Productos & Servicios

Equipo de distribución de energíaELGIN ofrece una línea completa de productos eléctricos para la minería incluyendo subestaciones eléctricas, centros de potencia, AC switchgear, rectificadores, transformadores, controles longwall y relés de tierra.

Equipo Industrial & ElectricidadGilbert Sistemas Eléctricos (GES) puede analizar los sistemas y desarrollar una solución óptima para el perfil para cada cliente en su sistema eléctrico, factor de potencia o problemas con armónicos.

Transformadores y ReactoresMCI fabrica de tipo seco y transforma-dores de aceite hasta 5, 000 kVA.

Productos de Iluminación y CámaraELGIN diseña y fabrica la más completa línea de iluminación y sistemas de cámaras para equipos móviles y estacionarios utilizados en la minería de superficie o subterráneas.

Recintos a Prueba de ExplosiónContamos con una amplia variedad de recintos a prueba de explosión certificados por MSHA y controles están disponibles.

ResumenElgin Power Solutions es una empresa de fabricación personalizada situada en 16 acres de terreno cerca de Beckley, WV. Nuestros 86.000 pies cuadrados incluyen 75,000 pies cuadrados de espacio dedicado a la fabricación y 11.000 pies cuadrados para nuestro personal de ingeniería y administrativas. Nuestro personal de

fabricación y de servicios abarca soldadores certificados, electricistas, devanadores y ensambladores de transformadores, pintores, y ensambladores para todo nuestro equipo a prueba de explosiones como recintos e iluminación además de personal en servicios de campo y pruebas. Incluido dentro del Elgin Power Solutions’ esta nuestro personal de ingeniería como ingenieros eléctricos, mecánicos/eléctricos y dibujantes que utilizan el software de Autodesk más actuales, incluyendo aplicaciones de modelaje en 3d.

Capacidades EmpresarialesWe have in-house capabilities to engineer, design and build electrical equipment to customer specifications. Other specialized capabilities include:• Asistencia para el desarrollo de especificaciones• Experimentado personal de servicio para la instalación y las reparaciones en el sitio• Diseño y la fabricación de recintos soldados o atornillados• Sistema de pintura en polvo para acabado de gabinetes nuevos• Pintura convencional húmeda a pedido de cliente• Diseño y construcción de transformadores y de reactores• Experimentado personal de ensamblaje de equipos eléctricos para la AT y cableado de controladores• “Quick Ship” o envío rápido la capacidad de amplio inventario de recintos MSHA certificada a prueba de explosiones (XP) .• Excelente relación de trabajo con la MSHA en certificaciones y diseños si es necesario

El compromiso y la capacidadpara satisfacer las necesidades eléctricas de la Industria Minera... Hoy y mañana

Productos & Servicios

Fábrica de RecintosNuestra zona de fabricación de recintos alberga la esquila, flexión y prensado punch, capacidades que permiten la fabricación de recintos de diseño personalizado de prácticamente cualquier tamaño que se envían a nuestros clientes a través de cualquier transporte comercial común.

Nuestra prensa de torrecilla automática permite la perforación de hasta 1/4” de metal con diseños complejos y diferentes formas.

Soldadores de pulso ubicados en toda la zona de fabricación proporcionan la capacidad para soldar acero suave, acero inoxidable y aluminio. Nuestros soldadores calificados son empleadas por Elgin Power Solutions y todos han sido entrenados mediante una capacitación extensiva bajo la dirección de la empresa externa Ojett, Inc., líder del ramo.

Recubrimiento de Pintura en PolvoNuestras instalaciones de recubrimiento de pintura en polvo, en funcionamiento desde 2007, es uno de los más grandes de la costa oriental de los Estados Unidos. Puede manipular cajas de hasta 40’ de largo, 9 de ancho y 11 de alto. Los productos de pintura DuPont son empleados como un estándar, proporcionando acabados de color prácticamente ilimitada.

Acabados de pintura con recubrimiento en polvo son las soluciones estándar para Elgin. Proporcionan una forma mucho más resistente y duradera que el acabado de pintura en húmedo. La pintura en húmeda es una opción en caso de ser necesario.

