Productos WEICON para el Sector Alimentario, Cosmético y ... · • Alto efecto deslizante y...

www.weicon.com

Productos WEICON para el

Sector Alimentario, Cosmético y Farmacéutico

El adhesivo adecuado con un click

www.weicon.com/app

Ger

man

Quality

Industria

l gra

de

2

WEICONLOCK® - Adhesivos y Selladores AnaeróbicosEspecialmente concebido para para asegurar, fijar y sellar econó-micamente las uniones atornilladas, ensambladas y de superficies.

Así se obtiene una unión resistente a la vibración, a los impactos y extremandamente resistente a productos químicos, disolventes y temperaturas de -60°C hasta +150°C.

AN 301-43• Fijación de tornillos• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61 y certificado ISEGA

viscosidad mayor • fuerza media desmontaje con herramienta

50 ml30143150

AN 301-70• Fijación de tornillos• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61

viscosidad media • fuerza alta desmontaje aplicando calor

50 ml30170150

AN 301-38• Retención de piezas cilíndricas• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61


50 ml30138150

Unión roscada de latón con el WEICON 301-65 en una tubería de agua potable

AN 302-43• Fijación de tornillos• Para uniones roscadas hasta M 36• Certificados KTW*2 y DVGW*1

viscosidad mayor • fuerza media desmontaje con herramienta

TZW

50 ml30243150

AN 301-48• Retención de piezas cilíndricas• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61 y certificado ISEGA


50 ml30148150

AN 306-20• Retención de piezas cilíndricas• Certificado DVGW/KTW para el sector de agua potable

viscosidad mayor • fuerza alta desmontaje aplicando calor

TZW

50 ml30620150

AN 301-72• Sellador de tubos y bridas con PTFE • Certificado NSF para agua potable según ANSI 61 y certificado ISEGA

viscosidad alta • fuerza media desmontaje con herramienta

50 ml30172150

AN 301-65• Sellador de tubos y bridas con PTFE• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61 y certificado ISEGA• Holguras de hasta un máx. de 15 mm

viscosidad alta • fuerza media desmontaje con herramienta

50 ml30165150

Sellado y seguro de un surtidor conWEICONLOCK AN 301-43

200 ml30172200

300 ml30172300

200 ml30170200

200 ml30138200

200 ml30143200

200 ml30148200

200 ml30165200

300 ml30165300

200 ml30243200

200 ml30620200

i

Tam

años

adi

cion

ales

de

enva

ses

e in

form

acio

nes

deta

llada

s de

WEI

CO

N

los

enco

ntra

rá e

n w

ww

.wei

con.

com

Certified to NSF/ANSI 61






3

VA 110• Para plásticos, gomas, metal, cerámica, vidrio • Para aplicaciones especialmente sensibles• certificado NSF para agua potable según ANSI 61

VA 8312

Contact Activador

VA 20• Para plásticos, gomas, metal, madera de balsa, cuero• Endurecimiento muy rápido• Certificado ISEGA

• Acelera el secado• Recomendable con capas gruesas, materiales pasivos y condiciones climáticas desfavorables

• Para gomas y plásticos• Viscosidad baja• Endurecimiento muy rápido• Certificado ISEGA

Adhesivos de cianoacrilatoWEICON Contact son adhesivos de cianoacrilato monocomponentes y exentos de diluyentes. Polimerizan de forma muy rápida con la humedad ambiental y en las superficies a unir aplicando ligera presión.

30 g12200030

30 g12052030

Verklebungen im Dentalbereich

3

Hilo Sellador de Roscas DF 175

• Hermetización inmediata , temperaturas de -200°C hasta +240°C (-328 hasta +464°F)• Certificados KTW, WRAS• 100% PTFE, exento de silicona

WEICON DF 175 es un hilo sellador de roscas patentado, hecho en 100% de PTFE y usado para hermetizar de forma duradera y segura prácticamente todas las roscas de metal y plástico. WEICON DF 175 compensa de forma segura el espacio intermedio en las roscas y forma durante el atornillado una película de PTFE del grosor requerido.

