-rales, el producto presentado por Bayer se trata de CropStar, para el tratamiento de semilla en soja, un producto diferente, pues brinda la posi-bilidad de tener una mayor amplitud en el con-trol de plagas por su formulación e ingrediente activo de Imidacloprid 150g/lts y Thiodicard 450 g/lts. “Entonces tenemos un producto muy bueno que no sólo tiene control de plagas, si no también tiene un efecto importante, que es-timula el crecimiento de la raíz de la soja, eso nos ayuda a tener plantas más vigoradas, más resistentes a sequía e incluso enfermedades ra-diculares”, resaltó el experto.

Dow AgroSciences resaltó su presencia en Agroshow Copronar con un coqueto y bien dis-puesto Stand, donde exhibió sus más eficaces y eficientes líneas de híbridos resultado de la genética vegetal y biotecnología, se trata de los híbridos de maíz, 2B707, 2B710, 2C 599, 2B587, 2B688, 2B604, 2A106 y los excelen-tes híbridos de girasol, MG2, MG60, NTC 99, NTO 1.0 CL, NTO 3.0, MG 60 CL y MG52. Asimismo presentó el muy buen híbrido para sorgo, la DAS822 y la 1 G 220. Todas estas lí-neas es el resultado de la tecnología innovadora de la Empresa, apuntando a mejorar la calidad de vida de la creciente población mundial, a tra-vés del cuidadoso control de las enfermedades, la asistencia en la producción de alimentos nu-tritivos y abundantes, la utilización de especies vegetales como un recurso renovable para la producción de nuevos y mejorados productos.

Por otra parte, la destacada empresa pre-


REVI

STA

EL P

ROD

UCT

OR

Febr

ero

2011

/ w

ww

.rev

ista

elpr

oduc

tor.

net

104

EMP

RES

A, IN

DUS

TRIA

, CO

MER

CIO

&

EVEN

TOS

Productor Edicion Febre 2011

Documents

Transcript of Productor Edicion Febre 2011