Transformadores y ReactoresELGIN Power Solutions tiene máquinas de embobinado tripulada por empleados de vasta experiencia. Además contamos con máquinas de corte de acero, y de insulacion básica. Tras el proceso de ensamblaje final, el transformador o el reactor está bañado con barniz e introducido a los hornos. El paso final en el proceso implica hornear el producto para proporcionar impermeabilización y estabilidad térmica adicional. Pruebas extensas de cada unidad se realiza antes del envío para asegurar la más alta calidad y fiabilidad del producto final.

Montaje Final y PruebaUna vez que el recinto está terminado y pintado, se desplaza a la zona eléctrica con su transformador o reactor terminado para el ensamblaje final. Contamos con diez (10) puertas de traspaso que están totalmente equipadas y disponibles para realizar el ensamblaje final.

Nuestros altamente capacitados electricistas luego montan todos los componentes y cables de alta tensión, baja tensión y secciones de control del producto final.

Una vez completado, el producto final se mueve a la zona de pruebas, donde todos los componentes y funcionalidad global son probados y además se realizan pruebas para asegurar un rendimiento adecuado. Si la programación del sistema de control está incluida, los programas se cargan y probado en este momento.

Iluminación, Cámaras y Gabinetes a prueba de Explosión Nuestra planta también está dedicada a la fabricación de alumbrado, bombas y gabinetes de control eléctrico a prueba de explosión certificado por MSHA. Sistemas de cámaras y monitores de tierra, conectores de cable de baja tensión también se fabrican en esta misma área.

Instalaciones de Manufactura

Desde mediados de los años 1990’s, Elgin Power Solutions ha venido proporcionando a varias industrias subestaciones por toda Norteamérica, para clientes de Electricidad, Cooperativas, Energías Renovables, Petróleo, gas y minería. Nuestras líneas de pro-ductos incluyen subestaciones fijas tradicionales, equipos móviles, equipo montado en tarimas y los paneles de relé personalizados. Elgin Power Solutions tiene un personal dedicado, dedicado exclusivamente a la subestación de proyectos. Las siguientes sec-ciones detallan nuestras diversas líneas de productos:

Subestaciones Fijas TradicionalesElgin Power Solutions ofrece un servicio completo de ingeniería, adquisiciones y paquetes construcción (EPC). Estos paquetes llave en mano son de diseño per-sonalizado para satisfacer sus necesidades de la subestación. Las capacidades de Elgin incluyen:• Experiencia de hasta 230 kV con capacidades de diseño hasta 345kV• Experiencia en >100MVA• Múltiples industrias: Petróleo & Gas, Renovables, Minería• Experimentado Personal• Diseño personalizado, bancos de capacitores, paneles de control y retransmisión• Pruebas y puesta en marcha de subestación• Substation testing and commissioning

Subestaciones Montadas en TarimasCiertas aplicaciones requieren equipos de potencia para ser colocados en espacios reducidos o pueden necesitar ser movidos a lo largo de la vida útil del equipo. Nuestro equipo montado en tarima es ideal porque el equipo se puede mover con una pequeña grúa a zonas requeridas para su operación. Este estilo de equipo es popular en las industrias de Petróleo & Gas y Minería. El equipo montado en tarimas eléctrico está diseñado y fabricado por Elgin Power Solutions desde hasta 69kV y 10MVA.

La línea de productos incluye:

• Subestación y reductores en

recintos metálicos completos

• Reductores de velocidad

entarimados

• Transformadores entarimados

• Condensadores entarimados

Subestaciones

Subestaciones

Modelo Fijo• Experiencia de hasta 230 kV con capacidades de diseño hasta 345kV• Experiencia en >100MVA• Múltiples industrias: Petróleo & Gas, Renovables, Minería• Experimentado Personal• Diseño personalizado, bancos de capacitores, paneles de control y retransmisión• Pruebas y puesta en marcha de subestación