Dispensador 175 m30010175

100%

PTFE

10 Years Pen-System

Design Pat. 00159884

WEICON Sistema PEN – nuevo cierre

• Tapa roscada • Seguro y hermético• Enclavamiento hápticamente perceptible - no hay peligro de un apriete excesivo• La punta de plástico en el interior previene el taponamiento

Tapa Boquilla• Dosificación precisa

• Ya abierta, no hace falta cortarla

• Siempre la misma cantidad de material

• Ideal para combinar con las boquillas finas A y S

• Un dispositivo antigoteo evita el taponamiento

Sin taponamiento!

150 ml12500150

150 ml12505150

Contact Activador Contact Activador AC(a base de acetona)

30 g12000030

Declaración de adhesivo de calidad inofensivaen la tecnología de alimentos.





TZW

GAZMER


4

Silicon-Fluid• Alto efecto deslizante y separador• Resistente a altas temperaturas -30°C hasta +250°C• Certificado NSF H1

Sprays y Líquidos TécnicosSprays y líquidos técnicos tienen sus aplicaciones en casi todos los sectores industriales.

Se usan para el cuidado y la protección de superficies, sirven para desengrasar, limpiar, lubrificar, aflojar y separar partes y son un factor indispensable en el trabajo diario.

Limpiador de Talleres• Limpia y desengrasa metales y plásticos, goma, vidrio, cerámica y madera• Biodegradable según las directrices de la CE

5 L15205005

11541400

400 ml11351400

Cuidado de superficies en la ámbito de la gastronomía y las cocinas

PTFE-Fluid• Repele la suciedad, el polvo y el agua• Resistente a aceites, grasas y muchos químicos• Para la mejora de la seguridad laboral y la protección sanitaria en el puesto de trabajo

400 ml11301400

Cuidado de las juntas de goma de un aparato refrigerante

Bio-Fluid• Alto grado de lubricación y alta fluidez• Aceite blanco medicinalmente puro• Certificado NSF H1

500 ml11600500

5 L15600005

Metal-Fluid• Para superficies mates y pulidas• Para acero inoxidable, cerámica, vidrio, plástico y madera• Certificado NSF

400 ml11580400

5 L15580005

Spray Grasa H1• Blanco Grasa para altas temperaturas• Inodora y de sabor neutro• Certificado NSF H1

400 ml

i

Tam

años

adi

cion

ales

de

enva

ses

e in

form

acio

nes

deta

llada

s de

WEI

CO

N

los

enco

ntra

rá e

n w

ww

.wei

con.

com

Nonfood CompoundsProgram Listed H1




Nonfood CompoundsProgram Listed A7;C1

Lubricación de bisagras en un aparato refrigerante

Sprays y Líquidos Técnicos

Aflojatodo-Fluid• Penetra en los intersticios más pequeños• Asegura el funcionamento de piezas mecánicas y contactos eléctricos• Protege sosteniblemente de corrosión y óxido

400 ml11154400

Top-Lube-Fluid• Especialmente adherente y resistente a la presión• Silenciador e hidrófugo• Evita la elongación, la fricción y el desgaste

400 ml11512400

W 44 T®-Fluid• Sin resinas ni ácidos• Excelentes propiedades de penetración• Lubricación, expulsión del agua, protección anticorrosiva, limpieza y conservación en un producto

400 ml11253400

5

Limpiador Rápido

• pH neutro y compatible con muchos materiales• Se puede aplicar p.ej. en metales, vidrio, cerámica y gomas• Para la mejora de la seguridad laboral

500 ml11212500

5 L15215005

Espátula universal, blanco

• Eliminación suave de los más diversos residuos y suciedades• Adecuado para la industria alimentaria• Reglamiento Europeo 10/2011/EC - Plásticos con contacto a los alimentos