Montado en Tarima• Subestación y reductores en recin-

tos metálicos completos

• Reductores de velocidad entarima-

dos

• Transformadores entarimados

• Condensadores entarimados

Móviles • Subestaciones móviles completas

• Transformadores móviles

• Interruptores (SF6 y vacío) móviles

• Circuitos Switchgear móviles

• Bancos de capacitores móviles

• Bobinas de cable móviles

Recintos Relé• SEL relé

• SEL RTAC

• GE Multilin relé

• Allen Bradley PLC’s

• Modicon PLC’s

Equipo MobilElgin Power Solutions ofrece un equipo móvil para sus necesidades de emergencia, así como otros proyectos que necesiten desplazarse de un lugar a otro. Nuestros clientes incluyen a servicios de electricidad público, las cooperativas y la industria minera. Con experiencia de hasta 230 kV y 40 MVA, Elgin tiene la experiencia y la capacidad de satisfacer sus necesidades móviles.

Nuestra línea de Productos Incluyen:

• Subestaciones Móviles • Capacitadores Móviles

• Transformadores Móviles • Celdas de Tensión Móviles

• Interruptores de Circuitos Móviles • Tambores de Cableado Móviles

• Celdas de Interruptores Móviles

Recintos de ReléElgin Power Solutions proporciona a nuestros clientes paneles de control de retransmisión y personalizados para sus subestaciones y equipos de media tensión. Las capacidades incluyen montado en rack de 19” estándar o paneles en recintos personalizados. Nuestros experimentados ingenieros y electricistas pueden diseñar y construir un sistema de control que satisfaga sus necesidades de protección y comunicaciones. Elgin también ofrece soluciones de energía y programación de sistemas de control del relé. Experiencia de Elgin:

• SEL relé

• SEL RTAC

• GE Multilin relé

• Allen Bradley PLC’s

• Modicon PLC’s

Equipo de Distribución de Energía EléctricaLa línea de productos Elgin Power Solutions/MCI incluye equipos de distribución de energía eléctrica para todos los tipos de minería subterránea. Tomamos gran orgullo en la diversidad de nuestros productos de distribución de energía, desde la sub-estación distribuyendo la energía entrante a la mina hasta donde la extracción de minerales se produce. MCI es conocido en todo el sector Minero por su compromiso con el servicio, la calidad y la fiabilidad del producto.

La línea de productos Elgin Power Solutions/MCI de distribución eléctrica para la minería incluye: • Celdas AC • Transformadores Especiales • Controladores para Motores • Centros de Potencia • Arrancadoras de Bandas transportadoras • Rectificadores • nterruptores en recintos al vacio • Panel de Control • Guías de frecuencia variables (VFD) • Cajas de Empalme

Todos los equipos de distribución de energía eléctrica de Elgin Power Solutions/MCI están personalizados a las especificaciones del cliente y sus condiciones mineras. Nuestro personal de ingeniería puede proporcionar asesoramiento técnico a la mediana y gran minería que no tienen los recursos de personal para diseñar lo que necesitan. También, podemos reconstruir un equipo eléctrico existente del cliente u ofrecer equipos reacondicionados como una alternativa de bajo costo para equipos nuevos.

Centros de PotenciaACDCCombinacion

Celdas ACSuperficie aire, vacío o gasSubterráneo aislado aislado de aire o de vacío

Centro de Control para MotoresTensión plenatensión reducida Auto transformador/Reactor Solid state arranque suave Control convencionalo control PLC/control por computadora

RectificadoresTransporteProducción

TransformadoresSeco AbiertoMetálicos cerrados convección o refrigerado nitrógenoLíquidos aceite mineral o líquido de alta temperatura

Paneles de ControlTipo abierto Centros de PotenciaMSHA a prueba de explosión Paneles Cajas de empalme

ComponentesSeguridad para Empleados Monitores de seguridad, tierraCables y Conectores de baja tensión Montados en cable, montados con engranajepiezas de repuesto

Productos de Distribución de Energía Eléctrica desde la Subestación hasta la Extracción de Minerales

Productos Eléctricos para la Minería

Soluciones en Función de las Especificaciones del Cliente y Exigencias de las Condiciones de MinerasSoluciones en Función de las Especificaciones del Cliente y Exigencias de las Condiciones de MinerasSoluciones en Función de las Especificaciones del Cliente y Exigencias de las Condiciones de MinerasTransformadores para MineríaElgin/MCI Power Solutions fabrica tanto de tipo seco y transformadores especiales llenos de aceite hasta 5000 kVA. Fabricamos nuestros transformadores con diseño a medida para satisfacer las necesidades específicas del cliente.

Elgin Power Solutions/MCI transformadores complementan y apoyan la minería y excavación de túneles. Aplicaciones de minería típica varían de 5 kV y 23 kV entradas con 995V, 480V o 240V salidas. 120/240V suministrado también para conveniencia del cliente.

Celdas ACUtilizando nuestras capacidades en desarrollo de ingeniería, Elgin/MCI Power Solutions diseña y fabrica con la más alta calidad recintos metálicos cerrados de bajo o mediano voltaje a medida del cliente.Nuestra línea de celdas a medida incluyen de media y baja tensión reclosers en vacío, y también interruptores metálicos cerrados en conjunto.

Productos de apoyo/complementariosPara proveer de un apoyo total a nuestra línea de productos de distribución de potencia, Elgin Power Solutions/MCI fabrica conectores de cable para baja y media tensión certificados por MSHA, monitores, relés de fallo a tierra y dispositivos de corte para condensadores.

Recintos MetalicosCapacitadores de Alta Tensionfijos, portátil, móvil

Reactores de Alta, Mediana y Baja TensionCombinacion AC/DCTransformadores a Tierra

ReactoresSecos, Nucleo de Aire , de HierroEnfriamiento LiquidoNeutral a Tierra

Reguladores Automaticos de Voltaje en Recintos MetalicosConvencionalVoltaje FullVoltaje Reducido Reactores/Auto Transformadores o arranque lentoComputador PLCVoltaje FullVoltaje Reducido Reactores/Auto Transformadores o arranque lento

Tableros de Control en Recintos Metalicos

Recintos de Entronque, Baja y Media Tension hasta 6000A

Recintos Especiales para Aplicaciones de Alta y Media Tension

Controladores para Capacitadores

Servicios de IngenieriaAnalisis de Sistemas de PotenciaDiseño e Ingeniería de Sistemas de PotenciaEstudios de mitigación para armónicosDiseño de filtros armónicos y factor de potencia

Descripción General Los productos de energía Elgin/Gilbert Sistemas Eléctricos (GES) fueron adquiridos en 1989, y proporcionó a MCI acceso instantáneo a los mercados industriales y de electricidad los condensadores y filtros armónicos, productos primarios de GES.

GES hace negocios con una gama diversa de clientes industriales y de servicios. Servimos a las cooperativas de suministro eléctrico que van desde pequeñas a grandes compañías de propiedad de inversores servicios públicos de electricidad y gas.

Nuestros clientes industriales normalmente son grandes fabricantes y/o grandes consumidores de electricidad interesados en reducir sus costes eléctricos a través de corrección de factor de potencia.

Bancos de Capacitores Metálicos CerradosAl aumentar su factor de potencia, los usuarios de electricidad pueden reducir sus costos de servicios, aumentar la capacidad del sistema y reducir la caída de tensión. Estas son sólo algunas de las ventajas de un sistema eléctrico que deriva uns corrección de factor de potencia. Ventajas adicionales para los condensadores cuando se agregan a un circuito eléctrico son:• Reducción de las pérdidas debido a la reducción de la intensidad del sistema• Reducción de pérdidas kVAR debido a la reducción de potencias del sistema • Mejora a la regulación de voltaje cuando los condensadores son conmutados correctamente• Mayor voltaje de carga• Aumento a la capacidad de crecimiento a través de la reducción kVA • Reducción a la demanda de carga kVA • Reducciónes en inversión al sistema de carga por kW suministrado