10953008



Nonfood CompoundsProgram Listed A1




6

Plástico• Viscoplástico• Tonalidad azul claro• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61

Acero• Endurecimiento rápido, con carga de acero• Certificado NSF, puede aplicarse en el sector de agua potable

Cobre• Endurecimiento muy rápido• Tonalidad cobre• Certificado NSF para agua potable según ANSI 61

Acero Inoxidable• No corrosivo, endurecimiento rápido• Con carga de acero inoxidable• Certificado NSF, puede aplicarse en el sector de agua potable

Masillas ReparadorasLa sencilla solución para todos los trabajos de reparación y man-tenimiento. Manejo fácil. Dosificable en cualquier momento incluso para pequeñas reparaciones.

cortar modelar mecanizar

Adhesivos y Selladores Elásticos

Flex 310 M® KristallFlex 310 M® Acero Inoxidable Flex 310 M® Flüssig

• Transparente después del endurecimiento• Buena resistencia a la irradiación UV• Resistencia al envejecimiento

• Líquido• Autonivelante• Certificado ISEGA

• Anticorrosivo• Óptica de acero inoxidable• Certificado ISEGA

Aqua-Flex

• Se adhiere a superficies mojadas y húmedas• Seca en el agua• Certificado ISEGA

Flex 310 M® Classic

• Adhesivo elástico universal• Exento de silicona, isocianato, halógenos y diluyentes

Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de alimentos.

Actualmente se utilizan los adhesivos y selladores elásticos en numerosos campos industriales de la producción y montaje. Ellos combinan las ventajas de la tecnología de adhesión y sellado y se aplican siempre donde la elasticidad y el sellado de una unión pegada están sometidos a grandes exigencias.

290 ml13656290

310 ml13308310

Speed Flex® Cristal

• Excento de silicona, isocianato, halógenos y diluyentes• Certificado ISEGA

310 ml13608310

310 ml13700310

115 g10536115

115 g10533115

115 g10530115

115 g10538115

blanco: RAL 9003*

blanco: RAL 9003*

gris: RAL 7000* negro: RAL 9004*

310 ml13304310

310 ml13305310

310 ml13303310

gris: RAL 7000* negro: RAL 9004*

310 ml13701310

310 ml13702310

blanco: RAL 9003*

*corresponde aproximadamente a los tonos de color RAL especificados

310 ml13333310

i

Tam

años

adi

cion

ales

de

enva

ses

e in

form

acio

nes

deta

llada

s de

WEI

CO

N

los

enco

ntra

rá e

n w

ww

.wei

con.

com

Sellado de una encimera





7

*corresponde aproximadamente a los tonos de color RAL especificados

Anti-Seize Pastas de Montaje

Lubricantes Multiuso - Grasas de alto rendimientoEn la actual "era high-tech" los problemas causados por la fricción y el desgaste son el pan de cada día en numerosos campos industriales. Las consecuencias son engorrosas reparaciones, tiempos improductivos más largos, intervalos de mantenimiento más cortos y una vida útil menor de las máquinas e instalaciones, causando a su vez enormes costes.

Por lo tanto es importante cumplir, ya en la fase de desarrollo y construc-ción, con los requerimientos que aseguran una prolongada seguridad operacional de las máquinas e instalaciones. Lubrificación de un equipo en una unidad de empaque

AL-H• Grasa blanca para alimentos• Consistencia flexible NLGI Clase 1• Certificado NSF-H1

AL-F• Grasa blanca resistente a la presión• Alta viscosidad, NLGI 1 Clase 2• Certificado NSF-H2

Anti-Seize High-Tech• Exento de metal, certificado NSF• Resistente a altas temperaturas hasta +1.400°C

Bote

450 g26100045

Bote con pincel

120 g26100012

Spray

400 ml27050400

Cartucho

400 g26500040

Cartucho

400 g26550040

Protección contra el agarrotamiento en racor de reducción (Alu) en una unidad de presión (Alu)

Los factores de influencia más diversos, por ejemplo, humedad o fricción, causan siempre daños por corrosión, agarrotamiento y desgaste en máquinas e instalaciones.