Transformadores EspecialesHoy día las modernas redes eléctricas están apoyándose más en las fuentes de energía renovables para satisfacer sus demandas de energía. En la mayoría de fuentes de energía renovables, los convertidores suelen utilizarse para convertir energía DC renovable a la red eléctrica de AC. Por lo tanto, un medio para derivar un modo neutral para un sistema de cuatro cables trifásicos normalmente es requerido por los servicios de electricidad públicos. Gilbert Electrical Systems fabrica transformadores Grounding (primaria) y de Wye Zig-Zag para adaptarse a las necesidades actuales de los clientes de energía renovable. Con rangos de voltaje de 240V a 34,5kV cada transformador es construido a medida basado en especificaciones y requisitos del sistema. Nuestro departamento de ingeniería y ventas estará encantado de trabajar con usted para diseñar una solución que se adapte a sus necesidades de tierra.

Elgin Power Solutions / GES(Gilbert Electrical Systems)Productos Industriales y Energia Eléctrica

Equipo Electrico Alta/Baja Tension

Bancos de Filtros ArmónicosElgin Power Solutions/GES ha estado analizando, diseñando y fabricando conjuntos de filtros armónicos desde 1983. La necesi-dad de proporcionar soluciones a problemas fluctuacion armónicos y factorizacion de potencia ha sido reconocido desde hace mucho tiempo. Durante muchos años las entidades de servicios publicos y empresas industriales han tenido que abordar estos retos y los problemas afines a estos temas.

Las flutuaciones armónicas crean muchos problemas en los sistemas del cliente:

• Calentamiento anormal de Equipo

• Fallas prematuras al transformador

• Reducción de la vida útil del equipo

• Excesivas averías de fusibles de condensadores

• Problemas de condensadores

• Interferencia en Comunicaciones

• Excesiva interferencia y distorsión de voltaje

• Calentamiento de Transformadores

• Problemas de relé y monitoreo

• Problemas o daños generales a Equiposa

Elgin Power Solutions/GES tiene una ventaja competitiva basica en esta área. Nuestras areas de ingeniería diseñ y estudio poseen los conocimientos técnicos necesarios para analizar las necesidades del cliente y proporcionar un paquete de ingeniería en filtros armónicos y condensadores de 480V a 35 kV que satisfaga los objetivos del sistema.

Permítanos ayudarle a reducir sus costes eléctricos

Reactores ShuntEl reactor shunt, derivación o paralelo, suministra energía inductiva al sistema para compensar la energía capacitiva de las redes, compensando en forma efectiva las variaciones de tensión, logrando aumentar la eficiencia del sistema de potencia al transmitir mayor energía activa. Tienen un factor de potencia resultante de la acumulación de capacitancia.

Estos reactores pueden cambiar el factor de potencia de retraso a punteo con aprox-imadamente un rango de 0,95 a 0,99.

Reactores Neutrales a TierraElgin Power Solutions/GES fabrica reactores neutrales a tierra utilizada por su baja impedancia de sistemas de alta tensión.

Reactores Limitadores de CorrienteElgin Power Solutions/GES fabrica reactores de núcleo de aire y de hierro de hasta 69 kV que apoyan las línea de productos Elgin Power Solutions/GES.

Elgin/GES Power Solutions ofrece una línea de reactores limitadores de corriente para reducir la corriente de fallo disponibles a un conmutador existente bajo niveles suficientes para asi permitir su uso sin tener que comprar nuevos aparatos con un fallo de mayor amperaje.

También disponemos de una línea de reactores de limitadores de corriente conocidos comúnmente como reactores “pankake”.

Cuando el presupuesto es limitado y no hay fondos disponibles para la adquisición de equipos nuevos, Elgin Power Solutions/ MCI puede reconstruir su antiguo equipo minero eléctrico existente. Elgin Power Solutions tiene también un inventario de equipos usados que se pueden modificar para satisfacer sus necesidades.