La consecuencia son costosos trabajos de reparación y mantenimiento.

Sobre todo bajo condiciones de trabajo adversas, por ejemplo• Altas temperaturas de operación• Alta carga de presión• Operación a la intemperie

se presentan frecuentemente apariciones de este tipo.






HARINA ADITIVOS LECHE

8

i

Tam

años

adi

cion

ales

de

enva

ses

e in

form

acio

nes

deta

llada

s de

WEI

CO

N

los

enco

ntra

rá e

n w

ww

.wei

con.

com

Entrega de materias primas Procesamiento

Pro

cesa

mie

nto

de

carn

eP

roce

sam

ient

o d

e le

che

Pas

tele

ría

y d

ulce

s

9

HARINA ADITIVOS LECHE

Aplicaciones típicas en la industria alimentaria

Embalaje Etiquetaje Colocación en palets Almacenamiento

10

Productos WEICON para ámbitos sensiblesCon nuestra selección de productos químico-técnicos certificados para la industria alimentaria nos aseguramos que reciba los productos adecuados para sus procesos de producción, mantenimiento y puesta en marcha. Éstos cumplen tanto con su calidad como con la seguridad para sus exigencias.

Hemos desarrollado una variedad de productos especiales para las aplicaciones más diversas , que cumplen con los altos requisitos de la National Sanitation Foundation (NSF).

Estos productos se pueden aplicar en ámbitos sensibles como la producción de alimentos, la industria de las bebidas, la industria farmacéutica y cosmética.

De esta manera, nuestros adhesivos y sellantes , pastas de montaje o productos para la limpieza se pueden utilizar en los ámbitos más diversos de la producción.

Cuidado de superficies en aparatos de cocina

-Clasificaciones para

Adhesivos

NSF/ANSI Standard

Certificado NSF según NSF/ANSI Standard 61 para efectos de la salud para componentes de sistemas de agua potable

Masilla reparadora cobre, masilla reparadora acero, masilla reparadora plástico, masilla reparadora acero inoxida-ble, VA110, AN 301-38, AN 301-43, AN 301-48, AN 301-65, AN 301-70, AN 301-72

Lubricantes, separación y protección anticorrosiva

Registrado para la utilización como lubricante o separador en todos los ámbitos, incluso donde el contacto directo ocasional con alimentos no se puede evitar.

Anti-Seize High-Tech, Bio-Fluid, Silicon-Fluid, Spray Grasa H1, Aflojatodo-Fluid, Lubricante Multiuso AL-H

Registrado para el uso como lubricante, separador o protector anticorrosivo en todos los ámbitos. Se tiene que descarta en el contacto directo con alimentos.

PTFE-Fluid, Top-Lub-Fluid, Lubricante Multiuso AL-F

Limpiadores

Registrado para el uso como limpiador de metales en todos los ámbitos, limitado a superficies sin contacto con alimentos

WEICON Metral-Fluid (líquido técnico), WEICON Metal-Fluid (Spray)

Registrado para el uso universal fuera del ámbito de la producción

WEICON Metral-Fluid (líquido técnico), WEICON Metal-Fluid (Spray)

Registrado para el uso de limpiador y desengrasante fuera del ámbito de la producción

WEICON Limipador Rápido

Registrado para el uso de quita adhesivos en el embalaje de ali-mentos en todos los ámbitos.

WEICON Limipador Rápido

Otros

Registrado para varias aplicaciones. No adecuado para el contacto directo o indirecto con alimentos.

WEICON Contact Activador WEICON Contact Activador AC (a base de acetona)

A7

H1

C1

H2

K1

K3

P1

61

i

Tam

años

adi

cion

ales

de

enva

ses

e in

form

acio

nes

deta

llada

s de

WEI

CO

N

los

enco

ntra

rá e

n w

ww

.wei

con.

com

Referencias / Certificados:

11

Instituto Art.-No. Envase

Lubricante Multiuso AL-F Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H2 26550040 400 g

Cartucho

Lubricante Multiuso AL-H Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1 26500040 400 g

Cartucho

Anti-Seize High-Tech Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1

26100012 120 gBote con pincel

27050400 400 mlSpray

26100045 450 gBote

Aqua-Flex Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de los alimentos13700310 (blanco)*

310 mlCartucho

Bio Fluid Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1

11600500 500 mlBote

15600005 5 LKanister

Contact Activator No adecuado para el contacto directo o indirecto con alimentos.12500150 150 ml

Spray

12505150 150 mlSpray AC

Adhesivo de cianoacrilato VA 20 Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de los alimentos 12000030 30 g Pen

Adhesivo de cianoacrilato VA 110 Certificado NSF para el sector de agua potable ANSI Standard 61 12052030 30 gPen

Adhesivo de cianoacrilato VA 8312 Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de los alimentos 12200030 30 gPen

Flex 310 M® Clásico

Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de los alimentos

13305310 (gris)*

310 mlCartucho

Flex 310 M® Acero Inoxidable 13656290 290 mlCartucho

Flex 310 M® Líquido 13333310 (blanco)

310 mlCartucho

Flex 310 M® Cristal 13308310 310 mlCartucho

Hilo Sellador de Roscas DF 175 30010175 175 mDispensador

Metal-Fluid Programas de registro de compuestos no comestibles. Código de clasificación: A7, C111580400 400 ml

Spray

15580005 5 LKanister

PTFE-Fluid Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H2 11301400 400 ml

Spray

Masilla Reparadora Acero Inoxidable

Certificado NSF para el sector de agua potable ANSI Standard 61

10538115 115 g

Masilla Reparadora Plastico 10536115 115 g

Masilla Reparadora Cobre 10530115 115 g

Masilla Reparadora Aero 10533115 115 g

Aflojatodo-Fluid Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1 11154400 400 ml

Spray

Limpiador Rápido Registrado para el uso como limpiador disolvente y desengrasante fuera de áreas de producción. Registrado para el uso como quita-adhesivos en envases de alimentos en todas las áreas. 11212500 400 ml

Spray

Silicon-Fluid Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1 11351400 400 ml

Spray

Speed-Flex® Cristal Declaración de adhesivo de calidad inofensiva en la tecnología de los alimentos 13608310 310 mlCartucho

Spray Grasa H1 Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1 11541400 400 ml

Spray

Top-Lub-Fluid Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H2 11512400 400 ml

Spray

W 44 T®-Fluid Certificado de calidad inofensiva para la aplicación directa en el sector de comestibles según la norma USDA H1 11253400 400 ml

Spray

WEICONLOCK® AN 301-38 Certificado NSF para el sector de agua potable ANSI Standard 61 30138150 50 mlPen

WEICONLOCK® AN 301-43 Certificado NSF para el sector de agua potable ANSI Standard 61 Certificado de marca de verificación DIN-DVGW para los selladores anaeróbicos en sistemas de gas.

30143150 50 mlPen

WEICONLOCK® AN 301-48 30148150 50 mlPen


WEICONLOCK® AN 301-70 Certificado NSF para el sector de agua potable ANSI Standard 61 30170150 50 mlPen

WEICONLOCK® AN 301-72 Certificado NSF para el sector de agua potable ANSI Standard 61 Certificado de marca de verificación DIN-DVGW para los selladores anaeróbicos en sistemas de gas.

30172150 50 mlPen

WEICONLOCK® AN 302-43 Se cumplen los requerimientos recomendados en la KTW (norma de agua potable) del Ministerio Federal de Salud en el sector de la junta D2. Certificado de marca de verificación DIN-DVGW para los selladores anaeróbicos en sistemas de gas.