Proceso de Reconstrucción/Refabricado• La unidad puede ser recogido en su ubicación o entregado a nosotros por vía de su medio de transporte.• La unidad será totalmente inspeccionados y probados antes de cualquier desmontaje.• Los componentes existentes deberán ser reparados, limpiados, modificados y probados.• Los recintos son totalmente limpiados por dentro y fuera, reparar lo necesario, modificados para colocar equipos adicionales y pintado (si es necesario)• Nuevos gabinetes pueden fabricarse si el daño del equipo existente está más allá de toda reparación.• La unidad serán reconstruida para satisfacer plenamente las expectativas del cliente.• La unidad deberá ser completamente probada antes de devolverla a su destino con cliente.

Equipo de Superficie

• Subestaciones portátiles

entarimados

• Módulos de Contacto

• Recintos y Cajas de empalmes

• Guías de frecuencia variable (VFD)

• Equipo para filtrado de armónicos

• Banco de Condensadores

• Sistemas de cámara e iluminación

para equipos de transporte

Reconstruccion/Refabricado

Equipos paraOperaciones deSuperficie &Servicios deRefabricacion

Elgin/MCI Power Solutions ofrece una línea completa de equipos eléctricos para satisfacer las necesidades mineras en superficie y operaciones a tajo abierto. Ya sea equipos de distribución de energía para las necesidades del equipo minero o equipos de corrección de factor de potencia para la optimización uso de energía. Estamos preparados para satisfacer todas sus necesidades eléctricas. Nuestro dedicado personal de ingeniería y ventas están listos para evaluar y satisfacer las necesidades de equipamiento y diseño de ingeniería, para así proporcionar un funcionamiento óptimo a los sistemas de nuestros clientes.

La línea de equipos de superficie Elgin Power Solutions/MCI incluye:

• Subestaciones portátiles entarimados• Módulos de Contacto• Recintos y Cajas de empalmes• Guías de frecuencia variable (VFD)• Equipo para filtrado de armónicos• Banco de Condensadores• Sistemas de cámara e iluminación para equipos de transporte

Permítanos trabajar con su equipo profesional para satisfacer todas sus necesidades eléctricas con un producto diseñado para larga duración.

Equipo para Operaciones de Tajo Abierto

Equipo de Distribución de Energía• Subestaciones Eléctricas Fijas, portátil, móvil• Centros de alimentación AC, DC, combinación• AC Celdas Superficie Subterráneas• Controladores de Motor Convencional PLC/computadora• Rectificadores Transporte o producción• Transformadores tipo seco tipo líquido• Reactores tipo seco refrigeración a líquido• Controles Longwall tipo abierto MSHA tipo XP• Componentes para Seguridad a personal Conectores para cable de baja tensión Reemplazo de partes

Sistemas de Iluminación• Luces a Prueba de explosiones No a prueba de explosiones• Luces de áreas No a prueba de explosiones Prueba de explosiones• Cámaras a Prueba de explosiones No a prueba de explosiones• Monitores LCD a Prueba de explosiones No a prueba de explosiones Aplicaciones especiales• Sistemas de cámaras y monitores• Alternador/Generador a prueba de explosión• Gabinetes a prueba de explosión Grande, pequeña Señal sonora• Conectores macho y hembra Baja tensión

Certificaciones MSHARecintos a Prueba de Explosiones

Equipo Eléctrico de Baja/ Alta Tensión• Bancos de Condensadores Alta Tensión• Reguladores de voltaje automáticos cajas metálicas cerradas• Gabinetes de Medición en cajas metálicos cerrados• Cajas de empalme, Baja/Mediana tensión hasta 6000A• Recintos especiales para Baja tensión y aplicaciones de Media tensión• Controles para Condensadores• Servicios de Ingeniería

Transformadores y Reactores• Transformadores de tipo seco y transformadores de aceite hasta 5000 kVA• Reactores Baja/Mediana/Alta tension, reactores Shunt, lleno de aceite, monofásico o trifásico, montaje de pastillas delanteras muertas, hasta 34,5 kV reactores de limitación de corriente con núcleo de aire , 0,48 kV a 69 kV transformadores a tierra y reactores neutrales a tierra.

214 Industrial Park Road • Beaver, WV 25813 •