30243150 50 mlPen


*Tam

bié

n d

esp

onib

le e

n ot

ros

colo

res

(pág

ina

6)

Productos WEICON con

Certificados para el sector Alimentario

TZW





TZWGAZMER


Tod

as la

s re

com

end

acio

nes

e in

dic

acio

nes

cont

enid

as e

n es

ta fi

cha

técn

ica

no r

epre

sent

an n

ingu

na p

rop

ied

ad a

segu

rad

a. E

stas

se

bas

an e

n lo

s re

sulta

dos

de

nues

tras

inve

stig

acio

nes

y ex

per

ienc

ias.

Sin

em

bar

go e

stas

son

sin

com

pro

mis

o, d

ebid

o a

que

no

pod

emos

ser

res

pon

sab

les

del

cu

mp

limie

nto

de

las

cond

icio

nes

de

pro

cesa

mie

nto,

dad

o q

ue n

o co

noce

mos

las

cond

icio

nes

esp

ecia

les

de

aplic

ació

n en

el u

suar

io. S

ólo

se p

ued

e as

umir

una

gara

ntía

sob

re la

ele

vad

a ca

lidad

per

man

ente

men

te u

nifo

rme

de

nues

tros

pro

duc

tos.

Rec

omen

dam

os d

eter

min

ar m

edia

nte

ensa

yos

pro

pio

s su

ficie

ntes

, si m

edia

nte

el p

rod

ucto

ind

icad

o se

alc

anza

n la

s p

rop

ied

ades

des

ead

as p

or s

u p

arte

. Est

á d

esca

rtad

a cu

alq

uier

rei

vind

icac

ión

orig

inad

a d

e el

los.

El u

suar

io e

s el

úni

co r

esp

onsa

ble

de

un e

mp

leo

erró

neo

o aj

eno

a su

fina

lidad

.B

L/10

9007

09/0

6/17

/0.5



Distribuido por:

Art.-No. 10900709

Ger

man

Quality

Industria

l gra

de

WEICON GmbH & Co. KG (Headquarters)

Königsberger Str. 255 · DE-48157 MünsterP.O. Box 84 60 · DE-48045 Münster

Germany

phone +49 (0) 251 9322 0 [email protected]

WEICON Middle East L.L.C.

Jebel Ali Ind Area 3 P.O. Box 118 216 · Dubai

United Arab Emirates

phone +971 4 880 25 05 [email protected]

WEICON SA (Pty) Ltd

Unit No. D1 · Enterprise VillageCapricorn Drive · Capricorn Park

Muizenberg 7945 (Cape Town) · South Africa


WEICON Inc.

20 Steckle Place · Unit 20 Kitchener · Ontario N2E 2C3 · Canada

phone +1 877 620 8889 [email protected]

WEICON Romania SRL

Str. Podului Nr. 1 547176 Budiu Mic (Targu Mures) · Romania

phone +40 (0) 3 65 730 763 [email protected]

WEICON South East Asia Pte Ltd

5 Soon Lee Street Pioneer Point #03-56 · Singapore 627607

phone (+65) 6710 7671 [email protected]

WEICON Czech Republic s.r.o.

Teplická 305 CZ-417 61 Teplice-Bystřany

Česká republika


WEICON Ibérica S.L.

Av. de Somosierra 18, Nave 6San Sebastián de los Reyes

28703 Madrid


weicon.com

WEICON Kimya Sanayi Tic. Ltd. Şti.

Orhan Gazi Mahallesi 16. Yol Sokak No: 6 34517 Hadımköy-Esenyurt · Istanbul

Turkey

phone +90 (0) 212 465 33 65 [email protected]

Productos WEICON para el Sector Alimentario, Cosmético y ... · • Alto efecto deslizante y...

Documents

Transcript of Productos WEICON para el Sector Alimentario, Cosmético y ... · • Alto efecto deslizante y...